SMLOUVA O DÍLO podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“)
podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „OZ“)
Smluvní strany:
Objednatel:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
Zastoupená: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA, ředitel Sekce krajinotvorby,
ve věcech technických: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D.
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 0000000/0710
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel:
Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v.v.i.
Sídlo: Žabovřeská 250, 156 27 Praha 5 – Zbraslav
Zastoupen: prof. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., ředitelem ústavu
ve věcech smluvních: prof. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., ředitelem ústavu
ve věcech technických: xxx a xxx
Bankovní spojení: KB Praha 5
Číslo účtu: 24635051/0100
IČO: 00027049
DIČ: CZ00027049
(dále jen „zhotovitel“)
Na základě výsledku zadávacího řízení provedeného v souladu s § 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, uzavírají smluvní strany tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“):
Účelem této Smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při realizaci veřejné zakázky s názvem „Implementace automatizovaného systému identifikace erozních událostí do procesu Monitoringu eroze zemědělské půdy“.
Předmětem této Smlouvy je závazek zhotovitele provést v souladu s touto Smlouvou pro objednatele dílo ve formě implementace automatizovaného systému identifikace erozních událostí na základě dat dálkového průzkumu země (DPZ) a dat srážkových úhrnů, blíže specifikované v Příloze č. 1 této Smlouvy (dále jen „Dílo“).
Objednatel se zavazuje za řádné provedení Díla zaplatit zhotoviteli odměnu vymezenou v Čl. VII této Smlouvy.
Podklady k provedení díla
Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli neodkladně po podpisu této Smlouvy tyto podklady:
Databázi dat Monitoringu eroze zemědělské půdy pro požadovanou oblast ve formátu shp*. Data budou sloužit pro účely porovnání a ověření vzniku erozní události v daném čase a místě.
Zhotovitel užije poskytnuté podklady dle odst. 1 tohoto článku pouze pro účely definované touto Smlouvou a nepředá je třetí osobě. Zhotovitel vrátí poskytnuté podklady objednateli a nevratně tyto podklady vymaže ze všech svých paměťových nosičů po skončení plnění této Smlouvy, výjimkou jsou neaktivní datové nosiče k archivaci zakázky.
Doba a místo plnění
Dílo vymezené v Čl. I této Smlouvy a Příloze č. 1 bude zhotovitelem finálně předáno k akceptaci objednateli nejpozději do 29. 11. 2021.
Zhotovitel se zavazuje započít s prováděním Xxxx ode dne účinnosti této Smlouvy.
Místem plnění je Česká republika, sídlo zhotovitele a objednatele.
Povinnosti smluvních stran
Zhotovitel je povinen:
při provádění Xxxx postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k nejnovějším poznatkům v oboru;
na výzvu objednatele sdělit aktuální stav Díla dle Čl. I této Smlouvy a Přílohy
č. 1;po ukončení Díla vrátit objednateli veškeré dokumenty, nosiče dat a jiné věci, které v souvislosti s Dílem od objednatele obdržel, pokud nebyly určeny ke spotřebování při poskytnutí plnění;
nepoškozovat při poskytování Díla zájmy objednatele a jednat tak, aby byla činností zhotovitele co nejméně narušena běžná činnost objednatele;
v případě nutnosti součinnosti objednatele sdělit objednateli požadavek na tuto součinnost písemně nejpozději 3 pracovní dny před poskytnutím této součinnosti;
zajistit si podklady nad rámec Čl. II této Smlouvy potřebné pro provedení Díla vlastními prostředky;
řídit se veškerými písemnými nebo ústními pokyny objednatele, pokud nejsou v rozporu se zněním Smlouvy a příslušnými platnými právními předpisy.
udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu provádění díla pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za újmu, zejména majetkovou újmu (škodu) způsobenou zhotovitelem třetí osobě (objednateli), a to tak, že limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy nesmí být nižší než 1 000 000 Kč a pojistné plnění v uvedené výši se musí vztahovat na jakoukoliv újmu, kterou může způsobit zhotovitel objednateli při plnění této Smlouvy. Zhotovitel je kdykoliv v průběhu trvání této Smlouvy povinen na požádání objednatele předložit pojistnou smlouvu dle tohoto odstavce, nebo její relevantní části, nebo pojistku ve smyslu § 2775 občanského zákoníku, a to nejpozději do 5 dnů ode dne doručení žádosti objednatele.
