LICENČNÍ A PODLICENČNÍ SMLOUVA

LICENČNÍ A PODLICENČNÍ SMLOUVA

I.

Smluvní strany

Národní filmový archiv, příspěvková organizace

nepodléhající zápisu do obchodního rejstříku, zřízená Ministerstvem kultury ČR, zřizovací listina č. j. MK 13526/2013 OMA ve znění pozdějších změn a doplňků  
se sídlem Praha 3, Malešická 12
IČ: 000 57 266,DIČ: CZ 000 57 266
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1
Č.ú.: 83337011/0710
zastoupený xxxxxxx
(dále jen „NFA“)

a

Vodafone Czech Republic a.s.,

se sídlem xxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/0, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx,

IČ: 25788001, DIČ: CZ 25788001

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 6064,

zastoupená xxxxxxxxx

(dále jen „Nabyvatel“)

uzavírají v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, resp. zák. č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (autorský zákon), zák. č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi), tuto

Licenční a podlicenční smlouvu

II.

Smluvní strany; Předmět smlouvy; Definice některých pojmů

1. NFA je právnickou osobou ve formě příspěvkové organizace plně způsobilou k právnímu jednání, právům a povinnostem, plnící úlohu specializovaného archivu pro audiovizuální archiválie a zaměřenou mimo jiné na budování, ochranu, restaurování, vědecké zpracování a zpřístupňování národního filmového dědictví, resp. audiovizuálních archiválií, jakož i na všestranné šíření filmové kultury ve spolupráci s českými i zahraničními filmovými a kulturními institucemi. NFA svědčí výlučné právo udělování svolení k užití zvukově obrazovým záznamům českých audiovizuálních děl vyrobených státem v době od 28. srpna 1945 do 31. prosince 1991, u nichž již uplynula doba ochrany práv výrobce zvukově obrazového záznamu. NFA rovněž setrvale činí značné investice související s odbornou správou a údržbou zvukově obrazových záznamů, resp. jejich hmotných nosičů.
   NFA dále náleží právo udělovat podlicence k užití určitých audiovizuálních a audiovizuálně užitých děl na základě Smlouvy o poskytnutí licence k užití audiovizuálních děl a děl audiovizuálně užitých uzavřené dne 6. 12. 2013 mezi NFA a DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agenturou, z.s. (dále jen „Smlouva s DILIA“). NFA má zájem udělit touto smlouvou za dále uvedených podmínek Nabyvateli souhlas s užitím níže specifikovaných předmětů ochrany.

2. Nabyvatel má zájem získat touto smlouvou za dále uvedených podmínek od NFA souhlas s užitím předmětů ochrany touto smlouvou vymezených.

3. Předmětem této smlouvy je závazek NFA spočívající v poskytnutí oprávnění užít předměty ochrany vymezené touto smlouvou Nabyvateli v rozsahu této smlouvy a závazek Nabyvatele spočívající v zaplacení odměny NFA za řádné splnění závazků z této smlouvy vyplývajících.

4. Definice některých smluvních pojmů:

1. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

1. xxxxxxxxxxx
   .

2. xxxxxxxx.

3. xxxxxxxxx.

4. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

III.

Licence a podlicence

1. NFA touto smlouvou poskytuje Nabyvateli xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

 

2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 

3. NFA prohlašuje, že je oprávněn licenci a podlicenci uvedenou v této smlouvě udělit a že z titulu xxxxxx licence a podlicence ze strany Nabyvatele v souladu s touto smlouvou nebude zasaženo do práv třetích osob. Nabyvatel prohlašuje, že je schopen dostát všem svým závazkům vyplývajícím z této smlouvy i ze všech relevantních právních předpisů vztahujících se na užití Filmů způsobem vyplývajícím z této smlouvy. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nabyvatel si proto obstará sám oprávnění ve vztahu k užití těchto hudebních děl, svým jménem a na svůj účet od příslušného kolektivního správce nebo jiné oprávněné osoby.

