Contract
Účastník projektu (přispěvovatel) dle registrace v sekci "Nahraj svůj příspěvek" na oficiálních internetových stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
(dále jen "poskytovatel") na straně jedné &
ZIPO FILM production s.r.o.
IČ: 24166766; DIČ: CZ24166766;
sídlo: Xxxxxxxxxxxxxxx sady 1102/1, 15000 Praha 5; jednající: Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jednatelka
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 184848 (dále jen "nabyvatel") na straně druhé
a
uzavírají níže uvedeného dne dle ustanovení § 79 a následující ve spojení s ustanovením
§ 46 a následující zákona číslo 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění, (dále jen "autorský zákon"), tuto:
LICENČNÍ SMLOUVU
(dále jen "smlouva")
ČLÁNEK 1
DEFINICE POJMŮ A ÚČEL SMLOUVY
1.1 Nabyvatel hodlá jako producent vyrobit (případně v koprodukci s dalšími osobami) audiovizuální dílo - celovečerní dokumentární film s pracovním názvem "ZEMĚ ČESKÁ, DOMOV TVŮJ" v režii Xxxxxx Xxxx (dále jen "AVD"). Nabyvatel bude (výlučně, případně spolu s dalšími osobami jakožto koproducenty) nositelem práv výrobce prvotního zvukově obrazového záznamu AVD. AVD bude tvořeno především z režisérem AVD (případně nabyvatelem) vybraných zvukově obrazových záznamů pořízených přispěvovateli zapojenými do projektu zdokumentování jednoho dne v životě České republiky očima jejích obyvatel, a to konkrétně dne 11.5.2012 (dále jen "projekt").
1.2 Poskytovatel se hodlá účastnit projektu a pořízením zvukově obrazového záznamu (zvukově obrazových záznamů), včetně poskytnutí neomezené licence k jejich užití
ve prospěch nabyvatele, přispět k výrobě AVD. Poskytovatel na svou odpovědnost poprvé pro účel specifikovaný v této smlouvě pořídil zvukově obrazový záznam v rozlišení 1920x1080p, obraz 16:9 – viz blíže dle bodu 4.2 této smlouvy (dále jen "záznam"); pořídil-li poskytovatel na svou odpovědnost poprvé pro účel specifikovaný v této smlouvě více zvukově obrazových záznamů, které poskytne nabyvateli prostřednictvím registrace a následného nahrání (upload) popsaného v bodě 1.3 této smlouvy, jsou všechny považovány za záznam ve smyslu této smlouvy.
1.3 Záznam dle této smlouvy poskytovatel nabyvateli poskytne prostřednictvím registrace a následného nahrání (uploď) v sekci "Nahraj svůj příspěvek" na oficiálních internetových stránkách AVD xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx za podmínek tam stanovených (poskytovateli bude vygenerováno jedinečné ID odpovídající jeho registrovaným osobním údajům).
1.4 V případě rozhodnutí nabyvatele o užití záznamu pro účely výroby a exploatace AVD, je nabyvatel oprávněn vyžádat od poskytovatele písemné potvrzení o uzavření této smlouvy nebo uzavření nové smlouvy téhož obsahu jako je tato v písemné formě.
1.5 Účelem této smlouvy je poskytnutí bezúplatné a neomezené licence ve prospěch nabyvatele k užití záznamu pořízeného poskytovatelem, zejména jeho zařazením do AVD a neomezeným užitím při užití AVD a v rámci výroby, exploatace a propagace AVD, a propagace nabyvatele a osob odvozujících svá oprávnění od nabyvatele.