Objednatel je povinen:
poskytnout zhotoviteli součinnost nezbytnou pro řádné provedení Díla;
poskytnout zhotoviteli dokumenty a informace dle Čl. II této Smlouvy nezbytné pro provedení Díla.
Zhotovitel je povinen předat řádně zhotovené kompletní Dílo objednateli ke kontrole nejpozději 11. 11. 2021. Za řádně zhotovené Dílo je možné považovat pouze takové dílo, které netrpí vadami a obsahuje všechny vlastnosti a náležitosti, které jsou sjednány v této Smlouvě. O předání Díla ke kontrole objednateli bude vyhotoven protokol o předání a převzetí, který bude podepsán oběma smluvními stranami. Pokud objednatel do 5 pracovních dní písemně nezašle zhotoviteli připomínky, má se za to, že Dílo akceptuje bez výhrad, tj. je předané ze strany zhotovitele řádně, včas a v dohodnuté kvalitě. Tuto skutečnost smluvní strany potvrdí následným podpisem Akceptačního protokolu.
Zhotovitel se zavazuje do 5 pracovních dnů od doručení připomínek objednatele provést veškeré potřebné úpravy dle připomínek objednatele a takto upravené Dílo předat objednateli k akceptaci.
O akceptaci celého Díla bude vždy vyhotoven Akceptační protokol potvrzující, že Dílo odpovídá zadání této Smlouvy a případným připomínkám objednatele. Tento protokol bude následně podepsán oběma smluvními stranami.
Zhotovitel předá Dílo objednateli v počtu 4 paré v listinné formě a ve 2 vyhotoveních v digitální formě na paměťovém médiu (flash disk). Data v digitální formě budou předávána v docx, xlsx, pdf, případně dalších vektorových, rastrových, či databázových formátech
Dílo bude předáno v sídle objednatele, kde jej převezme zástupce objednatele pro věci technické.
Dílo lze předávat i po dílčích částech dle vzájemné dohody smluvních stran v sídle objednatele, kde jej převezme zástupce objednatele pro věci technické.
O předání dílčí části bude sepsán dílčí akceptační protokol. Pokud objednatel do 5 pracovních dní písemně nezašle zhotoviteli připomínky, má se za to, že dílčí část přebírá bez výhrad.
V případě připomínek ze strany objednatele se zhotovitel zavazuje do 5 pracovních dnů od doručení připomínek provést veškeré potřebné úpravy a takto upravenou dílčí část předat objednateli k akceptaci.
V případě předávání díla po dílčích částech se nemění výše uvedená ustanovení o předání kompletního díla objednateli.
V případě, že součástí nebo jedním z výstupů Díla zhotovitele podle této Smlouvy je poskytnutí movitých věcí, které se mají stát vlastnictvím objednatele, nabývá objednatel vlastnické právo k těmto věcem bezprostředně po akceptaci díla, a to dnem podpisu protokolu o předání a převzetí smluvními stranami. Do nabytí vlastnického práva uděluje zhotovitel objednateli právo tyto věci užívat v rozsahu a způsobem, který vyplývá z účelu této Smlouvy.
V případě, že součástí plnění zhotovitele podle této Smlouvy je plnění, které je považované ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“) za autorské dílo (dále jen „autorské dílo“), uděluje zhotovitel objednateli oprávnění toto autorské dílo užívat za podmínek sjednaných v tomto Čl. VI Smlouvy a to od okamžiku převzetí součásti Díla obsahující příslušné autorské dílo objednatelem. Do té doby je objednatel oprávněn autorské dílo užít v rozsahu a způsobem nezbytným k převzetí příslušné součásti Díla.