3. Nabyvatel není oprávněn provádět jakékoliv změny, úpravy, doplnění, spojení nebo jiné zásahy do xxxxxxx ledaže k tomu NFA udělí výslovný písemný souhlas. Nabyvatel se zavazuje, že bude provádět veškeré činnosti a úkony související s využitím svolení dle této smlouvy takovým způsobem, aby nebyla ohrožena práva a oprávněné zájmy jakýchkoliv nositelů práv duševního vlastnictví k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Nabyvatel xxxxx oprávněn užít Filmy ve větším rozsahu, než uvedeném v této smlouvě a je povinen učinit veškerá opatření, která lze po něm rozumně požadovat, aby znemožnil užití Filmů nad tento rámec jakýmikoliv třetími osobami, zejména koncovými uživateli (Předplatiteli), kterým bude Filmy dle této smlouvy zpřístupňovat. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Nabyvatel není povinen využívat práv, k nimž mu byla udělena licence a podlicence. Případným nevyužitím práv ze strany Nabyvatele však není dotčen nárok NFA na úhradu odměny dle níže sjednaných pravidel.

5. Nabyvatel bere na vědomí, že na základě této smlouvy nezískává práva k užití žádných dalších statků duševního vlastnictví, než těch, o kterých je tak výslovně řečeno v této smlouvě. V případě řádně odůvodněné žádosti NFA je Nabyvatel povinen bez zbytečného odkladu NFA předložit kopie všech relevantních dokumentů prokazujících, že Nabyvatel v souladu s odst. 3 tohoto článku řádně vypořádal všechna práva duševního vlastnictví související s užíváním Filmů.

5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Nabyvatel se zavazuje, že bude Filmy užívat vždy s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří jsou uvedeni v titulcích u příslušného Filmu, pokud jsou titulky součástí Filmu, obvyklým způsobem (zejména – nikoli však výlučně – xxxxxxxx). Nabyvatel není oprávněn titulky Filmu zkracovat, zrychlovat nebo pozměňovat a je povinen užívat je v plném obrazovém formátu.

5. V případě, že Xxxxxxxxx zhotoví jiné jazykové verze Filmů (ať již jde o podtitulky, dabing nebo jiný způsob překladu, dále jen „překlad“), je Nabyvatel xxxxxxxxxx každý takový zhotovený překlad na odpovídajícím nosiči bez zbytečného odkladu po jeho vytvoření poskytnout NFA, a udělit NFA ve stejné lhůtě licenci k užití každého takového překladu v souvislosti s užitím Filmu ze strany NFA, a v rozsahu určeném dohodou stran. Nabyvatel je povinen vlastním jménem a na vlastní účet vypořádat práva třetích osob ke každému překladu v rozsahu, který mu umožní udělení licence pro NFA dle předchozí věty.

5. Nabyvatel xxxxxx oprávněn všechna či některá práva získaná touto smlouvou převádět, jakož ani udělovat podlicence třetím osobám.

5. Nabyvatel je povinen bezodkladně oznámit NFA jakékoliv porušení práva xxxxxxxxx, o kterém se dozví.

5. Nabyvatel je zásadně při užití Filmů povinen dbát dobrého jména a pověsti NFA a přispívat k jejich ochraně.

5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. NFA tímto prohlašuje, zaručuje a zavazuje se Nabyvateli, že vyjma licencí a práva k hudebním dílů, odpovídá za obstarání veškerých povolení a udržování jejich platnosti po celou Dobu trvání smlouvy. Filmy nebudou zatíženy žádnými břemeny, zástavními právy ani jinými právy třetích stran, které by bránily jejich užití v souladu s touto smlouvou.

IV.

Další práva a povinnosti stran v souvislosti s distribucí Filmů

1. NFA se zavazuje Nabyvateli dodat nejpozději xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v nejvyšší kvalitě, jíž disponuje.V případě jakýchkoli vad Filmů je Nabyvatel oprávněný vadný Film u NFA reklamovat. Dle volby Nabyvatele NFA buď vady Filmu bezodkladně a na své náklady odstraní nebo vadný Film NFA vymění dle volby Nabyvatele za jiný Film nebo tento vadný Film může být Nabyvatelem zcela z jeho nabídky (tj. z Přílohy č. 1) vyřazen. V případě dodání vadného Filmu není Nabyvatel povinen hradit Odměnu týkající se tohoto vadného Filmu dle čl. V smlouvy, resp. Přílohy č. 1 smlouvy, a to až do doby dodání opravené verze.

