C 3 Česká televize
C 3 Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
PROFIMED s.r.o.
IČO: 25158694
č. smi. 1090844/899
Předmět dodatku: prolongace doby trvání licence Cena, případně hodnota: nelze určit
Datum uzavření:
/¿V- ie>t<ř
1090844/899
ČESKÁ TELEVIZE
IČ: 00027383 DIČ:CZ00027383
Kavčí hory
140 70 Praha 4
nezapisuje se do obchodního rejstříku, zřízena zákonem č. 483/1991 Sb.
zastoupená:
(dále jen poskytovatel) a
, výkonným ředitelem obchodu
p r o f im e d s .r .o . IČ :25158694 DIČ: CZ25158694
Xxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0
Korespondenční adresa: Pr o f im e d s . r .o ., Zličín Business Centre, Xx Xxxxxxx 000, XX-000 00 Xxxxx 0
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 77881
zastoupena: Xxxxxxxxxx Xxxx, jednatelkou (dále jen nabyvatel)
uzavírají tento
ke smlouvě č. 1076628/899 uzavřené dne 10. 5. 2016
I.
Smluvní strany uzavřely dne 10. 5. 2016 licenční smlouvu (dále jen „smlouva“), jejímž předmětem je poskytnutí nevýhradní podlicence k užití_ výtvarného díla užitého v audiovizuálním díle vytvořeného autorem a to na výrobku
způsobem, v rozsahu a za podmínek sjednaných touto smlouvou.
II.
Smluvní strany sjednávají, že článek II., odst. 2.2, druhá odrážka smlouvy týkající se časového omezení licence se tímto dodatkem nahrazuje tímto znění:
■ na dobu:
I I I .
Smluvní strany sjednávají, že článek Vlil., odst. 8.2 smlouvy se tímto dodatkem nahrazuje tímto znění:
Tato smlouva se uzavírá na dobu do
Ukončením smluvního vztahu není dotčeno právo poskytovatele na obdržení vyúčtování o počtu prodaných výrobků a na úhradu licenční odměny, ani jiná práva poskytovatele s těmito právy související (zejm. právo poskytovatele dle čl. V odst. 5. 5. smlouvy) a s tím související povinnosti nabyvatele.
IV.
4.1. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
4.2. Smluvní strany se dohodly, že informace, které jsou v této smlouvě označeny žlutou barvou, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) které ČT sama v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu,
« 1090844/899
v registru smluv oprávněna kterákoli smluvní strana.
k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací; (ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu; a (iii) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Tato smlouva bude ČT uveřejněna postupem podle zákona s tím, že informace označené žlutou barvou budou znečitelněny. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení mají smluvní strany zájem odpovídajícím způsobem zajišťovat. Na informace, které v tomto dodatku, resp. smlouvě, nejsou označeny žlutou barvou, se povinnost mlčenlivosti dle tohoto odstavce nevztahuje. Příslušné informace obsažené v tomto dodatku, resp. smlouvě, je postupem podle zákona o registru smluv oprávněna v době do 30 dnů od uzavření tohoto dodatku uveřejnit pouze ČT. Nedojde-li v této době k uveřejnění ze strany ČT, pak je k uveřejnění
4.3. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro ČT, jeden pro Profimed). Profimed se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli poštovních služeb k přepravě) ČT stejnopisy tohoto dodatku, které podepsala a které jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tento dodatek pozorně přečetly, že jeho obsah je srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tento dodatek nemohl být smluvními stranami uzavřen a závazky z něj řádně plněny a nejsou jim známy žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost tohoto dodatku. Na znamení toho, že s obsahem tohoto dodatku bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že tento dodatek nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní strany své podpisy níže.
Jméno:
Česká televize Profimed s. r.o.
Funkce: výkonný ředitel obchodu
Jméno: Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx: jednatelka
Místo: Pr G-buLs Datum: ^
Místo: Datum:
ui <
1076628/899
ČESKÁ TELEVIZE
IČ: 00027383 DIČ:CZ00027383
Kavčí hory
140 70 Praha 4
nezapisuje se do obchodního rejstříku, zřízena zákonem č. 483/1991 Sb.
zastoupená:
(dále jen poskytovatel)
a
Pr o f im e d s . r . o .
IČ: 25158694 DIČ:CZ25158694
Ječná 2
120 00 Praha 2
výkonným ředitelem obchodu
Korespondenční adresa: Pr o f im e d s . r . o ., Zlíčín Business Centre, Xx Xxxxxxx 000, XX-000 00 Xxxxx 0 zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 77881
zastoupena: Xxxxxxxxxx Xxxx, jednatelkou (dále jen nabyvatel)
uzavírají tuto
Licenční smlouvu
I.
Předmět a účel smlouvy
1.1. Poskytovatel poskytuje oprávnění dle této smlouvy jako nositel licence k užití výtvarného díla užitého v audiovizuálních dílech
1.2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí nevýhradní podlicence (dále též jen „licence") k užití výtvarného díla užitého ve shora specifikovaných audiovizuálních dílech, vytvořeného autorem
(dále jen dílo).
