Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre sezónu 2023/2024 (2. časť)
Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre sezónu 2023/2024 (2. časť)
(podľa ustanovení § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení)
Slovenský zväz ľadového hokeja
Sídlo: Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava IČO : 308 45 386
IČ DPH: SK2020872799 DIČ:
Štatutárny orgán
a
Hokejový klub: Mestský Športový klub Žiar nad Hronom, spol. s r.o.
Sídlo: A. Dubčeka 45, 965 01 Žiar nad Hronom
IČO :366183 57
DIČ:2020065421 P" ' ' "
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 h
Evidenčné číslo člena: 66 / '
(ďalej spoločne aj iba ako „zmluvné strany“)
y
Článok I.
Definície pojmov
1.1. „Zmluvou oposkytnutípríspevku uznanému športu“ sa pre účely tejto zmluvy rozumie zmluva uzatvorená medzi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (ďalej len „MŠVVaŠ SR“) a SZĽH pre príslušný kalendárny rok na základe ktorej SZĽH v súlade so zák. č. 440/2015 Z. z. o športe v platnom znení (ďalej aj iba ako “zákon o športe”) obdržal finančný príspevok uznanému športu, kde poskytovateľom je MŠVVaŠ SR.
1.2. „Finančným príspevkom“ sa pre účely tejto zmluvy rozumejú prostriedky (ďalej aj ako „finančné prostriedky“) zo štátneho rozpočtu, ktoré boli zväzu účelovo poskytnuté na základe Zmluvy o poskytnutí príspevku uznanému športu, a ktoré zväz poskytne Klubu na účel podpory talentovaných športovcov Klubu do 23 rokov podľa podmienok stanovených v tejto zmluve (ďalej aj iba ako „Účel“) v sezóne 2023/2024. Finančný príspevok je klubu poskytnutý v súlade s kritériami, účelom a rozdelením finančných prostriedkov z príspevku uznanému športu podľa bodu A. 3. na účel rozvoja talentovaných športovcov na rok 2024 schválenými Kongresom SZĽH a Smernice SZĽH upravujúcej podmienky družstiev v súťaži 1. Liga seniorov pre sezónu 2023/2024.
1.3. „Klub“ je športovou organizáciou a športovým klubom podľa zákona o športe, ktorý vykonáva športovú činnosť a vytvára vhodné podmienky na vykonávanie športu - ľadového hokeja, pričom jeho družstvo hrá súťaž organizovanú a riadenú SZĽH, a to 1. hokejovú ligu Slovenskej republiky, ktorá je druhou najvyššou seniorskou súťažou v ľadovom hokeji
1.4. „1. HL“ sa pre účely tejto zmluvy rozumie 1. hokejová liga ako druhá najvyššia seniorská súťaž v ľadovom hokeji v Slovenskej republike, ktorú organizuje a riadi SZĽH.
1.5. „Talentovaným športovcom“ sa pre účely zmluvy rozumie športovec do 23 rokov so slovenskou štátnou príslušnosťou, ktorý má ku Klubu príslušnosť a v Hokejovej sezóne 2023/2024 odohrá za Klub zápasy 1. HL, a to podľa podmienok upravených v tejto zmluve, pričom zoznam týchto talentovaných športovcov je prílohou č. 1 tejto zmluvy. V prípade, ak sa talentovaný športovec uvedený v prílohe č. I zraní alebo bude vyradený z družstva bez ohľadu na dôvod, Klub je oprávnený takéhoto športovca nahradiť opäť talentovaným športovcom a túto zmenu oznámiť SZĽH, pričom zmluvné strany sa dohodnú aj na zmene prílohy č. 1.
1.6. „Oprávneným výdavkom“ sa na základe Zmluvy o poskytnutí príspevku uznanému športu a pre účely tejto zmluvy rozumejú také výdavky Klubu, ktoré sú preukázateľne viazané a zároveň nevyhnutne potrebné na realizovanie aktivít v rozsahu podľa dohodnutého Účelu, a ktoré sú v súlade so Zmluvou o poskytnutí príspevku uznanému športu. Za oprávnené výdavky sa považujú výdavky Klubu súvisiace výlučne so športovou prípravou talentovaných športovcov, ktoré Klubu vznikli z dôvodu:
a) stravného podľa Zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (prílohou vyúčtovania musí byť menný zoznam účastníkov),
!
b) ubytovania počas výcvikového tábora, tréningu, kempu a zápasu (prílohou vyúčtovania musí byť menný zoznam účastníkov),
c) dopravy na podujatia (hokejové stretnutia a výcvikové tábory) (prílohou vyúčtovania musí byť menný zoznam účastníkov),
d) prenájmu plavárne, telocvične alebo iného športového priestoru na tréningový proces,
e) prenájmu ľadovej plochy (vrátane kabíny a súvisiacich priestorov),
f) zabezpečenia športového hokejového materiálu, napr. hokejky, štucne a pod. (prílohou vyúčtovania musí byť preberací resp. odovzdávací protokol),
g) zabezpečenia lekárskych vyšetrení a testov na „COVID-19“ pre talentovaných športovcov s príslušnosťou ku klubu,
h) zabezpečenie služieb kondičného trénera a maséra.
Článok II. Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je úprava práv a povinností zmluvných strán pri spolupráci týkajúcej sa podpory 1.