Objednatel je oprávněn od okamžiku účinnosti poskytnutí licence k autorskému dílu užívat toto autorské dílo v rozsahu, v jakém uzná za nezbytné, vhodné či přiměřené s ohledem na účel této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností to znamená, že objednatel je s ohledem na účel této Smlouvy oprávněn užívat autorské dílo v neomezeném množstevním a územním rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby a s časovým rozsahem omezeným pouze dobou trvání majetkových autorských práv k takovémuto autorskému dílu. Součástí licence je neomezené oprávnění objednatele provádět jakékoliv modifikace, úpravy, změny autorského díla a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat do dalších autorských děl, zařazovat do databází apod., a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob. Objednatel je bez potřeby jakéhokoliv dalšího svolení zhotovitele oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k užití autorského díla nebo svoje oprávnění k užití autorského díla třetí osobě postoupit, avšak pouze za předpokladu, že tím bude docházet k užití autorského díla v souladu s účelem, pro který bylo autorské dílo vytvořeno. Licence k autorskému dílu je poskytována jako výhradní. Objednatel není povinen licenci využít.
Udělení licence nelze ze strany zhotovitele vypovědět a její účinnost trvá i po skončení účinnosti této Smlouvy, nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak.
Odměna za poskytnutí, zprostředkování nebo postoupení licence k autorskému dílu je zahrnuta v ceně za poskytnutí Díla dle této Smlouvy.
Zhotoviteli náleží za poskytnutí Díla odměna v následující výši:
Celková cena za provedení Díla bez DPH 1 980 000 Kč
výše DPH 415 800 Kč
Celková cena za provedení Díla vč. DPH 2 395 800 Kč
Cena Díla je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná, s výjimkou zákonné změny výše sazby DPH, a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s poskytnutím Díla a jeho předáním objednateli, a to včetně movitých věcí podle čl. VI odst. 1 Smlouvy.
Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu za provedení Díla jen po řádném předání a akceptaci celého Díla nebo jeho části. Cena bude hrazena po dílčích částech nebo za celé dílo na základě daňového dokladu vystaveného zhotovitelem (dále jen „faktura“).
Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti účetního dokladu stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti, je objednatel oprávněn ji zhotoviteli vrátit k přepracování. V tomto případě neplatí původní lhůta splatnosti, ale lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nově vystavené faktury.
Faktura je splatná do 30 dnů po jejím obdržení objednatelem. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a stav jeho účtu závisí na převodu finančních zdrojů ze státního rozpočtu. Časová prodleva vzniklá nepřevedením finančních prostředků státu na účet objednatele nemůže být považována za zavinění prodlení na straně objednatele a z tohoto důvodu nelze vůči objednateli uplatňovat žádné sankce (časová prodleva z uvedených důvodů nebude započítána do doby splatnosti uvedené na faktuře a z tohoto důvodu nelze vůči objednateli uplatňovat sankce). Objednatel se zavazuje, že v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji zhotoviteli nejpozději do 5 pracovních dnů před původním termínem splatnosti faktury.
Součástí faktury bude akceptační protokol provedené dílčí části nebo kompletního Díla podepsaný zástupcem objednatele ve věcech technických a zhotovitelem. Součástí faktury bude také soupis Díla dle Čl. I a Přílohy č. 1. V případě úhrady díla po dílčích částech bude součástí faktury soupis provedených částí díla dle Přílohy č. 1 této smlouvy.
Objednatel neposkytne zhotoviteli zálohy.
Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve faktuře. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou okamžikem jejího odepsání z účtu odesílatele ve prospěch účtu příjemce.
