SMLOUVA O DÍLO (uzavřená podle § 536 a násl. obchodního zákoníku)
(uzavřená podle § 536 a násl. obchodního zákoníku)
čl. I
Smluvní strany
Zhotovitel, IČ: xxxxxxxx
se sídlem v Město, Ulice XXX/XX, XXX XX
zapsaná v OR vedeném Soud v Město, C/22133
zastoupený/jednající ve věcech smluvních: Jméno Příjmení, funkce
zastoupený/jednající ve věcech technických: Jméno Příjmení, funkce
na straně jedné (v dohodě dále jen jako Zhotovitel)
a
Město Rokycany, IČ: 00259047
se sídlem MěÚ Rokycany, Xxxxxxxxxx xxxxxxx X, 000 00 Xxxxxxxx
bankovní spojení: KB Rokycany, č.ú. 225381/0100
jednající ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, starosta
na straně druhé (v dohodě dále jen jako Objednatel)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o dílo
Preambule
Tato smlouva o dílo popisuje právní úpravu vztahu smluvních stran během akce objednatele „Revitalizace centra - Rekonstrukce a rozšíření parku – INFOTABULE“.
I.
Předmět díla
1. Xxxxxxxxxx se na základě této smlouvy zavazuje na své náklady a nebezpečí provést pro objednatele dílo dále specifikované v této smlouvě a objednatel se zavazuje řádně dokončené dílo od zhotovitele převzít a zaplatit mu jeho cenu.
Předmět díla, plnění veřejné zakázky, je provedení veškerých prací a služeb, nutných k vytvoření informačních tabulí v rámci projektu „Revitalizace centra - Rekonstrukce a rozšíření parku“:
Zhotovitel je povinen vytvořit grafický návrh čtyř velkých infotabulí It1 – It4, a dále zhotovit potisk 4 samolepících fólií o rozměru cca 1320 x cca 2110 mm (dle zadavatelem odsouhlaseného grafického návrhu) a provést instalaci samolepících fólií na 4 informační tabule dodané zadavatelem
Zhotovitel je dále povinen zhotovit a provést montáž 22 ks malých infotabulí formátu A3 podrobně specifikovaných v příloze č. 2 této smlouvy, které budou umístěny u stromů a keřů v parku uvedených v příloze č. 3 této smlouvy.
Zhotovitel je povinen vytvořit grafické návrhy 22 malých infotabulí formátu A3, dále zhotovit potisk 22 samolepících fólií formátu A3 (dle zadavatelem odsouhlaseného grafického návrhu) a provést instalaci samolepících fólií na 22 malých informačních tabulí dodaných dodavatelem.
Bližší specifikace předmětu plnění je přílohou č. 1 této smlouvy a zhotovitel je povinen zhotovit dílo dle těchto požadavků.
Součástí plnění (předmětu díla) zhotovitele dle podmínek této smlouvy je postoupení autorských práv k vytvořenému dílu ze zhotovitele na objednatele a zhotovení elektronické verze (PDF) grafického návrhu 4 velkých a 22 malých infotabulí.
3. Zhotovitel zabezpečí na svůj náklad a své nebezpečí všechny související plnění a práce tvořící předmět díla.
4. Dodavatel se zavazuje při realizaci díla dodržovat smluvně stanovené kvalitativní požadavky (platnými technickými normami stanovené) a kvantitativní požadavky objednatele (dle cenové specifikace).
5. Dojde-li při realizaci díla k jakýmkoliv změnám, doplňkům nebo rozšíření předmětu díla vyplývajícím z podmínek při provádění díla, z odborných znalostí zhotovitele, je zhotovitel povinen provést soupis těchto změn, doplňků nebo rozšíření, ocenit jej a předložit tento soupis objednateli k odsouhlasení. Teprve po případném odsouhlasení má zhotovitel právo na realizaci těchto změn a na jejich úhradu. Pokud tak zhotovitel neučiní, má se za to, že práce a dodávky jím realizované byly v předmětu plnění a v jeho ceně zahrnuty.
II.
Doba a místo plnění
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje provést dílo jako celek a předat jej objednateli do 18.5.2012.
2. Místem plnění je Město Rokycany, park U Plzeňské brány.
3. Realizace díla se bude řídit odsouhlaseným harmonogramem průběhu prací (dále jen „harmonogram“). V harmonogramu musí být uvedeny základní druhy prací a u nich uveden předpokládaný termín realizace.
III.
Cena díla
1. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že cena díla činí .............. (slovy: ............................................................) bez příslušné DPH.
