Č. 14/2012/08421 /M/R
Z M L U V A O D I E L O
Č. 14/2012/08421 /M/R
0 realizácii stavebných prác na stavbe :
.. Terminál Integrovanej dopravy v Senci"
uzatvorenej v /mysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ,,/oD")
I. Zmluvné strany:
1. Objednávateľ: Mesto SENEC
Xxxxxxx nam. 8. 903 01 Senec
zastúpené: Ing. Xxxxx X v á I - primátor mesta
zodpovedný pracovník za technickú časÉ: Ing. Xxx Xxxxxxx
IČO: 00 305 065
Bankové spojenie: OTP Banka Slovensko, a. s.
c. ú.: 705 9005/5200
2. Zhotoviteľ: CESTY NITRA a. s.
Murgašova 6, 949 78 Nitra zastúpený : Xxx. Xxxxx Xxxxx, výkonný riaditeľ
splnomocnený zástupca ('1 STY NI l'RA a. s. osoba oprávnená na rokovanie
vo veciach technických: Ing. Xxxxx XXxxxxx. vedúci strediska I rnava J e k: 037/0000 000
Fax: 037/0000 000
Bankové spojenie : komerční banka a. S. , pobočka zahraničnej bank v. Bratislava Číslo účtu: 107-0057470257 X i oo
IČO : 34 128 344
DIČ: 2020410788
EČDPH: SK 2020410788
Zapísanv v reuistri Okresného súdu Nitra, oddiel Sa. vložka č. 140/N
11. Predmet zmluvy
. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviÉ pre objednávateľa:
a) názov stavby: Terminál Integrovanej dopravy v Senci (ďalej len ..dielo")
b) miesto stavby: Železničná ulica. Senec
c) podľa projektovej dokumentácie vypracovanej projektantom : Ing. areh. Radovanom Xxxxxxxx v kvalite ustanovenej touto dokumentáciou.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že \ súlade so svojou súÉažnou ponukou verejnej súÉaže \\ hlásenej vo Vestníku VO č. 572012 zo dňa 22. 03 2012 zabezpečí pre objednávateľa dodavku a realizáciu prác stavbv uvedenej v odseku I tohto článku, t.j, predmet zákazky. Nedeliteľnou súčasÉou zmluvv je taktiež Položkový odbvunv rozpočet (Príloha č. I) tejto zmlúv v spracovaný V súlade s výkazom výmer Pl> a ďalšími podmienkami tejto zmlúv} a verejnej súÉaže.
I
Stavba pozostáva / nasledovných objektov:
SO 01 Al : Spevnené plochy a chodník} SO 01 A2 : Odvodnenie spevnených plôch
SO 01 A3 : Stavebná časÉ - Mestský mobiliár SO 02 A4 : Zabezpečenie osvetlenia terminálu SO 03 A5 : Informačný systém
SO 03 A6 : Kamerový systém
SO 04 A7 : Terénne a sadové úprav)
Ide o revitali/áciu vonkajších plôch autobusovej a vlakovej stanice Senec na Železničnej ulici / južnej strany Slnečných jazier, V projekte je riešená obnova povrchov p ístupovej komunikácie, obratisko autobusov, parkoviská a chodníky, rieši sa odvodnenie plôch komunikácií a parkovísk uličnými vpusÉanii do odlučovača ropných látok. Prístupová komunikácia /ostáva zachovaná . vymení sa len jej asfaltový povrch za systémovú dlažbu. Ostatné riešené plochy: autobusové výstupišlia. nástupištia, parkovacie státia a chodník) budú kompletne zrekonštruované na celú hrúbku konštrukcie, povrch bude z betónovej dlažby Projekt rieši taktiež výmenu starých svietidiel na oceľových stožiaroch za nové a doplnenie nových svietidiel snovým uzemnením a káblami uloženveh v zemi, inlbrmačnv systém, kamerový systém spojený s centrálnym kamerovým systémom pomocou optických káblov, ako i mestský mobiliár. Terénne a sadové úpravy pozostávajú z odstránenia starej neudržiavanej zelene, úpravy plôch, nave/enie novej zeminv a vysiatie trávnika vrátane úprav okolo existujúcich stromov.
Zaradenie predmetu zmluvy v zmysle spoločného slovníka obstarávania CPV : hlavnv sIovník"45233 123-7. 45233 1 61-5, 45223300-9. 45232400-6, 453 161 10-9.45112700-2
SúčasÉ predmetu zmluvy a jeho cenv musí byÉ taktiež v prípade potreby spracovanie dopracovanie projektu (časti projektu) do podrobnejšej úrovne (RP. konštrukčná dokumentácia, dielenská dokumentácia) vrátane jej schválenia na príslušných orgánoch štátnej správ) (napr. TI SR. SPP). SúčasÉou predmetu zmluvy a jeho ceny je i spracovanie projektu skutočného vyhotovenia stavby a vypracovanie porealizačného geometrického plánu v troch vyhotoveniach,
SúčasÉou zhotovenia diela realizácie prác a tým i súčasÉou cenv musí byÉ taktiež: a)naloženie na dopravný prostriedok a okamžitý odvoz a likvidácia (uloženie na skládku)
vzniknutého (vybúraného materiálu) odpadu v zmysle zákona o odpadoch
hidoprava dodávok a materiálu na stavbu, presun hmôt vedľajšie súvisiace náklad) vč. zariadenia staveniska.