HL prostredníctvom finančnej podpory talentovaných športovcov do 23 rokov s príslušnosťou ku Klubu, ktorí súťažia za Klub v I . HL, a to všetko v rozsahu a podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
Článok III.
Podpora talentovaných športovcov Klubu do 23 rokov
3.1. SZĽH sa zaväzuje poskytnúť Klubu finančné prostriedky vo výške 2.715 EUR na jedného talentovaného športovca s príslušnosťou ku Klubu, najviac však na 7 takýchto talentovaných športovcov, a to podľa podmienok a pravidiel určených v tejto zmluve.
3.2. Klub sa zaväzuje od 01.01.2024 do 03.03.2024 na jednotlivé zápasy L HL nominovať 7 talentovaných športovcov, najmenej na 50 % zo všetkých zápasov, ktoré klub odohrá v stanovenom období, pričom z nich musia byť
• piati talentovaní športovci narodení v roku 2001 a mladší nominovaní najmenej na 50 % zo všetkých zápasov,
• dvaja talentovaní športovci narodení v roku 2004 a mladší nominovaní najmenej na 50 % zo všetkých zápasov,
3.2.1. V prípade, ak bude vyhlásená mimoriadna situácia a súťaž 1. HL bude skrátená alebo predčasne skončená, tak počet zápasov 1. HL, na ktorý musia byť talentovaní športovci nominovaní sa poníži, a to primerane vo vzťahu k bodu 3.2. tejto zmluvy.
3.3. Klub sa zaväzuje použiť podporu výlučne v súlade s oprávnenými výdavkami pre konkrétneho talentovaného športovca, pričom Klub je povinný zúčtovať tieto poskytnuté fin. prostriedky priamo menovite na konkrétneho talentovaného športovca. Klub je uzrozumený s tým, že tieto prostriedky SZĽH poskytuje z verejných zdrojov, a síce z príspevku uznanému športu od MŠWaŠ SR a že na ich použitie sa v plnom rozsahu vzťahuje zákon o športe.
Článok IV.
Podmienky a spôsob poskytnutia Finančného príspevku
4.1. SZĽH poskytne Klubu finančné prostriedky výlučne bezhotovostne na základe faktúry vystavenej Klubom na samostatný bankový účet Klubu zriadený na príjem verejných prostriedkov (dotačný účet).
4.2. Ktub sa zaväzuje použiť finančný príspevok na dohodnutý Účel výlučne v súlade s oprávnenými výdavkami pre konkrétneho talentovaného športovca, pričom oprávnené výdavky musia byť klubom uhradené a ich plnenie sa viaže k obdobiu od 01.01.2024 do 15.03.2024. Klub je povinný vyúčtovať tieto poskytnuté finančné prostriedky priamo menovite na konkrétneho talentovaného športovca v papierovej podobe a doručiť ho do sídla SZĽH najneskôr do 15.03.2024. Klub je uzrozumený s tým, že tieto prostriedky SZĽH poskytuje z verejných zdrojov, a síce z príspevku uznanému športu od M ŠW aŠ SR.
4.3. Zmluvné strany sa dohodli, že Klub vystaví faktúru v dohodnutom termíne a spôsobom takto:
4.3.1. faktúra (daňový doklad) so splatnosťou do 15.02.2024 vo výške určenej ako násobok počtu talentovaných športovcov podľa prílohy č. 1 a sumy 2.715 EUR vystavená najskôr v deň podpísania tejto zmluvy, najneskôr však do 01.02.2024.
2
4.4. Klub berie na vedomie, že suma finančných prostriedkov poskytovaných podľa tejto zmluvy sa považuje za sumu konečnú, pričom poskytnuté finančné prostriedky nie je možné čerpať na úhradu dane z pridanej hodnoty, ak má klub nárok na jej odpočítanie z vlastnej daňovej povinnosti.
4.5. Cestovné náhrady môžu byť z finančných prostriedkov poskytnutých podľa tejto zmluvy uhradené len do výšky určenej zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách.
4.6. Finančný príspevok nie je možné použiť na
a) úhradu dane z pridanej hodnoty prijímateľa alebo inej právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ak táto osoba priamo realizuje Účel (ďalej len „Priamy realizátor“), ktoré sú platiteľom dane z pridanej hodnoty a majú nárok na jej odpočítanie z vlastnej daňovej povinnosti,
b) splácanie úverov, pôžičiek, úrokov a súvisiacich poplatkov z prijatých úverov a pôžičiek,
c) refundáciu výdavkov uhradených v predchádzajúcich rokoch,
d) úhradu výdavkov, ktoré nie sú v súlade s Účelom vymedzeným v tejto Zmluve,
e) refundáciu výdavkov, ktoré už klubu boli uhradené z iných finančných prostriedkov SZĽH resp. verejných prostriedkov,
f) poskytnutie daru,
g) neoprávnené náklady, za ktoré sa považujú výdavky na ga) propagačné materiály,
gb) propagačné, mediálne, produkčné, projektové a poradenské služby, gc) reklamnú, podnikateľskú alebo obdobnú činnosť,
gd) propagáciu Prijímateľa a iných fyzických a právnických osôb, ge) úhradu nákladov Priameho realizátora, hradené Prijímateľovi, gf) úhradu kapitálových výdavkov z bežných transferov,
gg) úhradu bežných výdavkov z kapitálových transferov,
gh) úhradu tovarov a služieb, ktoré nie sú preukázateľne viazané na príslušný Účet a zároveň nevyhnutne potrebné na jeho uskutočnenie,
gi) úhradu splátok zo zmluvy o nájme veci s právom kúpy prenajatej veci,
4.7. Finančný príspevok ani jeho časť nie je možné použiť na úhradu Oprávnených výdavkov v prospech fyzickej/fýzických osôb alebo právnickej/právnických osôb, ktoré porušili antidopingové pravidlá, alebo v prospech tých osôb, ktoré sa na takomto porušení podieľali, ak sa sankcie za porušenie aníidopingových pravidiel realizujú v čase poskytnutia Finančného príspevku alebo uvedené osoby porušili tieto opatrenia, rozhodnutia a povinnosti opakovane.
