SMLOUVA O ZÁPŮJČCE
SMLOUVA O ZÁPŮJČCE
mezi
Provident Financial s.r.o., IČO: 25621351, DIČ: CZ25621351 Sídlo: Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 9/2006, PSČ 140 00
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 55523 (dále jen „Provident“) a
Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že má bydliště v zemi, která je členským státem Evropské unie, a současně potvrzuje, že není politicky exponova- nou osobou ve smyslu zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění. Při jakékoli změně tohoto stavu je povinen neprodleně o tomto Provident informovat.
Zákazník tímto ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, dává Providentu, a stejně tak i ostatním osobám, které tvoří s Providentem kon- cern (holding), souhlas k tomu, aby zpracovávali osobní údaje o zákazníkovi za účelem jejich využití k posuzování schopnosti (bonity) zákazníka splácet zápůjčku od Providentu (včetně údajů o splácení předchozích zápůjček poskytnutých zákazníkovi Providentem).
NZ OBN6 S2
S3
OBN REF SOU
45
60
100
Pouze pro interní účely
Jméno Příjmení Xxxxx, č.p. Obec PSČ
Rodné číslo
(dále jen „zákazník“)
Číslo osobního bankovního účtu/kód banky
(Vyplní se při bezhotovostním režimu)
Souhlas zákazníka se vztahuje na osobní údaje zákazníka uvedené v této Smlouvě, ve Standardních informacích o spotřebitelském úvěru, v Zákaznické kartě a na ty, které budou zákazníkem Providentu sděleny v průběhu trvání právního vztahu s Providentem a v souvislosti s ním.
Tento souhlas zákazník uděluje na dobu neurčitou. Provident a zákazník se dohodli, že zákazník může tento svůj souhlas odvolat kdykoli po doplacení výše
uvedené zápůjčky.
Zákazník si je vědom svého práva přístupu k osobním údajům poskytnutým Providentu, tj. svého práva na informaci o zpracování svých osobních údajů, jakož i práva na opravu osobních údajů a dále svého práva požadovat při splnění zákonem stanovených podmínek od Providentu vysvětlení a odstranění případného závadného stavu, a to zejména blokováním, provedením opravy, doplněním nebo likvidací osobních údajů. Zákazník si je dále vědom toho, že jím poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány dalšími subjekty - zpracovateli, vždy však na základě smlouvy o zpracování osobních údajů uzavřené se správcem a bere na
tímto uzavírají Smlouvu o zápůjčce ve smyslu ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském
úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „Smlouva“) za dále stanovených podmínek. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou Smluvní podmínky Smlouvy
o zápůjčce uvedené na zadní straně tohoto formuláře (dále jen „Smluvní podmínky“).
vědomí, že jím poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány automatizovaně, ale i jinými způsoby (zejména manuálně). Zákazník současně prohlašuje, že byl informován Providentem o dobrovolnosti poskytnutí výše uvedených osobních údajů.
Zákazník je srozuměn s tím, že hotovostní režim splátek představuje volitelnou složku zápůjčky
Zákazník si zvolil hotovostní režim splátek:
ANO
Datum
Podpis zákazníka
NE*
* v tomto případě se použije bezhotovostní režim (a je nezbytné specifikovat číslo bankovního účtu zákazníka v záhlaví této Smlouvy).
Provident touto Smlouvou poskytuje zápůjčku (celkovou výši spotřebitelského úvěru) v částce Zákazník se zavazuje zaplatit Providentu za tuto zápůjčku poplatek (dále též jen „Poplatek“) v částce | Kč | |
Kč | ||
Poplatek je vypočten jako součet následujících kalkulačních položek: a) úrok b) administrativní činnost c) hotovostní režim splátek (byl-li zvolen zákazníkem) Celková dlužná částka, kterou je zákazník na základě této Smlouvy povinen zaplatit Providentu Kč (jistina zápůjčky + Poplatek, dále též jen „celková dlužná částka“), činí Celková částka splatná zákazníkem, představovaná celkovou dlužnou částkou Kč sníženou o částku za hotovostní režim splátek, byl-li zvolen zákazníkem, činí | ||
Číslo smlouvy Podpis zákazníka
Kč |
Kč |
Kč |
Datum a místo
V případě, že si zákazník zvolí hotovostní režim splátek (tento případ dále též označován jako „hotovostní režim“)
Zákazník splatí Providentu celkovou dlužnou částku (jak je definována výše) v hotovosti, a to vždy do rukou osoby uvedené v článku 17 Smluvních podmínek v splátkách následovně. Výše každé splátky od první po předposlední činí Kč, když první splátku je povinen zákazník zaplatit 7. kalendářní den od data uzavření Xxxxxxx a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Poslední splátka činí Kč a je splatná nejpozději do konce další- ho následujícího týdenního (sedmidenního) období. Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že při uzavření Xxxxxxx od Providentu v místě jeho bydliště převzal v hotovosti celou výše uvedenou částku zápůjčky.
0 | 3 | 0 | 0 |
V případě, že si zákazník nezvolí hotovostní režim splátek (tento případ dále též označován jako „bezhotovostní režim“)
Zákazník splatí Providentu celkovou dlužnou částku (jak je definována výše) v splátkách následovně. Výše každé splátky od první po předposlední činí Kč, když první splátku je zákazník povinen zaplatit nejpozději do sedmi kalendářních dnů ode dne připsání zápůjčky na účet zákazníka uvedený v záhlaví této Smlouvy a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dal-
šího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Poslední splátka činí následujícího týdenního (sedmidenního) období.