cjopatrenia potrebné z hľadiska bezpečnosti realizácie prác vrátane zabezpečenia prac počas prevádzky susediacich komunikácií plôch, ako i bezpečnosti a ochranv zdravia vlastných pracovníkov a verejného priestoru, činnosÉ zodpovedného stavbyvedúceho v zmysle platného zákona č. 50/1976 Zb. o územnom pláne a stavebnom poriadku v /nem neskorších predpisov (stavebný zákon)
dpninimalizácia obmedzení a výluk komunikácií z hľadiska prístupu k existujúcim objektom. čo taktiež znamená v prípade potreby i prácu počas víkendu alebo sviatkov, dočasné dopravné značenie a vytýčenie podzemných inžinierskych sieti pred začatím prác
e)v prípade narušenia existujúcich zariadení, objektov, plôch, vedení a komunikácií počas realizácie prác zľtotoviteľom ich uvedenie do pôvodného stavu
Hlavné technické a organizačné požiadavkv pre realizáciu diela sú definovane:
a) platnvmi zákonmi a normami STN v SK
b) garančnou lehotou, ktorú objednávateľ požaduje minimálne 48 mesiacov odo dna odovzdania a prevzatia diela
c) súčasÉou odovzdania a prevzatia musia by É platne alestv (certifikáty, doklad) o zhode)
2
použitých dodávok, materiálov a výrobkov, predpísané skúšky (vrátane 1. úradnej skúšky1), kontroly a revízie v zmysle plalny'eh zákonov, predpisov a noriem a potrebne taktiež pre účely kolaudačného konania
d) mmimali/áeia plochy 'ariadenia staveniska, objekty zariadenia staveniska objednávateľ neposkytuje
e) pri realizácii diela je potrebné dodržiaval všeobecné platné predpisy a zvyklosti z hľadiska ochrany a bezpečnosti pri práci, ochrany životného prostredia a ekologických požiadaviek, vrátane minimalizácie vplyvov prác na výluky existujúcich komunikácií, chodníkov a parkovísk s prípadným využívaním víkendov, resp. sviatkov
f) pri realizácii diela postupovaÉ v súlade a na základe projektu organizácie dopravy, ktorý je riešený v PD v časti SO 01 A I : Spevnené plochv a chodníky, výkres e. 7 , a súčasne podľa požiadaviek prevádzkovateľa autobusovej dopravy v tejto lokalite
g) minimalizácia tvorby medziskládok vybúraných materiálov, resp. dodávok a materiálov
h) minimalizácia hluku, obmedzení a vy luk
i) potvrdenie ukončenia prác vrátane požadovaného rozsahu a kvality bude predmetom obstarávateľom potvrdeného súpisu vykonaných prác.
6. Objednávateľ sa zaväzuje predmet zmluvy za podmienok tejto zmluvy prevziaÉ a zaplatiÉ dohodnutú cenu podľa skutočne vykonaných prác a platobných podmienok dohodnutv'eh v tejto zmluve. Objednávateľ si vyhradzuje pravo nerealizovaÉ zákazku v prípade neposkytnutia finančných prostriedkov z fondov f'l .
7. Zhotovíte!" CPSTY MIRA a. s. ako dodávateľ projektu je povinný strpieÉ výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí \Í P Z223 11)22000601 na realizáciu aktivít projektu ..Terminál integrovanej dopravy v Senci". a to oprávnenými osobami v zmvsle článku 12 V/P a poskytnúÉ im všetku potrebnú súčinnosÉ.
8. Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom ro/sahu zoznámil s rozsahom predmetu plnenia, že sú mu známe technické podmienky na realizáciu prác a že disponuje dostatočnými kapacitami a potrebnými odbornými znalosÉami.
III. Dodacia lehota
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že dodá a zrealizuje dielo v rozsahu a obsahu podľa či. II. tejto zmluvy:
a) začatie prac : po schválení procesu VO Riadiacim orgánom - Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a následným podpisom dodatku k Zmluve o Nenávratnom finančnom príspevku, resp. 14 dní od odovzdania staveniska
h) ukončenie prac podpisom preberacieho protokolu: najneskôr 07 2013
c) postup prác podľa dohodnutého časového harmonogramu, ktorý zhotoviteľ spracuje a odsúhlasí s objednávateľom najneskôr do 21 dní odo dňa odovzdania a prevzatia staveniska.
