Předmět Smlouvy

5.4. Výkonovou fází - výkonové fáze uvedené v článku II . odst . 2 této Smlouvy .

5.5. Podklady - dokumenty , které má v soulad u s článkem V I . této S m l o u v y předat Objednate l Architektov i z a účelem využití při zpracování Dokumentace ; zejména průzkumy, zaměření, mapové podklad y či předešle zpracované studi e či dokumentace , mají-li být při zpracování díla užity.

5.6. Závaznou technickou normou - technická norm a ČSN, n a ktero u j e odkazováno obecně závazným právním předpisem jak o n a výlučný způsob splnění předepsané povinnosti .

II.

Předmět Smlouvy

1. Architek t s e zavazuj e pr o Objednatel e v soulad u s jeh o požadavky zpracova t Dokumentac i a provést další úkony popsané v odstavcích 2 až 5 tohot o článku. Objednate l s e zavazuj e zaplati t Architektov i cen u dl e článku IV . této Smlouvy .

Předmětem S m l o u v y j e návrh revitalizac e Pražské ulic e v Kolíně. Návrh bud e vycházet z vítězného soutěžního návrhu v urbanísticko-architektonické soutěži Revitalizac e ulic e Pražské v Kolíně, kterého j e Architek t autorem . Řešené území odpovídá soutěžnímu návrhu. Koncep t a základní prostorové, architektonické a materiálové řešení bud e zachováno. Součástí návrhu budo u následující body :

místní komunikac e (Pražská ul . a Štítarská ul.) , chodníky (Pražská ul . a Štítarská ul. , část ul . Sluneční), cyklopruh y (Pražská ul.) ,

veřejné osvětlení (Pražská ul . a Štítarská ul.) , městský kamerový systém (Pražská ul.) ,

rekonstrukc e kanalizačního řadu (Pražská ul . a Štítarská ul.) , revitalizac e zelené.

2. R o z s a h D o k u m e n t a c e a dalších úkonů, jejichž provedení j e předmětem této Smlouvy , j e následující:

2.1 . Fáze první - Urbanisticko-architektonická studie .

2.2. Fáze druhá - D o k u m e n t a c e pr o společné územní a stavební řízení.

2.3. Fáze třetí - Inženýrská Činnost spojená s vydáním ÚR a S P .

2.4. Fáze čtvrtá - D o k u m e n t a c e provádění stavb y vč. výkazu výměr a kontrolního položkového rozpočtu.

2.5. Fáze pátá - Autorský dozo r

3. V rámci jednotlivých fází d l e odstavc e 2 tohot o článku j e pl'edmětem závazku Architekt a též zastupování Objednatel e při úkonech souvisejících s projednáním D o k u m e n t a c e s dotčenými orgány a účastníky řízení. Objednate l z a tímto účelem uděluje Architektov i plno u moc , která tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy . Architek t může pověřit výkonem těchto činností další osoby .

4. D o k u m e n t a c e zpracovávaná dl e této S m l o u v y bud e vyhotoven a 6 x v e vytištěné formě + 1>« n a C D v e formátu

*.pd f a v e formátu *.dwg .

5. Součástí dokumentac e zpracované podl e této S m l o u v y není:

5.1. Geodetické zaměření řešeného území (polohopi s a výškopis s e zakresleno u poloho u stávajících inženýrských sítí) a vyhotovení geodetických výkresů v podrobnost i potřebné k vypracování návrhu stavby .

5.2, Inženýrsko-geologický, hydrogeologický, dendrologický průzkum.

5.3.Směrový dopravní průzkum.

5.4. Vyjádření o stav u inženýrských sítí n a řešeném území a určení rozsah u jejic h rekonstrukce .

5.5. Případné, úřady k projekt u vyžádané, studi e a expertízy (doprava , ochran a přírody, archeologie , akustik a a podobné), které nejso u obvyklo u součástí projektu , al e stavební úřad má právo šije vyžádat.