2. Pokud bude NFA nucen z jakéhokoliv ospravedlnitelného důvodu stáhnout některý z Filmů, bude o této skutečnosti písemně informovat Nabyvatele, a ten bude v takovém případě oprávněn vybrat si od NFA ekvivalentní titul obdobné umělecké a komerční kvality, který mu bude bez zbytečného prodlení na náklady NFA dodán. Pokud nedojde k adekvátní náhradě Filmu, který NFA ze své vůle vyřadil z Filmů za podmínek předchozí věty, smluvní strany se v takovém případě dohodnou na způsobu a rozsahu kompenzace ze strany NFA s ohledem na Nabyvatelem zaplacenou Odměnu.

3. NFA dále dodá Nabyvateli ke každému Filmu promo materiály, jimiž disponuje, a to např. fotosky, fotogramy, podtitulky, synopse, trailery apod. Oprávnění k užití těchto promo materiálů je Nabyvatel povinen vypořádat na svou odpovědnost, s výjimkou konkrétních případů, kdy NFA Nabyvateli takové oprávnění výslovně poskytne.

4. NFA dále dodá Nabyvateli, v rozsahu, v jakém jím disponuje, též veškerý informační materiál s údaji odpovídajícími distribučnímu listu Filmu (zejm. stopáž, informace o nositelích práv zúčastněných na výrobě filmu, anotace, noticka apod., dále jen „metadata“), a to ve všech jazykových mutacích, kterými NFA disponuje.

5. Nabyvatel zajistí na svůj účet a odpovědnost převedení Filmů do datového souboru požadovaného Nabyvatelem (tzv. encoding) a zpracování metadat (tj. jejich vyplnění do databází stanovených Nabyvatelem), a provede i všechny další úkony potřebné pro užití filmů ze strany Nabyvatele, a to za bližších podmínek (například časových), které budou mezi smluvními stranami upřesněny.

V.

Odměna

1. Nabyvatel se zavazuje za poskytnutí licence k Filmům dle této smlouvy zaplatit licenční odměnu (dále jen „Odměna“) v celkové výši 264 000 Kč (dvě stě šedesát čtyři tisíc korun českých), která je tvořena součtem licenčních odměn za jednotlivé Filmy ve výši dle Přílohy č. 1, a to bez ohledu na počet Předplatitelů a počet jednotlivých zhlédnutí Filmů.

Veškeré platby uvedené v této smlouvě budou hrazeny v českých korunách a jsou uváděny bez daně z přidanéhodnoty (DPH). Smluvní strany berou na vědomí, že NFA není plátce DPH.

Odměna bude uhrazena jednorázově na základě daňového dokladu vystaveného NFA nejpozději do xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Faktura dle smlouvy musí být zaslána Nabyvateli buď: (i) písemně na adresu Vodafone Czech Republic a.s., finanční oddělení, xxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/0, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, nebo (ii) emailem na adresu: xxxxxxxx; nebo (iii) v elektronické podobě prostřednictvím platformy pro elektronické přijímaní a zpracování faktur používané Nabyvatelem, a to po zaškolení a aktivaci NFA v příslušném centralizovaném systému pro eInvoicing. Faktura musí obsahovat číslo objednávky Nabyvatele (P.O.), kterou je Nabyvatel povinen poskytnout pro tyto účely NFA, jakož i specifikaci bankovního účtu; u neplátce DPH přiměřené náležitosti účetního dokladu. Nebude-li faktura obsahovat požadované náležitosti, případně bude-li neúplná či nesprávná, je ji (nebo její kopii) Nabyvatel oprávněn vrátit NFA ve lhůtě splatnosti k opravě či doplnění. Ode dne doručení nové, případně opravené faktury Nabyvateli, běží nová lhůta splatnosti. Úhradou ceny se pro účely smlouvy rozumí den, kdy byla finanční částka odepsána z účtu Nabyvatele. Úhrada platby na účet NFA je považována za řádnou úhradu plnění dle smlouvy.