Zhotovitel poskytuje záruku, že Dílo jako celek má ke dni jeho závěrečné akceptace dle Čl. V odst. 3 a dále po dobu 36 měsíců od této závěrečné akceptace vlastnosti stanovené v této Smlouvě a jsou úplné. Po dobu záruční lhůty má objednatel právo požadovat bezplatné odstranění vad. Reklamací vad se záruční doba přerušuje a po odstranění vad pokračuje běh záruční lhůty dále.
Případné vady již akceptovaného Díla jako celku oznámí objednatel zhotoviteli písemně dopisem doručeným do datové schránky případně doporučeným dopisem, ve kterém vady popíše a určí lhůtu, do které zhotovitel vady odstraní. Dílo a jeho část má vady, pokud neodpovídá (kvalitou či rozsahem) předmětu a účelu uvedenému ve Smlouvě nebo požadavkům obecně závazných právních předpisů. Odstranění vad provede zhotovitel na svůj náklad nejpozději do 14 pracovních dnů od doručení písemné reklamace.
Akceptuje-li objednatel Dílo jako celek se skrytou vadou, kterou nebylo možno zjistit v průběhu předání Díla, má právo na bezplatné odstranění vad.
Smluvní strany se dohodly, že odpovědnost za vady se řídí obecnou právní úpravou podle OZ v souladu s ujednáním v předchozích odstavcích tohoto článku.
Vadou pro účely této Smlouvy se myslí nesoulad Díla (jako nositele informací) se skutečností, smlouvou nebo právními předpisy
Žádná ze smluvních stran nemá povinnost nahradit škodu způsobenou porušením svých povinností vyplývajících z této Smlouvy a není v prodlení, bránila-li jí v jejich splnění některá z překážek vylučujících povinnost k náhradě škody ve smyslu § 2913 odst. 2 OZ.
Smluvní pokuty, náhrada škody
Pokud zhotovitel nepředá objednateli ve lhůtě vymezené v Čl. V odst. 1 této Smlouvy Dílo splňující požadavky této Smlouvy pro jeho řádnou kontrolu objednatelem, je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny Díla bez DPH za každý započatý kalendářní den prodlení.
Pokud objednatel neuhradí zhotoviteli fakturu ve lhůtě stanovené v Čl. VIII odst. 3 této Smlouvy, je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z dlužné částky za každý započatý kalendářní den prodlení. Výjimka, kdy není zhotovitel oprávněn smluvní sankci po objednateli požadovat, je ujednána rovněž v Čl. VIII odst. 3 Smlouvy.
Za každé jednotlivé porušení povinnosti dle Čl. XII odst. 1.. je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč, a to i opakovaně.
Pokud zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu Díla v termínu podle Čl. IX odst. 2 Smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny Díla bez DPH, za každou reklamovanou vadu.
Pokud zhotovitel nepředá úpravy díla nebo dílčí části předaných ke kontrole (neodstraní vady a nedodělky) dle připomínek objednatele podle Čl. V odst. 2 a 8 této Smlouvy a nepředá upravené dílo nebo dílčí části k akceptaci dle Čl. V odst. 2 a 8 této Smlouvy ve stanovené lhůtě, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z ceny Díla bez DPH za každý i jen započatý kalendářní den prodlení.
Pokud zhotovitel nepředloží pojistnou smlouvu na vyžádání objednatele dle Čl. IV, odst.1, písm. h. je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.
Smluvní pokuty jsou splatné 30. kalendářní den ode dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinnou smluvní stranou, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
Zaplacení jakékoli smluvní pokuty se nedotýká práva smluvních stran na náhradu škody v plné výši a nezbavuje povinnou stranu povinnosti splnit její závazky vyplývající z této Smlouvy.