5.6. Výrobní dokumentac e částí stavby .

5.7. Bezpečnostní audit .

III.

Doba a místo plnění

1. Smluvní stran y s e dohodl y n a následujících termínech plnění jednotlivých Výkonových fází

1.1 . Fáze první Urbanisticko-architektonická studi e

Architek t s e zavazuj e předat Objednatel i všechny výstupy první fáze nejpozději d o 8 týdnů o d podpis u této smlouvy , dodání podkladů Objednatele m nutných p r o vypracování první fáze, které jso u specifikovány v článku V I . ods t 3.1 .

1.2 . Fáze druhá Dokumentac e pr o společné územní a stavební řízení

Architek t s e zavazuj e předat Objednatel i dokumentac i k vydání společného rozhodnutí o umístění stavb y (DUR ) a stavebního povolení ( D S P ) nejpozději d o 2 4 týdnů o d podpis u této smlouv y a dodání podkladů.

1.3 . Fáze třetí Inženýrská činnost spojená s vydáním společného územního rozhodnutí a stavebního povolení a dodání výkazu výměr.

Architek t s e zavazuj e obstara t potřebná závazná stanovisk a dotčených orgánů státní správy a poda t žádost o společné územní rozhodnutí a stavební povolení a doda t výkaz výměr.

Termín plnění j e shodný s fází dva , nejpozději d o 2 4 týdnů o d podpis u této smlouv y a dodání podkladů.

1.4 . Fáze čtvrtá Dokumentac e provádění stavb y vč. výkazu výměr a kontrolního položkového rozpočtu Architek t s e zavazuj e předat Objednatel i dokumentac i pr o zadávání a provádění stavb y (DPS ) nejpozději d o 4 týdnů poté, kd y bud e vydáno územní rozhodnutí a stavební povolení.

1.5 . Fáze pátá Autorský dozo r

Architek t s e zavazuj e vykonávat Autorský dozo r n a Stavbě p o celo u dob u výstavby, xxx y o d Oznámení zahájení výstavby d o Kolaudace , nejdéle však p o dob u 3 le t p o podpis u této Smlouvy .

2 . Architek t j e povine n jednotlivé části Dokumentac e předat Objednatel i n a adres e jeh o sídla uvedené v záhlaví této Smlouv y nejpozději v poslední de n lhůt stanovených výše v odstavc i 1 tohot o článku a Objednate l j e povine n dano u část Dokumentac e o d Architekt a převzít. Připadne-li poslední de n lhůty n a sobotu , neděli neb o svátek, j e posledním d n e m lhůty nejbližší příští pracovní den .

3 . O předáni a převzetí příslušné části Dokumentac e bud e mez i Architekte m a Objednatele m podepsán předávací protokol . Nepřevezme-li Objednate l dílo o d Architekta , považuje s e dil o z a převzaté be z výhrad okamžikem jeh o prokazatelného doručení Objednatel i neb o okamžikem, kd y h o Objednate l odmítl převzít. P o předání dané části Dokumentac e j e Objednate l povine n j i prověřit a odsouhlasit . Nezaěle-li Objednate l nejpozději d o 5 pracovních dnů p o podepsání předávacího protokol u Architektov i ohledně příslušné předané části Dokumentac e písemně námitky má s e z a to , že Objednate l takt o předanou část Dokumentac e odsouhlasil , tat o skutečnost má vli v n a plynutí lhůt pr o plnění navazujících Výkonových fází, ja k j e popsáno výše v odstavc i 1 tohot o článku.

4 . Objednate l nemá právo odmítnout Dokumentac i převzít pr o ojedinělé drobné vady , které s a m y o sobě an i v e spojení s jinými nebrání jejímu užití a n i zhotovení Stavby , a n i užiti Dokumentac e podstatným způsobem neomezují.

