Všeobecná úverová banka, a.s.
Všeobecná úverová banka, a.s.
Sídlo: Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, Slovenská republika
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem v Bratislavě I Oddíl: Sa, Vložka číslo: 341/B
IČO: 31320155, BIC: XXXXXXXX, xxx.xxx.xx DIČ: 2020411811
IČ DPH: SK2020411811
podnikající na území České republiky prostřednictvím pobočky
Všeobecná úverová banka, a.s., pobočka Praha
Sídlo: Pobřežní 3, 186 00 Praha 8, Česká republika
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze Oddíl: A, Vložka číslo: 7735
IČO: 48550019 DIČ: CZ48550019
(dále jen „Banka“ nebo „VÚB“)
Obchodní podmínky VÚB, a.s., pobočka Praha pro poskytování služby InBiz
1 OBECNÁ USTANOVENÍ
Tyto Obchodní podmínky VÚB, a.s., pobočka Praha pro poskytování služby InBiz (dále též "Podmínky" nebo "OP") upravují vztahy mezi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., se sídlem Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl: Sa, vložka č.: 341 / B, podnikající na území České republiky prostřednictvím pobočky Všeobecná úverová banka, a.s., pobočka Praha, se sídlem Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 8, IČ: 485 50 019, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl: A, vložka č.: 7735, a klientem, a to v souvislosti s uzavřením Smlouvy o poskytování služby InBiz (dále jen "Smlouva"), jejíž obsah je částečně určen odkazem na tyto Podmínky, nebo v souvislosti s uplatňováním práv a plněním povinností vyplývajících ze Smlouvy. Tyto Podmínky jsou nedílnou součástí Smlouvy, pokud ve Smlouvě není uvedeno jinak. V případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a Podmínek mají přednost ustanovení Smlouvy.
2 DEFINICE A VÝKLADOVÁ PRAVIDLA
2.1 Výrazy uvedené v tomto článku velkým počátečním písmenem mají v Podmínkách nebo v jiných dokumentech, na které Podmínky odkazují, včetně Smlouvy, význam uvedený v tomto článku, pokud není v Podmínkách nebo v jiných dokumentech, včetně Smlouvy, uvedeno jinak.
Administrátor
Uživatel s InBiz rolí Uživatele Administrátora.
Administrátorská oprávnění
Oprávnění přidělené Uživateli s InBiz rolí Uživatele Administrátor nebo Konfigurátor. Uživatel s Administrátorskými oprávněními může prostřednictvím Portálu:
• spravovat seznam existujících Připojených účtů, přičemž Připojené účty může deaktivovat nebo následně aktivovat, platí však, že nemůže přidat do seznamu Připojených účtů nový účet;
• určovat a měnit Rozsah oprávnění ostatním Uživatelům; a
• dočasně zablokovat a/nebo odblokovat Uživateli přístup do Portálu.
Autentifikační prvek
Bezpečnostní prvek, který se používá k Autentifikaci.
Autentifikace
Proces ověření totožnosti Klienta nebo Uživatele při přihlášení do Portálu zadáním vybraných Bezpečnostních prvků.
Autorizace
Souhlas s provedením příslušné operace prostřednictvím služby InBiz na základě předem ověřeného oprávnění Uživatele.
Banka nebo VÚB
Všeobecná úverová banka a.s., se sídlem Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, zapsaná v obchodním rejstříku u Okresního soudu Bratislava I, oddíl: Sa, vložka č.: 341/B, podnikající na území České republiky prostřednictvím pobočky Všeobecná úverová banka, a.s., pobočka Praha, se sídlem Pobřežní 3, 186 00 Praha 8, IČ: 485 50 019, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl: A, vložka č.: 7735.
Bankovní pracovní den
Pracovní den, v který Banka a/nebo ostatní poskytovatelé služeb poskytovaných prostřednictvím Portálu vykonávají svou činnost a který současně není dnem pracovního volna nebo pracovního klidu. Bankovním pracovním dnem není ani den, který Banka ze zvlášť závažných provozních důvodů prohlásí za nebankovní.
Bezpečnostní nástroj
InBiz OTP Token.
Bezpečnostní prvek nebo BP
Prvek, který se používá k Autentifikaci a/nebo Autorizaci při využívání služby InBiz. Bezpečnostní prvky jsou vždy přiřazeny ke konkrétnímu Uživateli. Pro Uživatele InBiz OTP Token-u jsou to následující Bezpečnostní prvky: InBiz Login ID, Heslo (PIN), OTP kód generovaný prostřednictvím InBiz OTP Tokenu.
Sazebník
Dokument, ve kterém jsou uvedeny poplatky a úplaty za služby poskytované Bankou, včetně uvedení příkladů. Sazebník je k dispozici na Webovém sídle a na Obchodních místech Banky. Banka je oprávněna Sazebník jednostranně změnit v souladu se lhůtami stanovenými příslušnými právními předpisy.
Datové soubory
Veškeré soubory obsahující informace nebo pokyny, jejichž výměnu mezi Klientem a Bankou umožňuje Portál a/nebo FileGate.
Doplňkové služby
Služby, které Banka poskytuje nad rámec Základního balíčku na základě Žádosti Klienta a které jsou uvedeny ve Smlouvě. Mezi Doplňkové služby patří:
• FileGate.
Seznam služeb náležejících k Doplňkovým službám je Banka oprávněna jednostranně měnit a/nebo doplňovat. Doplňkové služby jsou zpoplatněny ve smyslu platného Sazebníku.
Drobný podnikatel
Jakýkoli podnikatel (fyzická nebo právnická osoba), který má v předmětnou dobu: (a) roční obrat nebo bilanční sumu roční rozvahy nejvýše v částce odpovídající 2 milionům (2.000.000,-) eur (nebo odpovídající částku v českých korunách); a (b) méně než 10 zaměstnanců;
Exekuční řád
Zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád), ve znění pozdějších předpisů.
FileGate
Služba, která umožňuje výměnu Datových souborů mezi Bankou a Klientem prostřednictvím samostatné aplikace instalované na pracovní stanici Klienta. FileGate také umožňuje automatické nebo manuální stahování Datových souborů přijatých z Banky a zasílat Datové soubory do Banky. Klientovi je FileGa te zřízen na základě samostatné Žádosti.
FileGate Heslo
Přihlašovací údaj doručený Administrátorovi, který slouží k přihlášení do FileGate.
FileGate Login ID
Přihlašovací údaj doručený Administrátorovi, který slouží k přihlášení do FileGate.
FileGate přihlašovací údaj
Společné označení pro FileGate Login ID a FileGate Heslo.
FileGate formáty pro datové výpisy
Formáty datových výpisů pro FileGate jsou následující:
- MT940
GDPR
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a související prováděcí právní předpisy.
