Základní údaje o spolupráci se subjekty v Autonomní oblasti Vojvodina

Základní údaje o spolupráci se subjekty v Autonomní oblasti Vojvodina

Název partnerského regionu:		Město Vršac, město Xxxx Xxxxx, Regionální centrum pro sociálně-ekonomický rozvoj, Národní úřad práce Republiky Srbsko (resp. instituce působící v Autonomní oblasti Vojvodina, Srbsko)
Stát / oblast:	Republika Srbsko	Centrum regionu: (město)	Pančevo (Jižní Banát)
Podepsaná smlouva, dohoda:		03. 06. 2011 Memorandum o porozumění mezi Ústeckým krajem a městy Vršac, Xxxx Xxxxx, rozvojovou agenturou ve Zrenjaninu a Národním úřadem práce v Republice Srbsko
Územní statistická jednotka NUTS:		/
Vrcholný politický orgán:		Starosta města Vršac (predsednik opštiine Vršac), starosta města Xxxx Xxxxx (predsednik opštiine Xxxx Xxxxx), ředitelka Regionálního centra (direktor), ředitel Národního úřadu práce (direktor)
Základní oblasti spolupráce:		• Příprava Srbska pro vstup do EU a využívání předvstupních fondů, příprava projektů • Řešení nezaměstnanosti • Podpora podnikání • Školství (stáže absolventů stř. škol)
Specifické oblasti spolupráce:		• Posílení kapacity relevantních stakeholderů na území Jižního Banátu v oblasti udržitelného rozvoje území založeného na principu partnerství se zvláštním zřetelem na problematiku zaměstnanosti; • Zvýšení absorpční kapacity měst Vršac a Xxxx Xxxxx a dalších subjektů v regionu pro využívání zdrojů předvstupní pomoci EU určených mj. i pro podporu rozvoje venkova, zvyšování kvality života lidí na venkově a rozvoj multifunkčního zemědělství; • Podpora aktivit k řešení problematiky nezaměstnanosti na území Jižního Banátu, spolupráce s Národním úřadem práce při vytváření nových pracovních míst, rozvoji a posilování aktivních politik zaměstnanosti; • Příprava společných projektů; • Organizace stáží absolventů srbských středních škol na středních školách zřizovaných Ústeckým krajem; • Přizvání subjektů z území srbských účastníků k zapojení do realizace projektů v rámci programů Evropské územní spolupráce, ve kterých bude Ústecký kraj projektovým partnerem; • Podpora při řešení nezaměstnanosti mladých lidí; • Podpora a předávání zkušenosti v oblasti zakládání a zahajování činnosti odbytových družstev v oblasti zemědělství.

