Článek I. Smluvní strany
SMLOUVA O DÍLO
č.
Článek I.
Smluvní strany
Objednatel: Obec Chuchelna
sídlo: Xxxxxxxxx 000, 00000 Semily
zastoupený: starostou Ing. Xxxxxxx Xxxxxx
bankovní spojení: ČSOB
č. ú.: 107773716/0300
IČ: 00275760
Zhotovitel:
sídlo:
zastoupený:
bankovní spojení:
č. ú.:
IČ:
DIČ:
Článek II.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je pořízení Změny č. 1 Územního plánu Chuchelna, dále jen „Změna č. 1 ÚP Xxxxxxxxx" nebo „dílo“.
Článek III.
Rozsah a obsah díla
Rozsah díla bude zahrnovat části území obce Chuchelna specifikované ve schválené Zprávě o uplatňování Územního plánu Chuchelna v uplynulém období schválené Zastupitelstvem obce Chuchelna dne 16. 3. 2017 usnesením Z/10/2017 (dále jen „Zpráva o uplatňování ÚP Chuchelna“).
Rozsah a obsah díla bude zásadně odpovídat požadavkům zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění, vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, v platném znění a vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, v platném znění a schválené Zprávy o uplatňování ÚP Chuchelna a metodických pokynů vydaných Ministerstvem pro místní rozvoj.
V rámci změny by měly být vymezeny některé nové zastavitelné plochy pro bydlení. Z vyhodnocení Zprávy o uplatňování ÚP Chuchelna však vyplývá, že v současné době je na území dostatečné množství ploch po bydlení. Tento argument však nelze postavit pouze na holých statistických údajích. Zhotovitel se zavazuje, že zvolí jinou metodu prokázání potřebnosti nových ploch pro bydlení a využije všech možností, jak vymezení nových zastavitelných ploch pro bydlení docílit.
Dílo bude zpracováno ve čtyřech samostatných fázích:
I. fáze – Návrh Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro společné jednání zpracovaný v souladu se schválenou Zprávou o uplatňování ÚP Chuchelna a minimální rozsah bude odpovídat příloze č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., jehož součástí bude vyhodnocení vlivů Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna na udržitelný rozvoj území,
II. fáze – Návrh Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro veřejné projednání upravený v souladu s pokyny pořizovatele dle závěrů ze společného jednání o Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna, jehož součástí bude případná úprava a doplnění vyhodnocení vlivů Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna na udržitelný rozvoj území,
III. fáze – Změna č. 1 ÚP Xxxxxxxxx pro vydání v Zastupitelstvu obce, která bude zpracována na základě výsledku veřejného projednání Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna,
IV. fáze – Právní stav Územního plánu Chuchelna po vydání Změny č. 1 ÚP Chuchelna v Zastupitelstvu obce (vydávaná část územního plánu a Koordinační výkres).
Jako součást I. a II. fáze bude zpracováno vyhodnocení vlivů Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna na udržitelný rozvoj území, jehož součástí bude hodnocení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a to i včetně posouzení dle § 45h a 45i zákona o ochraně přírody a krajiny z hlediska vlivu na soustavu Natura 2000, přičemž vyhodnocení musí být zpracováno osobou s autorizací podle § 19 výše uvedeného zákona, a dále fyzickou osobou, která je držitelem zvláštní autorizace dle § 45i odst. 3 zákona o ochraně přírody a krajiny.
Článek IV.
Podklady pro zpracování díla
Objednatelem budou pro zpracování díla předány následující podklady:
Vydaný Územní plán Chuchelna v platném znění v elektronické podobě – textové části ve formátu Microsoft Word (*.docx), jednotlivé výkresy ve formátu Portable Document Format (*.pdf) a dále jako projekty ve formátu ESRI ArcMap Document (*.mxd) využívající relativní cesty, přičemž jednotlivé vrstvy budou předány ve formátu ESRI shapefile (*.shp) s maximálním využitím databáze dBASE IV (*.dbf). Všechna data jsou v souřadnicovém systému "S-JTSK Krovak EastNorth", tj. souřadnicového systému jednotné trigonometrické sítě katastrální využívající Besselův elipsoid s referenčním bodem Hermannskogel a Křovákovo zobrazení (dvojité konformní kuželové zobrazení v obecné poloze), součástí budou metadata ve formátu Rich Text Format (*.rtf) pro jednotlivé vrstvy typu ESRI shapefile (*.shp),
Schválená Zpráva o uplatňování Územního plánu Chuchelna v elektronické podobě,
Digitální a digitalizované katastrální mapy katastrálních území obce Chuchelna ve formátu ESRI shapefile (*.shp).
