Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Přeložená znění naleznete na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxx_xxxxxxxxxxxx
Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („EULA“) se uzavírá mezi jednotlivým spotřebitelem nebo podnikatelským subjektem, který bude software používat („Vy“) a příslušným subjektem uvedeným v Tabulce Poskytovatelů licence, kterou naleznete na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx („Poskytovatel licence“).
Tato smlouva EULA se vztahuje na vaše používání: (a) verze objektového kódu softwaru Dell, která je předinstalována na hardwaru Dell nebo jinak poskytnuta na základě kupní smlouvy, nabídky, objednávkového formuláře, faktury nebo nákupu přes internet (dále jen „Objednávka“); (b) případných souvisejících licenčních klíčů k softwaru („Licenční klíče“); (c) aktualizací tohoto softwaru („Aktualizace“); (d) dokumentace k tomuto softwaru a (e) veškerých kopií výše uvedeného (dále společně jako „Software“). Pokud tuto smlouvu EULA přijmete nebo pokud si software nainstalujete nebo použijete, vyjadřujete tím přijetí této smlouvy EULA, pokud jste se společností Dell Marketing L.P. nebo některou z jejích přidružených osob („Dell“) již dříve nepodepsali smlouvu obsahující licenční podmínky, jimiž se řídí Vaše používání Softwaru („Dřívější smlouva“). Pokud tuto smlouvu EULA přijmete nebo si nainstalujete či použijete Software jménem podnikatelského subjektu, prohlašujete tím, že máte oprávnění tyto kroky podniknout a že tato smlouva EULA bude pro daný podnikatelský subjekt závazná, ledaže by měl příslušný subjekt uzavřenou Dřívější smlouvu. Pokud s touto smlouvou EULA nesouhlasíte, Software neinstalujte ani nepoužívejte.
Pokud jste podnikatelským subjektem a zakoupíte si Software od třetí strany („Prodejce“), který Vám poskytne sublicenci k Softwaru za podmínek smlouvy uzavřené mezi Vámi a tímto Prodejcem („Smlouva o poskytnutí sublicence“), bude se Vaše používání Softwaru řídit podmínkami Vaší Smlouvy o poskytnutí sublicence, a nikoli touto smlouvou EULA. Prodejci mohou pouze udělovat práva a musí přenášet podmínky odpovídající této smlouvě EULA na další subjekty. Proto platí, že ačkoli se tato Smlouva o poskytnutí sublicence uzavírá mezi vámi a Prodejcem, instalací nebo použitím Softwaru potvrzujete a souhlasíte s tím, že: (a) neuplatní se žádná licenční práva uvedená ve Smlouvě o poskytnutí sublicence, která překračují rozsah licenčních práv uvedených v této smlouvě EULA; (b) vztahují se na vás licenční podmínky uvedené v této smlouvě EULA, které nejsou obsažené ve Smlouvě o poskytnutí sublicence; (c) omezení odpovědnosti obsažené v této smlouvě EULA se uplatní ve prospěch Poskytovatele licence, jeho přidružených osob a dodavatelů navzdory existenci Smlouvy o poskytnutí sublicence; a (d) Poskytovatel licence je třetí stranou oprávněnou na základě Smlouvy o poskytnutí sublicence a je oprávněn vykonávat a prosazovat všechna práva a výhody Prodejce vyplývající z příslušné Smlouvy o poskytnutí sublicence.
Pokud si zakoupíte Software jako jednotlivý spotřebitel, žádná ustanovení uvedená v této smlouvě EULA nemají vliv na vaše zákonná práva, pokud zákony vašeho státu nebo země taková ustanovení neumožňují.