1.6 Poskytovatel prohlašuje, že je plně a neomezeně oprávněn uzavřít tuto smlouvu, a že uzavřením ani plněním této smlouvy neporušuje či neporuší jakákoli práva či oprávněné zájmy třetích osob, ani jakékoli obecně závazné právní předpisy, a že mu nejsou známy žádné okolnosti, které by bránily v řádném naplnění této smlouvy. Poskytovatel zejména výslovně prohlašuje, že:
a) je zletilý (tj. že v době uzavření této smlouvy již dovršil osmnáctý rok věku) a jím uvedené identifikační údaje jeho osoby jsou pravdivé a správné;
b) záznam pořídil výlučně sám;
c) záznam žádným způsobem neoprávněně nezasahuje do práv a oprávněných zájmů třetích osob;
d) záznam pořídil se svolením všech osob, jejichž projevy osobní povahy jsou na záznamu zachyceny (včetně svolení zákonných zástupců v případě zaznamenání projevů osobní povahy nezletilých osob);
e) záznam pořídil se svolením vlastníka a/nebo oprávněného uživatele nemovitosti, kde byl záznam pořízen, nejde-li o pořízení záznamu výlučně na veřejném prostranství;
f) řádně zajistil a vypořádal užití veškerých předmětů ochrany obsažených v záznamu (zejména užití autorských děl, uměleckých výkonů, projevů osobní povahy, zvukových a zvukově obrazových záznamů, předmětů práv průmyslového vlastnictví atd.);
g) neposkytl jakékoli třetí osobě oprávnění k užití záznamu v rozporu s touto smlouvou, tj. zejména neposkytl jakoukoli výhradní licenci k užití záznamu před uzavřením této smlouvy;
h) není ohledně užití záznamu smluvně zastupován kolektivním správcem práv či jinou třetí osobou (např. uměleckou agenturou apod.).
1.7 Poskytovatel v rámci smluvního vztahu založeného touto smlouvou a své účasti v projektu poskytuje nabyvateli své osobní údaje. Poskytovatel uděluje tímto nabyvateli svůj výslovný souhlas dle ustanovení § 5 zákona číslo 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen "ZOOÚ"), se zpracováním a využitím jím poskytnutých osobních údajů v rozsahu specifikovaném v bodě 4.8 této smlouvy.
ČLÁNEK 2 PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Poskytovatel touto smlouvou poskytuje nabyvateli oprávnění k výkonu práva užít záznam (licenci) ke všem způsobům užití v rozsahu neomezeném, včetně souvisejících svolení nezbytných k naplnění účelu této smlouvy a nabyvatel tuto licenci přijímá. Specifikace licence a souvisejících svolení je obsažena v článku 3 této smlouvy.
2.2 Licence k užití záznamu dle této smlouvy a související souhlasy jsou poskytovatelem nabyvateli poskytovány bezúplatně.
ČLÁNEK 3
LICENCE A SOUVISEJÍCÍ SVOLENÍ
3.1 Poskytovatel poskytuje nabyvateli licenci k užití záznamu ke všem způsobům užití v rozsahu neomezeném, tj. ke všem pro záznam relevantním známým, byť ještě nevyužívaným, způsobům užití dle vymezení § 80 odstavec 2 Autorského zákona (vyjma práv povinně kolektivně spravovaných), bez účelového, množstevního, územního či jiného omezení, na celou dobu trvání ochrany práv výrobce zvukově obrazového záznamu ve smyslu Autorského zákona. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně uvádí, že nabyvatel je oprávněn zejména, nikoli však výlučně, zařadit záznam do AVD, v jeho rámci jej neomezeně užít, a užít jej též pro veškeré účely spojené s exploatací AVD (distribuce a propagace AVD), a dále jej užít pro účely jakékoli reklamy třetích osob, výrobků a služeb, včetně marchandisingu.
3.2 Licence dle této smlouvy je poskytována jako nevýhradní, s tím, že poskytovatel není oprávněn poskytnout jakékoli třetí osobě svolení k zařazení záznamu do jiného audiovizuálního díla po dobu 10 let od uzavření této smlouvy a po stejnou dobu není ani oprávněn záznam do jiného audiovizuálního díla zařadit sám.