4.8. V prípade, ak klub doručí faktúru podľa bodu 4.3. po termíne 01.02.2024, SZĽH je oprávnený finančný príspevok podľa tejto zmluvy klubu neuhradiť, čo klub berie na vedomie.
4.9. Klub sa zaväzuje pri použití Finančného príspevku postupovať podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni neskorších predpisov.
4.10. Klub sa zaväzuje, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu SZĽH
a) neprevedie na inú osobu vlastnícke právo alebo iné právo k majetku, na obstaranie ktorého sa Finančný príspevok použil,
b) nezriadi a ani inej osobe neumožní zriadiť záložné právo alebo vecné bremeno k majetku, na obstaranie ktorého sa Finančný príspevok použil,
c) neprenechá inej osobe za účelom nájmu, výpožičky alebo zámeny majetku, na obstaranie ktorého sa Finančný príspevok použil, okrem nájmu alebo výpožičky členovi SZĽH za účelom športovej činnosti,
d) nepoužije majetok, na obstaranie ktorého sa Finančný príspevok použil, na iný Účel, než je daný touto Zmluvou a neprevedie vec ako vklad do obchodnej spoločnosti.
4.11. Ak Klub zanikne alebo prestane vykonávať športovú činnosť a realizovať aktivity, na ktoré bol Finančný príspevok poskytnutý, je povinný SZĽH vrátiť celú časť hodnoty majetku, na obstaranie, ktorého bol Finančný príspevok použitý.
4.12. Klub sa zaväzuje vyžiadať si písomné stanovisko od SZĽH k použitiu Finančného príspevku na úhradu nákladov súvisiacich výlučne so športovou činnosťou, ktoré nie sú špecifikované v bode 1.6. tejto zmluvy. Ak Klub nebude postupovať podľa tohto ustanovenia, výdavky na takéto náklady budú považované za neoprávnené výdavky.
4.13. Ak Klub použije Finančný príspevok na výdavok, ktorý nespĺňa podmienky oprávnenosti podľa tejto zmluvy a tieto výdavky vyčísli osoba oprávnená na výkon kontroly alebo auditu ako neoprávnený, Klub je povinný vrátiť neoprávnene použitú výšku Finančného príspevku.
4.14. Za oprávnené použitie Finančného príspevku sa nepovažuje úhrada oprávnených nákladov Účelu na účet dodávateľa tovarov alebo služieb, ktorého člen štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo výkonného orgánu je členom štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo výkonného orgánu Klubu. Za oprávnené použitie Príspevku sa taktiež nepovažuje prevod finančných prostriedkov na účet osôb podnikajúcich na základe zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov alebo osobitných zákonov v oblasti podnikania, ak sú takéto osoby členmi štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo
3
výkonného orgánu Klubu. Výkon činnosti športového odborníka podľa Zákona o športe sa na Účely druhej vety tohto odseku nepovažuje za konflikt záujmov.
Článok V.
Povinnosti Klubu pri preukazovaní použitia Finančného príspevku
5.). Zmluvné strany sa dohodli, že súčasťou faktúry bude aj menný zoznam talentovaných športovcov, na ktorých si finančné prostriedky Klub uplatňuje, pričom Klub zašle zväzu faktúru preukazujúcu použitie Finančného príspevku a existenciu Oprávnených výdavkov na realizáciu Účelu v nasledovnom rozsahu:
5.1.1. Prílohou faktúry je formálne a obsahovo správne vyúčtovanie použitia Finančného príspevku prijatého na základe faktúry na tlačive uverejnenom na web stránke xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx, podpísané štatutárnym orgánom klubu a zároveň doručené formou elektronickej pošty bez podpisu aj v exceli vo formáte xls fxlsx). (nie excel v pdf). na adresu vvuctovanie@.xxxx.xx obsahujúce všetky doklady (ďalej len
„vyúčtovanie“), pri ktorých sa aspoň sčasti čerpali finančné prostriedky poskytnuté na základe tejto zmluvy v nasledovnom rozsahu:
a) interné číslo účtovného dokladu (pod ktorým je doklad identifikovateľný v účtovnej evidencii klubu,
b) originálne číslo účtovného dokladu (nie interné číslo evidencie dokladu v klube),
c) dátum úhrady,
d) účel - popis úhrady
e) IČO
f) dodávateľ plnenia
g) hodnotu uhradeného plnenia vrátane DPH v prípade, ak nemá nárok na odpočítanie DPFI, inak hodnota bez DPH.
