č. 04/2021-OKVD
Rámcová dohoda
č. 04/2021-OKVD
uzavretá podľa § 269 ods. 2 a podľa § 536 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a § 65 až § 73 Zákona č.185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Autorský zákon“) v spojení s § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Rámcová dohoda“)
Článok I.
Zmluvné strany
Poskytovateľ: Xxxxx Xxxxxxxxxxxx - WAWA DESIGN
Zastúpený: | Xxxxx Xxxxxxxxxxxx |
Miesto podnikania: | 82108 Bratislava-Ružinov, Páričkova 15 |
Kontaktný pracovník: | |
IČO: IČ DPH: bankové spojenie: | 43244564 |
IBAN: | |
BIC/SWIFT: | |
(ďalej len „Poskytovateľ“) |
Nadobúdateľ: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR
Zastúpený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, riaditeľka komunikačného odboru Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, riaditeľka finančného odboru
Sídlo: Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava
kontaktný pracovník: | |
IČO: DIČ IČ DPH: | 00699021 |
bankové spojenie: | Štátna pokladnica |
IBAN: | . |
BIC/SWIFT: |
(ďalej len „Nadobúdateľ“)
(Nadobúdateľ a Poskytovateľ ďalej spolu len ako „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo len ako „Zmluvná strana“) uzavreli túto Rámcovú dohodu:
Článok II. Predmet Rámcovej dohody
1. Predmetom tejto Rámcovej dohody je záväzok Poskytovateľa vyhotoviť a dodať Nadobúdateľovi v elektronickej forme grafické návrhy redizajnu webovej stránky Nadobúdateľa, ktorú prevádzkuje na doméne „xxx.xx“ (ďalej len
„webová stránka“) a Nadobúdateľ je jej držiteľom.
Redizajnom, resp. aktualizáciou a modernizáciou grafiky podľa tejto Rámcovej dohody sa rozumie vytvorenie súboru grafických návrhov úvodnej stránky webového sídla Nadobúdateľa a vybraných podstránok Nadobúdateľa, a stránok zastupiteľských úradov Slovenskej republiky v zahraničí s mapovaním používateľskej cesty, ďalej je to vytvorenie prehľadnej informačnej architektúry s intuitívnym, moderným dizajnom, logickým členením s prihliadnutím na rôznorodosť návštevníkov a ich požiadaviek tak, aby používateľské rozhranie bolo prívetivé a vizuálne dizajnované a procesne navrhnuté takým spôsobom, aby bola práca s webovým sídlom intuitívna,
strana 1/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
jednoduchá a univerzálna (ďalej len „redizajn“).
Redizajn webovej stránky Nadobúdateľa sa Poskytovateľ zaväzuje vyhotoviť nasledovným spôsobom:
a) Predložiť grafické návrhy webovej stránky v rozsahu, ktorý je bližšie špecifikovaný v Prílohe č. 1 k Rámcovej dohode, a ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Rámcovej dohody.
b) Poskytovateľ sa ďalej zaväzuje nad rámec uvedený v Prílohe č. 1 poskytnúť Nadobúdateľovi ďalšie grafické práce v oblasti redizajnu webovej stránky Nadobúdateľa (ďalej len „ďalšie grafické práce“) v rozsahu 92 hodín, ktoré budú realizované priebežne, podľa zadania Nadobúdateľa. Poskytovateľ v rámci ďalších grafických prác, podľa predchádzajúcej vety, bude súčinný s Nadobúdateľom, a to najmä pri samotnom technologickom riešení webovej stránky Nadobúdateľa v prípade potreby grafického riešenia, ktoré bude predmetom dožiadania dodávateľa technologického riešenia webovej stránky Nadobúdateľa a pri tvorbe nových grafických prvkov po implementácii a zverejnení redizajnovanej web stránky Nadobúdateľa.
Grafické návrhy podľa písm. a) a b) tohto bodu Rámcovej dohody sa Poskytovateľ zaväzuje dodať Nadobúdateľovi vo formáte psd súboru.
Redizajn webovej stránky Nadobúdateľa podľa písm. a) tohto Článku a ďalšie grafické práce, ktoré poskytne Poskytovateľ Nadobúdateľovi podľa písm. b) tohto Článku budú realizované podľa požiadaviek Nadobúdateľa (ďalej len ako „Dielo“ alebo „Plnenie“). Jednotlivé časti Diela v tomto bode uvedené v písmene a) a b) sú ďalej v Rámcovej dohode len ako „časť Diela“ alebo „časť Plnenia“.