Bude-li k provedení díla nutná i další součinnost objednatele, určí mu zhotovitel přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Uplyne-li lhůta marně, má zhotovitel právo podle své volby si buď zajistit náhradní plnění na účet objednatele, anebo, upozornil-li na to objednatele, odstoupit od smlouvy.
Případné další podklady, nutné pro zpracování díla, které vyplynou v průběhu prací na Změně č. 1 Územního plánu Chuchelna v rozsahu schválené Zprávy o uplatňování ÚP Chuchelna, které nebude zhotovitel prokazatelně schopen sám zajistit, zajistí na základě písemné výzvy s uvedeným odůvodněním objednatel.
Článek V.
Způsob zpracování díla
Dokumentace Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro společné jednání (I. fáze) bude zpracována ve třech tištěných a jednom elektronickém vyhotovení.
Upravená dokumentace Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro veřejné projednání (II. fáze) bude zpracována ve třech tištěných a jednom elektronickém vyhotovení.
Dokumentace Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro vydání v Zastupitelstvu obce (III. fáze) bude zpracována ve čtyřech tištěných a čtyřech elektronických vyhotoveních.
Dokumentace jednotlivých fází Změny č. 1 ÚP Chuchelna bude předána v tištěné podobě v počtu vyhotovení uvedených u jednotlivých fází, výkresová část bude v měřítku 1:5 000. Zhotoveny budou výkresy, které Změna č. 1 ÚP Chuchelna upravuje, přičemž jednotlivé výkresy budou poskládány na formát A3 s tiráží umístěnou na horní straně. Textová a tabulková část bude ve formátu A4, popř. A3.
Dokumentace jednotlivých fází Změny č. 1 ÚP Chuchelna bude dále předána v elektronické podobě na nosiči CD-ROM, popř. DVD-ROM, přičemž jednotlivé výkresy budou předány ve formátu Portable Document Format (*.pdf), textové části budou kompatibilní s programem Microsoft Word (*.doc, *.docx popř. *.rtf) a tabulkové části budou ve formátu Microsoft Excel (*.xls, *.xlsx), dále budou textové a tabulkové části předány ve formátu Portable Document Format (*.pdf).
Právní stav dokumentace Územního plánu Chuchelna po vydání Změny č. 1 ÚP Chuchelna v Zastupitelstvu obce (IV. fáze) bude předán ve čtyřech vyhotoveních, která budou grafickým stylem shodná s vydaným ÚP Chuchelna. Součástí právního stavu bude tisk všech výkresů výrokové části původního územního plánu a koordinační výkres.
Dokumentace právního stavu bude dále předána ve čtyřech vyhotoveních v elektronické podobě na nosiči CD-ROM, popř. DVD-ROM, přičemž jednotlivé výkresy budou předány ve formátu Portable Document Format (*.pdf), textové části budou kompatibilní s programem Microsoft Word (*.doc, *.docx popř. *.rtf) a tabulkové části budou ve formátu Microsoft Excel (*.xls, *.xlsx), dále budou textové a tabulkové části předány ve formátu Portable Document Format (*.pdf). Na samostatném CD-ROM (DVD-ROM) budou pro potřeby pořizovatele v jednom vyhotovení předány jednotlivé výkresy jako projekt ve formátu ESRI ArcMap Document (*.mxd) využívající relativní cesty, přičemž jednotlivé vrstvy budou předány ve formátu ESRI shapefile (*.shp) s maximálním využitím databáze dBASE IV (*.dbf). Všechna takto předaná data budou využívat souřadnicového systému "S-JTSK Krovak EastNorth". Nedílnou součástí předání budou metadata ve formátu Rich Text Format (*.rtf) pro jednotlivé vrstvy typu ESRI shapefile (*.shp).
Dokumentace Změny č. 1 ÚP Chuchelna a dokumentace právního stavu ÚP Xxxxxxxxx po vydání Změny č. 1 ÚP Chuchelna bude zpracována nad aktuálními digitálními katastrálními mapami a digitalizovanými katastrálními mapami katastrálních území obce Chuchelna, které zhotoviteli předá objednatel.
