KUPNÍ SMLOUVA
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle ustanovení § 2085 a násl. zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů č. smlouvy kupujícího: 2018-0805/OPO
I. Smluvní strany
Kupující: Statutární město Děčín
Sídlo: Magistrát města Děčín, Mírové nám.1175/5, 405 38 Děčín IV-Podmokly Statutární zástupce: Xxxxxxxx Xxxxxx, primátor města
IČO: 00261238
DIČ: CZ00261238
Bankovní spojení: Česká spořitelna Praha Číslo účtu: 921402389/0800
v dalším textu smlouvy uváděn jako „kupující“ a Prodávající: Payment4U, a.s.
Sídlo: Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0, 000 00
Statutární zástupce: místopředseda představenstva IČO: 05256666
DIČ: CZ05256666
Bankovní spojení: Unicredit Bank Česká a Slovenská republika Číslo účtu: 2112609629/2700
obchodní společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B21741, dále jen jako „prodávající“, společně s kupujícím dále jen smluvní strany.
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je:
− dodání 1 ks platebního automatu (dále jen „předmět koupě“) s níže uvedenými minimálními technickými požadavky,
− doprava do sjednaného místa plnění,
− montáž a uvedení do provozu, zprovoznění a ověření plné funkčnosti,
− seznámení s obsluhou a údržbou při předání předmětu koupě,
− návod k obsluze a údržbě v českém jazyce příp. všechny potřebné doklady.
Minimálními technickými požadavky předmětu koupě:
− samostatně volně stojící automat pro bezhotovostní platby poplatků,
− venkovní provedení - antivandal konstrukce, uzamykatelný přístup k řídící elektronice (automat bude umístěn ve venkovním, volně přístupném, zastřešeném prostoru),
− čtečka QR kódů,
− dotyková obrazovka pro výběr poplatku a zadání konkrétní platby,
− možnost změn obsahu obrazovky dle požadavků zadavatele,
− akceptace kontaktních i bezkontaktních bankovních platebních karet,
− tisk potvrzení s náležitostmi dle zákona,
− síťové rozhraní RJ45 min. 100 Mb/s,
− odesílání plateb do banky,
− hlášení stavu a alarmů na zvolené e-mailové adresy nebo prostřednictvím SMS,
− modulární provedení umožňující dodatečné osazení modulem pro příjem a výdej mincí,
− napájení 230V AC,
− provoz 24/7,
− ovládání v českém jazyce,
− záruka 48 měsíců,
2. Dodaný platební automat bude nový, nerepasovaný, funkční a určený pro český trh.
3. Konkrétní technická specifikace předmětu koupě je uvedena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
III. Kupní cena
1. Kupní cena předmětu koupě včetně všech součástí uvedených v čl. II byla mezi subjekty smlouvy sjednána na základě výběrového řízení jako cena maximální v celkové výši:
281 950,- Kč bez DPH
59 210,- DPH
341 160,- Kč včetně DPH
(slovy: dvěstěosmdesátjednatisícdevětsetpadesát korun českých bez DPH).
Stránka 1 z 3
2. V kupní ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího včetně nákladů na dopravu, montáž a uvedení do provozu.
3. Kupující nebude prodávajícímu poskytovat zálohy před zahájením plnění.
IV. Lhůta plnění, převzetí předmětu koupě
1. Zboží bude dodáno do sídla Magistrátu města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV- Podmokly a předáno k užívání do 40 dnů od podpisu této smlouvy.
2. Prodávající je povinen upozornit písemně (e-mailem) zástupce kupujícího ve věcech technických uvedeného v čl. VIII., odst. 2 k předání a k převzetí nejpozději 3 pracovní dny před možným předáním předmětu koupě.
3. Převzetí předmětu koupě, nastane po provedené kontrole sjednaných technických podmínek dodávky dle smlouvy a přílohy č. 1 této kupní smlouvy, předvedení funkcí, ověření funkčnosti, seznámení s obsluhou a údržbou, předání úplné dokumentace.
4. Veškeré doklady a dokumenty (např. prohlášení o shodě), návod (manuál) k obsluze a údržbě, případné licence apod., které se ke zboží vztahují a jež jsou obvyklé, nutné či vhodné k převzetí a k užívání zboží budou předány spolu s dodávaným zbožím v českém jazyce.
5. Po předání a zprovoznění kompletního předmětu koupě podepíší zástupci obou smluvních stran předávací protokol (dodací list - 3 ks), který vyhotoví prodávající. Dodací list se stane součástí daňového dokladu/faktury.
6. Kupující je oprávněn zboží odmítnout, pokud má zboží vady nebo nebylo-li dodáno ve sjednaném druhu, jakosti, množství či čase.
V. Platební podmínky
1. Prodávající je oprávněn fakturovat cenu za předmět koupě až po písemném potvrzení předání předmětu koupě zástupcem kupujícího a daňový doklad/fakturu vystavit do 10 dnů.