IV. Cena a platobné podmienky
1. Xxxx za zhotovenie diela podľa či. II. tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán ako pevná cena v zmysle zákona č. 18/1996 /. z. o cenách v znení neskorších /mien a doplnkov vo výške Položkového odbytového rozpočtu podlá Prílohy č. I a predstavuje 462 500.- ( bez DPH. celkovú cenu 20 % DPH 555 000,- i. slovom ( päÉstopäÉdesiatpäÉlistc eur).
2. Cenu za zhotovenie diela, dojednanú v tejto zmluve podľa odseku I tohto článku, zhotoviteľ vyfakturuje objednávateľovi po odovzdaní a prevzatí prác jednotlivých ucelených funkčných
častí, ktoré budú dohodnuté v harmonograme podľa článku III. ods. I. písm. c) tejto zmluvy. SúčasÉou faktúr} bude aj potvrdenie o uložení fakturovaného množstva odpadu /výstavby na povolenej skládke.
3. V cene za zhotovenie diela sú obsiahnuté aj náklady na vybudovanie, údržbu a vypratanie zariadenia staveniska zhotoviteľa.
4. Cena za zhotovenie diela bude obsahovaÉ všetky položky pre spracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, zhotovenie, zriadenie, skúšame, ktoré má vykonaÉ /holoviteľ.
5. ľinancovanie diela bude prebiehaÉ na základe potvrdeného súpisu vykonaných prác.
6. Súpis skutočne /realizovaných prac je podkladom pre fakturáciu zmluvnej cen\. /hotoviieľ dostane zaplatene za množstvo skutočne vykonanej práce pri použití sadzieb uvedených v ocenenom výkaze výmer pre každú položku.
7. Ak dôjde počas zhotovenia a výkonu prac. k návrhu na /menu v kvantite, kvalite, či druhu dodávky voči dohodnutým podmienkam tejto zmluvy, s dopadom na cenu a termín plnenia diela, dohodnú zmluvné strany zodpovedajúcu zmenu ceny a termínu plnenia dodatkom k tejto zmlúv k. po schválení tejto zmenv riadiacim orgánom - Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR.
8. Objednávateľ má právo u zhotoviteľa objednaÉ naviac práce a /hotov i teľ ich musí vykonaÉ po uzatvorení dodatku k tejto zmluve.
[>. Na naviac práce, ktoré sa vyskytnú počas realizácie a sú zapísané v stavebnom denníku, je
/hotoviieľ povinný vopred vypracovaÉ a odsúhlasiÉ doplnok rozpočtu. Ocenenie naviac prac a dodavok bude jednotkovými cenami platnými pre toto dielo v cenovej úrovni dohodnutej v prílohe č. 1. Naviac práce a zmeny je možne ľakturoval po podpise dodatku k zmluve uzatvoreného v súlade s platným zákonom č. 25/2006 /. /.. o verejnom obstarávaní.
10. Všetky zmenv. doplnky a akékoľvek dodatky k zmluvnej cene. budú ocenené sadzbami a cenami uvedenými v prílohe č. I. tejto zmluvy. I hradene budú az po odsúhlasení objednávateľom a obojstrannom potvrdení dodatku k zmluve uzatvoreného v súlade s platín'm
/akonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní., pri dodržaní postupu podľa bodu 7 tohto článku.
1 1. Nové položky musia byÉ kalkulované rovnakým spôsobom, ako bola vypočítaná cena. t.j. pri použití rovnakých réžií, ziskov, miezd sadzieb mechanizmov a cien materiálov.
12. /hotoviieľ nemá nárok na dodatočnú platbu za náklady, ktorým bolo možné predísÉ pri včasnom upozornení objednávateľom, na nedostatky na strane zhotoviteľa.
13. Podkladom pre úhradu ceny za zhotovenie diela bude faktúra vystavená zhotov iteľom ako daňový doklad na základe a po odsúhlasení a podpísaní súpisu vykonaných prác ucelenej častí diela. Faktúra je splatná do 90 dní ouo dňa jej odovzdania objednávateľov i.
14. Faktúry, ktoré predloží zholoviteľ odberateľovi, musia obsahovaÉ nasledovné údaje:
a) číslo zmluvy, označenie faktúry a jej číslo, fakturovanú čiastku a náležitosti pre účely DPH
b) názov a sídlo organizácie veriteľa a dlžníka ( obchodne meno a adresa ).
c) predmet diela, súpis vykonaných prác potvrdený zodpovedným pracovníkom objednávateľa
d) deň odoslania faktúry, zdaniteľného plnenia a lehotu jej splatnosti.
e) označenie peňažného ústavu a č. u. na ktorý má byÉ plaiené, É) pečiatku a podpis oprávnenej osoby.
15. V prípade, že faktúra nebude obsahovaÉ náležitosti uvedené \ odseku 14 tohto článku. objednávateľ je oprávnený vrátiÉ ju znoloviteľovi na prepracovanie. V takom prípade sa preruší plynutie splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúÉ doručením opravenej faktúry objednávateľovi.