Heslo (PIN)
Bezpečnostní prvek přidělený Uživateli, který slouží k identifikaci a Autentifikaci Uživatele při přihlášení na Portál a na Autorizaci operací v Portálu.
Klient
Právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba, která uzavřela s Bankou Smlouvu.
Identifikační číslo (ID)
Bezpečnostní prvek, který Banka může přidělit Klientovi a který je uveden ve Smlouvě. Identifikační číslo (ID) slouží k identifikaci při využívání služby InBiz.
InBiz
Služba elektronického bankovnictví určená pro tzv. firemní klienty (právnické osoby a podnikající fyzické osoby). Jedná se o on-line aplikaci umožňující využití vybraných služeb prostřednictvím veřejné sítě Internet. Banka v závislosti na potřebách Klienta poskytuje dvě verze služby InBiz, a to verzi VÚB a verzi ISP Group, přičemž pro každou z verzí je používaná zvláštní smluvní dokumentace.
InBiz Mobile
Webová aplikace přizpůsobená mobilním zařízením. Poskytuje užší sadu funkcionalit služby InBiz než verze přizpůsobená pro osobní počítače.
InBiz Login ID nebo Login ID
Bezpečnostní prvek přidělený Uživateli, který slouží k identifikaci a Autentifikaci Uživatele při přihlášení na Portál.
InBiz OTP Token
Bezpečnostní nástroj – hardwarová komponenta přidělená Uživateli, která slouží ke generování OTP kódu pro Autentifikaci Uživatele a Autorizaci operací realizovaných Uživatelem na Portálu.
InBiz připojitelné služby nebo Připojitelné služby
Společné označení pro služby Základního balíčku a Doplňkové služby.
InBiz profil
Informace týkající se Uživatele, které jsou uvedeny na Portálu.
InBiz role Uživatele
Role určená Klientem Uživateli pro přístup na Portál a využívání Služby, a to buď role Administrátor, Konfigurátor, nebo Operátor.
Konfigurátor
Uživatel s InBiz rolí Uživatele Konfigurátor.
Kontaktní centrum podpory
Klientské kontaktní centrum podpory dostupné Klientovi a Uživatelům na telefonním čísle x000 000 000 000.
Limit
Omezení, které určuje výši peněžních prostředků, do jaké mohou oprávnění Uživatelé provádět platební operace.
Občanský soudní řád
Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Obchodní místo
Prostory Banky, případně i jiné administrativní prostory, ve kterých zpravidla dochází k provádění bankovních obchodů a poskytování služeb.
Odesílající banka
Pro účely služby InBiz je to banka nebo pobočka zahraniční banky (včetně Banky), která je odesílatelem Datových souborů.
Operační manuál
Pravidla, instrukce a technické požadavky pro užívání Služby, dostupné na Portálu.
Operátor
Uživatel s InBiz rolí Uživatele Operátor.
OTP kód nebo Jednorázový autorizační kód
Bezpečnostní prvek, obsahující kombinaci numerických znaků, zobrazený na displeji InBiz OTP Token-u po každém požádání o jeho vygenerování (Jednorázový autorizační kód nebo OTP - One-Time-Password).
Podpisové pravidlo
Pravidlo určující rozsah a způsob disponování s peněžními prostředky na Připojeném účtu prostřednictvím Portálu. Podpisové pravidlo se aplikuje na Datové soubory a má následující parametry:
• Připojený účet, pro který se Podpisové pravidlo aplikuje;
• Limit v EUR, který se vztahuje na jednu platební operaci v rámci Datového souboru. V rámci Datového souboru musí mít všechny jednotlivé platební operace nižší nebo stejnou hodnotu uvedeného Limitu;
• Připojená služba - Podpisové pravidlo lze aplikovat pouze v rámci uvedené Připojené služby;
• Způsob disponování.
Podpisová pravidla určuje Klient v příloze A Smlouvy pro každý Připojený účet samostatně. Podpisová pravidla není možné modifikovat pomocí Portálu, a to ani v rámci Administrá- torských oprávnění.
Podpisová skupina
Označení skupiny, do které je přiřazen alespoň jeden Uživatel a která je zapotřebí pro Autorizaci Datového souboru na Portálu.
Přiřazení Uživatele do Podpisové skupiny určuje Klient v příloze B Smlouvy. Přiřazení Uživatele do Podpisové skupiny nelze modifikovat pomocí Portálu, a to ani v rámci Adminis- trátorských oprávnění.
Podpisová váha
Počet bodů od 1 do 100 přidělený Uživateli na základě požadovaných Autorizací určených Klientem v příloze A Smlouvy.
Poplatkový účet
Účet vedený v Bance, určený k zúčtování poplatků za poskytování služby InBiz.
Portál nebo InBiz Portál
Internetový portál určený pro přihlášení a používání služby InBiz, který je dostupný na xxxxx://xxxxx.xxx.xx nebo xxxxx://xxxxx.xxx.xx. Portál obsahuje veřejnou a soukromou část. Veřejná část je dostupná veřejnosti, soukromá část je dostupná pouze pro přihlášené Uživatele.
Potvrzení o převzetí BP
Potvrzení o převzetí Bezpečnostních prvků ke službě InBiz - Uživatel InBiz OTP Tokenu, jehož podpisem Uživatel potvrzuje převzetí příslušných Bezpečnostních prvků a Bezpeč- nostního nástroje a zavazuje se konat v rozsahu a v souladu s dotčeným dokumentem.
Přijímající banka
Pro účely služby InBiz je to banka nebo pobočka zahraniční banky (včetně Banky), která je přijímatelem Datových souborů.
Připojená služba
Společné označení pro služby Základního balíčku a/nebo Doplňkové služby, které Klient určil v příloze A Xxxxxxx.
Připojený účet
Účet ze seznamu Připojitelných účtů, určený Klientem. Klient může přistupovat prostřednictvím Portálu jen k Připojeným účtům.
Připojitelná služba
Společné označení pro služby Základního balíčku a/nebo Doplňkové služby
Připojitelný účet
Běžný účet Klienta nebo jiné právnické osoby nebo podnikající fyzické osoby (na základě uděleného Zmocnění), vedený v Bance.
Reklamace
Uplatněné právo z odpovědnosti za vady služeb vůči Xxxxx ve stanovených lhůtách.
Reklamační řád
Bankou vydaná pravidla, upravující práva a povinnosti Banky a Klienta v souvislosti s vyřizováním podnětů Klienta týkajících se kvality a správnosti Bankou poskytovaných služeb, včetně platebních služeb podle Zákona o platebním styku, dostupný na Obchodním místě.
Rozsah oprávnění
Oprávnění Uživatele přistupovat k vybraným Připojeným účtům a Připojeným službám. Rozsah oprávnění je definován Klientem v Žádosti, nebo Uživatelem s Administrátorskými oprávněními přímo prostřednictvím Portálu, a to pro každého Uživatele samostatně.