2. Prodávající zašle daňový doklad/fakturu na adresu kupujícího uvedenou v článku I. této smlouvy.
3. Podmínkou úhrady jakékoliv částky je věcná správnost všech údajů uvedených na daňových dokladech a účetní úplnost vyžadovaná zákonem o účetnictví.
4. Xxxxxx doklad/faktura vystavená zhotovitelem musí mj. obsahovat systémové číslo veřejné zakázky
P18V00000317.
5. V případě, že daňový doklad/faktura bude obsahovat neúplné nebo nesprávné údaje a náležitosti, je kupující neprodleně po takovém zjištění povinen vrátit příslušnou fakturu prodávajícímu k přepracování s tím, že lhůta splatnosti běží až ode dne doručení přepracované faktury.
6. Cenu za dodaný předmět koupě zaplatí kupující prodávajícímu převodem z účtu, na základě daňového dokladu (faktury) s lhůtou splatností 30 dnů ode dne jeho doručení, na adresu prodávajícího uvedenou v čl. I, této smlouvy.
VI. Záruční a servisní podmínky
1. Prodávající se zavazuje poskytnout kupujícímu záruku od výrobce na dodané zboží v délce minimálně 48 měsíců ode dne převzetí zboží zástupcem kupujícího, bez jakýchkoliv vad.
2. Prodávající nenese odpovědnost za vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, jestliže tyto vady vznikly prokazatelným zaviněním kupujícího.
3. Kupující je povinen v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku bez zbytečného odkladu oznámit prodávajícímu zjištěné vady dodaného zboží poté, co je při vynaložení dostatečné péče zjistil.
4. V případě, že kupující v záruční době včas uplatní zjištěné závady na zboží, je prodávající povinen vady odstranit ve lhůtě nejdéle do 30 dnů.
5. Odstranění záruční závady je prováděno zcela bezplatně.
VII. Smluvní pokuty
1. V případě, že bude prodávající v prodlení s dodáním předmětu koupě dle sjednaného termínu plnění v čl. VI. odst. 1. této smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny předmětu koupě za každý započatý kalendářní den prodlení.
2. Kupující se zavazuje při prodlení se zaplacením konečné faktury zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši stanovený podle předpisů práva občanského.
VIII. Ostatní ujednání
1. Zástupci smluvních stran ve věcech smluvních:
- za prodávajícího: , místopředseda představenstva
- za kupujícího: Xxxxxxxx Xxxxxx, primátor města
2. Zástupci smluvních stran ve věcech technických:
- za prodávajícího:
- za kupujícího: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí oddělení IT
tel.: x000 000 000 000, email: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx
IX. Závěrečná ustanovení
1. Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud prodávající nedodá předmět koupě dle této smlouvy ani do 14 dnů od uplynutí lhůty uvedené v čl. IV. odst. 1 této smlouvy.
2. V náležitostech, které nejsou touto smlouvou včetně všech jejích jednotlivých příloh výslovně řešeny, platí příslušná ustanovení občanského zákoníku v platném znění ke dni uzavření smlouvy.
3. Kupní smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) výtiscích, z nichž tři (3) vyhotovení obdrží kupující a jedno
(1) prodávající.
4. Změny této smlouvy lze provést na základě dohody a to pouze písemným dodatkem podepsaných oběma stranami.
5. Subjekty smlouvy prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich pravé, svobodné a určité vůli a na důkaz toho tuto smlouvu podepisují. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.
V Děčíně dne 8.1.2019 V Praze dne 05.12.2018
……..……………………… ……..………………………
za kupujícího za prodávajícího
Xxxxxxxx Xxxxxx, primátor města
místopředseda představenstva
Popis nabízeného řešení Payment4U požadované specifikace od zadavatele dle Zadávací Dokumentace
Níže uvedený popis odpovídá minimálním požadavkům ze strany zadavatele dle Zadávací
Dokumentace:
Kompletní dodávka jednoho kusu samoobslužného automatu, splňuje níže uvedené funkcionality, minimální hardwarové a softwarové vlastnosti a dále klíčové a specifické vlastnosti. Součástí dodání je instalace automatu včetně ukotvení, jeho napojení do LAN a zaškolení obsluhy.
Popis jednotlivých funkcionalit, který je požadován:
Upozornění: Vybrané funkcionality podléhají specifickému zadání ze strany zadavatele a to v integrační části projektu (SW nastavení, uzávěrky, tiskové sestavy, exporty dat apod. )
• Vzdálená správa Platebního Automatu
- Vzdálený monitoring (Team Viewer, VPN apod.)