Vyúčtovaná suma príspevku vo vyúčtovaní nemôže prevyšovať celkovú sumu príspevku poskytovanú klubu v zmysle tejto zmluvy, tzn. pokiaľ účtovné doklady svojou sumou prevyšujú celkovú sumu príspevku, je potrebné uplatniť alikvotnú časť niektorého účtovného dokladu.
Súčasťou zmluvy je „Príloha - Usmernenie k vyúčtovaniu finančných príspevkov - l.liga seniorov 2023/2024 (2.časť)“. Podľa tohto usmernenia klub pripraví vyúčtovanie. Pokiaľ nebude vyúčtovanie pripravené podľa tohto usmernenia, vyúčtovanie nebude SZĽH akceptovať a vráti vyúčtovanie klubu na jeho prerobenie podľa daného usmernenia.
5.1.2. Prílohou faktúry sú výpisy z účtu a pokladničné doklady preukazujúce zaplatenie vyúčtovaných výdavkov s farebným vyznačením príslušných výdavkov za príslušné obdobie.
5.1.3. Prílohou vyúčtovania sú faktúry, prípadne doklady, účtovné doklady a iné dokumenty preukazujúce použitie Finančného príspevku alebo jeho časti na Oprávnené výdavky. Všetky faktúry, prípadne doklady, účtovné doklady a dokumenty musia byť overené; za overenú kópiu príslušnej listiny sa na účely tejto zmluvy považuje aj fotokópia podpísaná štatutárnym orgánom Klubu, pričom na žiadosť SZĽH je Klub povinný doručiť SZĽH originál takejto overenej kópie príslušnej listiny. Účtovné doklady sa doručujú v papierovej podobe a musia spĺňať náležitosti zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, preukazujúce účel vynaložených výdavkov podľa článku I. tejto zmluvy.
5.1.4. Klub je povinný doručiť zväzu písomnú správu na tlačive uverejnenom na web stránke xxxxxxxxxxxxxx.xx , podpísanú štatutárnym orgánom Klubu a zároveň je Klub povinný doručiť túto písomnú správu formou elektronickej pošty na adresu xxxxxxxxxxx@xxxx.xx. Správa musí obsahovať:
a) informáciu o orgánoch Klubu a ich zložení,
b) informáciu o osobách, ktoré sú oprávnené konať v mene Klubu, alebo v priebehu sledovaného obdobia boli oprávnené konať v mene Klubu,
c) zoznam právnických osôb, ktoré boli zriadené Klubom alebo v ktorých má Klub podiel, s uvedením názvu, sídla a identifikačného čísla,
d) informáciu o právnických osobách, ktorých je Klub členom (názov, sídlo a identifikačné číslo),
e) meno, priezvisko a funkciu osoby, ktorá vypracovala a schválila správu spolu s dátumom jej schválenia.
5.2. Klub je povinný:
5.2.1. žiadať SZĽH o refundáciu alebo úhradu nákladov vynaložených hospodárnym a efektívnym spôsobom výhradne na určený Účel a v súlade s podmienkami uvedenými v tejto zmluve,
4
5.2.2. písomne informovať SZĽH o každej zmene súvisiacej s Klubom (napr. zmena kontaktných údajov, štatutárneho orgánu, bankového spojenia a pod.),
5.2.3. riadne viesť účtovnú evidenciu v súvislosti s poskytnutými finančnými prostriedkami,
5.2.4. bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy nahlásiť zväzu na adresu xxxxxxxxx@xxxx.xx. údaje, ktoré sa zapisujú do registra SZĽH (o športovom Klube, funkcionároch, športovcoch, tréneroch a ostatných športových odborníkoch), pričom Klub je povinný riadne aktualizovať tieto údaje a zodpovedá za ich správnosť.
5.2.5. umožniť splnomocnenému zástupcovi zväzu a povereným zamestnancom MŠVVaŠ SR vykonať kontrolu použitia poskytnutých prostriedkov,
5.2.6. konať v súčinnosti so zväzom pri plnení ustanovení tejto zmluvy a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy a tiež dodržiavať podmienky poskytovania príspevkov občianskym združeniam, nadáciám a záujmovým združeniam právnických osôb zo štátneho rozpočtu SR prostredníctvom MŠVVaŠ SR ako aj dodržiavať Stanovy, predpisy a poriadky SZĽH a rozhodnutia orgánov SZĽH,
5.3. Ak v priebehu trvania zmluvy prestal klub spĺňať podmienky na poskytnutie finančných prostriedkov, a to, že:
a) má vysporiadané finančné vzťahy so Štátnym rozpočtom,
b) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v reštrukturalizácii a nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku,
c) nie je voči nemu vedený výkon rozhodnutia (exekúcia),
d) neporušil v predchádzajúcich troch rokoch zákaz nelegálneho zamestnávania podľa osobitného predpisu,
e) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie,
zaväzuje sa klub písomne informovať o tejto skutočnosti SZĽH najneskôr v deň, ktorý nasleduje po dni, kedy nastala táto skutočnosť.
5.4. Klub je povinný vrátiť nepoužité alebo nepotrebné finančné prostriedky ihneď po zisteni tejto skutočnosti a bez vyzvania na účet SZĽH v termíne najneskôr do 15.03.2024.