1. Poskytnutí licence.
1.1. Právo na užívání. Za podmínky naprostého dodržování ustanovení této smlouvy EULA z Vaší strany Vám Poskytovatel licence uděluje osobní, nevýhradní licenci k užívání Softwaru po dobu uvedenou v příslušné Objednávce (není-li uvedena doba užívání, můžete Software používat na dobu neurčitou). Pokud jste jednotlivý spotřebitel, tato licence Vám umožňuje používat Software pro Vaše vlastní osobní účely. Pokud jste podnikatelský subjekt, tato licence Vám umožňuje používat Software v souvislosti s interními podnikovými operacemi Vašeho subjektu. Navíc si můžete pořídit přiměřený počet kopií Softwaru, které potřebujete výhradně pro účely zálohování či archivace. Další licenční podmínky vztahující se na určitý software mohou být uvedeny v Tabulce s podmínkami specifickými pro danou nabídku na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx („Tabulka OST“). Další podmínky vztahující se na Software, který je Vám licencován na dobu určitou („Software poskytovaný v rámci předplatného“), se nachází na adrese xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxx („Podmínky předplatného“).
1.2. Používání třetími stranami. Pokud jste podnikatelským subjektem, můžete umožnit svým dodavatelům (jednotlivě jako „Oprávněná třetí strana“) používat Software výhradně pro účely poskytování služeb Vám, a to za podmínky, že budou Software používat v souladu s touto smlouvou EULA. Nesete odpovědnost za případné porušení této smlouvy EULA kteroukoli Oprávněnou třetí stranou.
1.3. Vyhrazená práva. Na Software je poskytována licence, není prodáván. S výjimkou licencí výslovně udělených touto smlouvou EULA si Poskytovatel licence svým jménem a jménem svých přidružených osob a dodavatelů ponechává veškerá práva k Softwaru a veškerých souvisejících materiálů („Díla“). Práva k těmto Dílům jsou platná a chráněna ve všech formách, na všech nosičích dat a technologiích, které existují nyní nebo budou vyvinuty později. Je přísně zakázáno používat Díla k jiným účelům, než jak je výslovně uvedeno v této smlouvě.
1.4. Vlastnické právo. Poskytovatel licence si svým jménem a jménem svých přidružených osob ponechá vlastnické právo k Dílům a veškerá související práva duševního vlastnictví. Pokud vám je Software dodán na přenosném nosiči dat (např. disk CD, DVD nebo USB), můžete být vlastníkem nosiče dat, na němž je Software nahrán.
2. Licenční podmínky.
2.1. Vy a Vaše oprávněné třetí strany musí jednat takto:
A. spouštět Software pouze na hardwaru, pro který je určen;
B. používat Licenční klíče, pokud existují, pouze od Poskytovatele licence nebo autorizovaného poskytovatele Licenčních klíčů Dell;
C. nakládat se Softwarem jako s důvěrnými informacemi společnosti Dell;
D. používat Software pouze na tolika počítačích nebo zařízeních, která jste si zakoupili, a to v takových konfiguracích, které společnost Dell nebo Poskytovatel licence povoluje, a/nebo v souladu s příslušnou měrnou jednotkou, která je uvedena ve Vaší Objednávce. V případě Softwaru licencovaného formou měrné jednotky jsou podmínky a popisy každé měrné jednotky uvedeny na adrese xxx.xxxxxxx.xxx/XXX_xxxxx („Podmínky UOM“);
E. dodržovat zákony o kontrole vývozu a ekonomických sankcích Spojených států, Evropské unie a dalších příslušných jurisdikcí. Podle těchto zákonů nesmí být Software používán, prodáván, pronajímán, exportován, importován, reexportován ani převáděn jinak než v souladu s těmito zákony, zejména s licenčními požadavky na vývoz, s omezeními týkajícími se koncového uživatele, koncového použití a cílové destinace, a zákazy jednání s osobami a subjekty, které jsou sankcionovány, zejména s osobami na Seznamu speciálně určených státních příslušníků a blokovaných osob Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv nebo na Seznamu zakázaných fyzických a právnických osob vedeném Ministerstvem obchodu Spojených států. Prohlašujete a zaručujete, že nejste předmětem nebo cílem hospodářských sankcí Spojených států, Evropské unie nebo jiných příslušných jurisdikcí a že se nenacházíte v zemi nebo na území (mimo jiné v Severní Koreji, na Kubě, v Íránu, Sýrii a Krymu), která jsou předmětem nebo cílem hospodářských sankcí Spojených států, Evropské unie nebo jiných příslušných jurisdikcí;