Zákazník se zavazuje platit splátky převodem/složením na:
BANKOVNÍ ÚČET Providentu č.
VARIABILNÍ SYMBOL (číslo smlouvy):
SPECIFICKÝ SYMBOL (číslo pobočky):
Kč a je splatná nejpozději do konce dalšího
/
vedený u Československé obchodní banky, a.s.
Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že od Providentu obdržel specifikaci variabilních a specifických symbolů, které je povinen používat pro identifikaci plateb placených na základě této Smlouvy Providentu. Zákazník podpisem této Smlouvy bere na vědomí, že částku zápůjčky obdrží bezho- tovostně na osobní bankovní účet zákazníka vedený v České Republice, uvedený v záhlaví této Smlouvy do 13 kalendářních dnů od podpisu Smlouvy.
9
1
1
2
7
3
3
2
2
Zákazník se podpisem Smlouvy zavazuje splatit Providentu celkovou dlužnou částku ve výši
Kč, a to za podmínek Smlouvou stanove-
✁ zde odstřihněte
OZNÁMENÍ O ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
Vyplňte, oddělte a doručte/zašlete toto oznámení o odstoupení
do provozovny Provident Financial s.r.o. na adrese
POUZE V PŘÍPADĚ, ŽE CHCETE ODSTOUPIT OD SMLOUVY O ZÁPŮJČCE v souladu s Článkem 19 Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce.
Oznamuji, že tímto odstupuji od Smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi mnou a společností Provident Financial s.r.o. dne Jméno a příjmení zákazníka Adresa trvalého pobytu zákazníka Podpis Datum
ných. Zákazník dále potvrzuje, že mu byly s dostatečným předstihem před uzavřením Xxxxxxx poskytnuty Standardní informace o spotřebitelském úvěru a bylo mu poskytnuto náležité vysvětlení, tak aby byl schopen posoudit, zda navrhovaná Xxxxxxx o zápůjčce odpovídá jeho potřebám a finanční situaci. Náležitým vysvětlením se rozumí především vysvětlení předsmluvních informací poskytnutých ve Standardních informacích o spotřebitelském úvěru, včetně důsledků prodlení a základ- ních informací o jednotlivých nabízených produktech a jejich dopadech na zákazníka. Zákazník rovněž potvrzuje, že Provident před uzavřením Xxxxxxx s odbornou péčí posoudil jeho schopnost splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od zákazníka – tyto jsou obsahem Zákaznické karty.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Podpis zákazníka
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Datum
Pobočka číslo
Týden / Rok
Číslo agentury
Zákazník číslo
Za Provident Financial s.r.o.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Xxxxx a příjmení obchodního zástupce
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Sídlo/místo podnikání obchodního zástupce (dle ŽL)/IČO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Podpis obchodního zástupce
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Datum
vyhotovení pro pobočku
Zákazník bere na vědomí, že v případě, že bude hotovostní režim splátek, administrativní činnost, příp. jiná činnost dle této Smlouvy posky- tována vadně, je oprávněn uplatnit reklamaci písemně nebo ústně na provozovně Providentu specifikované na adrese uvedené ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy či v kterékoliv jiné provozovně Providentu, případně prostřednictvím telefonických linek 844 11 22 11 nebo kontaktních (telefonických) center Providentu, které jsou zákazníkovi k dispozici v úředních hodinách uvedených na webových stránkách Providentu xxx.xxxxxxxxx.xx.
Článek 3 Zákazník tímto prohlašuje, že byl Providentem seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (dále jen „RPSN“) zápůjčky poskytnuté zákazníkovi Providentem na základě této Smlouvy. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, RPSN činí: 70,96 %, pro variantu S2 zápůjčky 46,84 % a pro variantu S3 zápůjčky 32,21 %. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, RPSN činí: 63,93 %, pro variantu S2 zápůjčky 42,83 % a pro variantu S3 zápůjčky 29,58 %. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, RPSN činí: 49,70 %, pro variantu S2 zápůjčky 33,89 % a pro variantu S3 zápůjčky 23,79 %.
Počet splátek celkové dlužné částky je uveden na straně 1 této Smlouvy. RPSN nebude Providentem v průběhu účinnosti této Smlouvy upravová- na, nedohodnou-li se strany jinak.
Výpočet RPSN je založen na předpokladu, že Xxxxxxx bude trvat po dohodnutou dobu (ve smyslu článku 20 věta první Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce) a že Provident a zákazník splní řádně a včas své povinnosti. Výpočet RPSN v případě, že si zákazník nezvolil hotovostní režim splátek , je založen na předpokladu, že částka zápůjčky bude na osobní bankovní účet zákazníka uvedený v záhlaví této Smlouvy připsána 13. ka- lendářní den od podpisu Smlouvy. Výpočet RPSN je dále založen na předpokladu, že zákazník zaplatí Providentu jednotlivé splátky celkové dlužné částky vždy v poslední den jejich splatnosti.
Článek 4 V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 20,11 % p.a., pro variantu S2 zápůjčky 14,37 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,40 % p.a. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 19,98 % p.a., pro variantu S2 zápůjčky 14,33 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,41 % p.a. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 19,00 % p.a, pro variantu S2 zápůjčky 13,72 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,03 % p.a. Výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy (ve smyslu článku 20 Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce) a uplatňuje se jako roční úroková sazba. Úroková sazba není navázána na žádný index ani referenční úrokovou sazbu.