Článok VI. Osobitné dojednania
6.1. V prípade, že Klub počas trvania tejto zmluvy stratil spôsobilosť prijímateľa verejných prostriedkov v zmysle zákona o športe, SZĽH finančný príspevok Klubu neposkytne. Počas obdobia straty spôsobilosti prijímateľa verejných prostriedkov nemá Klub nárok na finančný príspevok.
6.2. V prípade, že Klub má počas trvania tejto zmluvy dočasne pozastavenú spôsobilosť prijímateľa verejných prostriedkov v zmysle zákona o športe, SZĽH počas obdobia dočasného pozastavenia spôsobilosti prijímateľa verejných prostriedkov, finančný príspevok Klubu neposkytne.
6.3. Dňom vyhlásenia konkurzu na Klub, stráca Klub nárok na poskytnutie finančného príspevku a táto zmluva stráca účinnosť.
6.4. V prípade, že sa počas trvania zmluvy voči Klubu začne exekučné konanie, dňom začatia exekučného konania stráca Klub nárok na poskytnutie finančného príspevku, a to až do času ukončenia exekučného konania,
6.5. V prípade, že družstvu seniorov Klubu počas trvania zmluvy nebude udelená licencia do 1, HL, alebo bude odobratá licencia alebo prestane spĺňať status “súťažiaceho družstva” podľa predpisov SZĽH, stráca Klub nárok na poskytnutie finančného príspevku alebo jeho zostávajúcej časti.
6.6. Zmluvné strany sa dohodli, že Klub je povinný zaplatiť SZĽH zmluvnú pokutu vo výške 2.715,-EUR za každého talentovaného športovca, pri ktorom Klub nesplnil svoj záväzok uvedený v bode 3.2 a/alebo 3.2.1 tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na uplatňovaní zmluvných pokút dohodnutých v tejto zmluve písomnou formou, a to tak, že SZĽH doručí písomnú výzvu na uhradenie zmluvnej pokuty Klubu spolu s uvedením lehoty, kedy je Klub povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, pričom táto lehota nemôže byť kratšia ako 14 dní.
6.7. V prípade, že Klub poruší niektorú povinnosť alebo záväzok podľa tejto zmluvy, bude SZĽH oprávnený zastaviť alebo pozastaviť ďalšie poskytovanie finančných prostriedkov (neposkytnúť finančné prostriedky alebo ich neposkytnutú časť).
6.8. V prípade, že bude u prijímateľa vykonaná kontrola použitia finančných prostriedkov na základe tejto zmluvy alebo na základe inej zmluvy o poskytnutí finančného príspevku medzi účastníkmi tejto zmluvy v predchádzajúcich rokoch, pričom budú zistené akékoľvek nedostatky, či porušenia (a to aj priebežne), bude SZĽH oprávnený zastaviť poskytovanie finančných prostriedkov (neposkytnúť finančné prostriedky alebo
5
ich neposkytnutú časť). Pre uplatnenie tohto oprávnenia SZĽH nie je potrebné, aby vykonávaná kontrola bola ukončená.
6.9. Klub sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky a povinnosti vyplývajúce z predpisov SZĽH a schválených podmienok na prihlásenie sa družstiev do súťaže 1.HL pre sezónu 2023/2024. V prípade, že Klub poruší podmienky alebo povinnosti vyplývajúce z predpisov SZĽH a/alebo schválených podmienok na prihlásenie sa družstiev do súťaže I. ligy seniorov pre sezónu 2023/2024, bude SZĽH oprávnený zastaviť alebo pozastaviť ďalšie poskytovanie finančných prostriedkov (neposkytnúť finančné prostriedky alebo ich neposkytnutú časť), čo Klub berie na vedomie.
6.10. Klub za zaväzuje, že do každého zápasu 1. HL v súťažnom období 2023/2024 nominuje najviac päť (5) hokejistov, ktorí dovŕšili 35 a viac rokov veku.
6.1 l.Klub sa zaväzuje počas trvania tejto zmluvy uhrádzať každému talentovanému športovcovi uvedenému v prílohe č. 1 za vykonávanie športovej činností v prospech družstva seniorov Klubu v 1. HL mesačnú mzdu/odmenu vo výške najmenej 400 EUR (brutto) a v prípade, ak je odmeňovanie talentovaného športovca určené na základe zápasovej odmeny, výška zápasovej odmeny talentovaného športovca musí byť stanovená najmenej na 50 EUR (brutto). O plnení uvedeného záväzku je Klub povinný zaslať SZĽH každý mesiac výpisy z účtov a ostatné dokumenty podľa potrieb SZĽH. Klub berie na vedomie, že odmenu talentovaného športovca v zmysle tohto bodu zmluvy nemôže hradiť z finančných prostriedkov poskytovaných podľa tejto zmluvy.
6.12. Klub sa zaväzuje počas trvania tejto zmluvy uhrádzať asistentovi hlavného trénera za vykonávanie trénerskej Činnosti v prospech družstva seniorov Klubu v 1. HL mesačnú mzdu/odmenu vo výške najmenej 500 EUR (brutto). O plnení uvedeného záväzku je Klub povinný zaslať SZĽH každý mesiac výpisy z účtov a ostatné dokumenty podľa potrieb SZĽH. Klub berie na vedomie, že odmenu asistenta hlavného trénera v zmysle tohto bodu zmluvy nemôže hradiť z finančných prostriedkov poskytovaných podľa tejto zmluvy
6.13. Klub sa zaväzuje, že hlavný tréner a asistent hlavného trénera družstva seniorov Klubu v 1. HL absolvujú najmenej dve školenia trénerov, ktoré zorganizuje SZĽH v súťažnom období 2023/2024. Termín a miesto školenia trénerov oznámi SZĽH Klubu najneskôr 14 dní pred jeho uskutočnením.