5 . Lhůty uvedené výše v odstavc i 1 tohot o článku s e prodlužují o dobu , p o ktero u byl y dotčené orgány, jejichž závazná stanovisk a j e Architek t v rámci příslušné Výkonové fáze povine n opatřit, nečinné. Nečinností s e pr o účely tohot o ustanovení rozumí nedodržení lhůt stanovených pr o vydání příslušného závazného stanovisk a právními předpisy Architek t j e povine n Objednatel e o prodloužení lhůty z důvodu nečinnosti dotčených orgánů informova t be z zbytečného odklad u poté, kd y s e o této skutečnosti dozví.

6 . Lhůty uvedené výše v odstavc i 1 tohot o články s e dále prodlužuji o dobu , p o ktero u Architek t objektivně nemoh l pracova t n a přípravě Dokumentac e z důvodu, že Objednate l neposkytova l potřebnou součinnost neb o z důvodu vyšší moci .

7 . Architek t j e povine n provést Dokumentac i a další úkony n a svůj náklad a n a své nebezpečí v termínech stanovených výše v odstavc i 1 tohot o článku Smlouvy . Architek t může Dokumentac i neb o její dílčí část provést ještě před stanoveným termínem.

IV.

Cena

1 . Xxxxxxx cen a z a zpracování Dokumentac e a provedení dalších úkonů dl e článku II . této Smlouv y byl a stanoven a dohodo u Objednatel e a Architekt a a činí 1.029.752 Kč bez DPH.

2 . Xxxxxxx cen a z a provedení jednotlivých fází j e stanoven a následovně:

2.1 . Cen a z a odvedení výkonů dl e první fáze (Urbanisticko-architektonická studie ) j e 113.27 3 Kč.

2.2 . Cen a z a odvedení výkonů d l e druhé fáze (Dokumentac e p r o společné územní a stavební řízení) j e 576.66 0 Kč.

2.3 . Cen a z a odvedení výkonů dl e třetí fáze (Inženýrslcá činnost spojená s vydáním ÚR a S P ) j e 51.48 8 Kč.

2.4 . Cen a z a odvedení výl<onů dl e čtvrté fáze (Dokumentac e provádění stavb y vč. výkazu výměr a kontrolního položkového rozpočtu) j e 175.05 8 Kč.

2.5 . Cen a z a odvedení výkonů dl e páté fáze {Autorský dozor ) j e 113.27 3 Kč.

3 . Celková cen a neobsahuj e poplatk y dotčeným orgánům státní správy a jiným subjektům, které j e nutn o uhradi t v souvislost i s projednáním Dokumentac e v příslušných správních řízeních a při přípravě těchto řízení. Tyt o poplatk y uhradí Objednatel .

4 . D P H bud e fakturována v zákonem stanovené výši 2 1 %. Dojde-l i kdykoli v během trvání smluvního vztah u podl e této smlouv y k úpravě daňových sazeb , bud e tat o změna promítnuta d o Celkové ceny .

V.

Platební podmínky

1 . Smluvní stran y s e dohodly , že Xxxxxxx cen a bud e Architektov i Objednatele m hrazen a formo u Dílčích plate b dl e rozpis u uvedeného níže v tomt o článku.

2 . Objednate l s e zavazuj e Architektov i hradi t Dílčí platb y n a základě faktu r vystavených Architekte m v následujících termínech:

2.1 . Z a první fázi {urbanisticko-architektonická studie ) bud e faktur a uhrazen a p o převzetí všech výstupů této fáze.

2.2 . Z a druho u fázi (dokumentac e pr o společné územní a stavební řízení) bud e faktur a uhrazen a p o převzetí dokumentac e pr o společné územní a stavební ffzeni .

2.3 . Z a třetí fázi (Inženýrská činnost) bud e faktur a uhrazen a p o vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení.

2.4 . Z a čtvrtou fázi (dokumentac e provádění stavb y vč. výkazu výměr a kontrolního položkového rozpočtu) bud e faktur a uhrazen a p o převzetí DPS .

2.5 . Z a pátou fázi (Autorský dozor ) bud e Architek t fakturova t během realizac e stavb y průběžně vždy 1 x měsíčně.