2. Predmetom tejto Rámcovej dohody je aj súhlas Poskytovateľa udeliť Nadobúdateľovi bezodplatnú nevýhradnú licenciu na časti Diela, ktoré nie sú výsledkom jeho tvorivej duševnej činnosti a ku ktorým vykonáva majetkové práva a výhradnú licenciu na časti Diela, ktoré sú výsledkom jeho tvorivej duševnej činnosti (spolu ďalej len ako „Licencia“) v rozsahu a spôsobom upraveným v Článku IV. tejto Rámcovej dohody.
3. Súčasne sa touto Rámcovou dohodou Nadobúdateľ zaväzuje včas a riadne vyhotovené, resp. upravené a dodané Dielo alebo jeho časť prevziať a zaplatiť Poskytovateľovi zmluvnú cenu podľa ustanovení tejto Rámcovej dohody.
4. Predmetom tejto Rámcovej dohody je súčasne záväzok Nadobúdateľa použiť časť Diela iba spôsobom a v rozsahu Rámcovou dohodou udelenej Licencie a zaplatiť Poskytovateľovi za vyhotovenie a dodanie Diela, resp. časti Diela Rámcovou dohodou dohodnutú zmluvnú cenu podľa Článku VI. tejto Rámcovej dohody.
5. Poskytovateľ sa zaväzuje vysporiadať majetkové práva ku všetkým grafickým prvkom, resp. ku všetkým obrazovým podkladom obsiahnutých v Diele, resp. v častiach Diela, ktoré mu neposkytol Nadobúdateľ. Poskytovateľ ďalej vyhlasuje, že vykonáva všetky majetkové práva k častiam Dielu, resp. že má právo udeliť Licenciu na použitie Diela podľa tejto Rámcovej dohody. V prípade, ak by sa tieto tvrdenia ukázali ako nepravdivé, Poskytovateľ zodpovedá za všetky škody a iné uplatňované a domnelé nároky tretích osôb voči Nadobúdateľovi ako pasívne legitimovaný subjekt voči ktorému sa môžu osoby deklarujúce porušenia práv vyplývajúce z Autorského zákona domáhať.
6. Poskytovateľ sa zaväzuje Dielo, alebo jeho časť dodať v lehote podľa Článku V. tejto Rámcovej dohody na adresu sídla Nadobúdateľa alebo na e-mailovú adresu kontaktnej osoby Nadobúdateľa, alebo inej zodpovednej osoby Nadobúdateľa. Dodaniu Diela, resp. časti Diela v elektronickej verzii Poskytovateľom v tejto lehote podľa predchádzajúcej vety musí predchádzať odsúhlasenie Diela, resp. časti Diela Nadobúdateľom. Odsúhlasenie Diela, resp. časti Diela bude prebiehať prostredníctvom elektronickej komunikácie medzi Zmluvnými stranami. Nadobúdateľ si vyhradzuje právo vyjadriť sa k obsahovej stránke a graficko-výtvarnému spracovaniu Diela, resp. časti Diela. Poskytovateľ je povinný bez zbytočného odkladu na základe pripomienok Nadobúdateľa, tieto zapracovať. V prípade ak sú požiadavky Nadobúdateľa v rozpore s Vyhláškou č. 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy v platnom a účinnom znení a Metodickým usmernením Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu č. 002089/2018/oLŠISVS-7 zo dňa 11.05.2018, ktorým sa vydáva „Jednotný dizajn manuál elektronických služieb verejnej správy“ je Poskytovateľ povinný na to Nadobúdateľa upozorniť a navrhnúť iné vhodné riešenie. Nadobúdateľ predloží svoje vyjadrenie, alebo pripomienky k návrhu Xxxxx, alebo jeho časti v lehote podľa dohody Zmluvných strán na posúdenie najneskôr však do 5 pracovných dní odo dňa doručenia Diela, alebo jeho časti na odsúhlasenie. Nadobúdateľ prevezme Dielo, resp. časť Diela až po zohľadnení a zapracovaní všetkých pripomienok Nadobúdateľa.