Služba nebo služba InBiz
Služba elektronického bankovnictví, která je Klientovi poskytována Bankou na základě Smlouvy.
Xxxxxxx nebo smlouva o InBizu
Smlouva o poskytování služby InBiz uzavřená mezi Bankou a Klientem v souvislosti s využíváním služby InBiz.
Uživatel
Osoba oprávněná používat službu InBiz jménem Xxxxxxx, a to v souladu s přidělenou InBiz rolí Uživatele, Podpisovou skupinou a Rozsahem oprávnění.
VOP nebo Všeobecné obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky VÚB, a.s., pobočka Praha.
Webové sídlo
Ucelený soubor webových stránek, zejména xxx.xxx.xx nebo xxx.xxx.xx.
Základní balíček
Služby, které VÚB poskytuje všem Klientům na základě uzavřené Smlouvy. Základní balíček obsahuje následující služby:
• Platební operace
o SEPA, Non SEPA převody
o SEPA inkasa
o Domácí platby a inkasa
• Zůstatky a pohyby na účtech:
o Zůstatky a pohyby na běžných účtech
• InBiz Mobile
Seznam služeb spadajících do Základního balíčku je Banka oprávněna jednostranně měnit a/nebo doplňovat.
Zákon o bankách
Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů.
Zákon o platebním styku
Zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů.
Zástupce Banky
Osoba, která je oprávněna jednat jménem Banky - například osobní bankéř, vztahový manažer, manažer klientských vztahů apod.
Zmocnění
Zmocnění ve smyslu ustanovení § 441 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, k nakládání se zvolenými účty zmocnitele prostřednictvím služby InBiz nebo oprávnění k nakládání se zvolenými účty vyplývající z jiných příslušných právních předpisů.
Způsob disponování
Určuje kombinaci Podpisových skupin a počet potřebných Autorizací Uživatelů.
Zveřejnění
Zpřístupnění dokumentu nebo informace ve veřejně přístupných prostorách Obchodních míst a/nebo prostřednictvím vybraných služeb InBiz a/nebo Webového sídla a/nebo jinou vhodnou formou, čímž dokument nebo informace nabývá účinku, není-li v tomto dokumentu uvedeno jinak nebo pokud tato informace nestanoví jinak.
Žádost
Jakákoliv žádost Klienta týkající se služby InBiz, řádně Klientem podepsaná (v případě, že je Klient zapsán v obchodním rejst říku ČR, v souladu se způsobem jednání v něm uvede- ným). V případě, že změny, které provede Banka na základě Žádosti, může provést i Uživatel prostřednictvím Portálu, platí změna uvedená na Portálu.
2.2 Pokud z těchto Podmínek nebo z dokumentu, na který tyto Podmínky odkazují, nevyplývá jiný záměr, pak platí, že:
a) každý odkaz na osobu zahrnuje, pokud není uvedeno nebo nevyplývá jinak, i odkaz na její právní nástupce, postupníky nebo nabyvatele práv a/nebo závazků, kteří se stali nabyvateli nebo nabyvateli práv nebo závazků v souladu se Smlouvou;
b) každý odkaz na dokument nebo právní předpis znamená příslušný dokument nebo právní předpis ve znění jeho dodatků a jiných změn, včetně inovací;
c) každý odkaz na článek znamená odkaz na příslušný článek Podmínek.
2.3 Pokud se přímo v článku těchto Podmínek použije pojem jako definice, má tento pojem význam, který je mu určen v tomto článku těchto Podmínek.
3 PODMÍNKY SLUŽBY
3.1 Poskytování Služby je založeno na elektronické výměně dat mezi Klientem a Bankou prostřednictvím Portálu.
3.2 Podmínkou poskytování Služby je:
a) existence alespoň jednoho běžného účtu vedeného v Bance;
b) uzavření Smlouvy; a
c) určení alespoň jednoho Uživatele s InBiz rolí Uživatele Administrátor.
3.3 Klient může uzavřít Smlouvu na kterémkoliv Obchodním místě Banky nebo na jiném vzájemně s Bankou dohodnutém místě. Pokud Smlouva nebude podepsána před Zástupcem Banky, musí být podpis Klienta na Smlouvě úředně ověřen.
3.4 Klient využívá Službu prostřednictvím Uživatelů, které určí. Klient je povinen určit alespoň jednoho Uživatele Služby. Klient je povinen poskytnout osobní údaje Uživatelů za účelem jejich identifikace, registrace a užívání Služby. Klient je odpovědný za správnost poskytnutých osobních údajů Uživ atelů a zavazuje se oznámit Xxxxx jakoukoliv změnu osobních údajů Uživatelů, a to bez zbytečného odkladu.
4 SLUŽBA INBIZ
4.1 PŘIPOJENÉ SLUŽBY
4.1.1 Klient může využívat služby Základního balíčku a zvolené Doplňkové služby. Doplňkové služby, které si Klient zvolil jako Připojené služby, jsou uvedeny v pří- loze A Smlouvy.
4.1.2 Klient je oprávněn jednostranně měnit jím zvolené Doplňkové služby, a to změnou přílohy A Smlouvy. Změněná příloha A musí být Klientem řádně vyplněna a doručena Zástupci Banky. Banka Klientem požadovanou změnu provede ve lhůtě pěti (5) Bankovních pracovních dnů ode dne obdržení úplné a Klientem řádně podepsané přílohy A. V odůvodněných případech (např. příloha A není Klientem řádně podepsána nebo vyplněna apod.) je Banka oprávněna dočasně pozastavit provedení změny uvedené v předchozí větě, a to na nezbytnou dobu, o čemž Banka Klienta neprodleně informuje. Změněná příloha A nahrazuje předchozí verzi přílohy A a stává se nedílnou součástí Smlouvy. Banka o provedení změny přílohy A neprodleně informuje Klienta.
4.2 PŘIPOJENÉ ÚČTY
4.2.1 Klient může prostřednictvím služby InBiz přistupovat k Připojeným účtům, které určil v příloze A Xxxxxxx. Klient je oprávněn jednostranně měnit jím zvolené Připojené účty, a to změnou přílohy A Smlouvy. Příloha A musí být Klientem řádně vyplněna a doručena Zástupci Banky. Banka Klientem požadovanou změnu provede ve lhůtě pěti (5) Bankovních pracovních dnů ode dne obdržení úplné a Klientem řádně podepsané přílohy A. V odůvodněných případech (např. příloha A
není Klientem řádně podepsána nebo vyplněna apod.) je Banka oprávněna dočasně pozastavit provedení změny uvedené v předchozí větě, a to na nezbytnou dobu, o čemž Banka Klienta neprodleně informuje. Změněná příloha A nahrazuje předchozí verzi přílohy A a stává se nedílnou součástí Smlouvy. O provedení změny přílohy A Banka Klienta informuje.
