Contract
Zmluva o vytvorení diela a licenčná zmluva na použitie diela uzatvorená v súlade s ustanoveniami § 39 a § 40 a nasl. zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov (ďalej len
„autorský zákon“) medzi zmluvnými stranami
na strane jednej:
1. Objednávateľ: Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave
Sídlo: Xxxxxxxxxxxxxx námestie 18, 814 37 Bratislava, Slovenská republika Zastúpený: xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, akad. mal., rektor VŠVU
IČO: 00157805
DIČ: 2020798692
IČ DPH: SK2020798692
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: XX0000000000000000000000
SWIFT (BIC): XXXXXXXX
(ďalej len „objednávateľ“)
a
na strane druhej:
2. Autor: Xxxxxxxx Xxxxxxx
Trvalé bydlisko:
Dátum narodenia:
Číslo OP:
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „autor“)
Článok I Predmet a účel zmluvy
1. Touto zmluvou sa autor zaväzuje:
a) vytvoriť dielo výtvarného umenia pre objednávateľa – výtvarný návrh a spracovanie vizuálu katalógu umelca Xxxxxx Xxxxxxx (ďalej len „dielo“). Dielo je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora.
b) udeliť súhlas objednávateľovi na použitie diela (ďalej len „licencia“) (ďalej len „predmet zmluvy“)
2. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť autorovi odmenu uvedenú v čl. IV bod 3 tejto zmluvy.
3. Účelom tejto zmluvy je upraviť vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán
4. Vytvorenie diela a udelenie licencie na jeho použitie sa uskutočňuje na účely realizácie projektu Nové prístupy v presadzovaní súčasného vizuálneho umenia/ New approaches in promoting Contemporary Visual Art (Projekt č. 003VŠVU-4/2014) (ďalej len „projekt“).
Článok II Vytvorenie a odovzdanie diela
1. Autor sa zaväzuje v zmysle § 39 autorského zákona vytvoriť pre objednávateľa dielo najneskôr do 15. 12. 2015
2. Autor je povinný vytvoriť dielo osobne.
3. Autor vyhlasuje, že dielo podľa tejto zmluvy nebude zaťažené autorskými právami iných osôb, ktoré by bránili jeho použitiu v zmysle udelenej licencie
4. Autor sa touto zmluvou zaväzuje odovzdať objednávateľovi vytvorené dielo formou výtvarného návrhu a spracovaného vizuálu katalógu elektronicky na e-mailovú adresu xxxxxx@xxxx.xx v termíne uvedenom bode 1 tohto článku.
Článok III
Licencia na použitie diela
1. Autor udeľuje objednávateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len „licencia“) na spôsoby použitia diela podľa § 18 autorského zákona takto:
a) na vyhotovenie rozmnoženín diela v tlačenej a elektronickej forme v neobmedzenom (množstevnom) rozsahu
b) na verejné rozširovanie rozmnoženín diela predajom, nájmom, vypožičiavaním, alebo inou formou vlastníckeho práva
c) na zaradenie diela do súborného diela
d) na verejné vystavenie diela
e) na prezentáciu diela na ďalších podujatiach objednávateľa, resp. na podujatiach iných subjektov so súhlasom objednávateľa a na propagáciu objednávateľa
2. Licenciu autor udeľuje objednávateľovi ako licenciu výhradnú v neobmedzenom vecnom, územnom a časovom rozsahu na celú dobu trvania autorskoprávnej ochrany diela, t.j. na celý čas trvania majetkových práv autora k dielu.
3. Autor udeľuje objednávateľovi súhlas na udelenie sublicencie v rozsahu udelenej licencie alebo jej časti. Autor nevyžaduje, aby ho objednávateľ o tejto skutočnosti informoval.
Článok IV Autorská odmena
1. Autor udeľuje objednávateľovi licenciu k dielu bezodplatne.
2. Autor a objednávateľ sa dohodli, že autor vytvorí dielo odplatne.
3. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť autorovi za riadne a včasné vytvorenie diela dohodnutú odmenu vo výške: 450,- EUR (slovom: štyristopäťdesiat EUR). Dohodnutá odmena je konečná a nemenná a zahŕňa všetky náklady, ako aj hotové výdavky, ktoré autorovi pri plnení záväzkov v zmysle tejto zmluvy vzniknú.
4. Odmena bude vyplatená autorovi formou bezhotovostného platobného styku na účet autora uvedený v úvode tejto zmluvy, a to po zrealizovaní celého predmetu zmluvy.
5. Z dohodnutej odmeny objednávateľ v súlade s § 6 ods. 1 zákona č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch v znení neskorších predpisov zrazí príspevok vo výške 2 % a odvedie ho príslušnému fondu.
Článok V
Zmluvná pokuta a úrok z omeškania
1. V prípade omeškania autora s odovzdaním diela je objednávateľ oprávnený požadovať od autora zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 euro (slovom: jedno euro) za každý, aj začatý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody vo výške prevyšujúcej zmluvnú pokutu.
2. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou odmeny podľa čl. IV tejto zmluvy je autor oprávnený požadovať od objednávateľa zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,01 % z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania.
Článok VI
Osobitné ustanovenie týkajúce sa povinného zverejnenia zmluvy a nadobudnutia jej účinnosti
1. Autor berie na vedomie, že táto zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Objednávateľ ako povinná osoba v zmysle zákona o slobode informácií zašle túto zmluvu po jej podpísaní obidvomi zmluvnými stranami Úradu vlády Slovenskej republiky na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv.
2. Autor berie ďalej na vedomie, že táto zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv (§ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy zmluva nezverejní, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo (§ 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Článok VII Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú - od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31. decembra 2015. Zánikom tejto zmluvy nezanikajú licenčné ani iné s tým súvisiace práva, poskytnuté počas trvania tejto zmluvy.
2. Akékoľvek zmeny a dodatky k tejto zmluve je možné robiť len so súhlasom zmluvných strán a v písomnej forme.
3. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami autorského zákona a Občianskeho zákonníka.
4. Autor vyhlasuje, že všetky práva, na ktoré zmluvou udeľuje licenciu, mu patria ako pôvodcovi diela výlučne a bez obmedzenia a zodpovedá za škodu, ktorá by objednávateľovi z nepravdivosti tohto vyhlásenia vznikla.
5. Táto zmluva sa vyhotovuje v 4 rovnopisoch, z ktorých dostane jeden autor a tri objednávateľ.
6. Zmluva nadobúda platnosť po podpise obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nebola žiadnym spôsobom obmedzená a že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok ani v omyle.
8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že text tejto zmluvy je určitým a zrozumiteľným vyjadrením ich vážnej a slobodnej vôle byť ňou viazané, a že si zmluvu riadne prečítali, tejto v celom rozsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom k nej pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.
V Bratislave dňa .............................
......................................................... .........................................................
xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, akad. mal. Xxxxxxxx Xxxxxxx rektor VŠVU
objednávateľ autor