3.3 Nabyvatel není povinen licenci ani související svolení využít. Nabyvatel si vyhrazuje právo zcela dle svého uvážení rozhodnout o zařazení záznamu do AVD a/nebo o jakémkoli jeho jiném užití; pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně uvádí, že nabyvatel žádným způsobem negarantuje poskytovateli využití jeho záznamu pro účely výroby a exploatace AVD. Poskytovateli nevznikají plněním této smlouvy žádná práva k AVD (nositelem práv výrobce prvotního zvukově obrazového záznamu AVD bude výlučně nabyvatel, případně spolu s dalšími osobami jakožto koproducenty).
3.4 Nabyvatel je oprávněn práva tvořící licenci zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence), a to bez jakéhokoli účelového, množstevního, územního, časového či jiného omezení, a je též oprávněn bez dalšího licenci postoupit na třetí osoby.
3.5 Nabyvatel je oprávněn záznam či jeho libovolnou část v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě zveřejnit, provádět (nechat provádět) jakékoli jeho úpravy a změny (zejména postprodukční úpravy záznamu a AVD, včetně mixu a jakýchkoli jiných úprav zvuku), zpracovat (nechat zpracovat) jej, zařadit jej do audiovizuálních děl i do elektronických databází, spojit jej s autorskými díly či jinými prvky, zařadit jej do děl souborných nebo jej jakýmkoli jiným možným způsobem vytěžovat. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně uvádí, že nabyvatel je oprávněn odstranit či nahradit původní zvukovou složku záznamu a/nebo neomezeně užít odděleně obrazovou i zvukovou složku záznamu či jejich části.
3.6 Poskytovatel souhlasí s tím, aby záznam, resp. jeho část, byla zveřejněna či užívána bez uvedení a/nebo označení jeho osoby. Nabyvatel si vyhrazuje právo, bude-li záznam upravován jinými osobami než poskytovatelem anebo uváděn po zařazení do audiovizuálního díla či ve spojení s autorskými díly jiných autorů či prvky jiných původců, uvádět při užití záznamu, resp. uvedených předmětů ochrany, i jména těchto osob, případně uvádět výlučně jejich jména. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně uvádí, že o uvedení poskytovatele v závěrečných titulcích AVD rozhoduje nabyvatel.
3.7 Vznikne-li v budoucnosti nový, dosud neobjevený způsob užití záznamu, na který se tato smlouva v okamžiku jejího uzavření nevztahuje, zavazuje se poskytovatel, že na výzvu nabyvatele poskytne bez zbytečného odkladu nabyvateli nevýhradní a neomezené oprávnění k užití záznamu takovým novým způsobem, a to bezúplatně. Výslovně se uvádí, že práva a povinnosti vyplývající z tohoto bodu smlouvy přecházejí na právní nástupce, resp. dědice, smluvních stran.
3.8 Pro případ, že záznam je ve smyslu Autorského zákona záznamem audiovizuálního díla dle § 62 a následující Autorského zákona (dále jen "dílo"), poskytovatel nabyvateli poskytuje bezúplatně nevýhradní licenci k užití díla ke všem způsobům užití v rozsahu neomezeném, tj. ke všem pro dílo relevantním známým, byť ještě nevyužívaným, způsobům užití (zejména, nikoli však výlučně, dle vymezení § 12 odstavec 4 Autorského zákona ve smyslu § 13 až § 23 Autorského zákona), bez účelového, množstevního, územního či jiného omezení, na celou dobu trvání ochrany majetkových práv k dílu ve smyslu Autorského zákona. Ve stejném neomezeném rozsahu poskytovatel poskytuje nabyvateli bezúplatně licenci, resp. podlicenci, k užití veškerých předmětů ochrany v záznamu (díle) obsažených (díla audiovizuálně užitá, umělecké výkony, projevy osobní povahy, zvukové záznamy, předměty práv průmyslového vlastnictví atd.; oprávnění k jejich užití v rozsahu dle tohoto článku smlouvy je poskytovatel povinen svým jménem a na své náklady řádně zajistit a vypořádat), přičemž pro veškeré další specifikace licence, resp. podlicence, dle tohoto bodu smlouvy platí obdobně ujednání tohoto článku 3 sjednané pro užití záznamu. V případě postupu dle tohoto bodu smlouvy je poskytovatel zároveň s předáním záznamu dle článku 4 této smlouvy nabyvateli též povinen dodat jmenný seznam všech na záznamu (díle) zúčastněných výkonných umělců a osob, jejichž projevy osobní povahy jsou dotčeny, a případně též hudební sestavu obsahující údaje o v záznamu (díle) užitých skladbách s jejich stopáží (budou-li obsaženy).