4.3 POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY
4.3.1 Klient využívá Službu prostřednictvím Uživatelů, které určil ve Xxxxxxx.
4.3.2 Klient je povinen definovat Podpisová pravidla pro každý Připojený účet samostatně.
4.3.3 Klient je oprávněn jednostranně měnit seznam Uživatelů, a to změnou přílohy B Smlouvy. Klient je dále oprávněn jednostranně měnit Podpisová pravidla změnou přílohy A Smlouvy. Příloha A a/nebo B musí být Klientem řádně vyplněna a doručena Zástupci Banky. Banka Klientem požadovanou změnu provede ve lhůtě pěti
(5) Bankovních pracovních dnů ode dne obdržení úplné a Klientem řádně podepsané přílohy A a/nebo B V odůvodněných případech (např. příloha A a/nebo B ne- ní Klientem řádně podepsána nebo vyplněna apod.) je Banka oprávněna dočasně pozastavit provedení změny uvedené v předchozí větě, a to na nezbytnou dobu, o čemž Banka Klienta neprodleně informuje. Změněná příloha A a/nebo B nahrazuje předchozí verzi přílohy A a/nebo B a stává se nedílnou součástí Smlouvy od okamžiku provedení změny přílohy A a/nebo B Bankou podle předchozí věty. O provedení změny přílohy A a/nebo B Banka Klienta informuje.
4.3.4 Na základě Způsobu disponování určeného Klientem v příloze A Smlouvy Banka následně určí typ společného nakládání a přidělí Podpisové váhy jednotlivým Uživatelům pro daný Připojený účet, Připojenou službu a Limit, a to následujícím způsobem:
• Klient zvolil Autorizaci ze stejné Podpisové skupiny. Povolené kombinace Autorizace v takovém případě jsou "A", "AA", "AAA", "B", "BB", "BBB". Banka nastaví pro Podpisové pravidlo typ společného disponování "jednoduché společné disponování". Podle počtu uvedených písmen nastaví Podpisové váhy Uživatelům následují- cím způsobem:
o Pro “A” nebo “B” Xxxxxxxxx váha 100 bodů.
o Pro “AA” nebo “BB” Xxxxxxxxx váha 50 bodů.
o Pro “AAA” nebo “BBB” Xxxxxxxxx váha 34 bodů.
Každý takto určený Uživatel je přiřazen na Portálu pro dané Podpisové pravidlo do Podpisové skupiny "A". Aplikování Podpisového pravidla se považuje za úspěšné, když součet Podpisových vah Uživatelů na základě téhož Podpisového pravidla dosáhl alespoň 100 bodů.
• Klient zvolil Autorizaci ze dvou různých Podpisových skupin. Povolené kombinace Autorizace v takovém případě jsou “AB”, “AAB”, “ABB”. Banka nastaví pro Pod- pisové pravidlo typ společného disponování "kombinované společné disponování". Podle počtu uvedených písmen "A“ a "B" nastaví Podpisové váhy Uživatelům ná- sledujícím způsobem:
o Pro "AB" - každý Uživatel v Podpisové skupině "A" bude mít Podpisovou váhu 50 bodů a každý Uživatel v Podpisové skupině "B" bude mít Podpisovou váhu 50 bodů.
o Pro "AAB” a “ABB” – každý Uživatel v Podpisové skupině "A" bude mít Podpisovou váhu 34 bodů a každý Uživatel v Podpisové skupině "B" bude mít Podpiso- vou váhu 34 bodů.
Každý Uživatel s Podpisovým právem Autorizace Datových souborů je přiřazen v rámci Podpisového pravidla do stejné Podpisové skupiny, jak uvedl Klient v příloze A Smlouvy. Aplikování Podpisového pravidla se považuje za úspěšné v případě, že součet Podpisových vah Uživatelů na základě téhož Podpisového pravidla dosáhl alespoň 100 bodů a současně z každé Podpisové skupiny alespoň jeden Uživatel Autorizoval Datový soubor.
4.3.5 Klient je povinen při používání Služby jednat v souladu se Smlouvou, Podmínkami a aktuální verzí Operačního manuálu.
4.3.6 Uživatel je povinen při používání Služby jednat v souladu s Podmínkami a aktuální verzí Operačního manuálu.
4.3.7 Operační manuál je Banka oprávněna jednostranně měnit, a to z technických důvodů (např. za účelem zvýšení bezpečnosti Služby apod.) nebo z důvodů změny poskytovaných Připojitelných služeb, o čemž bude Klient informován prostřednictvím Portálu nebo na Webovém sídle a bez zbytečného odkladu po provedení této změny.
4.3.8 V případě rozporu mezi ustanoveními Operačního manuálu a Podmínek mají přednost ustanovení Podmínek.
4.3.9 Klient je povinen zajistit na vlastní náklady a vlastní odpovědnost nezbytnou technickou infrastrukturu (hardware a software) požadovanou pro využívání Služby. Klient je také povinen zajistit potřebnou ochranu proti programům a kybernetickým útokům, které mohou poškodit technickou infrastrukturu nebo elektronickou platformu nebo systém Banky.
4.3.10 Klient je zodpovědný za veškeré úkony prováděné Uživateli prostřednictvím Služby. Klient je povinen zajistit veškerá nezbytná opatření k předcházení případným škodám, které mohou Bance v souvislosti s jednáním Uživatelů vzniknout (např. v systému Banky).
4.4 UŽIVATELÉ
4.4.1 Uživatelé jsou oprávněni používat Službu v souladu s jejich InBiz rolí Uživatele, Podpisovou skupinou a Rozsahem oprávnění k Připojeným účtům a Připojeným službám, které určil Klient (resp. v případě Rozsahu oprávnění i Uživatel s Administrátorským oprávněním) pro každého Uživatele zvlášť.
• Uživatel může mít jednu z následujících InBiz rolí Uživatele:
o Administrátor – smí být pouze jeden. Tento Uživatel má zároveň i InBiz roli Uživatele Operátor, pokud Klient neurčí jinak.
o Konfigurátor - má Administrátorské oprávnění, a to ve vztahu ke všem Uživatelům s výjimkou Administrátora. Konfigurátor má zároveň i InBiz roli Uživatele Operátor, pokud Klient neurčí jinak.
o Operátor - může prohlížet, vytvářet, autorizovat, odesílat a přijímat Datové soubory v rámci Rozsahu oprávnění.
4.4.2 Klient je oprávněn měnit InBiz roli Uživatele a/nebo Podpisovou skupinu Uživatele změnou přílohy B Smlouvy. Příloha B musí být Klientem řádně vyplněna a doručena Zástupci Banky. Banka Klientem požadovanou změnu provede ve lhůtě pěti (5) Bankovních pracovních dnů ode dne obdržení úplné a Klientem řádně podepsané přílohy B. V odůvodněných případech (např. příloha B není Klientem řádně podepsána nebo vyplněna apod.) je Banka oprávněna dočasně pozastavit provedení změny uvedené v předchozí větě na nezbytnou dobu, o čemž Banka Klienta neprodleně informuje. Změněná příloha B nahrazuje předchozí verzi přílohy B a stává se nedílnou součástí Smlouvy. O provedení změny přílohy B Banka neprodleně informuje Klienta.