Zhotovitel Změny č. 1 ÚP Xxxxxxxxx a zpracovatel vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí včetně vyhodnocení vlivu na soustavu Natura 2000 se zúčastní společného i veřejného projednání návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna, kde provedou odborný výklad dle ustanovení stavebního zákona.
Článek VI.
Lhůty plnění a podmínky předání díla
Lhůty předání jednotlivých fází díla jsou sjednány takto:
I. fáze (část) díla – Zpracování Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro společné jednání od protokolárního předání pokladů a schválené Zprávy o uplatňování ÚP Chuchelna do týdnů.
II. fáze (část) díla – Zpracování upraveného Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro veřejné projednání od protokolárního předání požadavků na úpravu návrhu do týdnů.
III. fáze (část) díla – Zpracování Změny č. 1 ÚP Xxxxxxxxx pro vydání v Zastupitelstvu obce od protokolárního předání požadavků vyplývajících z výsledků veřejného projednání Návrhu Změny č. 1 ÚP Chuchelna do týdnů.
IV. fáze (část) díla – Zpracování právního stavu Územního plánu Chuchelna po vydání Změny č. 1 ÚP Chuchelna v Zastupitelstvu obce od doručení oznámení, že Změna č. 1 ÚP Chuchelna byla vydána Zastupitelstvem obce do týdnů.
Do lhůty zpracování jednotlivých fází díla nebude započítávána doba pro získání dalších podkladů, nutných pro zpracování díla, dle ustanovení článku IV. této smlouvy o dílo.
Jednotlivé fáze díla budou doručeny objednateli do jeho sídla – Obec Chuchelna, Chuchelna 269, 51301 Semily. Převzetí dokončené části díla potvrdí objednatel zhotoviteli v předaném písemném protokolu.
Na jednotlivé předávané fáze díla bude objednatelem provedeno přejímací řízení. Pro zahájení přejímacího řízení budou jednotlivé části (fáze) díla elektronickou cestou předány pořizovateli v elektronické podobě (grafická část jako *.pdf a textová část jako *.docx nebo *.doc) dle článku V. této smlouvy.
O převzetí části (fáze) díla k přejímacímu řízení vydá pořizovatel zhotoviteli písemný protokol, na němž bude uvedeno datum zahájení přejímacího řízení.
Xxxxxxxxx řízení musí být ukončeno nejpozději do 21 dnů od svého zahájení. O výsledku přejímacího řízení vyhotoví pořizovatel protokol (Písemné uplatnění námitek vůči kvalitě díla), který zašle bez prodlení zhotoviteli.
Po ukončení přejímacího řízení budou případné připomínky, chyby, vady, nedostatky a nedodělky předmětu plnění díla odstraněny nejpozději do 14 dnů od Písemného uplatnění námitek vůči kvalitě díla a takto upravená dokumentace bude předána v odpovídajícím počtu vyhotovení pro příslušnou fázi a v elektronické podobě dle článku V. této smlouvy.
V případě předání dokumentace, ve které nebyly odstraněny všechny připomínky, chyby, vady, nedostatky a nedodělky předmětu plnění díla dle Písemného uplatnění námitek vůči kvalitě díla, objednatel bez prodlení vyzve zhotovitele k jejich opětovnému odstranění, přičemž běžící lhůta pro opětovné odstranění se považuje za nedodržení termínu dle článku IX. odst. 6 této smlouvy o dílo. Výzvou objednatele k opětovnému odstranění připomínek, chyb, vad, nedostatků a nedodělků předmětu díla se zastaví lhůta pro plnění peněžitého závazku objednatele dle článku VIII. odst. 3 této smlouvy o dílo, nová lhůta pro plnění peněžitého závazku objednatelem začíná běžet po odstranění připomínek, chyb, vad, nedostatků a nedodělků předmětu díla.
Článek VII.
Cena zakázky
Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran jako cena závazná, pevná, nejvýše přípustná, obsahující veškeré náklady, rizika a zisk zhotovitele. Cena zahrnuje též veškeré případné správní poplatky, poplatky za převod práv, pojištění, daně, cla, apod.
