Kupní smlouva č. CTU/2020_021
Kupní smlouva č. CTU/2020_021
uzavřená ve smyslu ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
I. Smluvní strany
Kupující: Česká republika – Český telekomunikační úřad Se sídlem: Xxxxxxxxxx 00/000, Xxxxx 0 - Xxxxxxxx Doručovací adresa: poštovní přihrádka 00, 000 00 Xxxxx 000
IČO: 701 06 975
DIČ: CZ70106975 (osoba identifikovaná k dani) Bankovní spojení ČNB – pobočka Praha
Číslo účtu: xxxxxx/xxxx
Jejímž jménem jedná: Xxx. Xxx Xxxxxx, ředitel sekce kontroly a ochrany spotřebitele (dále jen „kupující“)
a
Prodávající: H TEST a.s.
Se sídlem: Na Xxxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 257 84 480
DIČ: CZ25784480
Zastoupena: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx, předsedou představenstva Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu: xxxxxxxxx/xxxx
Zapsaná v obchodním rejstříku Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 6041 (dále jen „prodávající“)
II. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“) na základě výsledků výběrového řízení v rámci veřejné zakázky na dodávky s názvem „HW síťový emulátor“.
III. Účel a předmět smlouvy, závazky smluvních stran
1. Účelem této smlouvy je stanovení obsahových požadavků, postupů, obchodních podmínek a dalších smluvních ujednání, na jejichž základě dojde k realizaci dodávky HW síťového emulátoru se servisními službami včetně garance dostupnosti náhradních dílů (dále jen „HW emulátor“) po dobu účinnosti této smlouvy.
2. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu do místa plnění podle čl. V odst. 1 této smlouvy požadovaný nový (tj. nepoužitý, nepoškozený, nerepasovaný a zkompletovaný) HW emulátor s technickou specifikací uvedenou v příloze č. 1 této smlouvy a převést na něj vlastnické právo k HW emulátoru a na druhé straně závazek kupujícího za řádně a včas dodaný HW emulátor zaplatit prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
IV. Cena a platební podmínky
1. Prodávající se zavazuje poskytnout kupujícímu plnění podle této smlouvy za cenu ve výši 948.578,31 Kč bez DPH (dále jen „kupní cena“).
2. Ke kupní ceně bude připočtena DPH ve výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Celková kupní cena uvedená v této smlouvě je sjednána dohodou smluvních stran podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a je stanovena jako konečná, pevná a nepřekročitelná. Kupní cena může být změněna pouze v případě změn sazby daně z přidané hodnoty.
3. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady související s plněním této smlouvy.
4. Kupní cena bude uhrazena bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu – faktury (dále jen
„faktura“) vystaveným prodávajícím po převzetí HW emulátoru.
5. Prodávající vystaví fakturu ke dni uskutečnění zdanitelného plnění, kterým je dnem protokolárního předání a převzetí HW emulátoru. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Faktura musí být doložena dodacími listy o předání a převzetí HW emulátoru.
6. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, § 435 občanského zákoníku a současně číslo této smlouvy.
7. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti podle platných právních předpisů, popř. bude obsahovat jiné chyby či nedostatky, je kupující oprávněn fakturu vrátit, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené faktury kupujícímu.
V. Místo a čas plnění, způsob plnění, kontaktní osoba
1. Místem plnění je pracoviště kupujícího – oddělení kontroly datových služeb 6206, Tuřanka 1519/115a, 627 00 Brno.
2. Kontaktní osobou pro převzetí HW emulátoru na straně kupujícího v místě plnění je Ing. xxxxx xxxxxx, tel.: xxx xxx xxx, e-mail: xxxxxxx@xxx.xx.
3. Prodávající se zavazuje, že dodá HW emulátor do místa plnění nejpozději do 60 dnů ode dne účinnosti této smlouvy.
VI. Dodací podmínky
1. Prodávající se zavazuje nejméně tři pracovní dny předem písemně, nebo elektronicky uvědomit kontaktní osobu kupujícího o předpokládaném termínu dodání HW emulátoru podle čl. V odst. 3 této smlouvy.
2. Řádné dodání HW emulátoru podle čl. V odst. 3 této smlouvy potvrdí prodávajícímu formou podpisu dodacího listu kontaktní osoba kupujícího.
