Dnešního dne uzavřely
Dodatek č. 1
Dnešního dne uzavřely
Popron Systems s.r.o.
IČO: 61855162, DIČ: CZ61855162
Sídlo: Xxxxxxxxx 0000/0, Xxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
Zastoupená: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 31495 Bankovní spojení: XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX
dále jen „Poskytovatel“
a
Želivská rozvojová a.s.
Sídlo: K Xxxxxx 00/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx IČO: 10896562
DIČ: CZ10896562
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 26371
Jejímž jménem jedná:
Xxx. Xxxx Xxxxxx, předseda správní rady, Xxx. Xxxx Xxxxxxx, člen správní rady Bankovní spojení: XXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „Nabyvatel“
Dodatek č.1
k
Licenční smlouvě
(dále jen „Dodatek“)
č. smlouvy Poskytovatele: SMO21060
č. smlouvy Nabyvatele: RSD2130003
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v tomto Dodatku č.1 k Licenční smlouvě s úmyslem být tímto Dodatkem vázány, dohodly se na následujícím znění Dodatku smlouvy:
1. Preambule
1.1 Dodatek je uzavírán z důvodu upgradu a migrace SW původně označovaného jako HELIOS Green na technologicky poslední vývojovou řadu SW s označením HELIOS Nephrite.
1.2 Účelem tohoto Dodatku je dále platba za migrační balíček licence HELIOS Nephrite a migrační služby.
2. Předmět dodatku
2.1. Smluvní strany tímto ruší název HELIOS Green a nahrazují jej názvem HELIOS Nephrite.
2.2. Závazek č. 1 Poskytovatele:
2.2.1. Poskytovatel se zavazuje dodat Nabyvateli migrační balíček softwarového produktu
(informační systém) vedený pod obchodním názvem HELIOS Nephrite, a to v rozsahu specifikovaném ve čl.2.6 tohoto Dodatku (dále jen jako „HELIOS
Nephrite“). Oprávnění k výkonu práva k autorskému dílu, tj. podlicence k HELIOS Nephrite se poskytuje jako nevýhradní a časově a místně neomezená. Nabyvatel je oprávněn používat HELIOS Nephrite pouze pro vlastní potřebu. Nabyvatel je
oprávněn pořizovat kopie tohoto díla v zájmu ochrany pro vlastní archivní účely a k nahrazení oprávněně získaného HELIOS Nephrite, který byl ztracen, zničen nebo jinak znehodnocen.
2.2.2. Poskytovatel prohlašuje, že vykonává práva k poskytování podlicencí k HELIOS
Nephrite a dále, že je oprávněn poskytovat podlicenci k těm částem HELIOS
Nephrite, které vyvinuly partnerské společnosti v rámci projektu HELIOS Open, a to
na základě smluvních vztahů, které má Poskytovatel uzavřené s Výrobcem
v souladu s ustanoveními Občanského zákoníku a Autorského zákona.
2.3. Závazek č. 2 Poskytovatele („Migrace“):
2.3.1. U vědomí předchozího odst. 2.2. tohoto Dodatku se Poskytovatel zavazuje
realizovat ve prospěch Nabyvatele služby spojené s migrací, tj. s uvedením HELIOS
Nephrite (dále jen „Informačního systému“) do Rutinního provozu (dále jen
„Migrační služby“). Rozsah, harmonogram prací, Organizace a Akceptace jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto Dodatku. Rozsah, harmonogram a cena jsou vzájemně svázány a dodatečná změna rozsahu prací může znamenat také změnu
harmonogramu prací a tím změnu předmětu a sjednané ceny za plnění této
Smlouvy.