16. Objednávateľ neposkytne zálohoví platbu,
4
V. Záruka - zodpovednosÉ za vady
1. Zhotoviteľ /odpovedá /.a lo. že dielo bude maÉ vlastnosti dohodnuté \ tejto zmluve.
2. XxxxxxxxxX zodpovedá za vady, ktoré dielo ma v čase jeho odovzdania objednávateľovi. Za vady. ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ktoré boli spôsobené použitím podkladov a vecí poskytnutých objednávateľom a zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej starostlivosti nemohol zistiÉ ich nevhodnosÉ alebo na ňu upozornil objednávateľa a ten na ich použili trval.
3. Objednávateľ je oprávnený v prípade nesplnenia podmienok uvedených \ tejto zmluve za vady uplatniÉ tieto nároky:
a) bezplatné odstránenie vád opravou, ak sú vady oprav iteľné v priebehu troch dní
b) odstúpiÉ od zmlúv v bez poskytnutia dodatočnej lehoty, ak ide o vadu neodstrániteľnú a dielo nie je užívaniaschopné.
c) požadovaÉ primeranú zľavu / ceny, minimálne 20 % /. ceny diela, ak ide o vadu neodstrániteľnú, alebo odstrániteľnú s neprimeranými nákladmi, pričom dielo bude užívania schopné, lýmlo vysporiadaním sa dotknutá časÉ dodávky považuje za dodanú bez vady.
4. Záručná lehota je dohodnutá na 48 mesiacov a začína plynúÉ zápisničným odovzdaním a prevzatím diela zholoviteľom objednávateľovi bez vád a nedorobkov.
5. Zmluvne strany môžu riešiÉ zodpovednosÉ za vady aj iným spôsobom, na ktorom sa dohodnú.
6. Zjavné vady, x.x. xxxxxxxxx vady diela musí objednávateľ písomne oznámiÉ a uplatniÉ pri prebraní diela, inak jeho právo zo zodpovednosti za zjavné vady zanikne.
7. Vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch diela stanovených v tejto zmluve a všeobecne záväznými technickými normami (STN). I platnenie zodpovednosti a oznámenie vád musí bvÉ podané písomne a v dohodnutej dobe. Musí obsahovaÉ označenie vady. ako sa prejavuje a návrh vybavenia - spôsob odstránenia vád.
8. ZisÉovanie vád
a) Objednávateľ je oprávnený kontrolovaÉ prácu zhotov iteľa a upozorniÉ ho na akúkoľvek vadu. ktorú nájde, ľakalo kontrola nezbavuje zhotoviteľa jeho zodpovednosti za práce.
b) Objednávateľ môže zhotoviteľovi nariadil vyhľadanie vady. odkrytie a odskúšanie akýchkoľvek prác (častí diela) u ktorých predpokladá, že môžu byÉ vadné.
VI. Obchodné tajomstvo
1. Zhotoviteľ a objednávateľ sa zaväzujú, že obchodné a technické informácie, ktoré boli zverené zmluvným partnerom, nesprístupní tretím osobám bez písomného súhlasu, alebo tieto informácie nepoužije pre iné účely, než na plnenie podmienok tejto zmluvy.
2. Toto ustanovenie sa nevzÉahuje na obchodné a technické informácie, klore sú dostupné tretím osobám a ktoré zmluvný partner nechráni zodpovedajúcim spôsobom.
VII. Odstúpenie od zmluvy
I. Zmluvné strany sa dohodli, že porušenie zmluvných povinností dohodnutých v tejto zmluve. zakladá oprávnenie odstúpiÉ od tejto zmluvy tej strane, ktorá je tým dotknutá a za podmienok ustanovených v sj§ 344-351 Obchodného zákonníka.
5
Úyr
Objednávateľ alebo /hotovíte" môžu odstúpiÉ od zmluvy, ak je druhá strana príčinou podstatného porušenia /m I u v y čo /načne obmedzí úžitky vyplývajúce /o zmluvy.
Podstatným porušením zmlúv} je:
a) ak ide o nedodržanie parametrov, termínov a podmienok podľa či. II.. III a V. tejto zmluvv
b) prekročenie termínu ukončenia prac uvedeného v článku III.. ods.l.. písm. b) tejto zmluvy o viac ako 45 dní.
c) neodstránenie vád a nedorobkov podľa pripomienok objednávateľa v dohodnutých termínoch
d) nezabezpečenie finančných prostriedkov M strany objednávateľa trvajúce viac ako 160 dní. Odstúpenie od zmluvy z iného dôvodu ako je uvedené \ odseku 3 tohto článku je možné len v tom prípade, keď oprávnená strana poskytla druhej strane primeranú lehotu s písomným upozornením, že po jej nedodržaní od zmluvy odstúpi.