Článek 5 Zákazník má po dobu trvání této Smlouvy právo kdykoli bezplatně obdržet výpis z účtu v podobě tabulky umoření. O tabulku umoření může zákazník požádat pouze písemně na adresu Providentu uvedenou na straně 1 této Smlouvy. Provident zašle tabulku umoření zákazníkovi do 20 pracovních dní od obdržení/doručení jeho žádosti. Tabulka umoření bude vyhotovena ke dni zpracování žádosti.
Článek 6 Zákazník se zavazuje platit Providentu splátky celkové dlužné částky včas a v souladu s podmínkami Smlouvy.
Vjběr splátek bez využití hotovostního režimu splátek (bezhotovostní režim)
V případě sjednaného bezhotovostního režimu plnění Smlouvy se splátka celkové dlužné částky považuje za zaplacenou okamžikem jejího připsání na účet Providentu uvedený na straně 1 této Smlouvy. Zákazník je současně povinen jednotlivé jím hrazené splátky celkové dlužné částky identifi- kovat variabilním a specifickým symbolem, uvedenými na straně 1 Smlouvy.
Vjběr splátek s využitím hotovostního režimu splátek (hotovostní režim)
V případě sjednaného hotovostního režimu splátek se zákazník zavazuje platit splátky v hotovosti k rukám oprávněného zástupce Providentu, a to v místě bydliště zákazníka. O každé splátce celkové dlužné částky bude Providentem proveden záznam v Kartě splátek (jak je definováno níže), případně bude Providentem vystaveno zákazníkovi písemné potvrzení o převzetí této splátky (dále jen „Potvrzení Providentu o převzetí hotovosti“).
Hotovostní režim splátek
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 46,97 % z celkové výše spotřebitelského úvěru
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 51,83 % z celkové výše spotřebitelského úvěru.
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 59,50 % z celkové výše spotřebitelského úvěru.
Článek 7 Zákazník bere na vědomí, že není oprávněn uzavřít smlouvu o zápůjčce ve prospěch třetí osoby, ani použít částku zápůjčky na úhradu nákladů vzniklých zákazníkovi v souvislosti s insolvenčním řízením zahájeným insolvenčním návrhem zákazníka jako dlužníka.
Článek 8 Zákazník a Provident se dohodli, že jakékoliv splátky celkové dlužné částky zaplacené zákazníkem budou započteny nejprve na splatný Poplatek
a poté na jistinu zápůjčky.
Článek 9 V případě, že je mezi zákazníkem a Providentem uzavřeno vícero smluv o zápůjčce a tyto trvají, má zákazník právo určit, na kterou ze zápůjček má
být započtena jím poskytnutá částka.
Článek 10 Zákazník je oprávněn zápůjčku zcela nebo zčásti splatit kdykoli před termínem splatnosti. V případě předčasného částečného či úplného splacení zápůjčky má zákazník nárok na snížení celkových nákladů zápůjčky o výši úroku a dalších nákladů zápůjčky, které by byl zákazník povinen platit v případě, kdy by nedošlo k předčasnému splacení zápůjčky, a to způsobem stanoveným v § 15 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů. Zákazník bere na vědomí, že nárok na snížení celkových nákladů spotřebitelského úvěru se nikterak nedotýká jeho povinnosti k úhradě té části Poplatku, která se stala splatnou před datem, kdy zákazník zápůjčku předčasně úplně či částečně splatil.
V případě předčasného splacení zápůjčky nebo její části zůstává výše sjednaných splátek celkové dlužné částky zachována. Nároky zákazníka z předčasného splacení zápůjčky nebo její části se vypořádají započtením oproti zbývajícím, dosud nezaplaceným, splátkám celkové dlužné částky v pořadí od splátky splatné nejpozději. K započtení dochází vždy ke dni splatnosti dané zbývající, dosud nezaplacené, splátky celkové dlužné částky.
splátek nic vpisovat, nebude ji měnit, poškozovat, škrtat nebo činit nečitelnou. Provident je oprávněn Kartu splátek kontrolovat a za tím účelem je zákazník povinen dát Providentu Kartu splátek k dispozici. V případě odstoupení od Xxxxxxx dle článku 19 těchto Smluvních podmínek, je zákazník povinen předat Kartu splátek Providentu v souladu s ustanovením článku 19 těchto Smluvních podmínek.
Článek 17 Zákazník souhlasí s tím, že práva Providentu z této Smlouvy včetně výběru splátek v případě sjednaného hotovostního režimu splátek mohou být jménem Providentu vykonávána jakýmkoli oprávněným zástupcem Providentu nebo oprávněným zaměstnancem Providentu. Zákazník současně potvrzuje, že byl zástupcem Providentu, který zprostředkoval uzavření Smlouvy, informován o rozsahu jeho oprávnění ve smyslu § 17 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (tj. byl informován o skutečnosti, že oprávněný zástupce je na základě smluvního vztahu s Providentem oprávněn vyvíjet činnost směřující k uzavírání Smluv o zápůjčce a uzavírat tyto Smlouvy jménem, na účet a na odpovědnost Providentu a že tento oprávněný zástupce vykonává zprostředkovatelskou činnosti na daném území výhradně pro Provident).
Článek 18 Zákazník dále bere na vědomí, že Providentu v případě prodlení zákazníka s placením splátky celkové dlužné částky vzniká nárok na zákonný úrok z prodlení, jehož výše odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k pro- dlení, zvýšené o osm procentních bodů. Právo Providentu na náhradu škody způsobené prodlením zákazníka s placením splátky celkové dlužné částky není dotčeno, náhradu škody lze však požadovat, jen pokud není kryta úroky z prodlení a jsou-li splněny zákonné podmínky na její vznik.