6.14. Klub je povinný dodržiavať všetky povinnosti, rozhodnutia a opatrenia v boji proti dopingu podľa Zákona č. 440/2015 Z.z. o športe, je povinný dodržiavať povinnosti a plniť rozhodnutia a opatrenia prijaté Antidopingovou agentúrou SR ako aj Svetovou antidopingovou agentúrou (WADA), vrátane Svetového antidopingového kódexu WADA. Klub je povinný písomne bez zbytočného odkladu informovať SZĽH o skutočnosti, že Klub uložil športovcovi sankciu za porušenie opatrení uplatňovaných v boji proti dopingu, a zároveň je Klub povinný nepoužiť poskytnuté finančné prostriedky na úhradu výdavkov v prospech takých osôb, ktoré porušili opatrenia a rozhodnutia uplatňované v boji proti dopingu, vydané organizáciami uvedenými v prvej vete tohto odseku, alebo v prospech tých osôb, ktoré sa na takomto porušení podieľali, ak sa sankcie za porušenie týchto opatrení, rozhodnutí a povinnosti realizujú v čase poskytnutia finančných prostriedkov alebo uvedené osoby porušili tieto opatrenia, rozhodnutia a povinnosti opakovane.
6.15. Ak je osoba konajúca v mene Klubu dôvodne podozrivá zo spáchania trestného činu subvenčného podvodu podľa § 225 Trestného zákona v súvislosti s poskytnutými finančnými prostriedkami, SZĽH zastaví poskytovanie finančných prostriedkov. O začati trestného stíhania v zmysle predchádzajúcej vety je Klub povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať SZĽH.
6.16. Ak Klub poruší zákaz nelegálneho zamestnávania štátnych príslušníkov tretích krajín podľa § 2 ods. 5 zákona č. 82/2005 Z.z,, je povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky za obdobie 12 mesiacov predchádzajúcich dňu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania na účet SZĽH, a to do 20 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. O vrátení finančných prostriedkov je Klub povinný poslať SZĽH avízo.
6.17. Prijímateľ zodpovedá za správnosť údajov uvedených v tejto zmluve.
Článok VII.
Spoločné a záverečné ustanovenia
7.1. Zmluvné strany sa zaväzujú spolupracovať a poskytovať si navzájom súčinnosť pri plnení záväzkov, vyplývajúcich z tejto zmluvy.
7.2. Zmluvné strany sa dohodli, že záväzky z tejto zmluvy prechádzajú aj na ich právnych nástupcov.
7.3. Vzťahy vyslovene neupravené touto zmluvou sa riadia Zmluvou o poskytnutí príspevku uznanému športu. Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov.
7.4. Túto zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len po vzájomnej dohode písomnou formou, alebo jednostranným prejavom vôle SZĽH v prípade rozpočtových opatrení MF SR, ktorými sa zmenia záväzné limity a záväzné ukazovatele rozpočtu kapitoly MŠVVaŠ SR na rok 2024 pre oblasť rozvoja športu.
6
7.5. Zmluva je uzavretá na dobu určitú do 31.03.2024. Platnosť tejto zmluvy zaniká automaticky pred uplynutím dojednaného času aj v prípade, ak sa ukonči platnosť zmluvy uzavretej medzi SZĽH a MSVVaS SR o poskytnutí príspevku uznanému športu zo Štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu MŠVVaŠ SR.
7.6. Zmluvné strany sa dohodli na zákl, § 48 Občianskeho zákonníka, že pri porušení vzájomných práv a povinností podľa tejto zmLuvy je každá strana oprávnená od tejto zmluvy' odstúpiť, pričom Klub je povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky SZĽH bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. O vrátení finančných prostriedkov je Klub povinný poslať SZĽH avízo. Odstúpenie je účinné okamihom doručenia prejavu vôle odstupujúcej strany o odstúpení druhej zmluvnej strane.
7.7. Zmluvné strany vyhlasujú, že svoju vôľu uzavrieť túto zmluvu prejavili slobodne a vážne, že ich prejavy' považujú za dostatočne určité a zrozumiteľné, že zmluvná voľnosť účastníkov nebola obmedzená ani táto zmluva nebola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok ani v omyle a preto na znak súhlasu s celvm textom zmluvy ju dnešného dňa potvrdili svojím podpisom.
7.8. Zmluva je vyhotovená v 2 rovnopisoch, po jednom pre každú zmluvnú stranu.
V Bratislave, dňa 24.01.2024 Slovenský zväz
.............................