2. V případě, že i přes předchozí písemné upozornění ze strany NFA na prodlení Nabyvatele s úhradou kterékoliv části odměny, nedojde v náhradní přiměřené lhůtě (ne kratší než xxx pracovních dnů) k úhradě odměny, přísluší NFA úrok z prodlení ve výši xxxxx z dlužné částky denně za každý, byť i započatý den prodlení. Současně platí, že v případě prodlení Nabyvatele s úhradou kterékoliv části odměny déle než xxxxxxx, jej NFA vyzve ke splnění povinnosti doporučeným dopisem v dodatečně poskytnuté lhůtě čtrnácti dnů od doručení této výzvy. V případě marného prodlení této dodatečné lhůty bude NFA oprávněn odstoupit od smlouvy s účinností od data doručení oznámení o odstoupení Nabyvateli.

3. NFA je oprávněn na svůj náklad a na základě oznámení doručeného Nabyvateli nejméně se xxxxxxxxx předstihem uskutečnit u Nabyvatele kontrolu dokladů a podkladů o užití Filmů dle této smlouvy; Nabyvatel je povinen takovou kontrolu strpět a přiměřeně s NFA spolupracovat, zejména předložit všechny odpovídající doklady a podklady. Kontrola dle tohoto ustanovení může být uskutečněna maximálně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

VI.

Mlčenlivost

1. Smluvní stranyprohlašují, že jsou si vědomy skutečnosti, že veškeré údaje, které se dozví v rámci této smlouvy, a které nejsou veřejně dostupné, tvoří ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění předmět obchodního tajemství smluvních stran. Za informace, tvořící obchodní tajemství, se například považují:

• informace týkající se současné pozice stranna trhu + vnitřního uspořádání stran,

• informace o edičním plánu, marketingových plánech a připravovaných kampaních stran,

• informace o nových produktech a službách stran.

2. Smluvní stranyse zavazují toto obchodní tajemství zachovávat v naprosté tajnosti a po skončení spolupráce či kdykoliv na pokyn druhé smluvní stranyihned a bez výjimky vrátit druhé smluvní stranějakékoliv a všechny dokumenty toto tajemství obsahující a nedopustit, aby toto obchodní tajemství bylo kdykoli po podpisu této smlouvy prozrazeno jakékoliv nepovolané osobě. Tento závazek trvá pro smluvní stranyi po ukončení platnosti této smlouvy.

2. Smluvní stranyse zavazují toto obchodní tajemství nikdy nevyužít žádným způsobem, přímo ani nepřímo, ve svůj prospěch či jinak, než v zájmu smluvních strana v souladu s jejich instrukcemi a pokyny.

2. Smluvní stranyse zavazují, že jakékoli podklady (včetně grafických vyobrazení, log, ochranných známek atd.) získané od druhé smluvní stranyči jím pověřené třetí osoby využijí výlučně pro účely této smlouvy.

VII.

Zvláštní ujednání o zveřejnění v registru smluv

1. NFA je osobou, na níž se vztahují povinnosti vyplývající ze zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv

(dále jen „ZoRS“). Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle XxXX a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v tomto registru. Druhá smluvní strana si je vědoma následků této skutečnosti.

2. K uveřejnění této smlouvy v souladu s ust. § 5 ZoRS se zavazuje NFA. Pouze v případě, že by tuto svoji povinnost NFA nesplnil ani do 30 dnů od uzavření této smlouvy, je k uveřejnění smlouvy v registru smluv oprávněna druhá smluvní strana, která je však v takovém případě povinna respektovat zejména ujednání dle následující odst. 3 tohoto článku smlouvy. V případě, že smlouvu v registru smluv uveřejní Nabyvatel z důvodu porušení povinnosti NFA podle věty druhé tohoto odstavce, je povinen Nabyvateli uhradit veškeré náklady s tím spojené.