Bude-li ze strany zhotovitele porušena právní povinnost, která je stanovena právními předpisy nebo touto Smlouvou, a objednatel učiní nebo opomene či nebude moci učinit pro porušení takové povinnosti následné činnosti, v jejichž důsledku bude sankcionován ze strany orgánů veřejné správy, je příslušný zhotovitel povinen tuto částku jako vzniklou škodu objednateli nahradit, pokud nebyla způsobena zcela či zčásti v důsledku jednání či opomenutí objednatele nebo pokud na možné porušení předpisů zhotovitel objednatele předem neupozornil.
Výpověď a odstoupení od Xxxxxxx
Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že:
zhotovitel je po více než 30 kalendářních dní v prodlení s dodáním Díla splňujícího požadavky této Smlouvy pro jeho akceptaci objednatelem ve lhůtě vymezené v Čl. V
zhotovitel je více než 20 kalendářních dnů v prodlení s odstraněním reklamovaných vad Díla ve lhůtě stanovené podle Čl. IX odst. 2.;
zhotovitel porušil povinnost mlčenlivosti dle Čl. XII odst. 1.;
vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku;
zhotovitel poruší tuto Smlouvu jiným podstatným způsobem.
Objednatel je také oprávněn bez jakýchkoliv sankcí nebo odpovědnosti vůči zhotoviteli odstoupit od této Smlouvy, nebude-li schválena nebo bude-li odebrána částka ze státního rozpočtu, či z jiných zdrojů (např. z EU), která byla určena k úhradě za plnění této Smlouvy.
Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy výhradně z důvodu neposkytnutí součinnosti ze strany objednatele, pokud objednatel na výzvu k součinnosti opakovaně nereaguje.
Pokud odstoupí od této smlouvy některá ze smluvních stran z důvodů uvedených v tomto článku, sepíší smluvní strany protokol o stavu poskytovaných plnění ke dni odstoupení od této Smlouvy. Protokol musí obsahovat zejména soupis veškerých uskutečněných prací a dodávek ke dni odstoupení od této Smlouvy. Závěrem protokolu smluvní strany uvedou finanční hodnotu dosud poskytnutých plnění.
Odstoupení od této Smlouvy bude oznámeno písemně prostřednictvím datové schránky, případně formou doporučeného dopisu s doručenkou. Účinky odstoupení od této Smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
Odstoupením od této Smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a případnou náhradu škody.
Do doby vyčíslení oprávněných nároků smluvních stran a do doby dohody o vzájemném vyrovnání těchto nároků, je objednatel oprávněn zadržet veškeré fakturované a splatné platby zhotoviteli.
Ve vztahu k Dílu je objednatel oprávněn vypovědět tuto Smlouvu bez jakýchkoli sankcí či odůvodnění, a to s jednoměsíční výpovědní lhůtou, jež počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi zhotoviteli.
Je-li závazek vypovězen, zaniká uplynutím výpovědní lhůty.
Zhotovitel se zavazuje udržovat veškeré informace zjištěné při plnění této Smlouvy v tajnosti a nezpřístupnit tyto informace žádné třetí osobě.
Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že objednatel jako povinný subjekt musí na žádost poskytnout informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a to zejména informace týkající se identifikace smluvních stran, informace o ceně plnění a rámcovou informaci o předmětu plnění smlouvy. Informace poskytnuté v souladu s citovaným zákonem nelze považovat za porušení závazku mlčenlivosti o důvěrných informacích.
Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění, umožňujících mu provést Dílo dle Smlouvy.
Zhotovitel prohlašuje, že v době uzavření Smlouvy není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů a zavazuje se objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.
Tato Xxxxxxx představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Xxxxxxx a nahrazují se jí veškerá písemná a ústní ujednání smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
Objednatel může provést u zhotovitele kontrolu plnění Smlouvy.
Objednatel je oprávněn v průběhu zpracování Díla svolávat kontrolní dny. Objednatel je povinen informovat zhotovitele o záměru provést kontrolní den minimálně 3 pracovní dny před jeho konáním. Objednatel stanoví místo a termín konání kontrolního dne. Místem kontrolních dní bude převážně sídlo objednatele nebo sídlo zhotovitele.
Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů tuto Smlouvu včetně všech případných dohod, kterými se tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv. Uveřejněním Smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat podle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv do registru smluv. Uveřejnění Xxxxxxx v registru smluv provede objednatel.
Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou povinni se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá právo na náhradu škody pro stranu, která se porušení Xxxxxxx v tomto bodě nedopustila.
Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této Smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této Smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně “Zpracovávat”) informace předávané objednatelem, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“). Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné uložiště.
Objednatel jako správce osobních údajů dle zákona č. č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této Smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této Smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se objednatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Závěrečná ustanovení
Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
Smlouva je uzavřena v písemné formě, text je tvořen souborem elektronických dat, který smluvní strany podepisují zaručenými elektronickými podpisy založenými na kvalifikovaném certifikátu.
Veškeré změny a doplňky budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Vztahy mezi smluvními stranami výslovně neupravené touto Smlouvou se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména OZ, na čemž se obě smluvní strany dohodly.
Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení o ochraně informací, licenční ustanovení ani další ustanovení a nároky z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že ujednání obsažená v této smlouvě jsou výrazem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují níže své podpisy.
Nedílnou součástí této Smlouvy je Příloha č. 1: Podrobná specifikace Díla.
Objednatel: Zhotovitel:
V Praze dne 07.09.2020 |
|
Česká republika – Státní pozemkový úřad Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA ředitel Sekce krajinotvorby |
Výzkumný
ústav meliorací a ochrany xxxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Ph.D. ředitel VÚMOP, v.v.i. |
|
|
Příloha č. 1: Podrobná specifikace Díla – Implementace automatizovaného systému identifikace erozních událostí do procesu Monitoringu eroze zemědělské půdy
Předmětem smlouvy je implementace automatizovaného systému identifikace eroze půdy do Monitoringu eroze zemědělské půdy s využitím zpracování a vyhodnocení satelitních snímků a relevantních srážkových epizod. Toto zpracování a vyhodnocení dat dálkového průzkumu země (DPZ) a úhrnu srážek bude uplatněno v rámci celé ČR, kde na stanovených konkrétních plochách bude stanoveno, s určitou mírou pravděpodobnosti, zda došlo či nedošlo k erozním událostem.
Součástí řešení zakázky bude pořízení dat DPZ a srážkových dat v kombinaci pozemního a radarového měření (tzv. sloučené mapy), popis způsobu zpracování pravděpodobnostního algoritmu jak z pohledu organizačního, tak z pohledu struktury a výpočtu algoritmu, zpracování výstupů identifikace erozních událostí (mapy, tabulky, statistiky apod.) a zpracování závěrečné zprávy. Součástí řešení bude také stanovení míry úspěšnosti zaznamenaných erozních událostí v databázi Monitoringu eroze ve vztahu ke všem erozním událostem, které pravděpodobně vznikly a v databázi zaznamenány nebyly.
Tento systém má tedy erozní události detekovat automatizovaným způsobem a poskytovat reálný pohled na rozsah vznikajících erozních událostí v ČR.
Spuštění modelu pro identifikaci erozních událostí v provozních podmínkách
Bude zajištěn kontinuální běh fyzikálně založeného erozního modelu (dále jen „model“) pro identifikaci erozních událostí na hardwarovém vybavení zhotovitele. Součástí běhu modelu bude systém automatizovaného získávání a zpracování dat DPZ a srážkových dat (rozsah dat pro celou ČR). Technické řešení všech výpočtových kroků bude popsáno v technickém manuálu.
Výstup: Technický manuál.
