Článek I. Smluvní strany
uzavřená podle §536 a násl. zákona č.513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů ( dále také jen „obchodní zákoník„)
Článek I.
Smluvní strany
.....
Se sídlem:
Jednající:
IČO:
Bankovní spojení:
e-mail:
Zápis u OR (do evidence):
(dále také xxx xxxxxxxxxx)
a
ELVIJA s.r.o.
Se sídlem: Litvínov, Chudeřínská 137, PSČ 436 01
Jednající: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatel
IČO: 28679571
DIČ: CZ 28679571
Bankovní spojení: 107-3439830207/0100
e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx
Zápis u OR: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 26581
(dále také jen objednatel)
spolu uzavírají tuto smlouvu
Článek II.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je: Zpracování rešerše odborných zdrojů.
Předmět díla je detailně specifikován přílohou této smlouvy, která je její nedílnou součástí.
Článek III.
Termín a místo plnění
1. Termín plnění: do 60 kalendářní dní od uzavření této smlouvy.
2. Místem plnění (předání díla) je sídlo ELVIJA s.r.o. Litvínov, Chudeřínská 137, PSČ 436 01.
Článek IV.
Provádění díla
Xxxxxxxxxx je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve lhůtě určené touto smlouvou. Nevyplývá-li z této smlouvy nebo povahy díla něco jiného, může zhotovitel provést dílo ještě před sjednanou dobou.
Zhotovitel bude při plnění předmětu smlouvy úzce spolupracovat s objednatelem.
Zhotovitel se smlouvou výslovně zavazuje postupovat při provádění díla v souladu s pokyny objednatele a při určení způsobu provedení díla je těmito pokyny vázán.
Zhotovitel může s předchozím souhlasem objednatele pověřit provedením díla nebo jeho části jinou osobu, jestliže z této smlouvy nebo z povahy díla nevyplývá nic jiného. Při provádění díla jinou osobou nese zhotovitel odpovědnost, jako by dílo prováděl sám.
Článek V.
Nebezpečí škody na zhotovované věci
Nebezpečí škody na zhotovované věci nese zhotovitel do té doby, dokud nepřejde na objednatele.
Nebezpečí škody na zhotovované věci přechází na objednatele v době, kdy převezme zhotovovanou věc od zhotovitele a kdy nastanou zároveň účinky předání zhotovované věci.
Pokud na zhotovované věci vznikla škoda před přechodem nebezpečí škody na zhotovované věci na objednatele, není objednatel povinen zhotovovanou věc převzít.
Článek VI.
Xxxx za dílo
Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli cenu v době sjednané v této smlouvě. Objednatel se touto smlouvou zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla smluvně stanovenou cenu ve výši:
Název položky
Cena bez DPH
Zpracování publikace v textové podobě
Zpracování grafiky publikace
Finální výroba publikace (elektronická + tištěná verze)
Celkem
K uvedené ceně bude připočteno DPH ve výši příslušné sazby.
Xxxxxx za dílo bude provedena bezhotovostním převodem na základě zhotovitelem vystavené faktury. Zhotovitel má právo vystavit fakturu nejdříve dnem řádného zhotovení a předání díla objednateli, vše v souladu s platnými ustanoveními této smlouvy.
Faktura musí obsahovat tyto údaje: označení zhotovitele a objednatele a jejich adresy, IČO, DIČ, číslo smlouvy, číslo faktury, den odeslání a den splatnosti faktury, datum zdanitelného plnění, označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má platit, fakturovanou částku s vyčíslením DPH, rozpis poskytnutých služeb, razítko a podpis zhotovitele.
Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti, nebo v ní nebudou správně uvedené údaje, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě deseti dnů od jejího obdržení zhotoviteli a uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury objednateli.
Lhůta splatnosti faktury je 30 dnů a začíná běžet dne následujícího po dni jejího doručení objednateli. Faktura se platí bezhotovostním převodem ve prospěch bankovního účtu druhé smluvní strany.
Dnem zaplacení ceny za dílo se pro účely této smlouvy rozumí den odepsání ceny z účtu objednatele.
Článek VII.
Odstoupení od smlouvy
V případě, že jedna smluvní strana poruší svoje smluvní povinnosti dané touto smlouvou, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla.
Odstoupení od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si svá vzájemní plnění. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani nároku na smluvní pokutu, které mají podle vůle smluvních stran zůstat zachovány i po zániku smlouvy odstoupením.