3 . Splatnos t faktu r vystavených Architekte m bud e 3 0 kalendářních dnů o d jejic h vystavení. Architek t zašle faktur y vystavené dl e odstavc e 2 tohot o článku Objednatel i v de n jejic h vystaven i v elektronické podobě e-maile m n a adres u xxxxxx.horak@mukolin.c z a doporučené poštou n a adres u sídla Objednatele . V případě pochybností o doručení faktur y Objednatel i s e faktur a považuje z a doručenou d n e m následujícím p o jejím prokazatelném odeslání jedním z uvedených způsobů.

4 . Architek t není povine n započít práce n a jakékoli Výkonové fázi až d o okamžiku uhrazení zálohy dl e odstavc e 2 tohot o článku. Architek t není v prodlení s plněním jednotlivých Výkonových fází, je-l i Objednate l v prodlení s úhradou jakékoli faktur y vystavené Architektem .

5 . Případné vzájemně dohodnuté práce z e stran y Architekt a jdoucí na d rámec této Smlouv y budo u Architekte m účtovány zvlášť p o vzájemné písemné dohodě s Objednatelem ,

VI.

Práva a povinností smluvních stran, součinnost

1 . Objednate l sdělí Architektov i nejpozději d o 1 0 dnů o d podpis u této S m l o u v y veškeré výchozí podmínky a požadavky n a vytvořeni Dokumentac e d l e této Smlouv y a Architek t písemně potvrdí Objednateli , že by l seznámen s e všemi podmínkami a požadavky n a vytvoření Dokumentace .

2 . Objednate l s e zavazuj e poskytnou t Architektov i veškerou nezbytno u součinnost a Architekte m požadované informac e a Podklad y k řádnému a včasnému provedení Dokumentace . Součinnost zahrnuj e zejména řešení majetkoprávních vztahů a aktivní účast při jednání s orgány státní správy, správci sítí a právnickými a fyzickými osobami . Objednate l s e zavazuj e poskytnou t součinnost k žádosti Architekt a bezodkladně, nejpozději d o tří pracovních dnů.

3 . Objednate l s e zavazuj e n a vlastní náklad zajisti t a předat Architektov i následující Podklady :

3. 1 Pr o první fázi (urbanisticko-architektonická studie ) dodá Objednate l Architektov i d o zahájení projekčních prací

3.1. 1 Geodetické zaměření řešeného území (polohopi s a výškopis s e zakresleno u poloho u stávajících inženýrských sítí) v podrobnost i potřebné k vypracování návrhu stavby .

3.1. 2 Směrový dopravní průzkum n a všech křižovatkách v řešeném území a t o ja k intenzit y vozidlové dopravy , ta k chodců a cyklistů.

3.1. 3 Dendrologický průzkum všech dřevin nalézajících s e n a řešeném území,

3, 2 Pr o druho u fázi (Dokumentac e p r o společné územní a stavební řízení) dodá Objednate l Architektov i d o zahájeni projekčních prací

3.2. 1 Inženýrsko-geologický průzkum řešeného území.

3.2. 2 Hydrogeologický průzkum.

3.2. 3 Vyjádření o stav u inženýrských sití n a řešeném území a určení rozsah u jejic h rekonstrukce .

4 . Architek t Objednatel i průběžné předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných výkresů vztahujících s e k vytvoření Dokumentac e k e konzultaci , v e fázi Jedna , d v a a čtyři alespoň třikrát. Objednate l má právo k předloženým materiálům dávat své připomínky. Objednate l s e zavazuj e vyjádřit s e k Architekte m předloženým materiálům nejpozději d o 1 týdne o d Jejic h předložení. Objednate l však není oprávněn vznášet připomínky k zapracování v rámci Jednotlivých Výkonových fází v e lhůtě kratší než 1 4 dnů před termínem pr o dokončení příslušné části Dokumentac e vypracované v rámci jednotlivých Výkonových fází.