Platby pri odstúpení od zmluvv
a) Ak sa od zmkivy odstúpi pre jej podstatné porušenie zo strany /liotoviteľa. objednávateľ vystaví potvrdenie o cene realizovaných prác a objednaných materiálov (do doby odstúpenia od zmluvy) a má nárok na úhradu škôd z titulu akéhokoľvek omeškania vyplývajúceho z porušenia zmluvv.
b) Ak celková čiastka, na ktorú ma objednávateľ nárok prevyšuje platbv prislúchajúce zhotoviteľovi. rozdiel musí byÉ považovaný /\ pohľadávku objednávateľa voči zhotoviteľov i.
e) Pokiaľ /holovileľ od zmluvv odstúpi pre jej podstatné porušenie objednávateľom, /hotoviteľ vyčísli náklady, ktoré mu / toho titulu vzniknú a predloží ich na odsúhlasenie objednávateľovi. Objednávateľ na základe toho vystaví potvrdenie, v ktorom odpočíta platby (predtým preplatené), ktoré zhotov iteľ dostal až do dňa vydania predmetného potvrdenia.
VIII. Podmienky vykonania diela
Zhotoviteľ v ykoná dielo na svoje náklady a na vlastné nebezpečenstvo.
Zhotovíte!" je povinný viesÉ stavebný denník o vykonaných prácach, v zmysle zákona č. 237 2000 /. /.. ktorým sa dopĺňa stavebný zákon č. 50/1976 Zb.
Zhotoviteľ bude pri plnení predmetu zmluvv postupovaÉ s odbornou starostlivosÉou na vysokej profesionálnej úrovni. Zaväzuje sa dodržiavaÉ všeobecne záväzné predpisv (Stavebný zákon a s nim súvisiace predpisy a nariadenia, ktoré stanovujú zásady pre výstavbu) a podmienky tejto zmluvv, Zhotoviteľ sa bude riadiÉ východiskovými podkladmi objednávateľa, pokynmi objednávateľa, zápismi a dohodami oprávnených pracovníkov zmluvných strán, rozhodnutiami a vyjadreniami dotknutých orgánov štátnej správ\ a verejnej spravv vydaných pred zahájením a počas realizácie stavby.
V prípade porušenia resp. nesplnenia týchto povinnosti bude objednávateľ prípadné sankcie uplatňovaÉ u zhotov iteľa.
hotov iteľ je povinný upozorniÉ objednávateľa na nevyhovujúce vlastnosti vecí. ktoré od neho prevzal, alebo na nevhodné pokyny, ktoré mu objednávateľ dal na vyhotovenie diela zápisom v stavebnom denníku. Ak túto povinnosÉ zhotoviteľ splnil, nezodpovedá za nemožnosÉ dokončenia diela, pokiaľ objednávateľ na použití odovzdaných vecí a dodržaní uložených pokynov trvá.
Zhotoviteľ /odpovedá za bezpečnosÉ a ochranu zdravia vlastných zamestnancov a za poškodenie vedení a inžinierskych sietí, ako i zabezpečenie potrebného bezpečnostného znavenia.
Zhotoviteľ je zodpovedný za akékoľvek zničenie alebo poškodenie ľvzického majetku mesta.
( •
fyí
vlastníkov susedných nehnuteľností a súkromných osôb, zranenie osôb a usmrtenie, ku ktorým dôjde počas realizácie prác. alebo ako dôsledok vykonávania prac v rámci ZoD. Zhotovíte]' nenesie zodpovednosÉ v prípade vyššej moci.
8. Zhotovíte!" /odpovedá za čistotu a poriadok na stavenisku a v celom objekte, súviace s jeho stavebnou činnosÉou, /hotovitel odstráni na \lastné náklady odpady, ktoré sú výsledkom jeho činnosti.
'•). Zhotoviteľ vykoná dielo \ /mysle kvalitatívnych a technických podmienok určených v príslušných S I N a predpisoch platných \ čase odo\ /dávania diela.
K). Zhotoviteľ je zodpovedný za
a) správnosÉ polohy, výšok, rozmerov a umiestnenia všetkých objektov stavby
b) zabezpečenie všetkých potrebných prístrojov, zariadení, pomôcok, materiálov a pracovníkov vo vzÉahu k vyššie uvedenej zodpovednosti /a vyučovacie práce.
I I. Pokiaľ sa kedykoľvek v priebehu vykonávania prác /istí chybná poloha, chybné výšky, rozmery alebo umiestnenia akejkoľvek časti diela, zhotoviteľ je povinný takú vadu na vlastné náklady odstrániÉ ku spokojnosti objednávateľa, či u/ je k náprave vyzvaný stavebným dozorom alebo nie. Pokiaľ však chyba vznikla použitím nesprávnych údajov písomne odovzdaných objednávateľom, bude sa postupovaÉ v /mysle odseku 4 resp. ods. 5 tohto článku.