Článek 19 Zákazník je oprávněn od této Smlouvy písemně odstoupit do 14 kalendářních dnů od jejího uzavření, a to bez udání důvodu. Pro účely uplatnění práva na odstoupení od této Smlouvy je potřeba, aby zákazník o svém rozhodnutí odstoupit od této Smlouvy informoval Provident formou jedno- značného prohlášení, např. pomocí formuláře Odstoupení na straně 2 této Smlouvy, doručeného Providentu osobně či zaslaného prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, faxu nebo e-mailu. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, pokud je odstoupení odesláno Provi- dentu na adresu uvedenou ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat, případně jinak, nejpozději poslední den lhůty. Při odstoupení od Xxxxxxx je zákazník povinen (pokud mu již byla vyplacena částka zápůjčky) vrátit Providentu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, jistinu zápůjčky v plné výši. V případě, že zákazník do doby odstou- pení od Smlouvy již uskutečnil splátku(y) celkové dlužné částky, je oprávněn snížit vracenou jistinu zápůjčky Providentu o tuto splátku(y), přičemž je povinen tuto skutečnost prokázat Kartou splátek či Potvrzením Providentu o převzetí hotovosti (v případě hotovostního režimu Smlouvy) nebo kopií bankovního dokladu o bankovním převodu splátky na bankovní účet Providentu (v případě bezhotovostního režimu Smlouvy). Zákazník bere na vědomí, že vedle vracené jistiny zápůjčky je Provident oprávněn žádat uhrazení úroku ve výši, na kterou by Providentu vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Smlouvy nedošlo, a to za období ode dne, kdy zákazník převzal celkovou výši spotřebitelského úvěru nebo kdy mu byla připsána na účet, až do dne splacení jistiny zápůjčky. Zákazník současně bere na vědomí, že částka úroku splatného za den je rovna podílu celkového úroku, jak je tento specifikován na straně 1 Smlouvy, a počtu dnů, na který byla sjednána doba trvání Smlouvy (ve smyslu článku 20 věta první Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce).
Při odstoupení od Xxxxxxx je zákazník povinen vrátit jistinu zápůjčky, případně sníženou o již splacené splátky, v případě hotovostního režimu hotovostně na příslušné pobočce Providentu, na adrese uvedené ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy, v případě bezhotovostního režimu bezhotovostně na bankovní účet Providentu č. 223372119/0300 a identifikovat platbu variabilním a specifickým symbolem uvedenými na straně 1 Smlouvy.
Vjběr splátek bez využití hotovostního režimu splátek (bezhotovostní režim)
V případě odstoupení při sjednaném bezhotovostním režimu splátek obdrží zákazník od Providentu potvrzení o převzetí dokumentu, který potvrzuje zákazníkův převod vracené jistiny zápůjčky, případně snížené o již splacené splátky, na účet Providentu, které bude obsahovat údaje o datu po- skytnutí a výši zápůjčky, datu a výši případných zaplacených splátek(y), datum převzetí dokladu o bankovním převodu, případně (pokud v okamžiku odstoupení od Smlouvy zákazník dosud neobdržel částku zápůjčky) obdrží tento od Providentu potvrzení, že částka zápůjčky nebyla zákazníkovi vyplacena. V případě, že zákazník obdrží částku zápůjčky až po odstoupení od Xxxxxxx, je povinen jistinu zápůjčky bezodkladně, nejpozději však do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, vrátit Providentu, který o tomto vrácení vydá pro zákazníka písemné potvrzení.
Vjběr splátek s využitím hotovostního režimu splátek (hotovostní režim)
V případě odstoupení při sjednaném hotovostním režimu splátek obdrží zákazník od Providentu potvrzení o převzetí vracené jistiny zápůjčky, případně snížené o již zaplacené splátky, které bude obsahovat údaje o datu poskytnutí a výši zápůjčky, datu a výši případných zaplacených splá- tek(y), datum převzetí a výši vrácené jistiny.
Článek 20 Tato Xxxxxxx je uzavírána na dobu určitou, její účinnost trvá ode dne podpisu této Smlouvy do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky (jak je specifikováno na straně 1 Smlouvy). Bude-li však zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost Smlouvy do doby uhrazení celkové dlužné částky. Ukončení účinnosti Smlouvy nemá vliv na nároky, práva a povinnosti, které vznikly za dobu jejího trvání.
Článek 21 Tato Smlouva se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, nestanoví-li zákon č. 145/2010 Sb., o spo- třebitelském úvěru a o změně některých zákonů jinak. Zákazník a Provident se dohodli, že úprava obsažená v ustanovení § 1816 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, se na jejich smluvní vztah nebude aplikovat.
Článek 22 Orgánem vykonávajícím dozor nad dodržováním povinností stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, kterému je Smlouva podřízena, je Česká obchodní inspekce, se sídlem Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0. Na tento orgán se zákazník může obrátit s případnými stížnostmi na postup Providentu.
Článek 23 Zákazník bere na vědomí, že spory vzniklé při plnění této Smlouvy je oprávněn řešit finanční arbitr. Bližší podmínky a způsob vyřizování těchto sporů
je upraven v zákoně č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, v platném znění.
Článek 24 Tato Smlouva je podepsána ve dvojím vyhotovení, z nichž jedno obdrží Provident a jedno vyhotovení obdrží zákazník.