5 . Architek t J e povine n akceptova t všechny připomínky Objednatel e a návrhy v případě, že tyt o připomínky a návrhy nejso u v rozpor u s právními předpisy, Závaznými technickými normam i neb o stanovisk y příslušných orgánů veřejné správy a byl y uplatněny v soulad u s odstavce m 4 tohot o článku.

6 . Architek t J e dále povine n vyhovět Objednatel i v případě Xxx o rozhodnutí uzavřít s ním dodate k k této Smlouvě n a vypracování dokumentac e změn, dalších fází, případně dalších výkonů Architekta , z a předpokladu dohod y smluvních stra n o předmětu takového dodatku , termínu pr o zpracování a odměně z a tyt o dodatečné činnosti.

VII.

Odpovědnost za vady

1 . Architek t odpovídá z a to , že Dokumentac e má v době předání Objednatel i vlastnost i stanovené obecně závaznými předpisy, Závaznými technickými normam i vztahujícími s e n a provádění díla d l e této Xxxxxxx , popř, vlastnost i obvyklé. Dále Architek t odpovídá z a to , že Dokumentac e J e kompletní v e smysl u obvyklého rozsahu , splí^uje určenou funkc i a odpovídá požadavkům sjednaným v e Smlouvě,

2 . Architek t neodpovídá z a vad y Dokumentace , které byl y způsobeny pokyn y danými m u Objednatelem , z a podmínky, že Objednatel e n a Jejic h nevhodnos t upozorni l a Objednate l i přesto n a plnění takových pokynů písemně trval .

3 . Objednate l j e povine n předanou Dokumentac i prohlédnout či zajisti t její prohlídku c o nejdříve p o jejím převzetí.

4 . Objednate l j e povine n vad y Dokumentac e u Architekt a písemné uplatni t be z zbytečného odklad u poté, kd y j e zjisti l neb o měl zjistit . Práva Objednatel e z titul u skrytých vad , které měla Dokumentac e v době jejího předání Objednateli , zanikají, nebyla-l i Objednatele m uplatněna v e lhůtě dl e předchozí věty, nejpozději však d o 2 le t o d převzetí Dokumentace .

5 . Architek t nenes e odpovědnost z a vad y stavb y realizované podl e Dokumentace , neprokáže-li Objednatel , že vad a stavb y má původ v e vadě této Dokumentace ,

6 . V případě oprávněných a řádně uplatněných va d díla má Objednate l podl e charakter u a závažnosti vad y právo požadovat:

odstranění vad y opravou . Je-l i t o možné a účelné, přiměřenou slev u z Celkové ceny .

7 . Objednate l j e povine n Architektov i sdělit volb u svého nároku z va d dl e odstavc e 6 tohot o článku ihne d při uplatněni těchto vad . K dodatečným změnám volb y nároku J e třeba souhla s Architekta .

VIII.

Autorská práva

1 . Dokumentac e zpracovaná Architekte m v rámci fází 1, 2 a 4 včetně jejího návrhu či koncept u J e autorským dílem v soulad u s autorským zákonem.

^^^r 2 . IVlajetková práva k Autorskému dílu Architekt a vykonává v soulad u s ustanovením § 5 8 odst . 1 v e spojení s § 5 8 odst . 1 0 autorského zákona svým jménem a n a svůj účet Architekt .

r '

3 . OOriginály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určeni (specifikací) zůstávají v e vlastnictví Architekta , ať jso u stavby , pr o které byl y připraveny, proveden y či nikoli . Objednatel i náleží řádně autorizované kopi e dokumentac e včetně reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) pr o informac i a jak o návod k vlastnímu užívání díla.

I U [

4 . Objednate l může Dokumentac i použít pouz e k účelu vyplývajícímu z e smlouvy , čímž s e rozumí obstarání příslušného správního rozhodnut i v rámci příslušných Výkonových fází a realizac e Stavby , Podmínkou pr o použití Dokumentac e j e úplné zaplacení všech odměn pr o Architekta , n a které m u d l e této Smlouv y vznik l nárok. Dokumentac e jak o cele k an i žádná její součást nemůže být be z výslovného svolen i Architekt a užita Objednatele m či jakoukol i třetí osobo u k projektování jiných staveb , než pr o které byl a zpracována a Objednatel i dodána.