2.4. Cena za závazek č.1 Poskytovatele: S ohledem na migraci poskytuje Poskytovatel Nabyvateli na poskytnutí podlicence Informačního systému slevu, resp. Nabyvatel hradí pouze tzv. migrační poplatek. Smluvní strany sjednávají, že cenu za migrační poplatek uhradí Nabyvatel prostřednictvím faktur takto:
Fakturační milník | Forma | Cena bez DPH | Termín |
Podpis Dodatku č. 1 - cena migračního balíčku | Podpis Dodatku | XXXXXXXXXX | 18.08.2022 |
CELKEM | XXXXXXXXXX |
Pokud Nabyvatel neuhradí migrační poplatek do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne splatnosti uvedené na příslušné faktuře, je Poskytovatel oprávněn od této Smlouvy odstoupit s takovým důsledkem, že Nabyvatel okamžikem takového odstoupení ztrácí poskytnuté oprávnění k výkonu práv k Informačnímu systému. Nabyvatel prohlašuje, že si je vědom, že okamžikem takového odstoupení od této Smlouvy ztrácí právo Informační systém jakkoliv užít ve smyslu ustanovení § 12 a násl. Autorského zákona a ve smyslu příslušných ustanovení Občanského zákoníku.
2.5. Cena za závazek č.2 Poskytovatele („Migrace“): Smluvní strany sjednávají, že cenu za Migrační služby uhradí Nabyvatel prostřednictvím faktur takto:
Fakturační milník | Forma | Cena bez DPH | Termín |
Přechod do Rutinního provozu - cena služeb | Podpis Akceptačního protokolu o migraci | X XXX XX | 30.09.2022 |
CELKEM | X XXX XX |
2.5.1. Pokud v průběhu plnění předmětu této Smlouvy dojde k navýšení rozsahu
Migračních služeb, obě Smluvní strany se shodly na tom, že pro nově poskytované Migrační služby činí hodinová sazba: XXXXXXXKč bez DPH/člh.
2.6. Smluvní strany ruší znění Přílohy č. 1 Licenční smlouvy a nahrazují ji tímto zněním:
Příloha č. 1: Specifikace sjednaného rozsahu podlicence Informačního systému Databáze
HELIOS Nephrite bude dodán s databázemi pro následující společnosti (jedna právnická osoba = jedna
instalace/databáze):
Č. | Název společnosti | IČ | Sídlo |
1 | Želivská rozvojová a.s. | 10896562 | X Xxxxxx 00/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx |
Rozsah podlicence
Rozsah HELIOS Nephrite pro instalaci ve společnosti Želivská rozvojová a.s.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXX XXXXXXXX XX |
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX |
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX |
XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX |
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX |
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXXXXX |
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXX X XXXXXXXXXX |
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXXXXXX |
Jazyková lokalizace
XXXXXX Xxxxxxxx bude dodán v české legislativní a v české jazykové lokalizaci, a to včetně elektronické
dokumentace.
Konkurenční uživatelé
Počet současně přistupujících Konkurenčních uživatelů: Smluvní strany se dohodly, že pro přístup do HELIOS Nephrite, budou využity licence Konkurenčních (tj. současně pracujících) uživatelů, využívaných v rámci Instalace databáze společnosti Želivská provozní a.s. a VODA Želivka, a.s.
3. Závěrečná ustanovení
3.1. Ostatní ujednání a ustanovení této Licenční smlouvy zůstávají tímto Dodatkem č.1 nedotčena.
3.2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
3.3. Tento Dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, jedno pro Nabyvatele a jedno pro Poskytovatele.
3.4. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek je projevem jejich pravé a svobodné vůle a na
důkaz dohody o všech článcích tohoto Dodatku připojují své podpisy.
Příloha č. 1 Dodatku - Rozsah, harmonogram prací, Organizace a Akceptace
V Praze dne: ……………..2022 V Praze dne 2022
Poskytovatel: Nabyvatel:
……………………………………………………………... | ……………………………………………………………... |
XXXXXX XXXXXXX | Xxx. Xxxx Xxxxxx |
XXXXXXXX | člen správní rady |
Popron Systems s.r.o. | Želivská rozvojová a.s. |
……………………………………………………………... | ……………………………………………………………... |
XXXX XXXXXX XXXXXXX | Xxx. Xxxx Xxxxxxx |
XXXXXXXX | člen správní rady |
Popron Systems s.r.o. | Želivská rozvojová a.s. |