Článek VIII.
Způsob provádění díla
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel díla tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy (viz článek VI. Odst.1), je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
Článek VIII.
Sankce
Je-li objednatel v prodlení s placením sjednané ceny za celkovou dodávku díla, zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny zboží, které je předmětem této smlouvy, za každý den prodlení.
Nedodá-li zhotovitel celkové množství zboží dle předmětu této smlouvy ve stanoveném termínu zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny zboží, které je předmětem této smlouvy, za každý den prodlení.
Článek IX.
Závěrečná ustanovení
Právní vztahy vzniklé z této smlouvy nebo s touto smlouvou související, se řídí, pokud z této smlouvy nevyplývá něco jiného, zejména ustanoveními obchodního zákoníku a dalšími právními předpisy. V případě, že by se stalo některé ustanovení smlouvy neplatným, zůstávají ostatní ustanovení i nadále v platnosti, ledaže právní předpis stanoví jinak. Práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy přecházejí na jejich právní nástupce.
Zhotovitel se zavazuje umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu „Shadowing program pro vzdělávací instituce v Ústeckém kraji“ z jehož prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním příslušné části zakázky. Dodavatel se zavazuje k jejich archivaci do konce roku 2025, pokud český právní řád nestanovuje lhůtu delší, současně však nejméně tři roky od ukončení nebo částečného uzavření Operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“.
Zhotovitel souhlasí se zveřejněním příslušné dokumentace vzešlé z výběrového řízení a následného právního vztahu, a to v souvislosti s povinnostmi objednatele v rámci zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. V této souvislosti poskytne zhotovitel objednateli veškerou potřebnou součinnost.
S ohledem na program OPVK se má za to, že neupravené otázky se řídí ustanoveními účinné Příručky pro příjemce finanční podpory z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.
Zhotovitel zajistí, aby objednatel i zprostředkující subjekt mohl volně využívat výstup zakázky, a to zejména s ohledem na problematiku autorských a licenčních práv, a to plně v souladu s pravidly OPVK.
Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze písemně, a to číslovanými dodatky po odsouhlasení oběma smluvními stranami, podepsanými osobami oprávněnými jednat ve věcech této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že žádná z nich není oprávněna postoupit svá práva a povinnosti, vyplývající z této smlouvy, bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, s výjimkou peněžitých pohledávek za druhou smluvní stranu.
Zhotovitel se zavazuje zachovávat v tajnosti všechny informace důvěrného rázu spojené s objednaným dílem, jakož neposkytnout i dílčí části objednaného díla jiným osobám, než objednateli.
Smluvní strany se zároveň zavazují, že všechny informace, které jim byly svěřeny druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám pro jiné účely, než pro plnění závazků stanovených touto smlouvou.
Tato smlouva spolu se všemi přílohami a případnými dodatky představuje kompletní a úplná ujednání mezi smluvními stranami a nahrazuje všechny dosavadní smlouvy, dohody a ujednání, vztahující se k předmětu této smlouvy, která byla v minulosti učiněna v písemné, popřípadě ústní formě.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý stejnopis má platnost originálu a každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby oprávněné jednat za obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do splnění práv a povinností smluvních. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran.
Přílohy:
1. Detailní specifikace předmětu díla
2. Krycí list nabídky zhotovitele ve výběrovém řízení1
V ...................... dne: ………...........…
………………………………………
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
jednatel
ELVIJA s.r.o.
(objednatel)
V ...................... dne: ………...........…
………………………………………
Xxxxx a příjmení
funkce
firma
(zhotovitel)
Příloha 1. Detailní specifikace předmětu díla
Jedná se tedy o zajištění kompletního zpracování od sběru dat až po výrobu publikace v tištěné a elektronické podobě.
Kontext: Zakázka je součástí projektu OPVK s názvem „Manuál pro krizové řízení“, který zadavatel v současné době realizuje. Projekt řeší připravenost cílové skupiny (řídící pracovníci škol) na krizové situace, které mohou během chodu školy nastat. Cílem je poskytnout cílové skupině ucelené informace o vhodných a osvědčených postupech pro řešení krizových situací při řízení škol.