SMLOUVA O ZÁPŮJČCE
mezi
Provident Financial s.r.o., IČO: 25621351, DIČ: CZ25621351 Sídlo: Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 9/2006, PSČ 140 00
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 55523 (dále jen „Provident“) a
Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že má bydliště v zemi, která je členským státem Evropské unie, a současně potvrzuje, že není politicky exponova- nou osobou ve smyslu zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění. Při jakékoli změně tohoto stavu je povinen neprodleně o tomto Provident informovat.
Zákazník tímto ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, dává Providentu, a stejně tak i ostatním osobám, které tvoří s Providentem kon- cern (holding), souhlas k tomu, aby zpracovávali osobní údaje o zákazníkovi za účelem jejich využití k posuzování schopnosti (bonity) zákazníka splácet zápůjčku od Providentu (včetně údajů o splácení předchozích zápůjček poskytnutých zákazníkovi Providentem).
NZ OBN6 S2
S3
OBN REF SOU
45
60
100
Pouze pro interní účely
Jméno Příjmení Xxxxx, č.p. Obec PSČ
Rodné číslo
(dále jen „zákazník“)
Číslo osobního bankovního účtu/kód banky
(Vyplní se při bezhotovostním režimu)
Souhlas zákazníka se vztahuje na osobní údaje zákazníka uvedené v této Smlouvě, ve Standardních informacích o spotřebitelském úvěru, v Zákaznické kartě a na ty, které budou zákazníkem Providentu sděleny v průběhu trvání právního vztahu s Providentem a v souvislosti s ním.
Tento souhlas zákazník uděluje na dobu neurčitou. Provident a zákazník se dohodli, že zákazník může tento svůj souhlas odvolat kdykoli po doplacení výše
uvedené zápůjčky.
Zákazník si je vědom svého práva přístupu k osobním údajům poskytnutým Providentu, tj. svého práva na informaci o zpracování svých osobních údajů, jakož i práva na opravu osobních údajů a dále svého práva požadovat při splnění zákonem stanovených podmínek od Providentu vysvětlení a odstranění případného závadného stavu, a to zejména blokováním, provedením opravy, doplněním nebo likvidací osobních údajů. Zákazník si je dále vědom toho, že jím poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány dalšími subjekty - zpracovateli, vždy však na základě smlouvy o zpracování osobních údajů uzavřené se správcem a bere na
tímto uzavírají Smlouvu o zápůjčce ve smyslu ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském
úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „Smlouva“) za dále stanovených podmínek. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou Smluvní podmínky Smlouvy
o zápůjčce uvedené na zadní straně tohoto formuláře (dále jen „Smluvní podmínky“).
vědomí, že jím poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány automatizovaně, ale i jinými způsoby (zejména manuálně). Zákazník současně prohlašuje, že byl informován Providentem o dobrovolnosti poskytnutí výše uvedených osobních údajů.
Zákazník je srozuměn s tím, že hotovostní režim splátek představuje volitelnou složku zápůjčky
Zákazník si zvolil hotovostní režim splátek:
ANO
Datum
Podpis zákazníka
NE*
* v tomto případě se použije bezhotovostní režim (a je nezbytné specifikovat číslo bankovního účtu zákazníka v záhlaví této Smlouvy).
Provident touto Smlouvou poskytuje zápůjčku (celkovou výši spotřebitelského úvěru) v částce Zákazník se zavazuje zaplatit Providentu za tuto zápůjčku poplatek (dále též jen „Poplatek“) v částce | Kč | |
Kč | ||
Poplatek je vypočten jako součet následujících kalkulačních položek: a) úrok b) administrativní činnost c) hotovostní režim splátek (byl-li zvolen zákazníkem) Celková dlužná částka, kterou je zákazník na základě této Smlouvy povinen zaplatit Providentu Kč (jistina zápůjčky + Poplatek, dále též jen „celková dlužná částka“), činí Celková částka splatná zákazníkem, představovaná celkovou dlužnou částkou Kč sníženou o částku za hotovostní režim splátek, byl-li zvolen zákazníkem, činí | ||
Číslo smlouvy Podpis zákazníka
Kč |
Kč |
Kč |
Datum a místo
V případě, že si zákazník zvolí hotovostní režim splátek (tento případ dále též označován jako „hotovostní režim“)
Zákazník splatí Providentu celkovou dlužnou částku (jak je definována výše) v hotovosti, a to vždy do rukou osoby uvedené v článku 17 Smluvních podmínek v splátkách následovně. Výše každé splátky od první po předposlední činí Kč, když první splátku je povinen zákazník zaplatit 7. kalendářní den od data uzavření Xxxxxxx a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Poslední splátka činí Kč a je splatná nejpozději do konce další- ho následujícího týdenního (sedmidenního) období. Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že při uzavření Xxxxxxx od Providentu v místě jeho bydliště převzal v hotovosti celou výše uvedenou částku zápůjčky.
0 | 3 | 0 | 0 |
V případě, že si zákazník nezvolí hotovostní režim splátek (tento případ dále též označován jako „bezhotovostní režim“)
Zákazník splatí Providentu celkovou dlužnou částku (jak je definována výše) v splátkách následovně. Výše každé splátky od první po předposlední činí Kč, když první splátku je zákazník povinen zaplatit nejpozději do sedmi kalendářních dnů ode dne připsání zápůjčky na účet zákazníka uvedený v záhlaví této Smlouvy a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dal-
šího následujícího týdenního (sedmidenního) období. Poslední splátka činí následujícího týdenního (sedmidenního) období.
Zákazník se zavazuje platit splátky převodem/složením na:
BANKOVNÍ ÚČET Providentu č.