1.3. Předmětem této smlouvy je dále zaplacení odměny za poskytnutí licence a za další součinnost uvedenou ve smlouvě způsobem a v rozsahu stanoveném touto smlouvou.
II.
Udělení licence
2.1. Poskytovatel uděluje nabyvateli podlicenci zobrazit dílo v podobě a výtvarném provedení, v jakém ji poskytovatel poskytne nabyvateli dle čl. III. odst. 3.3 na výrobku
(dále jen „výrobek") a dílo takto na výrobku, obalu výrobku zobrazené rozmnožovat
(vyrábět) a rozšiřovat prodejem.
2.2. Rozsah licence je omezen:
III.
Práva a povinnosti poskytovatele
3.1. Poskytovatel potvrzuje, že je oprávněn poskytnout nabyvateli licenci k užití díla způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou, že je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a že není vázán jinými smlouvami nebo právními předpisy, které užití díla ve smyslu této smlouvy znemožňují nebo omezují.
strana 1 (celkem 6)
1076628/899
3.2. Poskytovatel potvrzuje, že využitím licence nabyvatel neohrozí ani neporuší autorská či jiná práva třetích osob za předpokladu, že dílo bude nabyvatelem užito způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou.
3.3. Poskytovatel se zavazuje, že poskytne nabyvateli nejpozději do 10 pracovních dní po datu uzavření smlouvy potřebné podklady pro vizualizaci díla.
3.4.
3.5.
IV.
Práva a povinnosti nabyvatele
4.1. Nabyvatel se zavazuje, že dílo bude užito pouze způsobem a v rozsahu sjednaném touto smlouvou. K jakémukoli jinému jeho užití nabyvatelem (zejména k vlastní reklamě) je třeba získat oprávnění od poskytovatele.
4.2. Nabyvatel je povinen předložit před zahájením výroby vzorek výrobku poskytovateli ke schválení provedení. Poskytovatel se zavazuje písemně vyrozumět nabyvatele do 10 dnů po obdržení vzorku, že provedení díla zobrazeného na výrobku před zamýšlenou výrobou schvaluje, nebo sdělit nabyvateli výhrady k provedení. Zahájit výrobu lze teprve po schválení provedení. Nevyjádří-li se poskytovatel ve lhůtě do 10 dnů po obdržení vzorku, platí, že provedení schvaluje, a nemůže již k němu později sdělovat žádné výhrady.
4.3.
4.4.
4.5. Nabyvatel se zavazuje, že přijme taková opatření, která zamezí v maximální možné míře výrobě neoprávněných rozmnoženin nebo napodobenin výrobků se zobrazením díla. Pokud by se přesto takové napodobeniny na trhu objevily, nabyvatel se zavazuje, že o této skutečnosti bude neprodleně informovat poskytovatele a vyvine maximální možnou součinnost k obnovení stavu v souladu s právem.
4.6. Nabyvatel se zavazuje, že v případě, kdy pro výrobu či distribuci výrobku použije služeb dalších výrobců a subdodavatelů, kteří mají přístup k podkladům pro výrobu rozmnoženin - výrobků, zašle poskytovateli seznam těchto osob. Dále se v tomto případě nabyvatel zavazuje, že ve všech svých smlouvách s těmito výrobci a subdodavateli smluvně zajistí, že tyto osoby budou plnit veškeré povinnosti směřující k zamezení neoprávněného užití díla.
4.7.
4.8.
strana 2 (celkem 6)
1076628/899
V.
Odměna a platební podmínky
5.1.
5.2. Vždy do 25. dne následujícího měsíce po uplynutí čtvrtletí (tj. do 25. 4.,25.7.,25.10. a 25. 1.), předloží nabyvatel poskytovateli doklad - vyúčtování o počtu prodaných výrobků, spolu s jejich cenou a výpočtem licenční odměny náležející poskytovateli. Vyúčtování bude nabyvatel zasílat poskytovateli elektronicky na adresu . a následně prostřednictvím pošty doporučeným dopisem. Poskytovatel je povinen případnou změnu této e-mailové adresy nabyvateli oznámit písemně. Hlášení budou závazně obsahovat strukturu údajů podle Přílohy č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. Poté, co podíl na výnosu přesáhne částku prvního nevratného dílčího zúčtovatelného plnění (pro vyloučení pochybností smluvní strany se dohodly, že se první dílčí zúčtovatelné plnění započítává na podíl na výnosu), vyhotoví poskytovatel na základě obdrženého vyúčtování za příslušné čtvrtletí první fakturu - daňový doklad. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje datum vystavení hlášení.