7. Podklady potrebné pre vyhotovenie Diela sa Nadobúdateľ zaväzuje dodať Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu
strana 2/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
po zaslaní čiastkovej výzvy podľa Článku V. tejto Rámcovej dohody.
Článok III.
Ďalšie práva a povinnosti Zmluvných strán
1. Poskytovateľ sa zaväzuje dodržiavať pri vyhotovovaní Diela, alebo jeho časti pre Nadobúdateľa aj ďalšie dojednania Zmluvných strán, ktorými sú najmä:
a). samostatne uplatňovať podľa ustanovení tejto Rámcovej dohody vlastnú tvorivú prácu redizajnu webovej stránky Nadobúdateľa vratane podstránok Nadobúdateľa s dôrazom na vzhľad zohľadňujúci aktuálne trendy vo webdizajne, dizajn manuál Nadobúdateľa, manuál portálov verejnej správy a dodržanie štandardov prístupnosti pre webové sídla verejnej správ v zmysle platnej legislatívy Slovenskej republiky,
b) analyticky, koncepčne, funkčne a tvorivo spracovať požiadavky Nadobúdateľa do vizuálnej grafickej podoby,
c) optimalizovať grafické výstupy na mobily a tablety formou responzívneho dizajnu,
d) zohľadniť pri svojej webdizajnerskej tvorbe Dizajmanuál logotypu štátnej správy SR a Dizajnmanuál Good Idea Slovakia,
e) postupovať podľa ustanovení Metodického usmernenia č. 002089/2018/oLŠISVS-7 zo dňa 11.05.2018, ktorým sa vydáva Jednotný dizajn manuál elektronických služieb verejnej správy,
f) tvorba nových grafických prvkov po implementácii a zverejnení zredizajnovanej webovej stránky Nadobúdateľa.
2. Nadobúdateľ sa zaväzuje Poskytovateľovi poskytnúť nasledovnú súčinnosť pri tvorbe Diela, alebo jeho časti:
a) skúsenosti Nadobúdateľa z prevádzky webovej stránky,
b) súčinnosť pri definovaní obsahových a funkčných prvkov jednotlivých stránok a podstránok,
c) spätnú väzbu občanov, resp. úžívateľov webovej stránky Nadobúdateľa, ktorý budú webovú stránku Nadobúdateľa používať,
d) analýzu návštevnosti webovej stránky Nadobúdateľa,
e) návrh novej obsahovej hierarchie webovej stránky Nadobúdateľa vrátane jej podstránok,
f) zoznam plánovaných nových služieb pre občana, ako koncového užívateľa webovej stránky Nadobúdateľa,
g) návrh na sprehľadnenie komplexných informácií o konkrétnej krajine, návrh na zjednodušenie a sprehľadnenie vyhľadávania, návrh nových generovaných zoznamov a prehľadov,
h) návrh na vizualizáciu dát, obsahu,
i) archív fotografií Nadobúdateľa a fotografie z databázy Shutterstock.
Článok IV.
Účel a spôsob použitia Diela
1. Nadobúdateľ sa zaväzuje používať Dielo pre svoje potreby najmä, nie však výlučne jeho zverejnením na webovej stránke Nadobúdateľa a sociálnych sieťach, ktoré Nadobúdateľ spravuje v elekronickej ako aj printovej podobe., a to za účelom prezentácie časti Diela v súvislosti s činnosťou Nadobúdateľa a prezentáciou Slovenska doma a v zahraničí.
2. Nadobúdateľ sa zaväzuje použiť Dielo, resp. časť Diela všetkými spôsobmi uvedenými v ust. § 19 Autorského zákona, najmä nie však výlučne nasledovným spôsobom:
a) Spracovanie Diela, resp. časti Diela,
b) Spojenie Diela, resp. časti Diela s inými dielami,
a) Zaradenie Diela, resp. časti Diela do databázy,
b) Vyhotovenie rozmnoženín Diela, resp. časti Diela bez obmedzenia počtu rozmnoženín v printovej
strana 3/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
a elektronickej podobe,
c) Použitie Diela, resp. časti Diela (aj vo vzťahu k spracovaniu, spojeniu a zaradeniu do databázy) na verejnosti verejným vystavením rozmnoženiny, verejným vykonaním a verejným prenosom.