Specifikace ceny za dílo:
I. fáze díla:
Návrh Změny č. 1 ÚP Xxxxxxxxx pro společné jednání
Cena bez DPH činí: Kč
DPH ve výši 21 % činí: Kč
Celkem včetně DPH: Kč
II. fáze díla:
Návrh Změny č. 1 ÚP Chuchelna pro veřejné projednání
Cena bez DPH činí: Kč
DPH ve výši 21 % činí: Kč
Celkem včetně DPH: Kč
III. fáze díla:
Změna č. 1 ÚP Chuchelna pro vydání
Cena bez DPH činí: Kč
DPH ve výši 21 % činí: Kč
Celkem včetně DPH: Kč
IV. fáze díla:
Právní stav Územního plánu Chuchelna po vydání Změny č. 1 ÚP Chuchelna
Cena bez DPH činí: Kč
DPH ve výši 21 % činí: Kč
Celkem včetně DPH: Kč
Celková cena díla bez DPH činí: Kč
DPH ve výši 21 % činí: Kč
Celková cena díla včetně DPH: Kč
Součástí ceny za II. fázi díla nejsou náklady na případné opakované veřejné projednání.
Podmínky, za nichž je možné změnit dohodnutou cenu:
pokud po podpisu smlouvy a před termínem dokončení díla dojde ke změnám sazeb DPH,
pokud se při realizaci díla vyskytnou skutečnosti, které nebyly v době sjednání smlouvy známy, a zhotovitel je nezavinil ani nemohl předvídat a tyto skutečnosti mají prokazatelný vliv na sjednanou cenu.
Článek VIII.
Placení a fakturace
Objednatel uhradí dílo postupně v souladu s odevzdáváním jednotlivých fází díla takto:
I. fáze bude fakturována po ukončení přejímacího řízení I. fáze dle článku VI. této smlouvy a po následném předání kompletní dokumentace ve výši Kč včetně DPH (tj. Kč bez DPH), slovy korun českých,
II. fáze bude fakturována po ukončení přejímacího řízení II. fáze dle článku VI. této smlouvy a po následném předání kompletní dokumentace ve výši Kč včetně DPH (tj. Kč bez DPH), slovy korun českých,
III. fáze bude fakturována po ukončení přejímacího řízení III. fáze dle článku VI. této smlouvy a po následném předání kompletní dokumentace ve výši Kč včetně DPH (tj. Kč bez DPH), slovy korun českých,
IV. fáze bude fakturována po ukončení přejímacího řízení IV. fáze dle článku VI. této smlouvy a po následném předání kompletní dokumentace ve výši Kč včetně DPH (tj. Kč bez DPH), slovy korun českých.
Podkladem pro zaplacení díla bude daňový doklad (faktura), který bude obsahovat náležitosti stanovené daňovými a účetními předpisy a musí obsahovat minimálně tyto údaje:
Identifikace zhotovitele (obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení), číslo smlouvy, předmět díla, číslo a název etapy, číslo faktury, fakturovanou částku (bude uvedena jako sazba bez DPH, platná sazba DPH, výše DPH a cena včetně DPH), označení bankovního ústavu a čísla účtu, na který má být zaplaceno, den odeslání faktury a lhůta splatnosti, datum uskutečnění zdanitelného plnění, razítko a podpis oprávněné osoby stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury.
Faktura bude objednatelem uhrazena převodním příkazem. Platby budou provedeny převodem finančních prostředků na účet zhotovitele v termínu do 14 dnů od data převzetí faktury objednatelem. Peněžitý závazek je splněn dnem odepsání fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené faktury objednateli.
Zhotovitel ke dni podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem dle § 106a zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění (dále jen „zákon o DPH“). V případě, že se v průběhu poskytování zdanitelného plnění dle této smlouvy stane zhotovitel nespolehlivým plátcem dle zákona o DPH, je oprávněn objednatel uhradit zhotoviteli fakturovanou částku za plnění předmětu smlouvy sníženou o daň z přidané hodnoty. V takovém případě objednatel uhradí daň z přidané hodnoty z poskytnutého zdanitelného plnění správci daně zhotovitele, a to dle § 109a zákona o DPH – objednatel v tomto případě není vůči zhotoviteli v prodlení s úhradou daně z přidané hodnoty.
Článek IX.
Vady díla, prodlení a smluvní pokuty
Dílo má vadu, neodpovídá-li smlouvě. Zhotovitel odpovídá za vady, které dílo má v čase jeho předání objednateli. Za vady, které se objeví po odevzdání díla, odpovídá jen tehdy, jestliže byly způsobeny porušením jeho povinností.