2. Dohodnutá cena zahrnuje veškeré práce a plnění zhotovitele, k nímž se podle této smlouvy zavázal.
3. Dohodnutou cenu je možné zvýšit pouze tehdy, jestliže objednatel požádá zhotovitele o provedení většího množství prací, jiné než smluvené provedení díla či o jiné změny v předmětu díla. Pokud takto nebude postupováno, není zhotovitel povinen takové práce provést a v případě, že je provede, jedná o vlastní újmě a nemá právo na jejich úhradu. Případné vícepráce zhotovitel provede v cenách ne vyšších, než které nabídl ve výběrovém řízení na realizaci veřejné zakázky.
4. Po předání a převzetí díla zhotovitel vystaví fakturu – daňový doklad. Daňový doklad – faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající
náležitosti, je zadavatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět uchazeči k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněného či opraveného dokladu.
5. Faktury jsou splatné do 30 dnů od jejich doručení objednateli. a doručení poštou se počítají tři dny.
6. V případě, že faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti nebo bude obsahovat chybné náležitosti, je objednatel oprávněn je vrátit do data jejich splatnosti. V takovém případě je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu s novou lhůtou splatnosti.
7. Projekt (předmět díla) je spolufinancován z Regionálního operačního programu (ROP) a Zhotovitel se zavazuje a je povinen respektovat podmínky Xxxxxxx o poskytnutí dotace z ROP. Zhotovitel prohlašuje, že s podmínkami dotace byl před podpisem smlouvy seznámen.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel má právo kontroly díla v každé fázi jeho provádění.
2. Dílo nebo jeho část vykazující prokazatelný nesoulad se smlouvou či pokyny objednatele je zhotovitel povinen k písemné žádosti objednatele v přiměřené lhůtě odstranit. V opačném případě nemá zhotovitel právo na proplacení provedení takového díla nebo jeho části.
3. Smluvní strany se dohodly, že mimo osoby uvedené v hlavičce smlouvy jsou za smluvní strany oprávněny jednat tyto osoby:
Objednatel: Xxx. Xxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Zhotovitel:................................................
4. Objednatel nebo jím pověřený zástupce je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k porušení smlouvy, má objednatel právo od SOD odstoupit.
5. Xxxxxxxxxx je povinen při realizaci díla dodržovat platné zákony a jejich prováděcí předpisy a další obecně závazné předpisy, které se týkají jeho činností. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady zhotovitel.
7. Xxxxxxxxxx se zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak zhotovitel učiní, je povinen na písemné vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu a veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
8. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo jiným subjektům z titulu opomenutí, nedbalostí nebo neplněním podmínek vyplývajících z platných zákonů,
ČSN nebo jiných právních norem nebo vyplývajících z této smlouvy o dílo, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně nahradit.
9. Zhotovitel není oprávněn pověřit provedením díla ani jeho části jinou osobu, která nebyla součástí nabídky do výběrového řízení, bez písemného souhlasu objednatele.
10. Xxxxxxxxxx postupuje autorská práva k vytvořenému dílu dle této smlouvy na objednatele a zavazuje se předat objednateli elektronickou verzi (PDF) grafického návrhu 4 velkých a 22 malých infotabulí viz výše.
V.
Předávání a přejímání díla
1. Závazek zhotovitele provést dílo je splněn jeho řádným dokončením, to je provedením bez vad a nedodělků.
2. Zhotovitel písemně vyzve nejméně deset pracovních dnů předem objednatele k předání a převzetí díla. Xxxxxxxxxx zajistí účast na předání a převzetí díla těch svých smluvních partnerů, jejichž účast je k řádnému předání a převzetí díla nutná.
3. Dílo je převzato zápisem podepsaným oprávněnými pracovníky obou smluvních stran.
4. V případě, že objednatel odmítne dílo převzít, sepíší obě strany zápis, v němž uvedou svá odůvodněná stanoviska a dohodnou náhradní termín předání, pokud to přichází v úvahu.
VI.
Odpovědnost zhotovitele za vady díla
1. Xxxxxxxxxx odpovídá za vady díla po dobu 24 měsíců od předání a převzetí z titulu poskytnuté záruky.
2. V případě, že objednatel zjistí při předání a převzetí díla nebo nejpozději do ukončení záruční lhůty vady díla, je povinen je bez zbytečného odkladu písemně oznámit (reklamovat) zhotoviteli. V oznámení (reklamaci) objednatel vady popíše a uvede, jak se projevují a jak požaduje závadu odstranit.
3. Objednatel se zavazuje zjištěné vady díla písemně oznámit zhotoviteli a uvést jejich popis a rozsah. Písemná forma je dodržena též při použití faxu a e-mailu, za kterým následuje písemné vyrozumění.
Zhotovitel je povinen oznámené vady neprodleně odstranit, nejpozději však do tří pracovních dnů od obdržení oznámení podle tohoto odstavce.