12. Počas vykonávania prác na diele zhotoviteľom. má tento právo hospodárenia na predmetnom diele, pokiaľ objednávateľ začne svojvoľne využívaÉ neodovzdané a neprebraté dielo,
/odpovedá /.a všetky škody spôsobené na diele
13. Zhotoviteľ zodpovedá za škody a uplatnené sankcie orgánov a organizácií, ktoré počas výstavb) spôsobí.
14. Zodpovedný Stavbyvedúci za vykonávanie prác zo strany zhotoviteľa je určený Ing. I'xxxxxx Xxxx/ik ktorý má odbornú spôsobilosÉ \ zmysle stavebného zákona, ev. Č. 10827*20*. (Príloha č.2)
i5. Objednávateľ sa zaväzuje, že odovzdá zholoviteľovi uvoľnené a vypratané stavenisko pre vykonávanie stavebných prác tak. aby zhotOVÍteP mohol na ňom začaÉ práce v súlade s projektom a s podmienkami zmluvy.
16. Zhotoviteľ môže s písomným súhlasom objednávateľa, poveriÉ iný subjekt k zhotoveniu niektorých prác. Tento súhlas nezbavuje zhotoviteľa povinnosti a zodpovednosti stanovenej v ZoD.'
17. Zhotoviteľ nevykoná zmeny žiadnych prác bez písomného súhlasu objednávateľa.
18. Po ukončení každej pracovnej smeny zhotoviteľ zabezpečí stavenisko a jeho okolie lak. aby nedošlo k prípadným kolíziám a úrazom. V prípade vzniku akejkoľvek škody na majetku alebo zdraví tretích osôb nesie zhotoviteľ plnú zodpovednosÉ a /avä/uje sa uhradiÉ škody v plnom rozsahu týmto osobám.
19. Počas realizácie stavby je zhotoviteľ povinný:
a) udržiavaÉ na stavenisku čistotu a poriadok.
b) zabezpečiÉ očistenie svojich mechanizmov pred v stupom na verejné komunikácie.
e) zhotoviteľ zabezpečí na svoje náklady stráženie a osvetlenie staveniska
2t). Zhotoviteľ je povinný umožniÉ objednávateľovi a komukoľvek, kto má na to povolenie od objednávateľa, prístup na stavenisko a na ktorékoľvek miesto, kde sa vykonávajú resp. majú vykonávaÉ práce v súlade so ZoD.
21. Zhotoviteľ je povinný /jednaÉ poistenie pre obdobie od termínu začatia až do termínu ukončenia stavebných prác proti poškodeniu alebo /ničeniu majetku iných osôb spôsobené činmi alebo nedbalosÉou zhotoviteľa. proti usmrteniu alebo zraneniu osôb spôsobené činmi zhotoviteľa, alebo jeho nedbalosÉou, poistenie proti poškodeniu diela a materiálov počas výstavby. (Príloha č. 3)
Kópiu poistného certifikátu na min. výšku 760.000 t predloží zhotoviteľ objednávateľovi.
7
najneskôr do 15 dní po obojstrannom podpise ZoD na realizáciu. Objednávateľ si vyhradzuje právo neuhradil' žiadnu faktúru, pokiaľ mu poistná zmluva, resp. poistný certifikát nebudú predložené.
00.Xx_vk objednávateľa so zhotov ileľom bude vvkonávaný pomocou záznamov \ stavebnom denníku, kontrolnými dňami konanými I \ týždenne a ďalšími potrebnými a dostupnými formami - v\zaduje sa však písomná forma.
IX. Zmluvné pokuty a uplatňovanie náhrady škody
1. Za nedodržanie termínu realizácie prác podľa či. 111.. odsek 1. tejto zmluvy zaplatí zhotov iteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 330.- HUR za každý deň omeškania.
2. Zhotov i teľ zaplatí objednávateľovi pokutu:
a) ak nezačne odstraňoval -' lamované vadv v dohodnutom termíne 165.00 ( za každv deň omeškania
b) ak neodstráni vadv v dohodnutom termíne 165.00 < za každý deň omeškania.
Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje /holovilcľa jeho zodpovedností vyplývajúcich z tejto
zmluvv.
3. Zhotov iteľovi nevzniká povinnosÉ zaplatit zmluvnú pokutu podľa odseku 1. a 2. tohto cíánku po dobu omeškania z dôv odov na strane objednávateľa.
4. V prípade nedodržania termínu splatnosti faktúry, zhotov iteľ vyúčtuje úroky z omeškania vo výške 0.04 % z dlžnej sumy za každv deň omeškania stí zaplatením faktúr) .
5. Pri uplatňovaní a úhrade náhrad) škôd sa zmluvne strany budú riadiÉ ustanoveniami íjej 373 až 386 Obchodného zákonníka.
X. Vyššia moc
1. Pre účely tejto zmluvv sa za vyššiu moc považujú prípad), ktoré nie sú závislé, ani ich nemôžu ovplyvniÉ zmluvné strany, napr. vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohrôm), pod.
2. Ak sa splnenie tejto zmluvy stane nemožným do troch mesiacov od vyskytnutia sa vyššej moci, strana, ktorá sa bude chcieÉ odvolaÉ na vyššiu moc, požiada druhú stranu o úpravu zmlúv) vo vzÉahu k predmetu, cene a času plnenia. \k nedôjde k dohode, má strana, ktorá sa odvolala na vv.ššiu moc. právo odstúpiÉ od zmluvy. Účinky odstúpenia nastanú dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.