3. Poskytovateľ vyjadruje svoj súhlas so skutočnosťou, aby Nadobúdateľ udelil tretej osobe súhlas na použitie Diela, resp. časti Diela iba v súvislosti s verejným obstarávaním technického riešenia webovej stránky Nadobúdateľa, resp. rozmnoženín Diela, resp. časti Diela.
4. Poskytovateľ touto Rámcovou dohodou udeľuje Nadobúdateľovi podľa § 70 Autorského zákona bezodplatnú Licenciu na použitie Diela, resp. časti Diela spôsobom uvedeným v bode 2 tohto článku Rámcovej dohody. Licencia sa udeľuje na dobu bez časového obmedzenia, a to odo dňa odovzdania Diela, alebo časti Diela po podpíse preberacieho protokolu.
5. Použitie Diela resp. časti Diela Nadobúdateľom podľa týchto licenčných podmienok je Nadobúdateľom a Poskytovateľom dohodnuté bez územného vymedzenia, bez vymedzenia počtu kusov rozmnoženín v tlačenej a elektronickej podobe a počas doby trvania udelenej Licencie k Dielu, resp. časti Diela.
Článok V.
Termín a dodanie Diela
1. Poskytovateľ sa zaväzuje Dielo alebo jeho časť vyhotovenú podľa tejto Rámcovej dohody, dodať kontaktnej osobe Nadobúdateľa uvedenej v Článku I. tejto Rámcovej dohody alebo inej zodpovednej osobe Nadobúdateľa na základe čiastkových výziev podľa potreby Nadobúdateľa, a to najneskôr do termínu uvedeného v čiastkovej výzve, ktorý nebude kratší ako 15 pracovných dní od doručenia čiastkovej výzvy Poskytovateľovi, spolu s preberacím protokolom k jednotlivej časti plnenia, ktorý pripraví Poskytovateľ. Časť Diela, ktorá je obsahom Prílohy č. 1 k tejto Rámcovej Dohode sa Poskytovateľ zaväzuje odovzdať Nadobúdateľovi najneskôr do 25.06. 2021. Ďalšie grafické práce sa Poskytovateľ zaväzuje odovzdať Nadobúdateľovi najneskôr v lehote do 31. 01. 2022.
Článok VI.
Zmluvná cena a platobné podmienky
1. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej zmluvnej cene za vyhotovenie a dodanie Diela alebo jeho časti vyhotoveného v súlade s ustanoveniami tejto Rámcovej dohody na sume 6.950,- EUR bez DPH (slovom: šesťtisícdeväťstopädesiat EUR). Poskytovateľ nie je platcom DPH. Zmluvná cena za jednotlivé časti Diela bude určená na základe rozpisu cien za jednotlivé časti Diela, ktoré doručí Poskytovateľ Nadobúdateľovi na adresu kontaktnej osoby, alebo inej zodpovednej osobe Nadobúdateľa, a to bez zbytočného odkladu po nadobudnutí účinnosti tejto Rámcovej dohody. Nadobúdateľ neposkytuje zálohy alebo preddavky na vyhotovenie a dodanie Diela alebo jeho časti.
2. Celková cena podľa tejto Rámcovej dohody a na základe všetkých čiastkových výziev nesmie presiahnuť finančný limit plnenia uvedený v bode 1 tohto Článku. Nadobúdateľ nie je povinný vyčerpať celkovú zmluvnú cenu podľa bodu
1 tohto Článku. Celková cena za poskytnuté časti plnenia podľa tohto Článku je závislá od objednaných a zrealizovaných častí Plnenia na základe čiastkových výziev po dobu účinnosti tejto Rámcovej dohody. Z dôvodu predchádzania všetkým pochybnostiam sa Zmluvné strany dohodli, že čiastková výzva, ktorú Nadobúdateľ zašle Poskytovateľovi na poskytnutie časti plnenia podľa tejto Rámcovej dohody, bude označená ako „Čiastková výzva“.
3. Právo Poskytovateľa žiadať úhradu zmluvnej ceny, resp. jej časti a povinnosť Nadobúdateľa uhradiť zmluvnú cenu, resp. jej časť vzniká až po odovzdaní a prevzatí Diela, resp. jeho časti, ktoré sú obsahom uvedeným v Čiastkovej výzve, spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí Diela, resp. časti Diela, ktorý vyhotoví Poskytovateľ a ktorý schváli Nadobúdateľ.