3. Kupující není povinen převzít HW emulátor zejména v případech, kdy HW emulátor, případně jeho chassis (obal) vykazuje známky poškození, resp. HW emulátor vykazuje vady, které brání jeho řádnému užívání.
4. Prodávající je povinen společně s HW emulátorem předat kupujícímu doklady, jež jsou nutné k převzetí a užívání HW emulátoru podle občanského zákoníku a předpisů souvisejících, v českém jazyce. Současně je prodávající povinen předat kupujícímu i podrobný původní uživatelský manuál v anglickém jazyce, nebo českém jazyce.
5. Veškerá požadovaná dokumentace a manuály související s plněním této smlouvy a technickou specifikací bude předána v elektronické podobě na USB flash disku.
6. Kupující je povinen převzít plnění, které je poskytnuto řádně, tj. HW emulátor, který zejména vykazuje všechny vlastnosti a vyhovuje všem podmínkám uvedeným v této
smlouvě či stanoveným kupujícím nebo právními předpisy a technickými normami, a které je dodáno včas.
VII. Zajištění závazků
1. Pro případ prodlení kupujícího s uhrazením ceny ve smyslu čl. IV odst. 5 této smlouvy má prodávající právo požadovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
2. V případě prodlení prodávajícího s řádným plněním (dodání HW emulátoru) je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny včetně DPH za každý i započatý den prodlení.
3. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním ohlášené vady HW emulátoru podle čl. IX této smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny včetně DPH za každý i započatý den prodlení.
4. V případě porušení jiné povinnosti prodávajícího zakotvené touto smlouvou je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý jednotlivý případ.
5. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 5 dnů ode dne doručení písemné výzvy k její úhradě.
6. Zaplacením smluvní pokuty podle této smlouvy není dotčen nárok smluvní strany na náhradu skutečné škody v celém rozsahu způsobené škody. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu vzniklou jako následek vyšší moci. Uplatněním nároku na smluvní pokutu ani jejím skutečným uhrazením nezaniká povinnost zavázané strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou.
VIII. Nebezpečí škody a nabytí vlastnického práva
Nebezpečí škody a vlastnické právo k HW emulátoru přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem, kdy kupující převezme HW emulátor a potvrdí jeho převzetí způsobem uvedeným v čl. VI odst. 2 této smlouvy.
IX. Záruka a odpovědnost za vady
1. Na dodaný HW emulátor poskytuje prodávající kupujícímu záruku za jakost v délce 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet dnem převzetí HW emulátoru kupujícím. Záruční doba se prodlouží o dobu, po kterou nebude moci kupující užívat HW emulátor z důvodu vad, za něž odpovídá prodávající, a to ode dne oznámení kupujícího o vadě prodávajícímu do dne vrácení bezvadné věci kupujícímu podle odstavce 5 tohoto článku smlouvy.
2. Záruka se vztahuje na výrobní vady a na vady vzniklé při běžném používání HW emulátoru.
3. Prodávající poskytuje kupujícímu garanci dostupnosti veškerých náhradních dílů a případných nových verzí software po dobu dvou let po ukončení záruční doby.
4. Poskytnutou zárukou se prodávající zavazuje, že po dobu záruční lhůty bude použitelné k dohodnutému nebo obvyklému účelu. Záruka se nevztahuje na opotřebení v rozsahu odpovídajícímu obvyklému způsobu užívání.
5. Zjistí-li kupující vadu v době trvání záruční doby stanovené touto smlouvou, oznámí tuto skutečnost neprodleně prodávajícímu e-mailem na adresu xxxx.xxxxx.xx nebo telefonicky na tel.: 235365. Prodávající se zavazuje, že v případě změny telefonního čísla nebo e- mailové adresy bude kupujícího řádně, včas a prokazatelným způsobem informovat o této změně.
6. Po oznámení vady a způsobu, jakým se vada projevuje, má prodávající za povinnost do 5 pracovních dnů reagovat na oznámení vady, zahájit co nejrychleji bezplatné odstranění
vady a tuto odstranit nejpozději do 30 pracovní dnů ode dne oznámení vady. Prodávající po analýze vady HW emulátoru odstraní vadu podle své volby, a to opravou nebo dodáním nového HW emulátoru, příp. jeho jednotlivých komponent. V případě opravy sepíše s kontaktní osobou kupujícího protokol o převzetí HW emulátoru do opravy. Záruční servis zahrnuje náklady na náhradní díly, dopravu, čas a práci technika.
7. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku živelné události, zásahu vyšší moci, zásahu nepovolané osoby, na závady vzniklé úmyslným poškozením, neodbornou manipulací nebo nedodržením návodu k obsluze.
X. Ukončení smlouvy
1. Tato smlouva může být ukončena splněním, písemnou dohodou obou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy.
2. Kterákoliv ze smluvních stran může odstoupit od smlouvy v případě, že druhá smluvní strana poruší podstatným způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy.
3. Za podstatné porušení smluvních povinností kupujícím se bude podle této smlouvy považovat prodlení kupujícího s uhrazením kupní ceny o více než 30 dnů.
4. Za podstatné porušení smlouvy prodávajícím se považuje:
a) nedodržení stanoveného termínu dodání,
b) neodstranění vady ve sjednané lhůtě,
c) existence vady bránící naplnění účelu smlouvy a neposkytnutí součinnosti,
d) uvedení nepravdivých údajů v nabídce ze strany prodávajícího.
5. Stanoví-li oprávněná smluvní strana druhé smluvní straně pro splnění jejího závazku náhradní (dodatečnou) lhůtu, vzniká jí právo odstoupit od smlouvy až po marném uplynutí této lhůty, to neplatí, jestliže druhá smluvní strana v průběhu této lhůty prohlásí, že svůj závazek nesplní.
6. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemně a doručeno druhé smluvní straně. Právní účinky nastávají dnem doručení odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.
7. V případě, že tato smlouva zanikne odstoupením z důvodů na straně prodávajícího podle odstavce 2 tohoto článku, nemá prodávající nárok na náhradu vynaložených nákladů.
XI. Salvátorské ustanovení
Obě smluvní strany prohlašují, že pokud se kterékoliv ustanovení této smlouvy nebo s ní související ujednání ukáže být neplatným nebo se neplatným stane, že tato skutečnost neovlivní platnost smlouvy jako celku. V takovém případě se obě smluvní strany zavazují nahradit neprodleně neplatné ustanovení ustanovením platným; obdobně se zavazují postupovat v případě ostatních nedostatků smlouvy či souvisejících ujednání.
XII. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany jsou vázány obsahem této smlouvy.
2. Veškeré změny či doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, a to formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků k této smlouvě potvrzenými oběma smluvními stranami, a to osobami oprávněnými jednat za smluvní strany ve věcech smluvních.
3. Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí českým právem. Práva a povinnosti smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí občanským zákoníkem a předpisy souvisejícími.
4. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí s uveřejněním této smlouvy, případných dodatků uzavřených k této smlouvě, jakož i se zveřejněním dalších aspektů tohoto smluvního vztahu v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění zajistí kupující.
5. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu před jejím podepsáním přečetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem souhlasí. Na důkaz svého souhlasu připojují obě smluvní strany své podpisy.
6. Smlouva byla sepsána ve třech stejnopisech, z nichž prodávající obdrží jeden a kupující dva stejnopisy. Nedílnou součást této smlouvy tvoří příloha č. 1 – Technická specifikace.
7. Tato smlouva vzniká dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a nabývá účinnosti dnem zveřejnění smlouvy podle zákona o registru smluv.
V Praze dne 13. 7. 2020 V Praze dne 1. 6. 2020
za kupujícího: za prodávajícího:
……………………… ………………………
Xxx. Xxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxx
ředitel sekce kontroly a ochran\y spotřebitele předseda představenstva H TEST a.s.
Příloha č. 1 smlouvy
Technická specifikace
Technická specifikace je dělena na 2 části, povinné parametry a volitelné parametry.
Povinné parametry (část A) jsou minimální požadavky na technické vybavení zařízení, které kupující vyžaduje.
Volitelné parametry (B) jsou takové požadavky na technické vybavení zařízení, které svým charakterem zlepšují technické vybavení a zajišťují jeho přidanou hodnotu, přičemž tyto jsou součástí plnění na základě nabídky prodávajícího v rámci výběrového řízení na příslušnou veřejnou zakázku.