Tematické zaměření publikace: Xxxxxxx Xxxxxxx odborných zdrojů je vytvořit a shromáždit vstupní objem klíčových informací, které budou využívány dále v průběhu projektu pro dosažení jeho cílů. Rešerše (průvodce po zdrojové literatuře) bude obsahovat informace z veřejně dostupných zdrojů (legislativa, nařízení týkající se řešených situací, školní předpisy, vnitřní předpisy zřizovatelů škol, odborné publikace apod.). Veškeré uvedené zdrojové dokumenty budou řádně citovány v souladu s příslušnými normami. Ve všech případech se bude jednat o primární zdroje (nebude se jednat o kompiláty). Případné sekundární zdroje a kompiláty dalších dokumentů mohou být uvedeny pouze nad rámec uvedeného minimálního počtu prezentovaných zdrojových dokumentů.
U každého tématu bude uvedeno minimálně 5 zdrojových dokumentů.
Ke každé z uvedených krizových situací bude zpracován přehled vhodných zdrojových dokumentů, u kterých bude uveden zejm. název dokumentu, odkaz na zdroj a stručnou anotaci obsahu tohoto dokumentu. Uveden bude též rok zpracování citovaného zdroje a jeho autor. Anotace uvede stručný obsah dokumentu, představena bude řešená problematika a uvedeno bude též doporučení, jak je možné dokument pro řešené téma využít. V anotaci dodavatel samostatně popíše klíčové charakteristiky daného dokumentu. Bude se tak jednat o původní autorský text dodavatele, který bude vycházet z rešeršovaného dokumentu.
Do rešerše budou zapojena tato témata:
Smogová situace
Záplavy či povodně
Technické problémy typu závada na topení, v důsledku čehož je celá škola nevytopena a není způsobilá pro výuku
Výskyt azbestu v budově
Požár či nahlášené ohrožení typu bomba ve škole
Karanténa
Úmrtí ve škole
Nátlakové násilí (agrese žáků, teroristický útok) apod.
Rozsah publikace: Každému tématu bude přímo věnováno v průměru alespoň 10 normostran textu (min. 1800 znaků na stránku, bez případného vhodného obrazového materiálu). Celkem bude mít obsahová část publikace minimálně 100 normostran. Součástí celkového rozsahu publikace je obálka, obsah, základní informace o projektu a poznámkový aparát.
Součást zakázky: Dodavatel zajistí kompletní zpracování publikace (zejm. sběr dat, zpracování, jazykovou a stylistickou korekturu, zpracování grafického návrhu publikace, tiskovou přípravu a tisk). Před tiskem podléhá publikace schválení zadavatelem. Zadavatel bude dodavateli k dispozici ve věci odborných konzultací.
Fyzický podoba publikace: formát min. A5, vnitřní listy o kvalitě min. 125 g/m2, obrazový materiál v publikaci barevně. Dokument bude mít podobu rychlovazače s odnímatelnými listy. Publikace bude zpracována též v elektronické podobě (formát pdf) pro uveřejnění a volné stažení na internetu. Dále dodavatel předá publikaci v elektronické podobě ve formátech pro dodatečnou editaci textu a ve verzi pro dotisk.
Počet výtisků: V tištěné verzi bude vyrobeno celkem 10 kusů publikace. Do každé publikace bude vloženo CD s elektronickou verzí. Dále bude zadavateli předáno 10 kusů CD s veškerými požadovanými elektronickými verzemi.
Termín realizace: březen 2013 – květen 2013 (30 kalendářních dní od data podpisu smlouvy předloží dodavatel zadavateli k připomínkování pracovní verzi dokumentu. Zadavatel zpracuje připomínky do 5 dní. Do 60 dní od data podpisu smlouvy předloží dodavatel zadavateli finální výstupy).
Další podmínky: Xxxxxxxxx dále zajistí, aby byla vypořádána veškerá autorská a další obdobná práva pro neomezené využití výstupu zakázky zadavatelem, příp. v souladu s pravidly OPVK. Výstup zakázky bude v souladu s požadavky na prezentaci programu OPVK. Dodavatel poskytne neomezenou licenci zadavateli a zprostředkujícímu subjektu k volnému nakládání s výstupem zakázky. Výstup zakázky bude řádně označen v souladu s pravidly vizuální identity projektů v rámci OPVK (tzn., že např. každý vyjímatelný list musí obsahovat logolink OPVK apod.).
Příloha 2. Krycí list nabídky zhotovitele ve výběrovém řízení2
1 Tuto přílohu uchazeč v rámci své nabídky nemusí duplicitně přikládat.
2 Tuto přílohu uchazeč v rámci své nabídky nemusí duplicitně přikládat.