Xxxxxxxx Xxxx
generálny sekretár
Klub: MŠK Žiar nad Hronom - HK INDIÁN
P
Xxx Xxxx konatel MŠK
í/
7
Príloha - Usmernenie k vyúčtovaniu finančných príspevkov —1.liga seniorov 2023/2024 (2.časť)
Zoznam dokladov aj správu o prijímateľovi, podpísané osobou oprávnenou konať v mene prijímateľa finančného príspevku podľa Xxxxxx, je potrebné doručiť na adresu zväzu na Ekonomické oddelenie - Xxxxx Xxxxxxx. Zároveň zoznam dokladov aj správu o prijímateľovi doručte elektronickou poštou na adresu: vyuctovanie(5)xxxx.xx
Správu o prijímateľovi môžete poskytnúť na tlačive „ Správa o prijímateľovi finančného príspevku v roku 2024"
takisto dostupnom na stránke xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. Na inom ako predpísanom tlačive vyúčtovanie nebude akceptované.
Každý dokument týkajúci sa projektu zabezpečenou príslušnou zmluvou je viazaný do kategórie bežných výdavkov, t.j. suma s DPH do čiastky 1700,00 EUR za mernú hodnotu (kus a iné merné je dnotk ynakoľk o suma nad túto hodnotu je považovaná za kapitálový výdavok, ktorý voči MŠVVaŠ SR nie je možné zúčtovať z kapitoly bežných výdavkov.
Finančný príspevok je potrebné vyúčtovať na tlačive „Vyúčtovanie k Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre sezónu 2023/2024 (2. časť)'' Tlačivo je dostupné na stránke xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx- oddeleníe v záložke Tlačivá na vyúčtovanie finančného príspevku poskytnutého klubom. Konkrétne tlačivo vyberte zo zoznamu
Vyúčtovanie k; Výber zo zoznamu |
Prijímatef príspevku (klub): Evidenčné číslo člena: Klub |
Šidlo: |
IČOľlČO : |
Výber tlačiva zo zoznamu: Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre sezónu 2023/2024 (2. časť)"
Vyúčtovanie k: Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre seiómi 2023/2024 (2. časť)
Prijímateľ príspevku (klub): Evidenčné čisto člena;^ýjub
x Xxxxxxx suma príspevku v €; Vyúčtovaná suma príspevku:
:Suma na vrátenie SZĽH;
Vypíšte celkovú sumu príspevku
Toto vyúčtovanie je vyúčtovanie použitia finančného príspevku prijatého na základe vystavenej faktúry:
Pokyny na vyplnenie formulára
■ Do riadku „Prijímateľpríspevku“ uveďte úplný názov, adresu a IČO Vášho hokejového klubu alebo meno, priezvisko, adresu, a dátum narodenia v prípade zmluvy jednotlivca.
■ V riadku „MENO, PRIEZVISKO, E-MAIL a MOBIL osoby, ktorá spracovala vyúčtovanie " vyplňte údaje osoby, ktorá vyúčtovanie spracovala.
■ V riadku „MENO, PRIEZVISKO a PODPIS štatutárneho zástupcu/zástupcov oprávneného/oprávnených v súlade so Stanovami, resp. zriaďovacou listinou na podpis vyúčtovania príspevku poskytnutého v roku 2024 " je potrebný podpis Štatutára; v prípade, že podľa stanov konajú právne úkony štatutári vo dvojici, sú nutné mená, priezviská a podpisy obidvoch z nich.
1
V tabuľke zoznamu dokladov môžete pridať potrebný počet riadkov, resp. odstrániť nepotrebné riadky.
Interné číslo účtovného dokladu (stĺpec A)
■ Uviesť číslo, pod ktorým je doklad zaevidovaný v účtovnej evidencii v peňažnom denníku, v knihe prijatých faktúr alebo internom doklade.
Číslo externého (originálneho) účtovného dokladu (stĺpec B)
* Uviesť variabilný symbol faktúry (číslo faktúry vystavenej dodávateľom) alebo číslo výdavkového pokladničného dokladu (napr. v prípade pracovnej cesty). Číslo externého dokladu nie je číslo dokladu vo Vašom účtovníctve ani číslo bankového výpisu.
Dátum skutočnej úhrady účtovného dokladu (stĺpec C)
■ Uviesť dátum, kedy bola platba zaúčtovaná bankou ( podľa výpisu bankového účtu) alebo vyplatená v hotovosti (úhrada pokladničného dokladu). Dátum úhrady nesmie byť neskorší ako 15.3.2024.
Popis úhrady (stĺpec D)
■ Z popisu musí byť zrejmé, aký materiál bol zakúpený a pre koho: v prípade služieb aj v akom obdobi a komu boli poskytnuté.
■ Uhradené môžu byť iba oprávnené náklady, ktoré tvoria súčasť zmluvy, ktorou bol poskytnutý finančný príspevok v rámci - 1.liga seniorov 2023/2024 (2.časť).