Organizační složky KÚ ÚK již aktivně spolupracující na regionálním partnerství	• Odbor kancelář hejtmana / Oddělení vnějších a zahraničních vztahů • Odbor regionálního rozvoje / Oddělení regionálního rozvoje
Návrh na zapojení jednotlivých organizačních složek Krajského úřadu Ústeckého kraje a institucí sídlících v Ústeckém kraji ke spolupráci s partnerským regionem	• Odbor školství, mládeže a tělovýchovy • Odbor kanceláře hejtmana, úsek krizového řízení • Krajská hospodářská komora Ústeckého kraje • Hospodářská a sociální rada Ústeckého kraje • Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje • Firmy s investičním potenciálem a zájmem investovat v Srbsku
Navrhovaná frekvence oficiálních návštěv	1 - 2 x ročně
Osoba odpovědná za udržování partnerství za Ústecký kraj:	Titul, jméno, příjmení:		Xxx. Xxxxx Xxxxxx
	Odbor/oddělení:		Odbor kancelář hejtmana / oddělení vnějších a zahraničních vztahů
	Tel.:	000 000 000	E-mail:	xxxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx
Aktivity za sledované období r. 2010- 2017:	Rok 2010 – Odbor RR KÚÚK Celoročně realizován projekt s názvem „Zvyšování absorpční kapacity pro rozvoj venkova“. Projektové aktivity: − 05/2010: Studijní cesta srbské delegace z Xxxx Xxxxx do ÚK, zpracování stručné analýzy situace v oblasti strategie rozvoje Jihobanátského okruhu. − 09/2010: Školení stakeholderů v problematice projektového řízení, příprava projektových záměrů. Rok 2011 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK • 06/2011: Uzavřeno Memorandum o porozumění. • 09/2011: Novi Sad (Srbsko) prezentace ÚK v rámci stánku Národní turistické organizace Republiky srbské. • 10/2011: Podání projektu s názvem „Spolupráce Ústeckého kraje s městy v Jižním Banátu (Srbsko)“ v rámci dotačního programu Ministerstva zahraničních věcí ČR. • Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu. Rok 2012 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK Celoročně realizace projektu „Spolupráce Ústeckého kraje s městy v Jižním Banátu (Srbsko)“. Projektové aktivity: − 07/2012: Setkání podnikatelů a zástupců samosprávy (delegace ÚK v Jižním Banátu). − 10/2012: Návštěva delegace Srbska v ÚK a setkání s podnikateli. Jednání zástupce ÚK a srbské delegace na MPO ČR. Další aktivity v roce 2012: • 12/2012: návštěva delegace ÚK v Jižním Banátu. • Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu. Rok 2013 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK • 10/2013: Návštěva delegace ÚK v autonomní oblasti Vojvodina (vedena hejtmanem ÚK; zaměřena na spolupráci v oblasti školství, zdravotnictví a

cestovního ruchu; navštívena města Novi Sad, Vršac a Xxxx Xxxxx). Podán projekt „Zvyšování kompetencí pracovníků ve zdravotnictví a navázání dlouhodobé spolupráce mezi studenty středních a škol ve městech Vršac a Xxxx Xxxxx a Ústeckém kraji“ v rámci dotačního programu Ministerstva zahraničních věcí ČR.

• 11/2013: Přijetí delegace z obecní nemocnice Vršac hejtmanem ÚK, zahájení spolupráce mezi KZ, a.s. a obecní nemocnicí ve Vršci.

• Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu.

Rok 2014 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK

Celoročně realizace projektu „Zvyšování kompetencí pracovníků ve zdravotnictví a navázání dlouhodobé spolupráce mezi studenty středních a škol ve městech Vršac a Xxxx Xxxxx a Ústeckém kraji“.

Projektové aktivity:

− 05/2014: Odborná stáž lékařů a sester v Krajské zdravotní, a.s. (Masarykova nemocnice, Nemocnice Teplice)

− 05-09/2014: Koordinace darování vyřazených lékařských přístrojů nemocnici ve Vršaci od Krajské zdravotní, a.s. v hodnotě cca 73 tis. Kč. Dar předán v září 2014.

− 06/2014.: Setkání studentů v Srbsku (hostitel ekonomická střední škola v Bela Crkvě), 4. 6. 2014 předání dvou notebooků a dataprojektorů srbské střední škole (technika zakoupena v rámci projektu ÚK).

− 09/2014.: Setkání studentů v ÚK (hostitel Gymnázium Teplice). Návštěva delegace ÚK ve Vršci; v rámci této aktivity se uskutečnila jednání hejtmana ÚK o další spolupráci, témata: krizové řízení, spolupráce v oblasti kultury, pokračování specializovaných stáží lékařů, podpora výuky českého jazyka.

Další aktivity v roce 2014:

• 02/2014: Veletrh cestovního ruchu Holiday World 2014 v Praze – prezentace ÚK společně s Turistickou organizací autonomní oblasti Vojvodina (Srbsko) a s Republikou srpskou (Bosna a Hercegovina).

• 06/2014: Humanitární pomoc ÚK ve výši 500.000 Kč Srbské republice, kterou zasáhly ničivé povodně.