VARIABILNÍ SYMBOL (číslo smlouvy):
SPECIFICKÝ SYMBOL (číslo pobočky):
Kč a je splatná nejpozději do konce dalšího
/
vedený u Československé obchodní banky, a.s.
Zákazník podpisem této Smlouvy potvrzuje, že od Providentu obdržel specifikaci variabilních a specifických symbolů, které je povinen používat pro identifikaci plateb placených na základě této Smlouvy Providentu. Zákazník podpisem této Smlouvy bere na vědomí, že částku zápůjčky obdrží bezho- tovostně na osobní bankovní účet zákazníka vedený v České Republice, uvedený v záhlaví této Smlouvy do 13 kalendářních dnů od podpisu Smlouvy.
9
1
1
2
7
3
3
2
2
Zákazník se podpisem Smlouvy zavazuje splatit Providentu celkovou dlužnou částku ve výši
Kč, a to za podmínek Smlouvou stanove-
✁ zde odstřihněte
OZNÁMENÍ O ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
Vyplňte, oddělte a doručte/zašlete toto oznámení o odstoupení
do provozovny Provident Financial s.r.o. na adrese
POUZE V PŘÍPADĚ, ŽE CHCETE ODSTOUPIT OD SMLOUVY O ZÁPŮJČCE v souladu s Článkem 19 Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce.
Oznamuji, že tímto odstupuji od Smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi mnou a společností Provident Financial s.r.o. dne Jméno a příjmení zákazníka Adresa trvalého pobytu zákazníka Podpis Datum
ných. Zákazník dále potvrzuje, že mu byly s dostatečným předstihem před uzavřením Xxxxxxx poskytnuty Standardní informace o spotřebitelském úvěru a bylo mu poskytnuto náležité vysvětlení, tak aby byl schopen posoudit, zda navrhovaná Xxxxxxx o zápůjčce odpovídá jeho potřebám a finanční situaci. Náležitým vysvětlením se rozumí především vysvětlení předsmluvních informací poskytnutých ve Standardních informacích o spotřebitelském úvěru, včetně důsledků prodlení a základ- ních informací o jednotlivých nabízených produktech a jejich dopadech na zákazníka. Zákazník rovněž potvrzuje, že Provident před uzavřením Xxxxxxx s odbornou péčí posoudil jeho schopnost splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od zákazníka – tyto jsou obsahem Zákaznické karty.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Podpis zákazníka
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Datum
Pobočka číslo
Týden / Rok
Číslo agentury
Zákazník číslo
Za Provident Financial s.r.o.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Xxxxx a příjmení obchodního zástupce
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Sídlo/místo podnikání obchodního zástupce (dle ŽL)/IČO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Podpis obchodního zástupce
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Datum
vyhotovení pro zákazníka
Zákazník bere na vědomí, že v případě, že bude hotovostní režim splátek, administrativní činnost, příp. jiná činnost dle této Smlouvy posky- tována vadně, je oprávněn uplatnit reklamaci písemně nebo ústně na provozovně Providentu specifikované na adrese uvedené ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy či v kterékoliv jiné provozovně Providentu, případně prostřednictvím telefonických linek 844 11 22 11 nebo kontaktních (telefonických) center Providentu, které jsou zákazníkovi k dispozici v úředních hodinách uvedených na webových stránkách Providentu xxx.xxxxxxxxx.xx.
Článek 3 Zákazník tímto prohlašuje, že byl Providentem seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (dále jen „RPSN“) zápůjčky poskytnuté zákazníkovi Providentem na základě této Smlouvy. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, RPSN činí: 70,96 %, pro variantu S2 zápůjčky 46,84 % a pro variantu S3 zápůjčky 32,21 %. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, RPSN činí: 63,93 %, pro variantu S2 zápůjčky 42,83 % a pro variantu S3 zápůjčky 29,58 %. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, RPSN činí: 49,70 %, pro variantu S2 zápůjčky 33,89 % a pro variantu S3 zápůjčky 23,79 %.
Počet splátek celkové dlužné částky je uveden na straně 1 této Smlouvy. RPSN nebude Providentem v průběhu účinnosti této Smlouvy upravová- na, nedohodnou-li se strany jinak.
Výpočet RPSN je založen na předpokladu, že Xxxxxxx bude trvat po dohodnutou dobu (ve smyslu článku 20 věta první Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce) a že Provident a zákazník splní řádně a včas své povinnosti. Výpočet RPSN v případě, že si zákazník nezvolil hotovostní režim splátek , je založen na předpokladu, že částka zápůjčky bude na osobní bankovní účet zákazníka uvedený v záhlaví této Smlouvy připsána 13. ka- lendářní den od podpisu Smlouvy. Výpočet RPSN je dále založen na předpokladu, že zákazník zaplatí Providentu jednotlivé splátky celkové dlužné částky vždy v poslední den jejich splatnosti.
Článek 4 V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 20,11 % p.a., pro variantu S2 zápůjčky 14,37 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,40 % p.a. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 19,98 % p.a., pro variantu S2 zápůjčky 14,33 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,41 % p.a. V případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, činí výše výpůjční úrokové sazby 19,00 % p.a, pro variantu S2 zápůjčky 13,72 % p.a. a pro variantu S3 zápůjčky 10,03 % p.a. Výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy (ve smyslu článku 20 Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce) a uplatňuje se jako roční úroková sazba. Úroková sazba není navázána na žádný index ani referenční úrokovou sazbu.