F. dodržovat všechny Podmínky třetích stran (jak jsou definovány v článku 5 níže).
2.2. Pokud tato smlouva EULA nebo kogentní zákonné předpisy (tj. zákonné předpisy, které smluvní strany nemohou smluvně změnit) neumožňují jinak, nesmíte činit ani umožnit svým Oprávněným třetím stranám, aby činily následující:
A. změnit nebo odstranit jakákoli proprietární upozornění či označení na Softwaru nebo v něm;
B. převést Licenční klíče na jakoukoli fyzickou či právnickou osobu;
C. stahovat Aktualizace od Poskytovatele licence nebo oprávněného poskytovatele, pokud nemáte odpovídající platnou smlouvu;
D. instalovat Aktualizace na Firemní produkty (např. server, práce v síti, úložiště, integrované řešení a zařízení na ochranu osobních údajů), které jsou na konci životnosti, není-li písemně dohodnuto jinak s Poskytovatelem licence;
E. instalovat a provozovat padělané verze Softwaru (tj. software poskytovaný jinou osobou než společností Dell nebo oprávněným zástupcem společnosti Dell) na hardwaru Dell;
F. porušovat nebo obcházet jakákoli omezení technologického použití v Softwaru;
G. prodávat, pronajímat, půjčovat, poskytovat na leasing, poskytovat sublicence, distribuovat či zatěžovat (např. zástavním právem atd.) Software;
H. používat jakékoli ochranné známky nebo známky služby Poskytovatele licence, jeho přidružených osob či dodavatelů;
I. poskytovat jakékoli třetí straně kromě Oprávněných třetích stran přístup k Softwaru nebo jí umožnit Software používat bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele licence;
J. jakýmkoli způsobem Software kopírovat, znovu publikovat, nahrávat, přidávat nebo přenášet;
X. xxxxx nebo vytvářet na základě Softwaru odvozená díla nebo dekompilovat, převádět ze strojového kódu, zpětně analyzovat ani se jinak pokoušet odvodit zdrojový kód ze Softwaru, a to zcela nebo zčásti;
L. útočit na nebo se pokoušet ohrozit zabezpečení, integritu, ověřování nebo zamýšlené fungování Softwaru;
M. používat Software pro služby správy údajů, pronájem nebo spravované služby;
N. vytvářet nebo umožnit ostatním, aby vytvářeli internetové „odkazy“ na Software nebo Software zrcadlili na jiném serveru či bezdrátovém nebo internetovém zařízení;
O. používat Software k tvorbě konkurenční nabídky;
P. používat Software k vytváření dalšího softwaru, produktů či technologií, pokud Software neobsahuje Vývojové nástroje, jak jsou popsány v článku 7;
Q. bez předchozího písemného souhlasu společnosti Dell sdílet nebo publikovat výsledky srovnávacích testů Softwaru;
R. používat Software pro riziková použití, mimo jiné v online řídicích systémech nebo v nebezpečných prostředích vyžadujících výkon zajištěný proti selhání, jako je provoz jaderných zařízení, letecká navigace nebo komunikační systémy, řízení letového provozu, podpora životních funkcí, zbrojní systémy nebo jiná zařízení či systémy, v nichž by funkčnost či závada Softwaru mohla způsobit smrt, úraz nebo fyzickou újmu či poškození životního prostředí;
S. používat Software k činnostem souvisejícím se zbraněmi hromadného ničení, zejména k činnostem týkajícím se navrhování, vývoje, výroby či používání jaderných materiálů, jaderných zařízení či jaderných zbraní, raket či podpory raketových projektů nebo chemických či biologických zbraní; a
T. postoupit tuto smlouvu EULA nebo kterékoli právo či povinnost na základě této smlouvy EULA nebo pověřit jinou osobu jejím plněním bez předchozího písemného souhlasu společnosti Dell, nejedná-li se o převod Softwaru v souladu s ustanoveními o Možnosti převodu, která jsou uvedena níže v článku 3. Dokonce i v případě, že společnost Dell s postoupením souhlasí, zůstáváte i nadále odpovědní za veškeré povinnosti podle této smlouvy EULA, které Vám vznikly před datem účinnosti postoupení.