4.4.3 Klient je oprávněn měnit Rozsah oprávnění Uživatele na základě písemné Žádosti doručené Bance nebo změnou přímo na Portálu prostřednictvím Administrátora a/nebo Konfigurátora. V případě písemné Žádosti musí Žádost být Klientem řádně vyplněna a doručena Zástupci Banky. Banka Klientem požadovanou změnu provede ve lhůtě pěti (5) Bankovních pracovních dnů ode dne obdržení úplné a Klientem řádně podepsané Žádosti. V odůvodněných případech (např. Žádost není Klientem řádně podepsána nebo vyplněna apod.) je Banka oprávněna dočasně pozastavit provedení změny uvedené v předchozí větě, a to na dobu nezbytně nut- nou. Změna je účinná okamžikem jejího provedení Bankou. O provedení změny Banka neprodleně informuje Klienta.
4.4.4 Aktuální a platná verze Rozsahu oprávnění Uživatele je vždy dostupná na Portálu.
4.4.5 Banka přijímá požadavky na zablokování Uživatele buď na Obchodním místě Banky během provozní doby Obchodního místa, nebo prostřednictvím Kontaktního centra podpory, a to bez časového omezení. Banka přijímá požadavky na odblokování Uživatele na Obchodním místě Banky během provozní doby Obchodního místa.
4.4.6 O odblokování Uživatele může požádat pouze Klient.
4.4.7 Zablokování a odblokování zablokovaného Uživatele může provést i Administrátor na Portálu v rámci Administrátorských oprávnění.
4.4.8 Uživatelem služby FileGate je Administrátor. Všechny úkony provedené prostřednictvím služby FileGate jsou považovány za úkony provedené Klientem.
4.4.9 Služba FileGate umožňuje přijímat Datové soubory zaslané Bankou a odesílat Datové soubory do Banky.
4.4.10 Datové soubory mohou být odesílány do Banky následujícími způsoby:
a) prostřednictvím služby InBiz s možností úpravy - Datový soubor je z FileGate odeslán do služby InBiz s možností úpravy. Datový soubor podléhá Autorizaci podle Xxxxxxxxxxx pravidel stanovených v příloze A Smlouvy; nebo
b) prostřednictvím služby InBiz bez možnosti úpravy - Datový soubor je z FileGate odeslán do služby InBiz bez možnosti úpravy. Datový soubor podléhá Autori- zaci podle Xxxxxxxxxxx pravidel stanovených v příloze A Xxxxxxx.
4.5 BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
4.5.1 Bezpečnostní prvky slouží k identifikaci a/nebo Autentifikaci Uživatele při přihlášení do Portálu a/nebo k Autorizaci jím prováděných operací prostřednictvím Portálu (např. odesílání Datových souborů apod.).
4.5.2 Bezpečnostní prvky jsou vydávány pro konkrétního Uživatele a jsou doručeny přímo tomuto Uživateli. Bezpečnostní prvky a Bezpečnostní nástroje se považují za doručené okamžikem jejich předání Uživateli po jeho předchozí identifikaci a v případě, že jsou zasílány e-mailem, se považují za doručené v den následující po dni jejich odeslání, pokud není prokázán dřívější/jiný termín jejich doručení.
4.5.3 Uživatel obdrží od Banky následující Bezpečnostní prvky a Bezpečnostní nástroje:
• InBiz Login ID, který je doručen Uživateli jako příloha k Potvrzení o převzetí BP;
• Heslo (PIN), které je doručeno Uživateli na e-mailovou adresu, kterou určil Klient v Žádosti, resp. která je uvedena v jeho InBiz profilu, v případě pozdějších změn;
• InBiz OTP Token, který generuje OTP kód. InBiz OTP Token je doručen Uživateli do vlastních rukou.
4.5.4 Klient a Uživatel mohou kdykoli požádat o zablokování nebo zrušení InBiz OTP Tokenu.
4.5.5 Banka je oprávněna zablokovat Bezpečnostní prvky a/nebo Bezpečnostní nástroje v případě podezření ze zneužití nebo neautorizovaného použití Bezpečnostního prvku a/nebo Bezpečnostního nástroje nebo z důvodů týkajících se bezpečnosti Bezpečnostního prvku a/nebo Bezpečnostního nástroje, a to i bez předchozího oznámení. O zablokování Bezpečnostního prvku a/nebo Bezpečnostního nástroje informuje Banka Klienta prostřednictvím Obchodního místa, Kontaktního centra podpory nebo Portálu.
4.5.7 Banka přijímá požadavky na zablokování Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostního nástroje buď na Obchodním místě Banky během provozní doby Obchod- ního místa, nebo prostřednictvím Kontaktního centra podpory, a to bez časového omezení. Banka přijímá požadavky na odblokování Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostního nástroje na Obchodním místě Banky během provozní doby Obchodního místa.
4.5.8 Do momentu nahlášení ztráty, krádeže, zneužití nebo neautorizovaného použití Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostního nástroje ve smyslu článku 4.5.6 Kli- ent hradí veškerou ztrátu a škodu s tím spojenou. Toto ustanovení článku 4.5.8 se nepoužije, pokud je Klient Drobným podnikatelem. V případě, že jste Drobným podnikatelem, a porušíte svou povinnost zachovat ochranu použití Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostního nástroje ve smyslu článku 4.5.6, nesete ztrátu z neautorizované platební transakce do částky odpovídající sto padesáti (150) eurům (nebo jejímu ekvivalentu v korunách českých); nebo pokud Klient, který je Drobným podnikatelem, způsobí ztrátu z neautorizované platební transakce podvodným jednáním nebo porušením svých povinností úmyslně nebo z hrubé nedba- losti, nese ztrátu v celém rozsahu.
4.5.9 Od momentu nahlášení ztráty, krádeže, zneužití nebo neautorizovaného použití Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostního nástroje ve smyslu článku 4.5.6 Kli- ent nenese finanční důsledky s tím spojené, s výjimkou případů, kdy Klient nebo Uživatel jednal podvodně, případně ke ztrátě, krádeži, zneužití nebo neoprávně- nému použití Bezpečnostních prvků a/nebo Bezpečnostní funkce došlo úmyslným nesplněním jedné nebo více povinností podle článku 7.1 Podmínek nebo nespl- něním jedné nebo více povinností podle článku 7.1 Podmínek v důsledku hrubé nedbalosti.