Článek 5 Zákazník má po dobu trvání této Smlouvy právo kdykoli bezplatně obdržet výpis z účtu v podobě tabulky umoření. O tabulku umoření může zákazník požádat pouze písemně na adresu Providentu uvedenou na straně 1 této Smlouvy. Provident zašle tabulku umoření zákazníkovi do 20 pracovních dní od obdržení/doručení jeho žádosti. Tabulka umoření bude vyhotovena ke dni zpracování žádosti.
Článek 6 Zákazník se zavazuje platit Providentu splátky celkové dlužné částky včas a v souladu s podmínkami Smlouvy.
Vjběr splátek bez využití hotovostního režimu splátek (bezhotovostní režim)
V případě sjednaného bezhotovostního režimu plnění Smlouvy se splátka celkové dlužné částky považuje za zaplacenou okamžikem jejího připsání na účet Providentu uvedený na straně 1 této Smlouvy. Zákazník je současně povinen jednotlivé jím hrazené splátky celkové dlužné částky identifi- kovat variabilním a specifickým symbolem, uvedenými na straně 1 Smlouvy.
Vjběr splátek s využitím hotovostního režimu splátek (hotovostní režim)
V případě sjednaného hotovostního režimu splátek se zákazník zavazuje platit splátky v hotovosti k rukám oprávněného zástupce Providentu, a to v místě bydliště zákazníka. O každé splátce celkové dlužné částky bude Providentem proveden záznam v Kartě splátek (jak je definováno níže), případně bude Providentem vystaveno zákazníkovi písemné potvrzení o převzetí této splátky (dále jen „Potvrzení Providentu o převzetí hotovosti“).
Hotovostní režim splátek
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 45 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 46,97 % z celkové výše spotřebitelského úvěru
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 51,83 % z celkové výše spotřebitelského úvěru.
• pokud byla sjednána úhrada celkové dlužné částky ve 100 splátkách, výše nákladů na hotovostní režim splátek, které zákazník zaplatí, pokud si hotovostní režim splátek zvolil, činí 59,50 % z celkové výše spotřebitelského úvěru.
Článek 7 Zákazník bere na vědomí, že není oprávněn uzavřít smlouvu o zápůjčce ve prospěch třetí osoby, ani použít částku zápůjčky na úhradu nákladů vzniklých zákazníkovi v souvislosti s insolvenčním řízením zahájeným insolvenčním návrhem zákazníka jako dlužníka.
Článek 8 Zákazník a Provident se dohodli, že jakékoliv splátky celkové dlužné částky zaplacené zákazníkem budou započteny nejprve na splatný Poplatek
a poté na jistinu zápůjčky.
Článek 9 V případě, že je mezi zákazníkem a Providentem uzavřeno vícero smluv o zápůjčce a tyto trvají, má zákazník právo určit, na kterou ze zápůjček má
být započtena jím poskytnutá částka.
Článek 10 Zákazník je oprávněn zápůjčku zcela nebo zčásti splatit kdykoli před termínem splatnosti. V případě předčasného částečného či úplného splacení zápůjčky má zákazník nárok na snížení celkových nákladů zápůjčky o výši úroku a dalších nákladů zápůjčky, které by byl zákazník povinen platit v případě, kdy by nedošlo k předčasnému splacení zápůjčky, a to způsobem stanoveným v § 15 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů. Zákazník bere na vědomí, že nárok na snížení celkových nákladů spotřebitelského úvěru se nikterak nedotýká jeho povinnosti k úhradě té části Poplatku, která se stala splatnou před datem, kdy zákazník zápůjčku předčasně úplně či částečně splatil.
V případě předčasného splacení zápůjčky nebo její části zůstává výše sjednaných splátek celkové dlužné částky zachována. Nároky zákazníka z předčasného splacení zápůjčky nebo její části se vypořádají započtením oproti zbývajícím, dosud nezaplaceným, splátkám celkové dlužné částky v pořadí od splátky splatné nejpozději. K započtení dochází vždy ke dni splatnosti dané zbývající, dosud nezaplacené, splátky celkové dlužné částky.
splátek nic vpisovat, nebude ji měnit, poškozovat, škrtat nebo činit nečitelnou. Provident je oprávněn Kartu splátek kontrolovat a za tím účelem je zákazník povinen dát Providentu Kartu splátek k dispozici. V případě odstoupení od Xxxxxxx dle článku 19 těchto Smluvních podmínek, je zákazník povinen předat Kartu splátek Providentu v souladu s ustanovením článku 19 těchto Smluvních podmínek.
Článek 17 Zákazník souhlasí s tím, že práva Providentu z této Smlouvy včetně výběru splátek v případě sjednaného hotovostního režimu splátek mohou být jménem Providentu vykonávána jakýmkoli oprávněným zástupcem Providentu nebo oprávněným zaměstnancem Providentu. Zákazník současně potvrzuje, že byl zástupcem Providentu, který zprostředkoval uzavření Smlouvy, informován o rozsahu jeho oprávnění ve smyslu § 17 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (tj. byl informován o skutečnosti, že oprávněný zástupce je na základě smluvního vztahu s Providentem oprávněn vyvíjet činnost směřující k uzavírání Smluv o zápůjčce a uzavírat tyto Smlouvy jménem, na účet a na odpovědnost Providentu a že tento oprávněný zástupce vykonává zprostředkovatelskou činnosti na daném území výhradně pro Provident).
Článek 18 Zákazník dále bere na vědomí, že Providentu v případě prodlení zákazníka s placením splátky celkové dlužné částky vzniká nárok na zákonný úrok z prodlení, jehož výše odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k pro- dlení, zvýšené o osm procentních bodů. Právo Providentu na náhradu škody způsobené prodlením zákazníka s placením splátky celkové dlužné částky není dotčeno, náhradu škody lze však požadovat, jen pokud není kryta úroky z prodlení a jsou-li splněny zákonné podmínky na její vznik.