3. Možnost přenosu. Pokud jste jednotlivý spotřebitel, můžete trvale přenést Software v rámci prodeje nebo přenosu hardwarového systému, na němž je Software nahrán, za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie jakékoli verze Softwaru. Pokud jste podnikatelský subjekt, nesmíte převést Software na jinou fyzickou či právnickou osobu bez výslovného písemného souhlasu společnosti Dell, pokud to nepovolují platné právní předpisy stanovující, že převod nesmí být omezen (upozorňujeme, že společnost Dell v takovém případě může účtovat poplatek).
4. Ověření dodržování předpisů. Pokud jste podnikatelský subjekt, musíte: (a) mít zavedeny a používat systémy a postupy, které Vám umožňují přesně sledovat Vaše používání Softwaru; (b) písemně potvrdit společnosti Dell na její žádost, že Software používáte v naprostém souladu s touto smlouvou EULA, s uvedením počtu licencí k Softwaru nasazených v daném okamžiku; a (c) plně a pohotově spolupracovat se společností Dell a jejími auditory, pokud Vás společnost Dell informuje o tom, že bude provádět audit Vašeho dodržování této smlouvy EULA. Takový případný audit bude proveden během běžné pracovní doby. Pokud společnost Dell rozhodne, že jste Software nasadili nadměrně, zavazujete se neprodleně zakoupit licence za cenu platnou v té době tak, aby Vaše používání Softwaru odpovídalo podmínkám této smlouvy EULA. Pokud jste Software nadměrně nasadili o 5 % či více, zavazujete se uhradit celkové náklady na audit a všechny své případné další závazky.
5. Software třetí strany. „Software třetí strany“ je software, včetně open source softwaru, který je obsažen v Softwaru nebo poskytován se Softwarem a je licencován třetí stranou za jejích vlastních podmínek užívání („Podmínky třetí strany“). Software třetí strany se řídí výhradně příslušnými Podmínkami třetí strany, a nikoli touto smlouvou EULA. Podmínky třetí strany mohou být poskytnuty se Softwarem třetí strany nebo mohou být uvedeny v tabulce OST. U některého open source softwaru Vás mohou Podmínky třetí strany opravňovat k získání odpovídajících zdrojových souborů. Odpovídající zdrojové soubory pro takový open source software naleznete na adrese xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxx.xxx/ nebo v souboru „About“ nebo „Read Me“ v Softwaru nebo jinde, jak stanoví Poskytovatel licence.
6. Bezplatný Software. „Bezplatný Software“ je Software, který je Vám poskytován bez dalších poplatků (např. skripty, které umožňují instalaci u zákazníka, kód, který Vám umožní sledovat, jak produkty Dell používáte, atd.). Bezplatný Software smíte používat pouze na zařízení nebo v provozním prostředí, pro které společnost Dell tento Bezplatný Software navrhla. Poskytovatel licence může kteroukoli licenci k Bezplatnému Softwaru kdykoli zrušit dle svého vlastního uvážení. Bezplatný Software nesmíte převést na nikoho jiného.
7. Vývojové nástroje. Pokud Software zahrnuje vývojové nástroje, jako jsou skriptovací nástroje, API či vzorové skripty (souhrnně „Vývojové nástroje“), a pokud nejsou Vývojové nástroje předmětem samostatné smlouvy uzavřené mezi Vámi a společností Dell nebo Poskytovatelem licence k Vývojovým nástrojům, můžete tyto Vývojové nástroje používat k vytváření nových skriptů a kódu výhradně pro účely přizpůsobení Vašeho používání Softwaru (v rámci parametrů stanovených touto smlouvou EULA a samotných Vývojových nástrojů).