4.6 PŘENOS DAT
4.6.1 Portál umožňuje přenos Datových souborů z Odesílající banky do Přijímající banky.
4.6.2 O výsledku přenosu Datového souboru je Uživatel informován prostřednictvím Portálu.
4.6.5 Pro posouzení splnění lhůt uvedených v článku 4.6.3 a 4.6.4 je rozhodující místní čas té banky, která vede Připojený účet uvedený v Datovém souboru.
4.6.6 Datový soubor musí odpovídat technickým požadavkům stanoveným v Operačním manuálu. V případě, že tyto podmínky nejsou splněny, nebude Datový soubor odeslán.
4.6.7 Banka není odpovědná za obsah Datového souboru zaslaného Klientem nebo Odesílající bankou. Banka zajišťuje pouze přenos Datového souboru přijatého od Klienta nebo Odesílající banky, bez kontroly jeho obsahu a původu.
4.6.8 Přijímající Banka není povinna vykonávat žádnou dodatečnou kontrolu původu Datového souboru ani dokumentů v něm obsažených.
4.7 VYKONÁNÍ A ZRUŠENÍ POKYNŮ DATOVÝCH SOUBORŮ
4.7.1 Pokyny obsažené v Datových souborech a odeslané prostřednictvím Služby jsou prováděny Přijímající bankou v souladu s ustanoveními smluv o účtu nebo službě, na které se vztahují.
4.7.2 Pokyny obsažené v Datových souborech musí být přesné, úplné, jednoznačné, a pokud je to vyžadováno, tak i podepsané pomocí příslušného Podpisového pravi- dla; pokud tyto podmínky nejsou splněny, provedení těchto pokynů může být pozastaveno nebo zdrženo Přijímající bankou nebo Odesílající bankou až do obdrže- ní potřebných oprav nebo doplnění.
4.7.3 Všechny chyby a zdržení při zpracování pokynů obsažených v Datových souborech, zaslaných prostřednictvím služby InBiz, se řídí ustanoveními smluv o účtu nebo službě, na které se pokyny obsažené v Datových souborech vztahují. Banka neodpovídá za zpracování pokynů obsažených v Da tových souborech, ani za je- jich nezpracování, pokud není zároveň i Přijímající bankou.
4.8 UCHOVÁNÍ DATOVÝCH SOUBORŮ
4.8.1 Banka je povinna uchovávat kopie Datových souborů zaslaných nebo přijatých Klientem prostřednictvím služby InBiz.
4.8.2 Datové soubory vyměňované s Klientem prostřednictvím služby InBiz jsou uchovávány a archivovány v elektronické formě po dobu 10 let.
4.9 KOMUNIKACE
4.9.2 Banka sděluje informace týkající se využívání služby InBiz Klientem v soukromé části Portálu.
4.9.3 Komunikace ve smyslu článků 4.9.1 a 4.9.2 je považována za ekvivalent komunikace v papírové podobě a považuje se za doručenou Klientovi v den následující po jejím Zveřejnění v příslušné části Portálu.
4.9.4 Banka může zajistit komunikaci ve smyslu článku 4.9.1 v papírové podobě v případě, pokud to vyžaduje zvláštní právní předpis, a to na Klientem naposledy oznámenou korespondenční adresu uvedenou v Žádosti.
4.9.5 Jakákoliv komunikace, kterou Klient zasílá Bance v papírové podobě, musí být zaslána na adresu Obchodního místa Banky, které zajišťuje komunikaci s Klien- tem.
4.10 NEDOSTUPNOST SLUŽBY
4.10.1 Provoz Služby může být kdykoliv dočasně nedostupný, pokud to Banka považuje za nezbytné, a to z důvodu zajištění bezpečnosti nebo řádného fungování Služby. Informace o plánované nedostupnosti služby bude Bankou zveřejněná ve veřejné části Portálu.
4.10.2 Pokud Banka považuje za nezbytné provést okamžité přerušení provozu Služby (např. z bezpečnostních důvodů apod.), může Banka provést takové přerušení i bez předchozího upozornění.
4.10.3 Služba může být také nedostupná z důvodu "vyšší moci". Pod pojmem "vyšší moc" se rozumí jakákoliv událost, kterou Banka nemůže ovlivnit nebo jí zabránit, například výpadky, zdržení nebo nefunkčnosti telefonického, elektrického nebo elektronického připojení, opatření, rozhodnutí nebo nařízení státních orgánů, ome- zení vyplývající z právních předpisů, stávka zaměstnanců Banky apod.
4.10.4 Banka je oprávněna kdykoliv pozastavit přenos Datových souborů, a to z bezpečnostních důvodů (například při podezření z podvodného jednání). Banka neodpo- vídá Klientovi za škodu, která mu v souvislosti s pozastavením přenosu Datových souborů vznikla nebo může vzniknout.
5 TRVÁNÍ A ZÁNIK SMLOUVY O INBIZU
5.1 Smlouva může být ukončena vzájemnou dohodou Banky a Klienta, výpovědí podle článku 5.2.1, odstoupením podle článku 5.2.3, v případech uvedených v článku 5.2.2 nebo jiným způsobem uvedeným v těchto Podmínkách (např. podle článku 8.2).
5.2 SMLOUVA
5.2.3 Banka je oprávněna odstoupit od Smlouvy v následujících případech:
a) pokud Banka nabude důvodné podezření, že jednání Klienta nebo Uživatele je v rozporu s platnými právními předpisy nebo je obchází nebo je v rozporu s dobrými mravy nebo zásadami poctivého obchodního styku;
b) pokud Klient nebo Uživatel opakovaně porušil ustanovení Podmínek nebo Smlouvy, nebo Klient nebo Uživatel porušil ustanovení Podmínek nebo Smlouvy závažným způsobem;
c) pokud v majetkových poměrech Klienta nastaly takové změny, které ohrožují nebo jsou způsobilé ohrozit plnění závazků Klienta vůči Bance;
d) pokud byl proti Klientovi podán exekuční návrh podle Exekučního řádu nebo návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí podle Občanského soudního řádu;
e) pokud byl proti Klientovi podán insolvenční návrh;
f) pokud Klient nesouhlasil se změnou a/nebo doplněním těchto Podmínek způsobem uvedeným v článku 12.6;
g) v případě uvedeném v článku 5.2.1 Podmínek.
Odstoupení od Xxxxxxx je účinné po uplynutí sedmi (7) kalendářních dnů po dni, kdy bylo odstoupení Klientovi odesláno.
5.2.4 Dnem zániku Smlouvy zanikají:
• oprávnění Uživatelů určená ve Smlouvě;
• související Zmocnění, pokud byla udělena.
5.2.5 Klient je povinen neprodleně oznámit zánik Smlouvy Uživatelům určeným ve Smlouvě.
5.2.6 Výpovědí (bez ohledu na její důvod, včetně porušení Smlouvy Bankou) není dotčena povinnost Klienta zaplatit Bance veškeré splatné částky nebo jiné vzniklé pe- něžité dluhy vůči Bance.