Článek 19 Zákazník je oprávněn od této Smlouvy písemně odstoupit do 14 kalendářních dnů od jejího uzavření, a to bez udání důvodu. Pro účely uplatnění práva na odstoupení od této Smlouvy je potřeba, aby zákazník o svém rozhodnutí odstoupit od této Smlouvy informoval Provident formou jedno- značného prohlášení, např. pomocí formuláře Odstoupení na straně 2 této Smlouvy, doručeného Providentu osobně či zaslaného prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, faxu nebo e-mailu. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, pokud je odstoupení odesláno Provi- dentu na adresu uvedenou ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat, případně jinak, nejpozději poslední den lhůty. Při odstoupení od Xxxxxxx je zákazník povinen (pokud mu již byla vyplacena částka zápůjčky) vrátit Providentu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, jistinu zápůjčky v plné výši. V případě, že zákazník do doby odstou- pení od Smlouvy již uskutečnil splátku(y) celkové dlužné částky, je oprávněn snížit vracenou jistinu zápůjčky Providentu o tuto splátku(y), přičemž je povinen tuto skutečnost prokázat Kartou splátek či Potvrzením Providentu o převzetí hotovosti (v případě hotovostního režimu Smlouvy) nebo kopií bankovního dokladu o bankovním převodu splátky na bankovní účet Providentu (v případě bezhotovostního režimu Smlouvy). Zákazník bere na vědomí, že vedle vracené jistiny zápůjčky je Provident oprávněn žádat uhrazení úroku ve výši, na kterou by Providentu vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Smlouvy nedošlo, a to za období ode dne, kdy zákazník převzal celkovou výši spotřebitelského úvěru nebo kdy mu byla připsána na účet, až do dne splacení jistiny zápůjčky. Zákazník současně bere na vědomí, že částka úroku splatného za den je rovna podílu celkového úroku, jak je tento specifikován na straně 1 Smlouvy, a počtu dnů, na který byla sjednána doba trvání Smlouvy (ve smyslu článku 20 věta první Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce).
Při odstoupení od Xxxxxxx je zákazník povinen vrátit jistinu zápůjčky, případně sníženou o již splacené splátky, v případě hotovostního režimu hotovostně na příslušné pobočce Providentu, na adrese uvedené ve formuláři Odstoupení na straně 2 této Smlouvy, v případě bezhotovostního režimu bezhotovostně na bankovní účet Providentu č. 223372119/0300 a identifikovat platbu variabilním a specifickým symbolem uvedenými na straně 1 Smlouvy.
Vjběr splátek bez využití hotovostního režimu splátek (bezhotovostní režim)
V případě odstoupení při sjednaném bezhotovostním režimu splátek obdrží zákazník od Providentu potvrzení o převzetí dokumentu, který potvrzuje zákazníkův převod vracené jistiny zápůjčky, případně snížené o již splacené splátky, na účet Providentu, které bude obsahovat údaje o datu po- skytnutí a výši zápůjčky, datu a výši případných zaplacených splátek(y), datum převzetí dokladu o bankovním převodu, případně (pokud v okamžiku odstoupení od Smlouvy zákazník dosud neobdržel částku zápůjčky) obdrží tento od Providentu potvrzení, že částka zápůjčky nebyla zákazníkovi vyplacena. V případě, že zákazník obdrží částku zápůjčky až po odstoupení od Xxxxxxx, je povinen jistinu zápůjčky bezodkladně, nejpozději však do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, vrátit Providentu, který o tomto vrácení vydá pro zákazníka písemné potvrzení.
Vjběr splátek s využitím hotovostního režimu splátek (hotovostní režim)
V případě odstoupení při sjednaném hotovostním režimu splátek obdrží zákazník od Providentu potvrzení o převzetí vracené jistiny zápůjčky, případně snížené o již zaplacené splátky, které bude obsahovat údaje o datu poskytnutí a výši zápůjčky, datu a výši případných zaplacených splá- tek(y), datum převzetí a výši vrácené jistiny.
Článek 20 Tato Xxxxxxx je uzavírána na dobu určitou, její účinnost trvá ode dne podpisu této Smlouvy do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky (jak je specifikováno na straně 1 Smlouvy). Bude-li však zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost Smlouvy do doby uhrazení celkové dlužné částky. Ukončení účinnosti Smlouvy nemá vliv na nároky, práva a povinnosti, které vznikly za dobu jejího trvání.
Článek 21 Tato Smlouva se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, nestanoví-li zákon č. 145/2010 Sb., o spo- třebitelském úvěru a o změně některých zákonů jinak. Zákazník a Provident se dohodli, že úprava obsažená v ustanovení § 1816 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, se na jejich smluvní vztah nebude aplikovat.
Článek 22 Orgánem vykonávajícím dozor nad dodržováním povinností stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, kterému je Smlouva podřízena, je Česká obchodní inspekce, se sídlem Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0. Na tento orgán se zákazník může obrátit s případnými stížnostmi na postup Providentu.
Článek 23 Zákazník bere na vědomí, že spory vzniklé při plnění této Smlouvy je oprávněn řešit finanční arbitr. Bližší podmínky a způsob vyřizování těchto sporů
je upraven v zákoně č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, v platném znění.
Článek 24 Tato Smlouva je podepsána ve dvojím vyhotovení, z nichž jedno obdrží Provident a jedno vyhotovení obdrží zákazník.