4. Úhradu zmluvnej ceny urobí Nadobúdateľ po prevzatí objednaného Plnenia alebo jeho časti na základe Xxxxxxxxxxx výziev spolu so schváleným preberacím protokolom podľa Článku V. tejto Rámcovej dohody bezhotovostným prevodom na účet Poskytovateľa uvedený v záhlaví tejto Rámcovej dohody a faktúry v lehote do 30 dní od doručenia faktúry. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu podľa zákona č. 222/2004
strana 4/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Za správne vyhotovenie faktúry zodpovedá v plnom rozsahu Poskytovateľ.
5. Preberací protokol bude podpísaný a schválený obidvomi Zmluvnými stranami.
Článok VII.
Zodpovednosť za škodu
1. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade porušenia zmluvných podmienok, ktoré by niektorej zo Zmluvných strán spôsobili škodu, budú postupovať v zmysle príslušných právnych predpisov.
Článok VIII.
Zmluvné pokuty a úrok z omeškania
1. V prípade omeškania Poskytovateľa s odovzdaním Diela, resp. časti Diela v lehote podľa Článku V. tejto Rámcovej dohody vzniká Nadobúdateľovi právo účtovať Poskytovateľovi zákonný úrok z omeškania zo zmluvnej ceny podľa tejto Rámcovej dohody, alebo z časti zmluvnej ceny, za časť Diela, ktorá má byť zhotovená a odovzdaná Nadobúdateľovi.
2. Poskytovateľ má voči Nadobúdateľovi nárok na účtovanie zákonného úroku z omeškania z neuhradenej faktúry podľa tejto Rámcovej dohody za každý začatý deň omeškania s úhradou faktúry.
Článok IX.
Spôsob zániku Rámcovej dohody
1. Platnosť Rámcovej dohody môže zaniknúť písomnou dohodou Zmluvných strán a písomným odstúpením Zmluvnej strany od Rámcovej dohody z dôvodov ustanovených súlade všeobecne záväznými právnymi predpismi.
2. Táto Rámcová dohoda sa uzatvára medzi Zmluvnými stranami na dobu určitú, najdlhšie do 31. 01. 2022.
3. Ak ktorákoľvek Zmluvná strana využije v súlade s týmto Článkom svoje právo odstúpiť od Rámcovej dohody, je Nadobúdateľ povinný zaplatiť Poskytovateľovi cenu podľa tejto Rámcovej dohody za riadne vykonané, odovzdané a Nadobúdateľom prevzaté Plnenie.
4. Odstúpenie musí byť písomné a musí byť doručené druhej Zmluvnej strane poštou alebo prostredníctvom elektronickej pošty na adresu uvedenú v Článku I. tejto Rámcovej dohody. Účinky odstúpenia nastávajú momentom jeho preukázateľného doručenia druhej Zmluvnej strane. Odstúpením od tejto Rámcovej dohody nie sú dotknuté nároky Zmluvných strán na zmluvnú pokutu a náhradu škody.
5. Pre vylúčenie všetkých pochybností, v prípade odstúpenia Nadobúdateľa od tejto Rámcovej dohody z dôvodu omeškania Poskytovateľa s dodaním niektorej z časti Diela podľa Článku II. tejto Rámcovej dohody, účinky odstúpenia sa vzťahujú aj na ešte nedodané časti Plnenia, pokiaľ sa Zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
Článok X.
Záverečné ustanovenia
1. Práva a povinnosti Zmluvných strán touto Rámcovou dohodou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, Autorského zákona, ako aj ďalšími príslušnými a účinnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
2. Táto Rámcová dohoda je v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov povinne zverejňovanou
strana 5/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
zmluvou.
3. Rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky.
4. Rámcovú dohodu je možné meniť alebo doplniť iba písomnými a číslovanými dodatkami podpísanými obidvoma Zmluvnými stranami. Dodatky k tejto Rámcovej dohode nadobúdajú platnosť dňom podpisu Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po ich zverejnení v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky.
5. Zmluvné strany sa zaväzujú, že prípadné spory, ktoré vzniknú pri plnení tejto Rámcovej dohody, budú riešiť predovšetkým dohodou. Pokiaľ k dohode nedôjde, Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že spory budú riešiť prostredníctvom príslušného súdu Slovenskej republiky.