Použité zkratky:
IPG Interpacket Gap
PDV Packet Delay Variation
ppm Parts Per Million (jedna miliontina)
SM Single Mode (obecné označení pro jednovidový optický systém)
BB Bottleneck Bandwidth (vstupní parametr dle doporučení IETF RFC 6349 CIR Committed Information Rate (vstupní parametr dle standardu ITU-T Y.1564) FPGA Field Programmable Gate Array (programovatelné hradlové pole)
RTT Round-trip Time
Parametry HW síťového emulátoru
A. Povinné parametry
1. Hardware síťového emulátoru
1.1 Fyzická specifikace
1.1.1 Svislý rozměr maximálně 132,56 mm (3U)
1.1.2 Vodorovný rozměr maximálně 483 mm (odpovídá 19")
1.1.3 Hmotnost maximálně 5 kg
1.2 Napájecí zdroj
1.2.1 Vstupní napětí 1 x AC 230 V (50/60 Hz)
1.3 Porty/rozhraní pro správu a konfiguraci
1.3.1 Lokální konfigurační rozhraní Ethernet RJ-45 pro správu a konfiguraci v operačním systému Windows 10 v případě, kdy nedisponuje síťový emulátor integrovanou zobrazovací jednotkou s ovládacími prvky pro možnosti jeho správy a konfigurace
1.4 Porty/rozhraní pro síťové zapojení síťového emulátoru
1.4.1 1 Gb/s Ethernet (RJ-45) 2 porty včetně licencí pro využití k emulaci sítě
V případě, kdy síťový emulátor neobsahuje přímo 1 Gb/s Ethernet RJ-45 porty, ale pouze sloty pro SFP/SFP+ moduly, je podmínka splněna, pokud je síťový emulátor dodán se 2 media-konvertory na 1 Gb/s Ethernet RJ-45 s certifikací výrobce pro daný síťový emulátor
1.5 Síťová emulace
1.5.1 Síťová emulace je prováděna výhradně prostřednictvím FPGA (plné HW zpracování paketů)
1.5.2 Možnost záznamu (zachycení; capture) parametrů reálného provozu sledované sítě a jeho následná emulace (minimálně v podobě IPG a PDV
1.6 Ostatní parametry
1.6.1 Možnost (vzdálené) automatizace emulace sítí prostřednictvím API rozhraní
2. Výkonnostní parametry a technické specifikace síťového emulátoru
2.1 Zpoždění a kolísání zpoždění (jitter) paketů (PDV)
2.1.1 Nastavení hodnoty zpoždění a kolísání zpoždění (jitter) paketů v jednotkách ms (milisekund) při možnosti volby:
Nastavení hodnoty zpoždění podle Gaussovy distribuční křivky (konstantní část zpoždění a část kolísání zpoždění dle distribuční křivky) Nastavení hodnoty zpoždění podle Uniformní distribuční křivky (konstantní část zpoždění a část kolísání zpoždění dle distribuční křivky) Konstantní zpoždění (pouze konstantní část hodnoty zpoždění)
2.1.2 Maximální nastavitelná hodnota zpoždění alespoň 2 sekundy pro všechny distribuční křivky (při maximální rychlosti 1 Gb/s)
2.1.3 Vlastní (parazitní) zpoždění paketů síťového emulátoru menší než 0,1 ms (RTT)
2.2 Ztrátovost paketů (packet loss)
2.2.1 Nastavení hodnoty ztrátovosti paketů v podobě ztráty 1 paketu z celkového uživatelsky nastaveného množství (příklad: 1 paket z nastavené hodnoty 100
paketů = ztrátovost paketů 1 %), nebo přímo v procentuální podobě (příklad: 1 %), při možnosti volby:
Nastavení periodické distribuční křivky ztrátovosti paketů Nastavení Poissonovy distribuční křivky ztrátovosti paketů Nastavení Gaussovy distribuční křivky ztrátovosti paketů Nastavení uniformní distribuční křivky ztrátovosti paketů
2.3 Změna pořadí paketů (packet reorder)
2.3.1 Nastavení hodnoty změny pořadí paketů v podobě změny pořadí 1 paketu z celkového uživatelsky nastaveného množství (příklad: 1 paket z nastavené hodnoty 100 paketů = 1 % paketů se změněným pořadím), nebo přímo v procentuální podobě (příklad: 1 %), při možnosti volby:
Nastavení periodické distribuční křivky změny pořadí paketů Nastavení Poissonovy distribuční křivky změny pořadí paketů Nastavení Gaussovy distribuční křivky změny pořadí paketů Nastavení uniformní distribuční křivky změny pořadí paketů
2.4 Šířka pásma (bandwidth)
2.4.1 Nastavitelná hodnota šířky pásma v Mb/s nebo kb/s Režim Traffic shaping
Režim Traffic policing
2.4.2 Maximální možná hodnota nastavené šířky pásma ve všech možných režimech (body 2.4.1.1 a 2.4.1.2) odpovídá maximální rychlosti síťového rozhraní (příklad: 1 Gb/s)
2.5 Úspěšně provedený test TCP propustnosti na základě doporučení IETF RFC 6349 doložený reportem z kalibrovaného měřicího zařízení. Měření je provedeno pro oba směry datové komunikace (jednotlivé směry zvlášť) při vstupním parametru BB = 1000 Mb/s (MTU = 1500 B). Za úspěšně provedený test je považován takový test, jehož výsledkem (report) bude hodnota TCP propustnosti odpovídající 938,9 Mb/s ± 1 Mb/s
2.6 Úspěšně provedený test doplňkových QoS parametrů na základě standardu ITU-T Y.1564 doložený reportem z kalibrovaného měřicího zařízení. Měření je provedeno pro oba směry datové komunikace (jednotlivé směry zvlášť) při vstupním parametru CIR = 1000 Mb/s (Frame Size = 1518 B). Za úspěšně provedený test je považován takový test, jehož výsledkem (report) bude výsledná hodnota průměrné informační rychlosti odpovídající hodnotě 1000 Mb/s ± 1 Mb/s v obou směrech a zároveň nulové ztrátovosti rámců, průměrné hodnoty zpoždění (RTT) menší než 0,1 ms a průměrné hodnotě kolísání zpoždění menší než 0,001 ms pro oba směry
3. Servisní služby včetně garance dostupnosti náhradních dílů
3.1 Na produkt (hardware a software) musí být garantovaná záruka na 2 roky, která bude zahrnovat alespoň tyto služby:
3.1.1 Reakce na reklamační požadavky do 5 dnů od nahlášení (emailem nebo telefonicky)
3.1.2 Výměna hardware v případě selhání, nebo jeho oprava, nejpozději do 30 dnů od nahlášení
3.1.3 Garance případných nových verzí software po dobu 2 let výrobcem
3.1.4 Technická podpora výrobce po dobu 2 let
B. Volitelné parametry
1. Nadstandardní technické a provozní parametry
1.1 Nadstandardní fyzická specifikace
1.1.1 Provedení síťového emulátoru umožňuje montáž do racku (rackmount nebo rackmount kit). Pokud je nutné pro montáž do racku použít mezikus (rackmount kit), považuje se tento bod za splněný, pokud je mezikus součástí dodávky síťového emulátoru
1.2 Rozšířené porty/rozhraní pro síťové zapojení síťového emulátoru
1.2.1 Navíc 2 × optické rozhraní 1 Gb/s Ethernet (SM) včetně licencí umožňujících jejich využití k emulaci sítě. V případě, kdy síťový emulátor neobsahuje přímo 1 Gb/s Ethernet (SM) optické rozhraní, ale pouze sloty pro SFP/SFP+ moduly, tento bod je považován za splněný, pokud je síťový emulátor dodán s 2 ks SFP moduly 1 Gb/s Ethernet (SM) s certifikací výrobce pro daný síťový emulátor
1.2.2 Navíc 2 × optické rozhraní 10 Gb/s Ethernet (SM) včetně licencí umožňujících jejich využití k emulaci sítě. V případě, kdy síťový emulátor neobsahuje přímo 10 Gb/s Ethernet (SM) optické rozhraní, ale pouze sloty pro SFP/SFP+ moduly, tento bod je považován za splněný, pokud je síťový emulátor dodán s 2 ks SFP+ moduly 10 Gb/s Ethernet (SM) s certifikací výrobce pro daný síťový emulátor
1.3 Pokročilé možnosti nastavení zpoždění a kolísání zpoždění (jitter) paketů (PDV)
1.3.1 Nastavení hodnoty zpoždění podle Gamma distribuční křivky (konstantní část zpoždění a část kolísání zpoždění dle distribuční křivky). Tento bod se bere za splněný i v případě, kdy je alternativně místo Gamma distribuční křivky použita vážená Gaussova distribuční křivka