• 11/2014: Pracovní jednání se srbskou stranou a konkretizovány priority společného projektu na rok 2015 v oblasti předávání zkušeností spojených s povodněmi.

• Rada ÚK schválila obci Češko Selo (Srbsko) finanční dar ve výši 30.000 Kč a darování slabikářů v hodnotě 5.000 Kč na podporu výuky českého jazyka.

• Podány projekty v dotačních titulech Podpora rozvojových aktivit krajů a obcí v prioritních zemích zahraniční rozvojové spolupráce ČR - projekt: Specializovaná stáž pracovníků ve zdravotnictví z měst Vršac a Xxxx Xxxxx v Ústeckém kraji a Podpora rozvojových aktivit krajů, měst a obcí v Bosně a Hercegovině či Srbsku v oblasti povodňového nebezpečí a krizového řízení - projekt: Příprava a řešení mimořádných událostí a krizových situací v návaznosti na přírodní katastrofy.

• Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu.

Rok 2015 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK

Celoročně realizace dvou projektů.

Projekt 1: Specializovaná stáž pracovníků ve zdravotnictví z měst Vršac a Xxxx Xxxxx v Ústeckém kraji.

Projektové aktivity:

− 05-06/2015: Praktické zdokonalení, trénink a rozšíření odborných dovedností zdravotnického personálu ze srbských nemocnic v rámci stáže na specializovaných pracovištích Krajské zdravotní, a.s. Celkem proškoleno 22 osob.

− 06/2015 a 09/2015: Rozvíjení další spolupráce a projednání témat podpory – dvě setkání všech projektových partnerů, kde byly diskutovány odborné lékařské otázky a témata další spolupráce. V rámci jednání ve Vršci byly předány velkoformátové fotografie dokumentující spolupráci v oblasti zdravotnictví řediteli nemocnice ve Vršci.

− 10/2015: Předání zdravotnické techniky a oblečení pro zdravotnický personál nemocnicím ve Vršaci a Bele Crkvi na základě darovací smlouvy mezi Krajskou zdravotní, a.s. a Obecní nemocnicí ve Vršci.

Projekt 2: Podpora a řešení mimořádných událostí a krizových situací v návaznosti na přírodní katastrofy

Projektové aktivity:

− 04/2015: Zlepšení odborných dovedností a kapacit pracovníků v úseku krizového řízení Úřadu Jihobanátského okruhu a 8 opštin v okruhu. Připraveny 3 moduly, které obsahově pokryly problematiku. Vlastní výjezd českých odborníků se uskutečnil 14. –

17. 4. 2015. Obsah: seznámení se srbskou legislativou, postupy a opatřeními, prohlídka hasičské základny, prohlídka kritických bodů v krajině v průběhu povodně a jednání se zástupci záchranných složek k obsahu krizové karty – účel a funkce, důležité kontakty, prezentace

3 modulů, diskuze, řešení aktuální krizové situace, tisková konference a prezentace projektu.

− 06/2015: Návštěva srbská delegace, složená ze starostů osmi opštin Jihobanátského okruhu a odborníků na krizové řízení regionu, v Ústeckém kraji. Program: návštěva hasičského záchranného sboru a sboru dobrovolných hasičů v Děčíně, humanitárního skladu Ústeckého kraje v České Kamenici, setkání se zástupci obce Hřensko, návštěva Dne záchranářů Ústeckého kraje.

− 09/2015: Zlepšení technických a metodických kapacit Jihobanátského okruhu – předání materiálního daru čtyř kusů elektrocentrál, čtyř sad kalových čerpadel a pomůcky, tzv. krizové karty v počtu 500 kusů. Obdarovaným je Úřad Jihobanátského okruhu, který bude dar využívat ve veřejném zájmu výhradně za účelem zmírnění následků přírodních katastrof v Jihobanátském regionu. Zvýšení informovanosti o zahraniční rozvojové spolupráci ČR – průběžné vydávání tiskových zpráv, aktivity byly prezentovány na kanálu Youtube a prostřednictvím webových stránek projektových partnerů. V tištěné podobě byly informace o spolupráci uvedeny v Krajských listech Ústeckého kraje.