8. Zkušební software. Tato smlouva EULA neposkytuje licenci k Softwaru pro účely vyzkoušení („Zkušební software“) s výjimkou případů, kdy se na tyto podmínky odkazují samostatné licenční podmínky doprovázející daný Zkušební software.
9. Služby podpory nejsou součástí produktu. Pokud si zakoupíte údržbu a podporu Softwaru, budou tyto služby uvedeny ve Vaší Objednávce a budou poskytovány na základě samostatné smlouvy o poskytování služeb.
10. Ukončení. V případě Softwaru poskytovaného v rámci předplatného bude tato smlouva EULA automaticky ukončena na konci doby trvání Vašeho předplatného, pokud svá práva neprodloužíte. Poskytovatel licence může tuto smlouvu EULA vypovědět, pokud se Vy nebo Oprávněná třetí strana dopustíte podstatného porušení této smlouvy EULA a toto porušení nenapravíte ve lhůtě třiceti (30) dnů od přijetí oznámení o porušení smlouvy od společnosti Dell. Toto právo na ukončení se obdobně použije, pokud společnost Dell nebo Prodejce, od kterého jste si produkt zakoupili, včas neobdrží platbu za licence za Software či hardware, na kterém je případně Software nahrán. V případě ukončení této smlouvy EULA budou všechny udělené licence automaticky ukončeny a musíte okamžitě přestat Software používat a vrátit nebo zničit všechny jeho kopie. Nebude-li společnost Dell souhlasit jinak, v případě ukončení této smlouvy EULA Vám nebude vracet peníze. Práva a povinnosti vyplývající z ustanovení této smlouvy EULA, která by ze své podstaty měla zůstat v platnosti i po ukončení smlouvy, a platební závazky zůstanou v platnosti i po ukončení této smlouvy EULA.
11. Zřeknutí se záruky. Poskytovatel licence na základě této smlouvy EULA neposkytuje záruky za Software ani podporu pro Software. Vaše práva vyplývající z případných záruk či nároků na podporu pro Software, které jste si pořídili za poplatek, existují pouze mezi Vámi a Prodejcem nebo subjektem Dell, od kterého jste si Software a související podporu zakoupili, a jsou stanovena za obchodních podmínek sjednaných mezi Vámi a příslušným prodávajícím subjektem. Obdobně platí, že pokud společnost Dell nenabídne jiné řešení, Software je poskytován na základě této smlouvy EULA Poskytovatelem licence
„tak, jak je“ bez jakýchkoli záruk či podmínek. V maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem Poskytovatel licence svým vlastním jménem a jménem svých přidružených osob a dodavatelů: (a) neposkytuje žádné výslovné záruky ani podmínky týkající se Softwaru; (b) odmítá všechny předpokládané záruky a podmínky týkající se Softwaru, včetně obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, vlastnického práva a neporušení práv; a (c) odmítá jakékoli záruky nebo podmínky vyplývající ze zákona, z průběhu jednání nebo plnění nebo z obchodních zvyklostí. Poskytovatel licence nezaručuje nepřetržité ani bezchybné fungování Softwaru. Tento článek nemá vliv na žádná zákonná záruční práva, která mají spotřebitelé k dispozici, ani je nemění.
12. Omezení odpovědnosti:
12.1. Omezení výše náhrady škody. Omezení, výjimky a zřeknutí se odpovědnosti uvedená v Dřívějších smlouvách nebo Prodejních podmínkách společnosti Dell, které se vztahují na Vaši Objednávku (v každém případě jako „Objednací podmínky“), se vztahují na všechny spory, nároky či neshody (ať už smluvní, deliktní či jiné) mezi Vámi a Poskytovatelem licence nebo společností Dell v souvislosti s: (a) touto smlouvou EULA;
(b) porušením, ukončením nebo platností této smlouvy EULA; nebo (c) kterýmikoli Objednávkami (jednotlivě jako „Spor“). Nejsou-li sjednány příslušné Objednací podmínky, budou se na všechny Spory vztahovat podmínky stanovené v tomto článku.