3.9 Licence dle této smlouvy je poskytována k okamžiku uzavření této smlouvy. Licence dle této smlouvy a související souhlasy jsou poskytovatelem nabyvateli poskytovány bezúplatně.
ČLÁNEK 4
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
4.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout záznam nabyvateli při uzavření této smlouvy prostřednictvím postupu specifikovaného v bodě 1.3 této smlouvy, přičemž je povinen řídit se pokyny a podmínkami tam stanovenými (tedy pokyny a podmínkami uvedenými na oficiálních internetových stránkách AVD xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
4.2 Poskytovatel se zavazuje poskytnout záznam nabyvateli dle následujícího technologického určení: HD, rozlišení 1920x1080p, obraz 16:9, PAL, Stereo pro TV, 5.1 pro kina.
4.3 Poskytovatel se zavazuje k naplnění účelu této smlouvy poskytnout nabyvateli případně další nezbytnou součinnost.
4.4 Poskytovatel se zavazuje jednat vždy tak, aby nebylo poškozeno dobré jméno AVD, nabyvatele a třetích osob odvozujících svá oprávnění od oprávnění nabytých nabyvatelem v souvislosti se záznamem a AVD.
4.5 Veškeré náklady s pořízením záznamu a zajištěním, resp. vypořádáním, práv k němu se vztahujícím, včetně případných nákladů na poskytnutí další nezbytné součinnosti k naplnění účelu této smlouvy, jdou plně k tíži poskytovatele.
4.6 Poskytovatel je povinen nabyvatele plně odškodnit, budou-li vůči nabyvateli a/nebo třetím osobám odvozujícím svá oprávnění od oprávnění nabytých nabyvatelem v souvislosti se záznamem a jeho užitím dle této smlouvy uplatněny jakékoli nároky třetích osob, jejichž vypořádání poskytovatel deklaroval v bodě 1.6 této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje, že tyto nároky plně uspokojí a uhradí nabyvateli a/nebo třetím osobám odvozujícím svá oprávnění od oprávnění nabytých nabyvatelem veškeré vynaložené náklady s uplatněním takových nároků spojené a jakoukoli případnou související škodu.
4.7 Veškeré případné spory vzniklé mezi smluvními stranami v souvislosti s touto smlouvou se smluvní strany vždy pokusí řešit nejprve smírnou cestou především s cílem řádného naplnění účelu této smlouvy a zajištění bezproblémové výroby a exploatace AVD.
4.8 Poskytovatel poskytuje nabyvateli osobní údaje (viz bod 1.7 této smlouvy) zejména za účelem jejich zpracování a využití v rámci internetových serverů provozovaných nabyvatelem nebo jím pověřenými osobami, v rámci výbory a exploatace AVD, v rámci podnikání nabyvatele, a dále též k vzájemné komunikaci a zasílání obchodních sdělení ve smyslu zákona číslo 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů, v platném znění. Souhlas se zpracováním osobních údajů v rámci výbory a exploatace AVD uděluje poskytovatel nabyvateli na dobu určitou, a to na dobu trvání práv na dobu trvání práv
k záznamu dle § 81 autorského zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů pro ostatní účely uděluje poskytovatel nabyvateli na dobu neurčitou a tento souhlas může být poskytovatelem písemně odvolán formou doporučeného dopisu adresovaného do sídla nabyvatele. Nabyvatel poskytovateli garantuje další práva dle § 11 a § 21 ZOOÚ.