Další aktivity v roce 2015:

• 02-06/2015: Ústecký kraj zprostředkoval projekt kulturní výměny v rámci festivalu České středohoří a České besedy Vršac.

• 05/2015: Hejtman Ústeckého kraje přijal na oficiální návštěvě zástupce Srbské republiky v ČR pí Xxxx Xxxxxx (velvyslankyně) a p. Xxxxxx Xxxxxx (náčelník úřadu Jihobanátského okruhu).

• 07/2015: Ústecký kraj zorganizoval pro srbské krajany zájezd do Ústeckého kraje. Pozváno bylo 15 osob z obce Vršac a 15 osob z obce Česko Selo.

• 10/2015: Podán projekt „Příprava projektových manažerů na fondy EU a udržování tradičních prvků české a srbské kultury“ v dotačním titulu

„Podpora rozvojových aktivit krajů a obcí v prioritních zemích ZRS ČR“ do dotačního programu České rozvojové agentury.

• Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu.

Rok 2016 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK

• Realizace projektu „Příprava projektových manažerů na fondy EU a udržování tradičních prvků české a srbské kultury“ s cílem zvýšit odborné dovednosti projektových manažerů v oblasti fondů EU, obohatit kulturu o prvky tradiční české a srbské gastronomie, vydat česko-srbskou kuchařku a podpořit kontakty mezi středními školami. Partnerskými institucemi podílejícími se na projektu byly Ústecký kraj – odbor regionálního rozvoje Krajského úřadu, Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, Krajská zdravotní, a.s. - oddělení vědy, výchovy a dalšího vzdělávání, Srbská republika - Autonomní oblast Vojvodina - Oblastní sekretariát pro zdravotnictví, sociální politiku a demografii, Úřad Jihobanátského správního okruhu, Obecní nemocnice Vršac, Česka Beseda Vršac, Poradna pro integraci o. s. - Komunitní multikulturní centrum v Ústí nad Labem, Gymnázium Teplice, Bělocrkvanske gymnazium a ekonomická škola, Hotelová škola, Obchodní akademie a Střední průmyslová škola v Teplicích a Hospodářská škola ve Vršci.

Projektové aktivity:

• První část projektu proběhla v termínu 7. – 11. 9. 2016 v Ústeckém kraji. Projektoví manažeři z nemocnice ve Vršci a z ministerstva zdravotnictví byli školeni Regionální rozvojovou agenturou Ústeckého kraje na finanční nástroje předvstupních fondů EU, v gesci zastupitele ÚK a učitele teplického gymnázia Xxx. Xxxxxx Xxxxxx probíhala část navazování kontaktů mezi středními školami a další část – prezentace tradičních srbských jídel probíhala na srbském stánku v rámci multikulturního festivalu Barevná planeta v Ústí nad Labem. Prezentace byla zajištěna členy České besedy Vršac a studenty kuchařských oborů Hospodářské školy Vršac. Na stánku byly distribuovány srbsko-české kuchařky v podobě pohlednic, které byly jedním z výstupů projektu.

Druhá část projektu proběhla v termínu 14. – 19. 9. 2016 v Srbsku. Prezentace české gastronomie na stánku v rámci vinařských slavností ve Vršci.

Další aktivity v roce 2016:

• Dne 15. 9. 2016 přijetí delegace ÚK na Velvyslanectví ČR v Bělehradě J.

E. paní Xxxxxx Xxxxxxxxx a paní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí konzulárního a vízového úseku, též zodpovědnou za kulturní a krajanské záležitosti. Delegace vedená předsedou sociálního a zdravotního výboru ZÚK Bc. Csonkou projednávala prioritní témata spolupráce ÚK a partnerských organizací v Srbsku, seznámila se se systémem podpory krajanských spolků a fungováním ambasády ve vztahu ke krajanům.