XI. Vlastnícke právo na zhotovovanú vec a nebezpečenstvo škody na nej
1. Vlastnícke právo k zhotovovanej veci a nebezpečenstvo škody na nej prechádzajú na objednávateľa dňom odov'dania a prevzatia diela, uvedenom v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela.
XII. Záverečné ustanovenia
1. Na vzÉahy medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce z tejto zmluvy, ale ňou vyslovene neupravené sa vzÉahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka,
2. Obsah tejto zmluvv je možné meniÉ a doplňovaÉ len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
3. Pre platnosÉ dodatkov k tejto zmluve sa v \ zaduje dohoda o celom obsahu.
S
Xp
4. Zmluvné strany sa dohodli na tom. že v prípade rozporov ohľadne /men\ alebo zrušenia záväzku vyplývajúceho z tejto zmluvy budú riešiÉ formou rokovaní na úrovni štatutárnych zástupcov. Ak sa spor nepodarí vyriešiÉ uzavretím dohody alebo zmieru. je kL.zca zo zmluvných strán oprávnená požiadaÉ o rozhodnutie sporu príslušný obchodný súd.
5. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, / ktorých po dva dostane každá zmluvná strana.
6. Zmluva nadobúda platnosÉ dňom podpísania a účinnosÉ dňom nasledujúcim po jej zverejnení na webovej stránke objednávateľa.
7. Zmluvné sírany súhlasia so spracúvaním osobných údajov uvedených v zmluve Mestom Senec za podmienok zákona C. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.
8. Zmluvné strany sa oboznámili s jej obsahom prečítaním, porozumeli jej obsahu a prehlasujú, že táto nebola uzah orená v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok, na znak toho ju podpisujú.
9. Neoddeliteľnou súčasÉou tejto zmluv\ sú prílohy:
r č. I Kalkulácia ceny - položkovity odbytov} rozpočet
,' č. 2 Kópia spôsobilosti stavbyvedúceho
č. 3 Kópia poistného certifikátu i podľa článku i'llí ods. 21)
V Senci. dňa 06. 09. 201 2 V Nitre, dňa S . ' . ' . ^ ^
, - - podpísané
podpísané v <
/ /
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Názov stavby Názov objektu Názov časti
Objednávateľ Projektant Zhotoviteľ
Terminál integrovanej dop ravy v Sene!
Mesto Senec
Cesty Nitra a, s,
Rozpočet číslo Spracoval
Merné a účelové jednotky
JKSO EČO
Miesto
IČO DIČ
Dňa 07.06,2012
Počet Náklady/1 m.j. Počet Náklady /1 m.j. Počet Náklady / 1 m.j.
0 0,00 0
Rozpočtové náklady v EUR
0,00
0 0,00
23 Súčet 7, 12, 00-00 | 000 000,00 |
24 20 % 0.00 DPH 25 20 % 462 500.00 DPH | 0,00 92 500,00 |
26 Cena s DPH (r. 23-25) | 555 000,00 |
E Pripočty a odpočty 27 Dodávky objednávateľa 28 Klzavá doložka | 0,00 C, 00 |
29 Zvýhodnenie + - | 0,00 |
A Základné rozp. náklady
B Doplnkové náklady
C Vedľajšie rozpočtové náklady
1 HSV | Dodávky | 113 866,84 | 8 | Práca nadčas | 0,00 | 13 Zariadenie staveniska | 0,00 |
2 | Montáž | 348 633,16 | 9 | Bez pevnej podl. | 0,00 | 14 Mimostav. doprava | 0,00 |
3 PSV | Dodávky | 0,00 | 10 | Kultúrna pamiatka | 0,00 | 15 Územné vplyvy | 0,00 |
4 | i Montáž | 0,00 | 11 | 0,00 | 16 Prevádzkové vplyvy | 0,00 | |
5 "M " | Dodávky | 0,00 | 17 Ostatné | 0,00 | |||
6 | Montáž | 0,00 | 18 VRN z rozpočtu | 0,00 | |||
7 ZRN | (r. 1-6) | 462 500,00 | 12 | DN(r.8-11) | 0,00 | 19 VRN (r. 13-18) | 0,00 |
20 HZS | 0,00 | 21 | Kompl. činnosť | 0,00 | 22 Ostatné náklady | 0,00 | |
Projektant | D Celkové náklady | ||||||
Dátum a podpis
Objednávateľ
Pečiatka
Dátum a popis
Zhotoviteľ
<
Pečiatka
CEJlTNITRA,a.s.