3. Smluvní strany konstatují, že skutečnosti uvedené v následujících ustanoveních jsou obchodním tajemstvím ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku popř. chráněnými osobními údaji dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, tzv. GDPR) a tato ustanovení budou proto na základě ust. § 3 odst. 1 ZoRS, ve spojení s ust. § 8a a § 9 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, zveřejňující smluvní stranou učiněna nečitelnými v rámci registru smluv:

• identifikace zástupců smluvních stran v hlavičce smlouvy a u podpisů v závěru smlouvy;

• identifikace smluvního dokumentu, na jehož základě náleží NFA právo udělovat podlicence (souhlasy) k užití touto smlouvou specifikovaných Filmů;

• identifikace Filmů;

• konkrétní druhy souhlasů, které jsou zahrnuty v souhlasu s užitím Filmů, který je poskytován touto smlouvou.;

• přesná identifikace rozsahu licence (včetně způsobů užití a ujednání o ne/výhradnosti udělovaných souhlasů);

• určení maximální délky ukázek (částí Filmů), které je Nabyvatel oprávněn užít v jiných audiovizuálních dílech;

• informace o tom, zda Nabyvatel je, nebo není oprávněn práva získaná touto smlouvou dále převádět;

• identifikace třetího subjektu, porušení jehož práv je Nabyvatel povinen oznámit;

• identifikace třetího subjektu, jehož dobrého jména je Nabyvatel povinen dbát;

• určení přesné výše odměny (včetně všech dílčích částí celkové odměny i jednotlivých Filmů, za které jednotlivé odměny přísluší);

• určení výše smluvního úroku z prodlení;

VIII.

Kodexy

1. Smluvní strany kladou velký důraz na odpovědné řízení svého podnikání. Proto se strany zavazují dodržovat: (i) Kodex etického nákupu v aktuálním znění; (ii) Protikorupční kodex v aktuálním znění; (iii) Sankce a kontrola exportu v aktuálním znění, (iv) Obchodní principy v aktuálním znění; (v) Kodex bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v aktuálním znění; (vi) Kodex ochrany životního prostředí pro partnery v aktuálním znění; (vii) Kodex Business Continuity v aktuálním znění; a (viii) Kodex ochrany informací pro partnery v aktuálním znění; a (ix) jakýkoli další kodex nebo soubor pravidel určený pro dodavatele a partnery Nabyvatele a zveřejněný na webových stránkách Nabyvatele (dále jen „Kodexy“), které byly vytvořeny Nabyvatelem. Smluvní strany se dále zavazují zajistit dodržování Kodexů u svých dodavatelů. Aktuální verze Kodexů je k dispozici na webových stránkách Vodafonu na adrese xxxxxxxxx (aktuálně na této podstránce: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

2. Nabyvatel je oprávněn Kodexy kdykoli jednostranně měnit či doplňovat, a to oznámením změny na stránkách Nabyvatele, která nebude prováděna více jak jednou za rok, s výjimkou promítnutí změny vyplývajících z platných právních předpisů či závazných rozhodnutí příslušných orgánů. NFA je povinen se pravidelně informovat o jakékoli změně či doplnění Kodexů (aktuální znění) na výše uvedených webových stránkách. V případě, že NFA do 14 dnů ode dne zveřejnění změny oznámí Nabyvatel, že se změnou kodexů, která mění závazky NFA vyplývající z obsahu uzavřené smlouvy, nesouhlasí, je pro NFA závazné znění Kodexů do takové účinnosti změny. Pro vyloučení pochybností smluvní strany nicméně potvrzují, že pokud se jedná se o změnu Kodexu vyvolanou změnou platných právních předpisů, je taková změna Kodexu pro NFA závazná vždy.

IX.

Ochrana osobních údajů

1. NFA je povinen: (i) zdržet se veškerého jednání, které by mohlo mít za následek porušení platných právních předpisů upravujících ochranu osobních údajů; (ii) pokud bude zpracovávat osobní údaje uzavřít standardní smlouvu o zpracování osobních údajů v rozsahu stanoveném Nabyvatelem, včetně veškerých relevantních příloh (Minimální bezpečnostní požadavky); (iii) zpracování vždy provádět v souladu s podmínkami smlouvy o zpracování osobních údajů; (iv) v případě dožádání ze strany jakékoli třetí strany, včetně orgánů státní správy (Law Enforcement Assistance) týkajícího se osobních údajů či provozních a lokalizačních údajů, jejichž správcem je Nabyvatel, je NFA povinen o takové skutečnosti Nabyvatele informovat a není oprávněn třetí straně takové údaje vydat, nestanoví-li takovou povinnost dodavateli výslovně platná právní úprava. Pokud NFA poruší povinnosti podle tohoto článku, nahradí Nabyvateli veškerou újmu tím způsobenou.