Ustanovení tohoto článku odpovídají sjednanému rozložení rizika představujícího součást odměny za to, že Vám Poskytovatel licence poskytl licenci k Softwaru, a použijí se i v případě, že dojde k porušení základního účelu některého omezeného prostředku nápravy, a to bez ohledu na to, zda byla strana o možnosti odpovědnosti informována či ne. Pokud platné zákony zakazují jakékoli níže uvedené omezení odpovědnosti, strany se dohodly, že toto omezení bude automaticky upraveno, avšak pouze v tom rozsahu, aby bylo v souladu s příslušným zákonem.
A. Omezení odpovědnosti za přímé škody. S výjimkou Vaší povinnosti zaplatit za Software či za porušení Poskytnutí licence a Licenčních podmínek, jak je uvedeno v této smlouvě, nebo práv duševního vlastnictví Poskytovatele licence nebo společnosti Dell bude celková odpovědnost Vás a Poskytovatele licence (včetně přidružených osob a dodavatelů Poskytovatele licence) vyplývající z případného Sporu omezena na částku, kterou jste zaplatili za Software, který je předmětem Sporu, po odečtení částek přijatých formou proplacení nákladů nebo úhrady daní. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení, která stanoví jinak, platí, že Poskytovatel licence a jeho přidružené osoby neponesou žádnou odpovědnost za přímé škody vzniklé v důsledku Vašeho používání nebo pokusu o používání Softwaru třetí strany, Bezplatného Softwaru nebo Vývojových nástrojů.
B. Zřeknutí se odpovědnosti za určité další škody. S výjimkou Vaší povinnosti zaplatit za Software či za porušení Poskytnutí licence a Licenčních podmínek, jak je uvedeno v této smlouvě, nebo práv duševního vlastnictví Poskytovatele licence nebo společnosti Dell neponesete Vy ani Poskytovatel licence (včetně přidružených osob a dodavatelů Poskytovatele licence) žádnou odpovědnost na základě této smlouvy EULA za zvláštní, následné, exemplární, sankční, náhodné ani nepřímé škody, ušlý zisk, ušlé výnosy, náklady na ztrátu nebo poškození dat, nemožnost používání či nákup náhradních produktů či služeb.
12.2. Pravidelné zálohování. Nesete výhradní odpovědnost za svá data. Svá data musíte zálohovat předtím, než Poskytovatel licence nebo třetí strana provede jakékoli nápravné, aktualizační nebo jiné práce na Vašich produkčních systémech. Berete na vědomí, že osvědčenou praxí je mít více než jednu záložní kopii Vašich dat. Pokud příslušné právní předpisy zakazují vyloučení odpovědnosti za ztracená data, pak je Poskytovatel licence odpovědný pouze za náklady spojené s typickým úsilím o obnovení ztracených dat z poslední dostupné zálohy.
12.3. Promlčecí lhůta. Kromě toho, jak je uvedeno v tomto článku, musí být všechny nároky uplatněny ve lhůtě stanovené příslušnými právními předpisy. Pokud právní předpisy umožňují stranám určit si kratší lhůtu na uplatnění nároků nebo pokud právní předpisy nestanoví žádnou lhůtu, musí být nároky uplatněny do 18 měsíců od vzniku příčiny možného nároku.
13. Další podmínky.
13.1. Oznamování. Smluvní strany budou provádět všechna oznámení podle této smlouvy EULA písemně. Není-li v Objednávce uvedeno jinak, musíte oznámení zaslat místnímu subjektu Dell uvedenému ve Vaší Objednávce nebo – v případě, že Vaše Objednávka nesměřuje na subjekt Dell – e-mailem na adresu Xxxx_Xxxxx_Xxxxxxx@xxxx.xxx.
