Zmluva o poskytovaní právnych služieb
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Advokátka so sídlom Čučmianska dlhá 7, 048 01 Rožňava Zapísaná do zoznamu SAK pod č. 5755
e-mail: xxxx@xxxxxxxxx.xx, web: xxx.xxxxxxxxx.xx tel. č.: 0000 000 000, 0000 000 000
Zmluva o poskytovaní právnych služieb
uzatvorená podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a v zmysle vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov
Čl. I
Zmluvné strany
Klient:
Obec Nižná Slaná
Obecný úrad Nižná Slaná
Nám. SNP 54/5, 049 23 Nižná Slaná IČO: 00328596
zast. –Xxxxxxx Xxxxxx – starostom obce
a
Advokát: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
advokátka, zapísaná do zoznamu advokátov SAK pod. č. 5755 048 01 Rožňava, Čučmianska Dlhá 7,
IČO: 42240301
IČ DPH: SK 1076027073
Čl. II
Predmet zmluvy
1.1 Predmetom zmluvy je záväzok advokáta poskytnúť právne služby osobne formou konzultácií a poskytovania stanovísk, podávania písomných vyjadrení k právnej agende
klienta, vrátane právnych služieb súvisiacich s prípravou sporovej agendy, spisovania žalôb v mene klienta podaní v trestných konaniach a správnych konaniach v rozsahu nie viac ako 10 hodín mesačne.
1.2 Advokát zastupuje klienta prednostne pred štátnymi orgánmi, všeobecnými súdmi Slovenskej republiky a v konaniach o výkon rozhodnutia iba na základe samostatnej plnej moci, ktorá bude klientom udelená ako špeciálna plná moc na zastupovanie v konkrétnom spore, resp. pre obstaranie konkrétnej veci.
Čl. III
Odmena a náhrady advokáta a ich splatnosť
1. 1. Klient sa zaväzuje zaplatiť advokátovi odmenu v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to:
a) Paušálnu odmenu mesačne vo výške 240,- € za poskytovanie právnych služieb
v zmysle bodu 1.1 čl. II tejto zmluvy. Suma zahŕňa 200,- € odmenu spolu s DPH vo výške 20%. Pri zmene právnych predpisov o dani z pridanej hodnoty sa časť vo výške DPH spravuje príslušnými platnými a účinnými právnymi predpismi.
b) V základnej sadzbe podľa bodu a) sú zahrnuté administratívne náklady, poštové
a telekomunikačné výdavky, ktoré si advokát samostatne voči klientovi nevyúčtováva.
c) Za poskytovanie právnych služieb nad rozsah bodu 1.1 čl. XX ako aj za služby podľa samostatnej plnej moci v zmysle čl. II bodu 1.2 tejto zmluvy si advokát účtuje voči klientovi tarifnú odmenu na základe vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách
a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za každý úkon právnej služby.
d) Advokát pri splnení zákonných podmienok ako zdaniteľná osoba v zmysle § 3 a nasl. zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty je povinný k odmene pripočítať príslušnú sadzbu dane z pridanej hodnoty podľa písmena a).
e) Advokát je oprávnený ponechať si náhradu trov konania priznaných klientovi právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu. Advokát je zároveň oprávnený priznanú náhradu voči protistrane vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Náhradu trov právnej služby v príslušných konaniach advokát vyúčtováva ako tarifnú odmenu v zmysle § 9 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
f) Advokát má nárok na náhradu skutočne vynaložených nákladov súvisiacich s plnením predmetu zmluvy a to najmä skutočných výdavkov v podobe cestovných náhrad, nákladov na prekladateľské a znalecké služby a stratu času za poskytnutie služieb mimo sídla advokátskej kancelárie.
1.2. Odmena advokáta sa uhrádza vopred na základe faktúry vystavenej vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca za kalendárny mesiac, v ktorý je vystavená.
1.3. Nárok na náhradu skutočných výdavkov a straty času sú fakturované v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vznikli spolu s nárokom na odmenu podľa bodu
1.2. tohto článku zmluvy.
1.4.Odmenu nad rámec paušálnej odmeny v zmysle 1.1 písm. a) tohto článku ako aj skutočné náklady a stratu času, advokát preukazuje vyúčtovaním, ktoré tvorí prílohu vystavenej faktúry presahujúcej sumy 200,- €.
Čl.IV
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Právne služby v zmysle čl. II. tejto zmluvy sa advokát zaväzuje poskytnúť na základe zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácií.
2. Advokát sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvie pri plnení úloh, vyplývajúcich z tejto zmluvy a v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.
z. o ochrane osobných údajov zabezpečiť ochranu údajov, poskytnutých klientom.
3. Klient sa zaväzuje poskytnúť advokátovi úplné a pravdivé informácie a podklady k vybaveniu tejto zmluvy. Klient sa najmä zaväzuje opatriť podania doručované klientovi dátumom prevzatia klientom a preukázateľne a včas ich oznámiť advokátovi. Za včasné oznámenie sa nepovažuje doručenie podania advokátovi neskôr ako 5 pracovných dní do uplynutia lehoty na podanie opravného prostriedku, prípadne súdnom stanovenej lehoty.
4. Ak v dôsledku porušenia povinnosti poskytnúť pravdivé, úplné a včasné informácie a podklady k vybaveniu zmluvy vznikne klientovi škoda, za túto nezodpovedá advokát.
Čl. V.
Trvanie zmluvy
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
Čl. VI.
Záverečné a prechodné ustanovenia
Túto zmluvu je možné zrušiť:
a) vzájomnou dohodou
b) výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou ktoroukoľvek zo zmluvných strán aj bez uvedenia dôvodu
Zmluvné strany vyhlasujú, že predmetnú zmluvu si riadne prečítali uzavreli ju slobodne vážne, nie za nevýhodných podmienok ani nie v tiesni.
Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu a účinnosť dňa 1. 1. 2023.
V Rožňave, dňa 11. 01. 2023 V Nižnej Slanej, dňa 11. 01. 2023 podpísané podpísané
................................................ ..........................................
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Obec Nižná Slaná
zast. Xxxxx Xxxxx- starosta obce