X.

Ochrana obchodní značky a loga Nabyvatele

1. NFA se zavazuje, že nebude používat obchodní značky, známky, loga Nabyvatele ani uvádět Nabyvatele jako svého obchodního partnera v referencích či reklamních materiálech či prezentacích NFA určených třetím stranám, bez předchozího písemného souhlasu Nabyvatele. Použití vyobrazení loga či obchodní značky Nabyvatele je možné pouze na základě podpisu podlicenční smlouvy, což NFA bere na vědomí.

XI.

Doba trvání a způsob ukončení smlouvy

1. Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, která trvá do xxxxxxx.

2. Nabyvatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět s okamžitou účinností, pokud přestane na sjednaném území poskytovat licencovanou službu svým Předplatitelům.

3. Smlouvu lze ukončit také na základě odstoupení ve smyslu § 2001 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. V případě, kdy dojde k takovému odstoupení kteroukoliv smluvní stranou, je NFA povinen poměrnou část Odměny Nabyvateli bezodkladně vrátit.

4. Pouze pro účely plnění povinnosti podle §6 odst. 5 zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání, je Nabyvatel oprávněn ponechat si Film a na vyžádání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání ho Radě poskytnout, to však nejdéle po dobu 30 dnů od ukončení jeho licenční doby.

XII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména relevantními ustanoveními občanského zákoníku, autorského zákona a souvisejících právních předpisů. V případě, že dojde ke vzniku sporu v souvislosti s výkladem nebo plněním této smlouvy, který se nepodaří vyřešit smírnou cestou, bude takový spor řešen věcně příslušnými soudy Česká republiky.
   
   

2. Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že originál nebo stejnopis této Licenční a podlicenční smlouvy může být kdykoliv za účinnosti i po skončení této smlouvy předán agentuře xxxxx.

3. Tuto smlouvu lze vypovědět či od ní odstoupit pouze za podmínek stanovených v obecně závazných předpisech nebo v této smlouvě.

4. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá zesmluvních stranpřijímá po jednom.

5. Smluvní stranyse zavazují, že v případě sporů o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost.

6. Pokud by se v důsledku změny právních předpisů nebo jiných důvodů stala některá ujednání této smlouvy neplatnými nebo neúčinnými, budou tato ustanovení uvedena do souladu s právními normami a smluvní stranyprohlašují, že smlouva je ve zbývajících ustanoveních platná, neodporuje-li to jejímu účelu nebo nejedná-li se o ustanovení, která oddělit nelze. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku.

7. Tuto smlouvu je možné změnit pouze písemnou formou (za kterou se pro tento účel nepovažuje forma elektronické komunikace), přičemž podpisy zástupců obou stran musí být na téže listině.

8. Obě smluvní strany prohlašují, že jim jakékoli závazky vůči třetím osobám nebrání v uzavření této smlouvy.

9. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.

10. Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozována z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.

11. Odpověď strany této smlouvy, podle § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, s dodatkem nebo odchylkou, není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy, ani když podstatně nemění podmínky nabídky.

12. Strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této smlouvy.

13. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti uveřejněním v Registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami této smlouvy na základě vzájemné dohody řídily již ode dne xxxxxxxx, a veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá od tohoto data do dne nabytí účinnosti této smlouvy považují za plnění poskytnutá podle této smlouvy.

14. Na důkaz porozumění a souhlasu s celým obsahem i jednotlivostmi této smlouvy připojují zde smluvní strany své podpisy:

V Praze dne ________________
NFA:


__________________________ Národní filmový archiv xxxxxxx
V Praze, dne ____________
Nabyvatel:


________________________
Vodafone Czech Republic a.s., xxxxxx


________________________
Vodafone Czech Republic a.s., xxxxxxxx

Příloha č. 1

Film	Režie	Rok výroby	Cena
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx
xxxxxxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx

C2 General

C2-Vodafone Internal

Classified on: 5/15/2023 Author: Xxxxxxx

Printed on: 5/18/2023 Open/Printed by: Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Vodafone

Stránka 9 z 9