5 . Objednate l není oprávněn Dokumentac i měnit an i d o ní jina k zasahova t an i j i poskytnou t k takovému zásahu jiné osobě be z výslovného souhlas u Architekta .

6 . Objednate l i Architek t jso u oprávněni užít Dokumentac i pr o potřeby marketingu , pr o potřeby prezentac e díla n a veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích oso b v jakékoliv formě zachycené n a jakémkoliv nosiči. Architek t j e oprávněn užít Dokumentac i a fotografi e interiéru a exteriéru realizované stavb y pr o potřeby prezentace . Objednate l j e povine n Architektov i umožnit přístup d o stavb y p o jejím dokončení z a účelem pořízení těchto fotografií.

IX.

Sankce

1 . Poku d Architek t zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých Výkonových fází, ja k jso u stanoven y v článku III , této Smlouvy , zaplatí Objednatel i n a jeh o písemnou výzvu z a každý započatý de n prodlen i s takovým plněním smluvní pokut u v e výši 0,0 5 % z odměny připadající n a příslušnou Výkonovou fázi.

2 . Poku d j e Objednate l v prodlení s úhradou jakékoli části Celkové ceny , zaplatí Architektov i smluvní pokut u v e výši 0,0 5 % z dlužné částky z a každý de n prodlení.

3 . Je-l i Objednate l v prodlení s poskytováním součinnosti, ja k j e tat o definována v článku VI , odstavc e 2 této smlouvy , a Architek t z toh o důvodu nemůže pokračovat v provádění díla, neb o poku d Objednate l Architektov i oznámí přerušení provádění díla dl e této Smlouvy , zaplatí Objednate l Architektov i smluvní pokut u v e výši 5 0 % cen y z a odvedení výkonů v rámci příslušné Výkonové fáze, v níž k uvedené skutečnosti došlo.

X.

Doba trvání a možnost ukončení

1 . Tat o Smlouv a s e uzavírá n a dob u neurčitou. Tut o Smlouv u lz e ukončit vzájemnou dohodo u smluvních stran , odstoupením o d smlouv y neb o výpovědí.

2 . Každá z e smluvních stra n j e oprávněna o d této Smlouv y odstoupi t v případě podstatného porušení povinností druho u smluvní stranou . Odstoupení musí být učiněno písemně a j e účinné okamžikem jeh o doručení druhé smluvní straně. Z a podstatné porušení povinností s e pr o účely této smlouv y považuje zejména:

a ) prodlení Objednatel e s poskytnutím součinnosti, ja k j e tat o definována v článku V I . odst . 2 této smlouvy , p o dob u delší než 3 0 dní,

b ) prodlen i Objednatel e s úhradou jakékoli Dílčí platb y p o dob u delší než 3 0 dní,

c ) prodlení Architekt a s předáním jakékoli části Dokumentac e p o dob u delší než 3 0 dní.

3 . Architek t j e dále oprávněn o d S m l o u v y odstoupi t v případě, že Objednate l trvá n a pokynech , n a jejichž nevhodnos t h o Architek t upozornil , poku d dodržení takových pokynů brání realizac i díla či s e zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce,

4 . Každá z e smluvních stra n j e oprávněna tut o S m l o u v u vypovědět be z uvedení důvodu, z a podmínek stanovených níže v tomt o článku. Výpovědní dob a činí 3 0 dní a počíná běžet okamžikem doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.

5 . Smlouv u j e možné vypovědět vždy je n k e konc i konkrétní Výkonové fáze. K o n c e m výkonové fáze s e pr o účely tohot o ustanovení rozumí pr o Architekt a splnění všech povinností v rámci jednotlivých výkonových fází a p r o Objednatel e úplné zaplacení cen y dl e článku IV . této Smlouvy .