V případě, že předané dílo vykazuje vady, musí tyto vady objednatel písemně zhotoviteli oznámit, a to bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil nebo při náležité pozornosti zjistit měl, nejpozději však do dvou let od předání díla. Pro případ vady sjednávají smluvní strany právo objednatele požadovat a povinnost zhotovitele poskytnout bezplatné odstranění vady v dohodnutém termínu.
Vady zhotovitel odstraní nejpozději do 21 kalendářních dnů od jejich písemného oznámení objednatelem, pokud se smluvní strany na základě reklamačního jednání nedohodnou jinak.
V případě, že zhotovitel neodstraní vady díla ve lhůtě dle čl. IX. odst. 3. stanoví se smluvní pokuta zhotoviteli ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý ukončený týden prodlení.
Uplatněním nároků z vad díla nejsou dotčeny nároky objednatele na náhradu škody a smluvní pokuty.
V případě nedodržení lhůt uvedených v článku VI. této smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny fáze díla, se kterou je v prodlení, a to za každý ukončený týden prodlení.
V případě prodlení s plněním peněžitých závazků uvedených v článku VIII. této smlouvy sjednávají účastníci úrok z prodlení ve výši 0,5 % z fakturované ceny fáze díla za každý ukončený týden prodlení.
Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případě náhradu škody, na které mu v důsledku závazku zhotovitele vznikl nárok, započíst do úhrady, která přísluší zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy.
Smluvní strana, které vznikne právo uplatnit smluvní pokutu, může od této na základě své vůle upustit.
Článek X.
Další práva a povinnosti smluvních stran
Xxxxxxxxxx se bude při provádění díla řídit výchozími podklady objednatele, jeho pokyny, zápisy, dohodami oprávněných pracovníků smluvních stran a bude průběžně informovat o stavu rozpracovaného díla.
Zhotovitel je povinen řídit se při zpracování jednotlivých fází díla pokyny pořizovatele Změny č. 1 ÚP Chuchelna, kterým je Městský úřad Semily, obvodní stavební úřad, Husova 82, 513 01 Semily.
Objednatel je povinen zhotovitele informovat o všech změnách týkajících se díla, které mu budou známy a které mohou ovlivnit výsledek prací na díle.
Veškerá vlastnická práva k dílu přejdou ze zhotovitele na objednatele k datu předání poslední fáze díla dle této smlouvy o dílo.
Článek XI.
Autorská práva
1. Pro případ, že by dílo nebo některá jeho část naplnila znaky autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen "autorský zákon"), v platném znění, touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci) ke všem způsobům užití známým v době uzavření této smlouvy v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu.
2. Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, to vše způsobem a v rozsahu uvedenými shora v tomto článku, a dále i k tomu, aby objednatel uváděl dílo na veřejnost pod svým jménem s tím, že si za žádných okolností nebude osobovat autorství k dílu. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence poskytnout třetí osobě zcela.
3. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout.
4. Objednatel není povinen licenci využít.
5. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny díla dohodnuté v článku VII. této smlouvy o dílo.
6. Zhotovitel není oprávněn dílo nebo jeho části, jsou-li předmětem duševního vlastnictví, poskytnout jiným osobám než objednateli.
Článek XII.
Závěrečná ustanovení
Zhotovitel prohlašuje, že má oprávnění vykonávat činnosti v rozsahu článku II. této smlouvy o dílo a je povinen toto oprávnění na požádání objednateli předložit.
Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu za škody způsobené při výkonu své činnosti.
Tato smlouva se řídí § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Objednatel si vyhrazuje právo posunout nebo odložit začátek plnění díla, provádět změny postupu prací při provádění díla s ohledem a v závislosti na výši prostředků pro financování díla.
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel ani v přiměřené době, může objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení smlouvy. Zanikne-li závazek provést dílo z důvodu, za něž odpovídá objednatel, má zhotovitel právo na náhradu účelně vynaložených nákladů na plnění zakázky.
Veškeré změny smlouvy jsou možné jen prostřednictvím písemných číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami, které budou číslovány v řadě vzestupné. Změna smlouvy v jiné než písemné podobě se vylučuje
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží objednatel i zhotovitel díla.
Zhotovitel a objednatel shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetli, že byla uzavřena po jejím vzájemném řádném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Schvalovací doložka:
Tato smlouva byla schválena Radou obce Chuchelna dne …..….......…., usnesením č. ...................
Za objednatele: Za zhotovitele:
V V
dne ...................................... dne
Xxx. Xxxxx Xxxxx
starosta obce Chuchelna
11/11