Zhotovitel je povinen vadu odstranit dle podmínek této smlouvy i v případě, že vadu neuzná s tím, že bude-li prokázáno, že za vadu je odpovědný objednatel, je oprávněn účelně vynaložené náklady na odstranění takové vady vyúčtovat nad rámec smluvní ceny z této smlouvy objednateli.
4. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli prohlídku díla za účelem přesného zjištění oznámené vady díla a možností jejího odstranění. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli nutnou součinnost nezbytnou k odstranění vady.
VII.
Ukončení smluvního vztahu
1. Smluvní strany mohou tento vztah založený touto smlouvou ukončit písemnou dohodou nebo jednostranným písemným odstoupení jedné nebo druhé smluvní strany od smlouvy v případě, že dojde k podstatnému porušení podmínek smlouvy.
2. Smluvní strany pokládají za podstatné porušení smlouvy takový stav díla, který neumožňuje jeho řádné užívání a prodlení zhotovitele s dokončením díla po dobu delší než jeden měsíc a prodlení objednatele s úhradou daňových dokladů – faktur vystavených v rámci této smlouvy přesahující 30 dnů smluvený termín splatnosti faktur.
3. Smluvní strany se zavazují, že před odstoupením od smlouvy z jakéhokoli důvodu vynaloží veškeré úsilí k vyřešení důvodu odstoupení smírnou cestou tak, aby smluvní vztah založený touto smlouvou mohl nadále pokračovat.
4. Po odstoupení od smlouvy jedné ze smluvních stran smluvní strany provedou inventarizaci doposud provedených prací a dodaného zboží a přijatých plateb, a to do deseti dnů od sdělení či zjištění účinků odstoupení od smlouvy.
5. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo jedné nebo druhé smluvní strany na smluvní pokutu a na náhradu škody.
6. Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou stranu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu pouze s písemným souhlasem objednatele.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní se řídí dle ustanovení § 542 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník.
2. Pro vzájemné vztahy účastníků platí a jsou rozhodné obecně závazné předpisy právního řádu České republiky, přičemž jakékoliv změny či doplnění této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě účastníků, a to výhradně písemnou formou.
3. V případě prodlení se zaplacením ceny díla je objednatel povinen zhotoviteli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. V případě prodlení zhotovitele s dodáním díla v termínu je zhotovitel objednateli povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1% z celkové ceny díla za každý den prodlení.
4. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat po dohodě obou smluvních stran pouze písemnou formou.
5. Tato smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve dvou stejnopisech včetně všech jejích příloh s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran si ponechá po jednom vyhotovení.
6. Tato smlouva byla přečtena a shledána správnou a odpovídající svobodné a skutečné vůli smluvních stran. Jako důkaz připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy s uvedením jména zastupované osoby či společnosti, svého jména a označení své funkce, místa a data připojení podpisů:
V .................... dne ................... V .................... dne ...................
Objednatel: Zhotovitel:
…………………………………. …………………………………..
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Přílohy:
č. 1 – Bližší specifikace předmětu plnění
č. 2 - Malé infotabule tj. dendrologické informační tabule s popisky ke stromům a keřům
(tato příloha je totožná s přílohou č. 2 Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku „Revitalizace centra – rekonstrukce a rozšíření parku – INFOTABULE“
č. 3 – Soupis dřevin
(tato příloha je totožná s přílohou č. 3 Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku „Revitalizace centra – rekonstrukce a rozšíření parku – INFOTABULE“
Příloha č. 1 Smlouvy o dílo: Bližší specifikace předmětu plnění
Velké i malé informační tabule budou prvky pro orientaci a směrování návštěvníků parku. Zhotovitel vytvoří nápadité a atraktivní informační tabule, které přispějí ke zvýšení návštěvnosti této lokality. Cílovou skupinou jsou jednak místní obyvatelé a jednak turisté a to včetně dětí.
I. Velké infotabule (o rozměru cca 1320 x cca 2110 mm)
a) Vytvoření grafického návrhu čtyř velkých infotabulí:
Grafický návrh bude obsahovat textovou i obrazovou část (dodanou zhotovitelem, objednatel poskytne pouze dílčí podklady pro přípravu textů). Zhotovitel zajistí vyhledání podkladů v archivech, jazykovou i odbornou korekturu textů.