6 REKLAMACE
6.1 Podnět nebo stížnost Klienta, týkající se správnosti a kvality služeb poskytovaných Bankou, může Klient uplatnit formou Reklamace podle Reklamačního řádu. Ustanovení těchto Podmínek mají, v případě rozporu mezi jejich zněním a zněním Reklamačního řádu, přednost před ustanoveními Reklamačního řádu.
6.2 Klient je povinen oznamovat chyby v zúčtování a jiné chyby týkající se platebního styku, uplatňovat požadavek na jejich odstranění a předkládat všechny Reklamace ve lhůtě do 6 měsíců (v případě Klientů, kteří jsou Drobnými podnikateli 13 měsíců) od vzniku chyby, a to:
• písemnou formou na kterémkoliv Obchodním místě; nebo
• telefonicky prostřednictvím Kontaktního centra podpory.
6.3 Pokud Klient nesplní povinnost oznámit Bance chyby v zúčtování nebo jiné chyby týkající se platebního styku ve lhůtě do 6 měsíců (v případě Klientů, kteří jsou Drobnými podnikateli 13 měsíců) ode dne vzniku chyby, zaniká jeho nárok na náhradu škody vzniklé takovou chybou v zúčtování nebo jinou chybou týkající se platebního styku.
7 BEZPEČNOST
• přihlašovat se na Portál pouze z důvěryhodného počítače, který má pravidelně aktualizovaný antivirový a antispywarový software;
• ověřit bezpečnost komunikace a identitu webové stránky Portálu;
• chránit své počítače před viry, škodlivým kódem a útoky z Internetu;
• neodpovídat na e-maily a telefonáty, v nichž by od Klienta nebo Uživatele kdokoli, včetně osob vydávajících se za zaměstnance Banky, žádal o poskytnutí údajů chrá- něných Zákonem o bankách a/nebo GDPR nebo údaje o Bezpečnostních prvcích. O jakýchkoliv pokusech o získání údajů chráněných Zákonem o bankách a/nebo GDPR je Klient povinen bezodkladně informovat Banku;
• nespouštět resp. neotvírat neznámé přílohy a internetové odkazy obsažené v těle nevyžádaných e-mailů a v e-mailech od neznámých odesílatelů;
• neposílat a nevkládat údaje chráněné Zákonem o bankách a/nebo GDPR na nezašifrované a nezabezpečené internetové stránky.
7.2 Klient souhlasí, aby Banka při využívání Služby použila k ověření totožnosti Uživatele Bezpečnostní prvky v Bankou stanovené kombinaci. Banka je oprávněna z bezpeč- nostních důvodů vyzvat Klienta nebo Uživatele ke změně Bezpečnostních prvků.
7.3 V zájmu zajištění ochrany přístupu na Portál Banka Uživateli doporučuje, aby si změnil během prvního přihlášení své Heslo (PIN). Uživatel si může změnit Heslo (PIN) kdykoliv.
7.4 Portál je stránka zabezpečena protokolem SSL s platným (důvěryhodným) certifikátem a její internetová adresa je xxxxx://xxxxx.xxx.xx. Tento certifikát umožňuje Uživateli ověřit si přímo přes internetový prohlížeč, že se skutečně nachází na stránce Portálu. V případě, že internetový prohlížeč nezobrazuje správnou adresu, popř. zobrazí varová- ní o nedůvěryhodnosti certifikátu, v zájmu bezpečnosti a ochrany přístupu Klienta a Uživatele Banka nedoporučuje zadávat Bezpečnostní prvky. Uvedenou skutečnost je třeba ihned nahlásit prostřednictvím Kontaktního centra podpory.
7.5 V zájmu zajištění důvěrnosti údajů, které jsou předmětem ochrany podle Zákona o bankách, slovenského zákona č. 483/2001Z. z. o bankách a o změně a doplnění některých zákonů a/nebo GDPR, se Uživatel nesmí přihlašovat a používat Službu na veřejně dostupných počítačích (např. v internetové kavárně, na univerzitách, v hotelech). V přípa- dě porušení této povinnosti Banka nenese odpovědnost za zneužití Služby a škody s tím související. Pravidla pro bezpečnou práci na Portálu jsou dostupná v Operačním ma- nuálu.
7.6 Uživatel je povinen chránit Bezpečnostní prvky a Bezpečnostní nástroje před zneužitím, odcizením a je povinen zamezit přístup k Bezpečnostním prvkům a Bezpečnostním nástrojům třetím osobám. Uživatel je povinen provést všechna nezbytná preventivní opatření proti zneužití Bezpečnostních prvků a Bezpečnostních nástrojů.
7.7 Banka nikdy nebude žádat Klienta ani Uživatele o:
a) oznámení nebo zadání Bezpečnostních prvků a/nebo údajů chráněných Zákonem o bankách a/nebo GDPR s výjimkou Autentifikace a Autorizace při přihlášení a vyu- žívání Služby,
b) aktivní sdělení údajů z Bezpečnostních prvků prostřednictvím telefonického hovoru, kromě případů, kdy Klient nebo Uživatel žádal o komunikaci s Bankou prostřed- nictvím Kontaktního centra podpory.
7.8 Žádost o zadání několika údajů z Bezpečnostních prvků může být základem útoků (phishing, pharming, atd.) na Klienta nebo Uživatele.
7.9 Při podezření ze zneužití Bezpečnostních prvků a Bezpečnostních nástrojů je Klient a/nebo Uživatel povinen neprodleně požádat o jejich zablokování i o zablokování přístupu do Služby na kterémkoli Obchodním místě nebo prostřednictvím Kontaktního centra podpory.
7.10 Počet po sobě následujících nesprávných pokusů o zadání Bezpečnostního prvků je omezen. Po jejich vyčerpání je přístup na Portál automaticky zablokován. Klient může požádat o odblokování přístupu na Portál nebo vydání nového Bezpečnostního prvku na kterémkoliv Obchodním místě Banky nebo prostřednictvím Kontaktního centra podpory, případně prostřednictvím Portálu v souladu s Operačním manuálem.
7.11 V případě úspěšného přihlášení do Služby je počet neúspěšných pokusů použití Bezpečnostního prvku vynulován.
7.12 Úkony provedené Bankou v souvislosti s vydáním a správou Bezpečnostních prvků mohou být zpoplatněny dle aktuálního Sazebníku.
8 ODPOVĚDNOST BANKY ZA SLUŽBY INBIZ
8.3 Banka neodpovídá za škody, které Klientovi vzniknou z důvodu selhání technických zařízení provozovatele technických zařízení nebo z důvodu porušení smluvních vztahů mezi Klientem a provozovatelem komunikačních technologií.