5.3. Faktury - daňové doklady poskytovatele jsou splatné do dnů ode dne jejich doručení. V případě prodlení s placením fakturované odměny náleží poskytovateli úroky z prodlení ve výši z dlužné částky za každý den prodlení. Jestliže daňový doklad vystavený poskytovatelem bude neúplný, nebo bude obsahovat chybné údaje, je nabyvatel oprávněn vrátit takový doklad zpět poskytovateli. Při oprávněném vrácení daňového dokladu plyne po jeho opravě nová denní splatnost ode dne doručení. V případě, že uhrazené první nevratné dílčí zúčtovatelné plnění bude vyšší než podíl na výnosu podle čl. 5.1 této smlouvy, pak se uhrazené první nevratné dílčí zúčtovatelné plnění považuje za nevratnou paušální
odměnu za poskytnutou licenci.
5.4. Nabyvatel se zavazuje vést evidenci postihující výrobu a prodej výrobků, a to zejména množství vyrobených a prodaných výrobků, jejich cenu a výpočet licenční odměny - podílu na výnosu z využití licence.
5.5. Poskytovatel je oprávněn svými zaměstnanci nebo pověřenými osobami provádět kontrolu dokladů uvedených v čl. V. odst. 5.4, včetně příslušných smluv.
strana 3 (celkem 6)
1076628/899
VI.
Další ustanovení
6.1. Smluvní strany se zavazují, že nesdělí třetí osobě jakékoliv informace týkající se závazků druhé strany, které se dozvědí v průběhu účinnosti této smlouvy, a to ani po skončení licenční doby.
6.2. Každá ze smluvních stran odpovídá druhé smluvní straně za škodu, která jí vznikne v důsledku
porušení závazků z této smlouvy.
6.3.
6.4. Smluvní strany prohlašují, že uzavření této smlouvy ani její plnění není v rozporu s platnými právními předpisy.
6.5. Nabyvatel prohlašuje, že všechny činnosti (zejména výroba - rozmnožování výrobku a rozšiřování - prodej výrobku), pro které se poskytuje licence dle této smlouvy, jsou předmětem jeho podnikání nebo je bude zajišťovat pomocí subdodavatelů s odpovídajícím předmětem podnikání.
VII.
Odstoupení od smlouvy
7.1. Od smlouvy může smluvní strana odstoupit s účinky odstoupení dnem doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně z těchto důvodů:
a) nabyvatel neplatí řádně a včas podíl poskytovatele na výnosu z využití licence podle čl. V. odst. 5.1 této smlouvy,
b) zjistí-li poskytovatel při kontrole podle čl. V. odst. 5. 4. a 5. 5. podstatné nesrovnalosti. Za
podstatnou nesrovnalost je vždy považována ta skutečnost, že nebyly předloženy doklady podle čl. V. odst. 5.2 této smlouvy nebo vyplaceny všechny podíly na výnosech z využití licence (licenční odměna), které mu podle této smlouvy přísluší, řádně a včas.
c) poruší-li jakákoli ze smluvních stran smlouvu závažným způsobem a tento nedostatek ani na základě výzvy druhé smluvní strany do 30 dnů neodstraní.
V l i l .
Závěrečná ustanovení
8.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 8.2.
Ukončením smluvního vztahu není dotčeno právo poskytovatele na obdržení vyúčtování o počtu prodaných výrobků a na úhradu licenční odměny, ani jiná práva poskytovatele s těmito právy související (zejm. právo poskytovatele dle čl. V odst. 5. 5. smlouvy) a stím související povinnosti nabyvatele.
8.3. Není-li touto smlouvou sjednána odlišná úprava, platí příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník") a zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve znění pozdějších předpisů.
8.4. Tato smlouva se sepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
8.5. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemně se souhlasem smluvních stran, a to postupně číslovanými dodatky.
strana 4 (celkem 6)
1076628/899
8.6. V souladu s § 4 odst. 1 občanského zákoníku, kdy se má za to, že každá svéprávná osoba má rozum průměrného člověka i schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od ní může v právním styku důvodně očekávat, strany posoudily obsah této smlouvy a neshledávají jej rozporným, což stvrzují svým podpisem. Smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle po pečlivém zvážení všech stran.
8.7. Součástí této smlouvy je :
Příloha č. 1 - Formulář pro hlášení o výrobě a prodeji výrobků
V Praze dne
V Praze dne
r'
JX
.►j i
Xxxxx 0, Xxxxx 0
IČO: 25158694
(n
strana 5 (celkem 6)
1076628/899
Příloha č. 1
Hlášení o výrobě a prodeji výrobků Za období:
Nabyvatel: Pr o f im e d s . r .o .
dílo:
Výtvarné Výrobek:
Licenční smlouva č.:
Licenční doba:
Licenční odměna:
Množstevní rozsah:
nevratné dílčí zúčtovatelné plnění
Zůstává po započtení dílčího účtovatelného plnění z prvého plnění:
Číslo výrobku | provedení výrobku | vyrobeno ks (předpoklad) | prodáno ks | PPD cena | výpočet platby (prodáno ks x PPD cena x % licenční odměny) |
Nabyvatel:
V Praze dne:
strana 6 (celkem 6)