Možné príklady oprávnených výdavkov
položka | Popis úhrady (stĺpec D) | Doklady potrebné na doloženie | Poznámky | ||
strava | Stravovanie na zápase v XX, v dňoch 5.1-6.1.2024, 32 osôb, z toho alikv.č. pre Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra/ Výdavkový pokladničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Zoznam stravníkov (zápisostretnutíE doplniť mená, ktoré nie sú v zozname: napr vodič, tréneri,...) | |
ubytovanie | Ubytovanie počas turnaja v XX, v dňoch 8.1.-9.1.202432 osôb, z toho alikv.č. pre Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra/ Výdavkový pokladničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Menný zoznam | |
doprava | Doprava na zápas zo ZŠ do XX a späť, v dňoch 51.-61., 32 osôb - alikvotná časť Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra / Výdavkový pokladničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Zápis o stretnutí | Vo faktúre by mala byť uvedená jednotková cena za km, nie len suma spolu. Ak je do vyúčtovania zahrnutý aj cestovný príkaz, je potrebné doložiť aj Dohodu o použití m otorového vozidla |
prenájom ľ.pfochy,... | prenájom ľadovej plochy za 1/24- aíikvotna časť-Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra/ Výdavkový pokladničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Rozpis tréningov/ zápisov | Vo faktúre by mala byť uvedená jednotková cena, Ak sa nájomné platí mesačne, je potrebné doložiť zmluvu |
materiálové zabezpečenie | hokejová výstroj - Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra / Výdavkový poki adničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Odovzdávajúci / preberací protokol | Preberací protokol: uvedené napr. na faktúre, kto materiál prevzal {štatutárklubu). Odovzdávajúci protokol: Komu bol tovar odovzdaný (napr. zákonný zástupca / hráč) |
odmeny a mzdy | služby kondičného trénera-1/2024 alikvotná časť- Xxxxx Xxxxxxxx | Faktúra/ Výdavkový pokladničný blok | Doklady o úhrade (s farebným vyznačením) | Zmluva s trénerom, ../ | Na faktúre by malo byť uvedené za aké obdobie. Pokl iaf je odmena formou mzdy, je potrebné doložiť výplatnú pásku |
Dodávateľ plnenia (stĺpec E)
■ Uvádzajte vždy konečného prijímateľa finančných prostriedkov, dodávateľa podľa faktúry alebo pokladničného bloku (napr.) Ak je dodávateľom živnostník, uvádzajte obchodné meno živnostníka (ako je uvedené na faktúre) s označením „živnostník“.
ZMENA VO VYÚČTOVANÍ
Skutočne uhradená suma (stĺpec F)
■ Ak by po doplnení posledného dokladu do zoznamu bola celková suma vyššia ako suma skutočne poskytnutého príspevku, uveďte LEN takú čiastku, pri ktorej bude celková vyúčtovaná suma ROVNÁ sume skutočne poskytnutého príspevku.
2
Tabuľku na vyúčtovanie prosím vypĺňať po jednotlivých hráčoch, aby bolo jasne viditeľné, že na konkrétneho hráča sa použila konkrétna suma (sumár) 2715€, viď tabuľka s príkladmi.
Intern é č ís lo ú čto vnéh o
dokladu
Č ís lo e xte rn é h o (o r ig in á ln eh o ) účtovného
D átum sku to čn e j ú hrady
ú čtovného
D odávateľ
P o p is úhrady IČO p lnen ia
Skutočne
u h rad en á sum a na v yú čto van ie
Poznám ky
24001 202416 1.2.2024 hokejová výstroj •
Xxxxx Xxxxxxxx
doprava na zápas
Bauer 1500,00
24002 24012S8 15.2.2024
24004 | 2402365 | 5.3.2024 |
24003 | 240025 | 6.3.2024 |
zo ZŠ d o XY, dňa xx- alikvotná časť Xxxxx Xxxxxxxx prenájom
xxxxxxx xxxxxx 0 a
02/2024 -
alikvotn á časť - Jožko M rkvička m asérske služby
02/2024
24005 | 240026 | 10.3.2024 |
24001 | 202416 | 1.2.2024 |
alikvotná časť - Xxxxx Xxxxxxxx služby kondičného trénera-02/2024
alikvotná časť- Xxxxx Xxxxxxxx
ALESSBus 158,00
12345678 | STARZ | 200,00 |
12345678 | Xxxxx Xxxxx | 216,00 |
12345678 M arek Nový 601,00
suma za Xxxxx X xxxxxxx m usí spolu dať 2715C, x.x. xxxxxxxxx pre 1 hráča
hokejová výstroj ■ Xxxx Xxxxx
suma za A d a m ľrn ka
Bauer 1200,00
m usí spolu dať
2715C, x.x. xxxxxxxxx pre 1 hráča
PRÍLOHY K VYÚČTOVANIU:
> Faktúry, doklady, preberacie protokoly a iné dokumenty preukazujúce použitie finančného príspevku alebo jeho časti na oprávnené výdavky
> Výpisy z účtu a pokladničné doklady preukazujúce zaplatenie vyúčtovaných výdavkov s farebným
vyznačením príslušných výdavkov za príslušné obdobie
Finančný príspevok v rámci - Zmluva o spolupráci pri poskytovaní finančnej podpory pre talentovaných hráčov do 23 rokov pôsobiacich v 1. lige seniorov pre sezónu 2023/2024 (2. časť)- je potrebné po podpísaní zmluvy vystaviť faktúru aj s potrebnými náležitosťami. Všetky dokumenty musia byť overené; za overenú kópiu príslušnej listiny sa na účely tejto zmluvy považuje aj fotokópia podpísaná štatutárnym orgánom klubu, pričom na žiadosť SZĽH je klub povinný doručiť SZĽH originál takejto overenej príslušnej istiny. Až po doručení originálov týchto dokladov (fotokópie overené štatutárom) na Finančné oddelenie (Xxx. Xxxxx Xxxxxxx) Vám bude uhradený finančný príspevok.
x000 000 000 000
3