8.4 Pokud jakákoli komunikace, kterou Banka zasílá Klientovi dohodnutým způsobem (e-mail, fax), není chráněna proti porušení jejich důvěrnosti, autenticity a integrity žádným technickým prostředkem a ani šifrováním, Banka neodpovídá za případné škody, které v té souvislosti vzniknou nebo mohou vzniknout.
8.5 Banka neodpovídá za škodu, která vznikla Klientovi v důsledku jednání Klienta nebo Uživatele, které je v rozporu s ustanoveními Smlouvy a/nebo Podmínek.
8.6 Banka odpovídá Klientovi pouze za škody, které zavinila.
9 POPLATKY
9.1 Poplatky za Službu budou zúčtovány Bankou k tíži Poplatkového účtu Klienta uvedeného ve Smlouvě, a to ve smyslu a podle aktuálního Sazebníku.
9.2 V případě neoprávněného podnětu podle Reklamačního řádu je Klient povinen uhradit Bance poplatek a to ve smyslu a podle aktuálního Sazebníku.
10 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
10.1 ROZHODNÉ PRÁVO A JAZYK
10.1.1 Smlouva, jakož i právní vztahy s ní související, se řídí právním řádem České republiky.
10.1.2 Rozhodujícím jazykem pro Smlouvu a ostatní dokumenty s ní související, jakož i pro komunikaci mezi Klientem a/nebo Uživatelem a Bankou je český jazyk. Po- kud je Xxxxxxx a/nebo jakákoliv dokumentace s ní související vyhotovena v jiném než českém jazyce, je pro její právní posouzení a výklad pojmů rozhodující její česká verze.
10.1.3 Vztahy mezi Klientem a Bankou, které nejsou výslovně upraveny ve Smlouvě, ve VOP nebo v Podmínkách, se řídí ustanoveními příslušných právních předpisů v rozsahu, v jakém nemění účel a/nebo záměr vyjádřený ve výše uvedených dokumentech, s výjimkou kogentních ustanovení těchto právních předpisů.
10.2 DORUČOVÁNÍ PÍSEMNOSTÍ
10.2.1 Všechny písemnosti Banka doručuje osobně, kurýrní službou, poštou nebo elektronickými komunikačními médii (fax, e-mail nebo jiné elektronické médium) na Klientem naposledy v Žádosti oznámenou korespondenční adresu.
10.2.3 Písemnosti doručované kurýrní službou se považují za doručené třetí den po jejich předání.
10.2.5 Písemnost se považuje za doručenou i tehdy, pokud se zásilka Banky vrátí jako nedoručitelná, a to podle bodů 10.2.2 až 10.2.4, pokud byla odeslaná na naposledy v Žádosti oznámenou korespondenční adresu.
10.2.6 Písemnosti doručené prostřednictvím e-mailu nebo jiným elektronickým médiem se považují za doručené den po jejich odeslání, pokud není prokázán dřívější/jiný termín doručení.
10.2.7 Klient je povinen informovat Banku o nedoručení dokumentů jakéhokoli druhu, jejichž doručení se očekává, zejména dokumentů doručovaných elektronickými prostředky; v opačném případě Banka neodpovídá za případné škody způsobené takovým nedoručením.
10.3 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
10.3.1 Klient potvrzuje, že před uzavřením Xxxxxxx obdržel dokument „Informace o zpracování osobních údajů“, seznámil se s ním a bere na vědomí, že Banka bude v souvislosti se Službou zpracovávat osobní údaje za podmínek uvedených v takovém dokumentu, případně uvedených v souhlasu Klienta se zpracováním osob- ních údajů.
11 PROHLÁŠENÍ KLIENTA A BANKY DLE ZÁKONA O PLATEBNÍCH SLUŽBÁCH
11.1 Klient, pokud není Drobným podnikatelem, a Banka se dohodli, že následující ustanovení Zákona o platebním styku se pro jejich vzájemné vztahy podle Xxxxxxx nebudou používat: § 77 odst. 1 (zákaz poplatků za plnění informační povinnosti podle části čtvrté, hlavy první Zákona o platebním styku), §§ 79 až 93 (informační povinnosti), § 94
odst. 2 (informační povinnosti ohledně skutečností, k jejichž změně došlo jinak, než změnou Smlouvy), §§ 95 až 97 (ukončení rámcové smlouvy, poplatky spojené s jejím ukončením), § 106 (neodvolatelnost platebního příkazu), § 116 (odpovědnost za neautorizovanou transakci a limit odpovědnosti uživatele za ztrátu platebního prostředku v tom smyslu, že od Vás můžeme vyžadovat, abyste ztrátu z takových transakcí nesli ve větším rozsahu, než vyplývá ze Zákona o platebním styku), § 117 a 118 (odpověd- nost za nesprávně provedenou transakci) a § 120 odst. 1 (povinnost prokázat autorizaci a správnost provedení transakce) a § 121 (časový limit pro vznesení nároků týkají- cích se neoprávněné nebo nesprávně provedené transakce). Ustanovení VOP, pokud nejsou v rozporu s tímto ustanovením, nejsou tímto dotčena.
12 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Podmínky jsou platné a účinné ode dne uzavření Smlouvy, během i po skončení smluvního vztahu mezi Bankou a Klientem, a to až do úplného splnění vzájemných pohle- dávek a závazků.
12.2 K vyřešení jakéhokoli sporu, nároku nebo rozporu vzniklého ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní (včetně všech otázek týkajících se její existence, platnosti nebo ukončení, dále jen "spory") jsou příslušné obecné soudy České republiky. Je-li Klient podnikatelem, sjednává se mezi Bankou a Klientem, že soudem prvního stupně příslušným k vyřešení sporů vzniklých ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní je soud, v jehož obvodu je umístěna pobočka Banky.
12.3 Údaje, které Banka Klientovi poskytla podle a na základě Smlouvy, jsou platné po celou dobu trvání smluvního vztahu, pokud Banka neoznámí jejich změnu a/nebo doplně- ní na vývěskách Obchodních míst, na Webovém sídle nebo dopisem adresovaným Klientovi.
12.4 Banka vykonává od 1. května 2004 svoji bankovní činnost v České republice na základě tzv. Jednotné evropské bankovní licence, tj. na základě bankovní licence udělené Národnou bankou Slovenska jako orgánem bankovního dohledu v domovském státě Banky. Orgánem dohledu podle zákona č. 483/2001 Z.z., o bankách a o zmeně a dopl- není niektorých predpisov, ve znění pozdějších předpisů i zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, je Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava avšak dohled nad činností Banky v oblasti poskytování platebních služeb na území České republiky vykonává Česká národní banka, Na Příkopě 28, 000 00 Xxxxx 0, XXX 00000000, tel.: 000 000 000, webová stránka: xxx.xxx.xx.
12.5 Tyto Podmínky jsou zveřejněny na Obchodních místech a na Webovém sídle.
Tyto Podmínky nabývají účinnosti dnem 25.5.2018 Všeobecná úverová banka, a.s., pobočka Praha