13.2. Prominutí nedodržení podmínek a oddělitelnost. Nedodržení ustanovení této smlouvy EULA nebude znamenat zřeknutí se daného ustanovení nebo jakéhokoli jiného ustanovení této smlouvy EULA. Pokud soud příslušné jurisdikce označí jakoukoli část této smlouvy EULA nebo dokumentu, který se odkazuje na tuto smlouvu EULA, za nevynutitelnou, pak toto rozhodnutí nebude mít vliv na platnost všech zbývajících částí.
13.3. Změny. Tuto smlouvu EULA lze změnit písemně s podpisem obou smluvních stran, a to ovšem za předpokladu, že Poskytovatel licence může kdykoli dle svého vlastního uvážení aktualizovat Tabulku Poskytovatele licence, Tabulku OST, Podmínky UOM a Podmínky předplatného. Případné změny, které Poskytovatel licence provede v Tabulce Poskytovatele licence, Tabulce OST, Podmínkách UOM a Podmínkách předplatného, se budou vztahovat pouze na Objednávky, které budou zadány poté, co Poskytovatel licence příslušné změny zveřejní na internetu.
13.4. Rozhodné právo a jurisdikce. Pokud jste si Software pořídili přímo od společnosti Dell, budou se na tuto smlouvu EULA vztahovat ustanovení o rozhodném právu a jurisdikci uvedené ve Vašich Objednacích podmínkách. Jinak se uplatní tato ustanovení:
A. S výhradou článku 13.4 D a 13.5 platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání ve Spojených státech nebo Kanadě: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí zákony státu Texas (s vyloučením kolizních norem) a federálními zákony Spojených států; a (2) v rozsahu dovoleném zákonem budou mít státní a federální soudy v Texasu výhradní pravomoc rozhodovat o všech Sporech. Obě smluvní strany se zavazují podřídit osobní příslušnosti státních a federálních soudů v okresech Travis nebo Xxxxxxxxxx ve státě Texas a vzdávají se možnosti jakýchkoli námitek vůči uplatnění jejich příslušnosti ve vztahu ke stranám nebo jejich místní příslušnosti.
B. S výhradou článku 13.4 D platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání mimo Spojené státy nebo Kanadu: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí hmotným právem platným v zemi, v níž se nachází Poskytovatel licence (jak je uvedeno v Tabulce Poskytovatele licence na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx), s vyloučením kolizních norem; a (2) výhradní místní příslušnost k takovému Sporu bude náležet této zemi.
C. V žádném případě se na tuto smlouvu EULA ani na žádný Spor nebude vztahovat Úmluva OSN o mezinárodním prodeji zboží ani zákon o jednotných transakcích s počítačovými informacemi (Uniform Computer Information Transactions Act).
D. Pokud jste jednotlivý spotřebitel, tento článek 13.4 Vás nezbavuje ochrany, kterou Vám poskytují kogentní ustanovení zákonů na ochranu spotřebitele, která se na Vás vztahují, ani Vám nebrání v uplatňování prostředků nápravy nebo prosazování svých spotřebitelských práv vyplývajících z příslušných zákonů.