- Centrální správa platebního/ních automatů – kompletní přehled, sledování, ovládání a nastavení 1 až N automatů, které jsou zařazeny do této centrální správy:
o Stavy zásobníků papíru pro účtenky
o Přidělování účtů a práv pro přístup k automatu
o Export všech dat a logů pro potřeby uživatele a jejich další možné zpracování
o Funkční stavy automatu, kritické scénáře
o Ovládání přes IP adresu a zabezpečený přístup odkudkoliv
- Servisní režim pro veškerou manipulaci s Platební Automatem (dotace, odvody, servis apod.)
o Přímo z automatu
o Z centrální správy
o Určeno pro pověřenou obsluhu, ale i pro autorizovaný vstup společnosti, která zajišťuje dotace a odvody hotovosti, pro servisní techniky
• Evidence vybraných poplatků – ANO, bude upřesněno dle zadavatele
• Tisk účetní uzávěrky – ANO – bude upřesněno dle zadavatele
Minimální hardwarové vlastnosti:
• napájení: 230V / 50Hz AC
• integrovaný náhradní zdroj UPS – určený pro korektní dokončení transakce a standardní ukončení činnosti automatu v případě výpadku napájení. Zároveň slouží k tomu, aby případné výkyvy napájení eliminovali negativní účinek na hotovostní periferie.
• konektivita: LAN/MAN/WAN, Ethernet RJ-45, 1Gb/s – pro napojení Platebního Automatu je vyžadováno 2 LAN kabel
- Pro ovládání celého automatu
- Pro napojení platebního terminálu vybrané banky
• provoz: 24 hodin denně - ANO
• provozní teplota: min. -35 °C až min. 70 °C
- ANO venkovní provedení, které umožňuje provoz v takovýchto podmínkách
- Za strany zadavatele je potřeba zajistit příslušné zastřešení, pro zakrytí akceptačních vstupů pro bankovky, mince a bankovních karet (zajištění proti klimatickým podmínkám, sníh, déšť)
• provozní vlhkost: odolné proti vlhkosti - provedení Platebního Automatu splňuje požadavky pro požadované klimatické podmínky provozu ze strany zadavatele. Konstrukční provedení Automatu je uzpůsobeno tak aby případná vlhkost a další efekty byly eliminovány a nebránily provozu
• třída krytí: IP66 - ANO
• typ: volně stojící – upřesnění:
- požadováno ukotvení do betonového podkladu, který není součástí dodávky Platebního
Automatu
- Požadované zastřešení Platebního Automatu pro ochranu akceptorů bankovek a mincí
• konstrukce: celokovová, barva odolná proti UV záření, anti-vandal provedení - ANO
• uzamykatelné šasi automatu
• možnost přizpůsobení barevnosti v odstínech palety RAL - ANO
• 19“ doteková ovládací obrazovka, vertikálně, antireflexní - ANO
• integrovaná čtečka čárových kódů 2 (QR a čárových kódů) - ANO
• integrovatelná čtečka RFID čipových karet
- připravená konstrukce na osazení takového modulu)
• integrovatelná čtečka bankovních karet
- Ingenico iUP250 (včetně integrovatelné čtečky bezkontaktních NFC bankovních karet)
- Ze strany zadavatele je nutnost uzavření příslušné smlouvy s bankou, která bude zajišťovat
autorizaci plateb pro občany na platebním automatu
• integrovaná termo tiskárna lístků s ořezávačem – specifikaci tiskových sestav bude dle upřesnění ze
strany zadavatele
Softwarové vlastnosti:
• pokladna je řízena výkonným PC s diskovým prostorem dostačujícím k bezproblémovému provozu a dalšímu rozšíření funkčních vlastností
- průmyslové PC, které splňuje nejnáročnější provozní podmínky, na Intel a Microsoft platformě
• pokladna průběžně sleduje stav platebního automatu. Při výpadku komunikace nebo vyhodnocení nekorektního stavu ukládá záznam o chybě a zastavuje provoz. – ANO přes Centrální správu
• řídící SW poplatkové pokladny je otevřené řešení a umožňuje realizace specifických zákaznických požadavků, a to i během provozu zařízení – ANO
• Hlášení stavů a alarmů na zvolené emailové adrese nebo prostřednictvím SMS
• poplatková pokladna umožňuje vzdálený přístup a správu pro provozovatele i pro servisní zásahy
prodejce - ANO
• pokladna umožňuje konfiguraci obsahu a délky tištěných lístků - ANO
• pokladna umožňuje tisk a výdej dvoj lístků; originál a kopie plateb - ANO
• pokladna umožňuje tisk účetní uzávěrky - ANO
• pokladna umožňuje přenos účetní uzávěrky přes síť LAN/MAN/WAN - ANO
• pokladna uchovává digitální kopii každého tisknutého dokladu - ANO
Klíčové vlastnosti:
• poplatková pokladna je připravena na případné napojení a komunikaci s ekonomickým informačním systémem úřadu - ANO
• rozmístění ovládacích prvků je přizpůsobené bezproblémovému přístupu handicapovaných osob - ANO
Specifické vlastnosti:
• Záruka min. 48 měsíců – ANO
Vizualizace Platebního Automatu Payment4U/Recycler Full
Obrázek je pouze orientační
Nabídku zpracoval:
Payment4U, a.s.
Xxxxxxxx 00
budovy Xxxxxx Point (budova C, 5. patro)