Obsah grafického návrhu jednotlivých informačních tabulí bude zaměřen takto:
Velká infotabule (It1) : významný krajinný prvek „Starý hřbitov“ (ekosystém, biodiverzita, co zde žije, chráněné druhy, dutinoví hnízdiči, příp. jarní efemery), orientační mapka parku s vyznačením VKP „Starý hřbitov“
Velká infotabule (It2): kulturní památka „Kostel Nejsvětější Trojice s areálem“,
(kostel, funerální architektura - drobné stavby: Fitzova hrobka, márnice, významné náhrobky, litinový kříž, příp. významné osobnosti zde pohřbené), orientační mapka parku s vyznačením této kulturní památky a jednotlivých památkových objektů
Velká infotabule (It3): ochrana a údržba dřevin, zejména vzrostlých stromů, arboristika, ošetření lip, bezpečnostní vazby, řezy stromů, provozní bezpečnost, dřevokazné houby), dendrologie, orientační mapka parku s vyznačením stromů a keřů uvedených v příloze č. 3 (včetně památného stromu „Lípa u kostela Nejsvětější Trojice)
Velká infotabule (It4): plánek parku U Plzeňské brány a historie této lokality (tj. jednak historie hřbitova a jeho zrušení - s původním plánkem hřbitova, jednak historie zásobní zahrady technických služeb - později Lesů města Rokycan, fotografie z doby před zrušením hřbitova a před zahájením stavby parku). Orientační mapka parku s vyznačením původní rozlohy hřbitova (r. 1835) a rozlohy hřbitova před jeho zrušením (např. r. 1966).
V dolní části každé velké infotabule bude logo poskytovatele dotace (viz čl. III, bod 7 smlouvy).
Návrh textů doplněných fotografiemi či obrázky pro jednotlivé velké infotabule předloží zhotovitel objednateli k odsouhlasení.
b) Zhotovení potisku 4 samolepících fólií o rozměru cca 1320 x cca 2110 mm
dle grafického návrhu uvedeného pod písm. a) a schváleného objednatelem
Umístěno v exteriéru,
Jednostranné – polep z jedné strany
Plnobarevné grafické provedení
Tisk s kvalitou min. 600 dpi
Maximálně odolné vůči vandalismu, mechanickému poškození, odolné proti povětrnostním vlivů,
Vysoce stabilní grafický popis s životností min. 7 let, barvy odolné vůči UV záření, antigraffitová povrchová úprava
c) Instalace samolepících fólií
Zhotovitel provede instalaci fólií na 4 ks velkých infotabulí, dodaných objednatelem, konkrétně na jejich výplň z hliníkového plechu s povrchovou úpravou polyesterovým práškem. Rozmístění tabulí v parku je patrné ze situace, která je součástí projektové dokumentace „Úprava parku Starý hřbitov Rokycany“, zpracované Architektonickým studiem Hysek s.r.o. v květnu 2009, stavební objekt: SO 10: Drobná architektura.
II) Informačních tabulky – popisky dřevin
a) Zpracování grafického návrhu 22 malých infotabulí
Grafický návrh bude obsahovat textovou i obrazovou část (dodanou zhotovitelem, objednatel poskytne pouze dílčí podklady pro přípravu textů) ke stromům a keřům v parku, jejichž soupis je uveden v příloze č. 3.
Grafický návrh bude u každé dřeviny obsahovat jednak obecný popis druhu (kultivaru) a jednak upozornění na zajímavost či zvláštnost tohoto druhu (kultivaru) nebo upozornění na jeho výskyt v jiném místě regionu. Dále bude grafický návrh obsahovat:
- nejméně 1 fotografii nebo obrázek tohoto druhu, ze které je patrný habitus stromu (keře)
- nejméně 1 fotografii - detail např. květu, listu, plodu, kůry apod. typických pro uvedený druh či kultivar.
Zhotovitel zajistí jazykovou i odbornou korekturu textů.
Návrh textů doplněných fotografiemi (příp. i obrázky) včetně výtvarného návrhu pro jednotlivé stromy a keře předloží zhotovitel objednateli k odsouhlasení.
V dolní části každé malé infotabule bude logo poskytovatele dotace (viz čl. III bod 7. smlouvy)“.
b) Zhotovení potisku 22 samolepících fólií formátu cca A3
dle grafického návrhu uvedeného pod písm. a) a schváleného objednatelem
Umístěno v exteriéru,
Jednostranné – polep z jedné strany
Plnobarevné grafické provedení
Tisk s kvalitou min. 600 dpi
Maximálně odolné vůči vandalismu, mechanickému poškození, odolné proti povětrnostním vlivů,
Vysoce stabilní grafický popis s životností min. 7 let, barvy odolné vůči UV záření, antigraffitová povrchová úprava
c) Instalace samolepících fólií
Zhotovitel provede instalaci fólií na 22 ks malých infotabulí, dodaných zhotovitelem – viz dále písm. d).
d) Zhotovení a montáž 22 malých infotabulí
Zhotovitel zhotoví 22 malých infotabulí formátu A3 podrobně specifikovaných v příloze č. 2 této výzvy a provede jejich montáž k jednotlivým stromům a keřům v parku uvedených
v příloze č. 3 této smlouvy, na místa předem odsouhlasená zadavatelem. Montáž bude provedena tak, aby nedošlo k poškození kořenů stromů či keřů.
8