6. V otázke doručovania sa Zmluvné strany dohodli na aplikácií pravidiel zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, pričom adresami na doručovanie písomností sú adresy Zmluvných strán uvedené v Článku I. Rámcovej dohody alebo iné adresy, ktoré si Zmluvné strany vopred písomne oznámili.
7. Zmluvné strany prehlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, ich vôľa vyjadrená v tejto Rámcovej dohode je určitá, slobodná a vážna, nekonajú v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená.
8. Táto Rámcová dohoda má 7 strán, bola vyhotovená v štyroch rovnopisoch a každý rovnopis má platnosť originálu, pričom Poskytovateľ obdrží jeden rovnopis Rámcovej dohody a Nadobúdateľ obdrží tri rovnopisy Rámcovej dohody.
Zoznam príloh: Príloha č. 1 k Rámcovej dohode č. 04/2021-OKVD
Bratislava .........................2021 Bratislava 2021
Za Nadobúdateľa Za Poskytovateľa
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx riaditeľka komunikačného odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx riaditeľka finančného odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky | Xxxxx Xxxxxxxxxxxx - WAWA DESIGN |
strana 6/6 | Parafa zodpovedného pracovníka Nadobúdateľa: |
Príloha č. 1 k Rámcovej dohode č. 04/2021-OKVD
Rozsah redizajnu web stránky Nadobúdateľa
Grafický návrhy zobrazenia - 2x Úvodná stránka – 2 alternatívy obsahových prvkov Grafický návrhy zobrazenia - 2x ukážka hlavnej navigácie – 2 alternatívy
Grafický návrhy zobrazenia - Úvodná stránka v angličtine
Vzorové podstránky webového sídla
Grafické zobrazenie zoznamu štátov sveta podľa abecedy
Grafické zobrazenie rozloženia informácií o konkrétnom štáte (detail štátu) Grafické zobrazenie podstránky Služby občanom
Grafické zobrazenie obsahu „podmienky vstupu do krajiny“ (zobrazenie ako príklad jednej zo služieb občanom) Grafické zobrazenie podstránky s výberom štruktúrovaných informácii viacerých krajín (tento výber je výsledkom vyhľadávania v zozname štátov sveta)
Interaktívna mapa (zobrazenie mapy sveta, ako typ zobrazenia informácií o štátoch sveta) Grafické zobrazenie zoznamu zastupiteľských úradov/honorárnych konzulátov
Grafické zobrazenie detailu zastupiteľského úradu/honorárneho konzulátu Grafické zobrazenie zoznamu veľvyslancov
Grafické zobrazenie podstránky s prehľadom tlačových správ
Grafické zobrazenie detailu správy (rozloženie textu a fotografií, zvýraznené posolstvá/citáty) Grafické zobrazenie stránky s vyhľadávacími kritériami
Vzorová textová podstránka, ktorá obsahuje návrh tabuľky, obrázky, prílohy, zoznamy, odkazy – teda bežne používaných prvkov na webovom sídle.
Grafické zobrazenie organizačnej štruktúry ministerstva Grafické zobrazenie Kalendára podujatí ministerstva
Grafické zobrazenie životopisu (spoločný návrh pre životopisy vedenie ministerstva, ako aj životopis veľvyslanca) Zobrazenie a štruktúra podstránky Často kladené otázky
Grafické zobrazenie podstránky s kontaktnými údajmi
Grafické zobrazenie Týždenných aktualít zo zahraničia (ekonomická diplomacia) - zobrazenie zoznamu newslettrov Grafické zobrazenie podstránky prihlásenie na odber noviniek
Návrh jednotného štýlu bannerov
Vzor šablóny pre formulár ako súčasť elektronických služieb ministerstva Zoznam elektronických služieb
Web stránky Zastupiteľských úradov Slovenskej republiky v zahraničí
2x Úvodná stránka – 2 alternatívy obsahových prvkov 2x Ukážka navigácie – 2 alternatívy
Grafické zobrazenie vzorovej podstránky – tabuľky, obrázky, zoznamy, odkazy
Grafické zobrazenie podstránky zastupiteľského úradu s kontaktnými informáciami Grafické zobrazenie kalendára podujatí
Grafické zobrazenie úvodnej stránky slovenského inštitútu Grafické zobrazenie úvodnej stránky stálej misie