13.5. Řešení sporů a závazné individuální (nehromadné) rozhodčí řízení. Tento bod se na Vás vztahuje pouze v případě, že jste jednotlivý spotřebitel s bydlištěm (nebo jednotlivý spotřebitel, který si Software obstaral) ve Spojených státech nebo Kanadě. Všechny Spory se budou řešit výhradně a s konečnou platností formou závazného individuálního rozhodčího řízení. To znamená, že Vy ani Poskytovatel licence nebudete mít právo projednat spory před soudem či před porotou a Vy ani Poskytovatel licence nebudete oprávněni sloučit, konsolidovat ani zahrnout žádné nároky patřící třetí straně, vznesené třetí stranou nebo vzniklé jménem třetí strany do rozhodčího řízení zahájeného na základě této smlouvy nebo řešit nárok jako hromadnou žalobu, zástupce v hromadné žalobě, člen hromadné žaloby nebo jako soukromý žalobce jednající ve veřejném zájmu. Pokud máte bydliště (nebo jste si obstarali Software) ve Spojených státech, rozhodčí řízení proběhne u americké rozhodčí asociace American Arbitration Association (AAA) nebo JAMS. Pokud máte bydliště (nebo jste si obstarali Software) v Kanadě, rozhodčí řízení se bude konat u ADR Chambers podle obecného rozhodčího řádu ADR Chambers na adrese xxx.xxxxxxxxxxx.xxx. Rozhodčí řízení bude probíhat v angličtině. Rozhodčí tribunál bude mít výhradní pravomoc k řešení jakéhokoli sporu souvisejícího s arbitrabilitou, včetně případného sporu týkajícího se této smlouvy EULA nebo rozsahu, použitelnosti, významu a vymahatelnosti této arbitrážní doložky. Rozhodčí tribunál bude moci uložit jakékoli opatření, které by mohl uložit soud, mimo jiné včetně předběžného opatření, nápravy a konkrétního plnění. Nález rozhodčího tribunálu bude ihned po vydání konečný a závazný a rozhodnutí o nálezu může být vydáno u jakéhokoli soudu příslušné jurisdikce. Pokud bude jakákoli část této dohody o rozhodčím řízení shledána nevynutitelnou, bude z ní nevynutitelná část odstraněna a zbývající podmínky rozhodčího řízení budou vynucovány. (Avšak v žádném případě nedojde ke skupinovému rozhodčímu řízení.) Žalobci z řad spotřebitelů (jednotlivci, jejichž transakce je určena pro osobní, rodinné nebo domácí použití) se mohou rozhodnout namísto využití rozhodčího řízení podat žalobu u soudu pro drobné žaloby. Poskytovatel licence ponese poplatky za rozhodčí řízení s jednotlivými spotřebiteli. Bez ohledu na výše uvedené se může Poskytovatel licence obrátit na příslušný vládní orgán nebo soud příslušné jurisdikce za účelem ochrany svých práv vyplývajících z této smlouvy EULA a získat soudní nebo předběžné opatření nebo uložení konkrétního plnění, na něž má nárok vůči Vám nebo jiné straně, a to však pouze za předpokladu, že taková správní či soudní autorita nebude mít právo či pravomoc vynést rozsudek nebo vydat nález (nebo nařídit vydání rozhodčího nálezu) ohledně náhrady škody, na níž může mít jedna ze stran nárok podle této smlouvy EULA. Toto právo a pravomoc zůstanou vyhrazeny výhradně rozhodčímu tribunálu při řízení v souladu s touto smlouvou.
13.6. Práva třetích stran. Kromě toho, jak je výslovně uvedeno v této smlouvě EULA, nezakládá tato smlouva EULA žádná práva žádné osoby, která není její stranou, a žádná osoba, která není stranou této smlouvy EULA, nesmí prosazovat žádná z jejích ustanovení ani se spoléhat na žádné výjimky či omezení, která jsou v ní obsažena.
13.7 Úplnost smlouvy. Potvrzujete, že jste si přečetli tuto smlouvu EULA, že jí rozumíte, že se zavazujete k dodržování jejích podmínek a že tato smlouva EULA je společně s Objednacími podmínkami, do kterých může být tato smlouva EULA začleněna, úplným a jediným prohlášením o dohodě mezi Vámi a Poskytovatelem licence ohledně Vašeho používání Softwaru. Veškerý obsah začleněný do této smlouvy EULA odkazem je v plném rozsahu nedílnou součástí této smlouvy EULA a na vyžádání je Vám k dispozici ve fyzické podobě. Předtištěné podmínky uvedené na Vaší objednávce nebo jakémkoli jiném dokumentu, který nebude vystaven nebo podepsán Poskytovatelem licence nebo společností Dell, se na Software nevztahují. Prohlašujete, že jste se při přijímání této smlouvy EULA nespoléhali na žádná vyjádření ani prohlášení, která se neobjevují v této smlouvě EULA.