Testovací provoz modelu na identifikaci erozních událostí
Běh modelu a jeho výsledků bude ověřen (kalibrován) na sadě testovacích dat z databáze Monitoring eroze zemědělské půdy (xxxxx://xx.xxxxx.xx/) poskytnutých objednatelem. Rozsah testovacích dat bude omezen stářím na 20 měsíců před podpisem smlouvy v závislosti na aktuálním počtu záznamů erozních událostí v databázi Monitoringu eroze. Zhotovitel si pro sadu testovacích dat zajistí také relevantní (v době vzniku erozní události) historická data DPZ a srážkových úhrnů. Bude proveden podrobný popis kroků vedoucí k finálnímu nastavení (kalibraci) modelu a využitých nástrojů. Úspěšnost identifikace historických erozních událostí neklesne pod 75 % (s možností vyloučení chybných údajů z databáze).
Výstup: Kalibrovaný model a zpráva o vyhodnocení testovacího provozu.
Zajištění kontinuálního běhu modelu
Bude zajištěn kontinuální provoz modelu na hardwarovém vybavení zhotovitele včetně zajištění všech potřebných vstupních dat (DPZ, srážky, aj.). Součástí provozu modelu bude také uvedení míry pravděpodobnosti (např. v %) identifikace jednotlivých erozních událostí modelem.
Výstup: Průběžně dostupná prostorová databáze identifikovaných erozních událostí
Validace výsledků modelu v terénu
Na základě provedených identifikací erozních událostí modelem, bude prováděna terénní rekognoskace lokalit za účelem ověření správnosti identifikace a doplnění dalších relevantních informací k erozní události, v souladu s „Metodickým postupem pro Monitoring eroze zemědělské půdy“ (viz xxxxx://xx.xxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxx.xxx). Rekognoskace bude provedena v maximálním rozsahu 70 výjezdů ze strany zhotovitele. Zhotovitel zapracuje do prostorové databáze i rekognoskace, které případně v terénu provede objednatel. Zhotovitel provede v průběhu řešení projektu minimálně 3 další kalibrace modelu s využitím znalostí z provedených terénních rekognoskací. Předpoklad provedení těchto kalibrací je v obdobích 2x září/říjen a 1x červen/červenec. Pro tato období bude také souhrnně vyhodnocena pravděpodobnost např. % (úspěšnost) identifikace erozních událostí modelem.
Výstup: Přehled a vyhodnocení validovaných výsledků s výčtem úspěšnosti/neúspěšnosti rozpoznání projevů eroze. Popis nejistot modelu a návrh řešení/opatření.
Stanovení podílu úspěšnosti zaznamenaných erozních událostí v databázi Monitoringu eroze zemědělské půdy ve vztahu ke „skutečně“ vzniklým erozním událostem (dle detekce validovaným modelem)
Na základě validovaných výsledků modelu a dat z databáze Monitoring eroze zemědělské půdy (xxxxx://xx.xxxxx.xx/) poskytnutých objednatelem bude provedeno vyhodnocení počtu hlášených erozních událostí v kontextu pravděpodobného celkového počtu reálně nastalých erozních událostí. Toto vyhodnocení bude provedeno jak pro celek (erozní události za celé období řešení projektu), tak za tři dílčí období (2x září/říjen a 1x červen/červenec).
Výstup: Stanovení odhadu skutečného rozsahu eroze v ČR a Stanovení míry úspěšnosti (např. pravděpodobnost v %) identifikace erozních událostí modelem, jako parametr kvality modelu.
Zpracování Závěrečné zprávy a Manažerského souhrnu
Bude vypracována Závěrečná zpráva popisující dosažené výsledky včetně zpracování statistik a vyhodnocení. Součástí bude také popis náročnosti (časová a ekonomická) jednotlivých hlavních činností projektu a to s ohledem na možné budoucí standardní využití tohoto systému v praxi. Dále bude vypracován stručný Manažerský souhrn, ve kterém budou shrnuty hlavní výsledky projektu včetně doporučení dalších postupů.
Výstup: Závěrečná zpráva a Manažerský souhrn.
11 / 11