• Průběžná komunikace s kontaktními osobami v Jižním Banátu.

• Po volbách do krajských zastupitelstev bylo v prosinci 2016 o novém složení Rady ÚK informováno vedení města Xxxx Xxxxx, vedení města Vršce a Vláda Autonomní provincie Vojvodina.

Rok 2017 – Odbory RR KÚÚK, KH KÚÚK

• Realizace projektu „Založení místní akční skupiny v regionu Vršac – přípravná fáze a přenos know-how“. Cílem projektu bylo vytvořit pilotní rozvojový dokument venkovské oblasti regionu Vršac, nastavit a zahájit proces založení místní akční skupiny v regionu Vršac na základě přenosu know-how místních akčních skupin Ústeckého kraje a podpořit kontakt mezi subjekty na české a srbské straně v oblasti zemědělství a rozvoje venkova.

	Projektové aktivity: • Projekt byl zahájen v květnu v Srbsku, kdy pracovní tým Ústeckého kraje navštívil Jižní Banát. V červnu 2017 proběhla studijní cesta srbských partnerů do Ústeckého kraje, kde byl připraven program s příklady dobré praxe v regionech MAS Český sever a MAS Sdružení Západní Krušnohoří. Srbská skupina složená z aktérů činných ve veřejné správě, podnikatelském sektoru a neziskovém sektoru získávala zkušenosti pro vytvoření své místní akční skupiny jako nástroje pro rozvoj venkovských oblastí. Na začátku listopadu byl projekt na rok 2017 výjezdem do Jižního Banátu zakončen. Srbská strana prezentovala úspěšné založení své vlastní místní akční skupiny. Další aktivity v roce 2017: • Dne 19. 9. 2017 jednala delegace Ústeckého kraje v čele s hejtmanem ÚK Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx s prezidentem vlády Autonomní oblasti Vojvodina Xxxxxx Xxxxxxxxx o podepsání Memoranda o spolupráci mezi Ústeckým krajem a Autonomní oblastí Vojvodina. • Dne 20. 9. 2017 zavítala delegace ÚK do partnerského města Vršac. Zde byla delegace přijata na radnici, setkala se s krajany v České besedě Vršac a zúčastnila se i otevření výstavy fotografií moderní české architektury za přítomnosti velvyslankyně ČR v Srbsku J. E. xxxx Xxxxx Xxxxxxxx. • Dne 11. 12. 2017 Zastupitelstvo Ústeckého kraje schválilo Memorandum o spolupráci mezi Ústeckým krajem (Česká republika) a Autonomní oblastí Vojvodina (Srbská republika).
Aktivity plánované pro rok 2018:	Odbor KH KÚÚK • Koordinace aktivit vyplývajících ze společných projektů ve spolupráci s odborem RR KÚ ÚK. • Podpis Memoranda o spolupráci mezi Ústeckým krajem (Česká republika) a Autonomní oblastí Vojvodina (Srbská republika). Odbor RR KÚÚK • Realizace projektu „Zvyšování odborné kvalifikace absolventů středních škol v Jižním Banátu – přenos know-how, studijní stáže v Ústeckém kraji“ pro rok 2018, který bude finančně podpořen Českou rozvojovou agenturou.
Navrhované aktivity:	Xxxxx XX • Xxxxxxxxxx další spolupráce. Odbor RR KÚÚK • Připravenost pro přípravu projektů rozvojové spolupráce. • Průběžná komunikace s kontaktní osobou v Jižním Banátu.
Poznámky:
Kontaktní osoby zainteresovaných odborů KÚÚK	Odbor RR KÚÚK Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx (475 657 958, xxxxxxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx) Xxx. Xxxxx Xxxxxxx (000 000 000, xxxxxxx.x@xx-xxxxxxx.xx)

SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK:

Odbor KH KÚÚK – Odbor kancelář hejtmana Krajského úřadu Ústeckého kraje Odbor RR KÚÚK – Odbor regionálního rozvoje Krajského úřadu Ústeckého kraje