xxxxxxxx a 6
í ^ ^ . - ^
y^ O: 34 1 2» *Aň
Dá um a podpis
^ sPec Jatka
- 1 1 -
REKAPITULÁCIA ROZPOČTU
Stavba: Terminál integrovanej dopravy v Senci Objekt:
Časť: JKSO;
Objednávateľ: Zhotoviteľ: Dátum:
Mesto Senec Cesty Nitra a. S. 07.06.2012
Kód | Popis | Cena | celkom |
1 | 2 | 3 | |
0 | HA 1 : Rekonštrukcia a dobudovanie prestupného terminálu | 382 979,25 |
M | SO 01 A1 - Spevnené plochy a chodníky | 23S 608,87 |
D3 | ZEMNÉ PRÁCE | 37 094,69 |
D4 | ZÁKLADY | 3 719,38 |
D5 | SPEVNENÉ PLOCHY | 125 285,49 |
06 | POTRUBNÉ ROZVODY | 2 696,79 |
07 | OSTATNE PRACE | 62 518,50 |
D8 | PRESUNY HMÔT | 4 294,02 |
D9 | SO 01 A2 • Odvodnenie spevnených plôch | 37 590,71 |
D3 | ZEMNÉ PRÁCE | 10 311,70 |
D4 | ZÁKLADY | 387,63 |
011 | VODOROVNÉ KONŠTRUKCIE | 4 667,47 |
DG | POTRUBNÉ ROZVODY | 19 411,88 |
D7 | OSTATNÉ PRÁCE | 2 812,03 |
D12 | SO 01 A3 - Stavebná časť - Mestský mobiliár | 92 946,56 |
D10 | Práce HSV | 92 946,56 |
013 | SO 02 A4 - Zabezpečenie osvetlenia terminálu | 16 833,11 |
D14 | Montážne práce | 16 833,11 |
0 | HA 2 : Elektronický informačný a zabezpečovací systém terminálu | 72 776,79 |
D15 | SO 03 A5 - Informačný systém | 61 592,73 |
D14 | Montážne práce | 61 592,73 |
D16 | SO 03 A6 - Kamerový systém | 11 184,06 |
D14 | Montážne práce | 11 184,06 |
0 | HA 3 : Prevedenie terénnych a sadových úprav | 6 743,96 |
D17 | SO 04 A7 - Terénne a sadové úpravy | 6 743,96 |
D10 | Práce HSV | 6 743,96 |
Celkom | 462 500,00 |
CESTY Ní,8A,a.S.
Xxxxxxxxx 0
84978 NITRA
ICO: 3 4 l 2 i ^ 4
rt -
SKÍI
a n
-D
"D
Slovenská komora stavebných inžinierov
O s v e d č e n i e
o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti
Slovenská komora stavebných inžinierov osvedčuje, že
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx
vykonal/a skúšku odbornej spôsobilosti podľa zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch
v znenf neskorších predpisov pre výkon činnosti
stavhvvedúci
s odborným zameraním
Inžinierske stavby
s evidenčným Číslom 10827*20*
Oprávnenie splnomocňuje vykonávať vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovania stavebnom poriadku
v znení neskorších predpisov.
12.12.2007
Dátum vydania
prof. Ing. Xxxxx Xxx xxxx, PhD,
Predseda SKSI
JU J
ĽT U
POISTNÝ CERTIFIKÁT
INSURANCE CERTIFICATE
Allianz (m)
Slovenská poistbvňa
Poistník /
Poficy Holder:
Poistení /
fnsured:
Rozsah krytia / Scope of Coverage:
Poistná doba /
Insurance Periód:
Poistná suma /
Sum Insured:
COLAS SA.
7, Plače Xxxx Xxxxx
926 53 Boulogne Billancourt, Francúzsko
Inžinierske stavby, a. s.
Priemyselná 7, 042 45 Košice
IČO: 31 651 402
Cesty Nitra, a. s.
XxxxxXxxx 6, 949 78 Nitra
ICO: 34 128 344
COLAS SA.
7, Plače Xxxx Xxxxx
926 53 Boulogne Billancourt, Francúzsko
a všetci ich dodávatelia a subdodávateľa a všetky strany spojené s kontraktom pokiaľ ich dodávky prebiehajú na zmluvnom základe a boli zahrnuté do poistnej sumy
and a// contractors and suoconŕractors and a// oŕner ŕnteresfed parties corsnected w/íh
the project as their detiveríes am based on the contract and included in the sum insured
Stavebné poistenie proti vštkým rizikám dojednané v rozsahu poistných podmienok rámcovej poistnej zmluvy
Construction all risks insurance according to agreed insurance terms and conditions of operí cover master policy
od 01.01.2012
since 01.01.2012
max. 36 mesiacov stavebné práce
max. 36 months construction tvorfcs
max. 36 mesiacov záručné obdobie
{24 mesiacov rozšírené krytie + 12 mesiacov základné záručné krytie)
max. 36 months maintenance
(24 months extended maintenance + 12 months visits maintenance)
34 500 000,00 EUR
V Bratislave, 22. Februára 2012
In Bratislava, 22"d February 2012
DltJSiOjlSi
^jtisášssiase
podpis a pečiatka poisíovateľa
Sign and Stamp of/nsurer