Dohoda o vypořádání ZÁVAZKů


Dohoda o vypořádání ZÁVAZKů

Smluvní strany:

Česká republika - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Středočeský kraj, Pobočka Mělník

se sídlem: Xxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxx XXX: 01312774

bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 3723001/0710

zastoupená: Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, vedoucím Pobočky Mělník

(dále jen „Objednatel“)



a



Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

se sídlem: xxxxx, 301 00 Plzeň IČO: 72274433 DIČ: xxxxx

bankovní spojení: xxxxx číslo účtu: xxxxx

zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

(dále „Zhotovitel“)



dnešního dne uzavřely tuto dohodu o vypořádání závazků

(dále jen „Dohoda“).





1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

    1. Objednatel zahájil dne 23.10.2014 výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na poskytnutí služby s názvem „Jednoduchá pozemková úprava v části k.ú. Olešno včetně částí k.x. Xxxxxxxx a Mšeno“. Smluvní strany na základě výsledku výběrového řízení uzavřely dne 27.11.2014 „Smlouvu o dílo a dne 17.9.2018 k této Smlouvě Dodatek č. 4, který tvoří přílohu č. 1 této Dohody (dále jen „Dodatek č. 4“).

    2. Na Dodatek č. 4 se vztahuje povinnost jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Objednatel konstatuje, že při aplikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že z důvodu administrativního pochybení Dodatek č. 4 nebyl řádně uveřejněný ve smyslu podmínek dle § 5 odst. 1 zákona o registru smluv, a proto platí zákonná domněnka, že Dodatek č. 4 byl zrušen od počátku v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv.

    3. Objednatel uzavírá tuto Dohodu se Zhotovitelem za účelem (i) předcházení hrozící újmě nebo případným soudním sporům, (ii) zachování všech práv Objednatele vyplývajících ze Smlouvy ve znění Dodatku č. 4, včetně práv vyplývajících z  případné odpovědnosti za vady, práv Objednatele na smluvní pokuty, případně na náhradu újmy a za účelem (iii) maximálního možného naplnění zásad 3E (hospodárnosti, účelnosti a efektivity). Objednatel uzavírá tuto Dohodu v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.

    4. Veškeré pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Xxxxxxx o dílo.

  1. PŘEDMĚT DOHODY

    1. Zhotovitel dodal Objednateli zpracované dílo - návrh Jednoduché pozemkové úpravy v části k.ú. Olešno včetně částí k.x. Xxxxxxxx a Mšeno, jak je uvedeno v předmětu Xxxxxxx a Objednatel za toto dílo uhradil sjednanou cenu. Smluvní strany se dohodly, že si ponechají již poskytnutá plnění dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 4, která byla poskytnuta a uhrazena na základě platné, ale neúčinné Smlouvy. Výše poskytnutého plnění a jeho úhrada nejsou mezi smluvními stranami sporné.

Smluvní strany se dohodly, že ujednání uvedená ve Smlouvě ve znění Dodatku č. 4, včetně ujednání o převodu vlastnického práva, ujednání o odpovědnosti za vady, záruce za jakost, ujednání o smluvních pokutách a náhradě újmy, ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě ve znění Dodatku č. 4, která mají trvat i po zhotovení díla Xxxxxxxxxxxx a zaplacení ceny Objednatelem, se v plné míře uplatní na vztah mezi Objednatelem a Xxxxxxxxxxxx.

    1. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:

      1. Objednatel řádně a včas zaplatil za zhotovené dílo a nemá z tohoto titulu povinnost uhradit žádné další doplatky a další finanční plnění.

      2. Práva a povinnosti z odpovědnosti za vady, ze záruky za jakost Xxxx zhotoveného Zhotovitelem platí dle uzavřené Smlouvy ve znění Dodatku č. 4, přičemž pro zahájení běhu záruční doby je rozhodující den podpisu protokolu o předání a převzetí díla oprávněnou osobou na straně Objednatele.

      3. Ustanovení Smlouvy ve znění Dodatku č. 4 upravující smluvní pokuty a náhradu újmy se uplatní na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

      4. Ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě ve znění Dodatku č. 4, která mají trvat i po splnění Smlouvy a zaplacení ceny, se v plné míře uplatní i na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

      5. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z Dohody, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřených ve Smlouvě ve znění Dodatku č. 4, budou splněna podle sjednaných podmínek.



  1. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

    1. Smluvní strany závazkového vztahu podle Xxxxxxx ve znění Dodatku č. 4 jsou srozuměny se skutečností, že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která spočívala v plnění Zhotovitele na základě platné, ale dosud neúčinné Smlouvy, které bylo Objednatelem zaplaceno bez existence účinné Smlouvy. Dosavadní závazky smluvních stran ujednané ve Xxxxxxx ve znění Dodatku č. 4 nezanikají a neruší se, mění se pouze účinnost Smlouvy, která nabude účinnosti dodatečným uveřejněním v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.

    2. Xxxxxxxxxx souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv. Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.

    3. Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Smlouvy ve znění Dodatku č. 4 v registru smluv nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.

    4. Práva a povinnosti smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.

    5. Tato Xxxxxx představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody. Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků.

    6. Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha:

  • Dodatek č. 4 ke Smlouvě o dílo na zhotovení návrhu Jednoduché pozemkové úpravy v části k.ú. Olešno včetně částí k.x. Xxxxxxxx a Mšeno

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.



Objednatel: Zhotovitel:



V ……………….. dne ……………….. V ……………….. dne ………………..









………………………….……… …………………………………

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

vedoucí pobočky Mělník

Státní pozemkový úřad



Příloha č. 1:

Dodatek č. 4 ke Smlouvě o dílo ze dne 27.11.2014

(číslo smlouvy objednatele: 1135-2014-537207 19/2014)



DODATEK č. 4 KE SMLOUVĚ O DÍLO

č. objednatele: 1135-2014-537207, 19/2014 (JPÚ Olešno)


SMLUVNÍ STRANY

OBJEDNATEL: Česká republika – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Středočeský kraj a hlavní město Praha, Pobočka Mělník

Fakturační adresa: Státní pozemkový úřad, Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00

Praha – Žižkov, IČ:01312774

Zastoupený: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, vedoucí Pobočky Mělník

Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, vedoucí Pobočky Mělník

V technických záležitostech oprávněn jednat: Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Adresa: Xxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxx

Tel.: x000000000000

E-mail: xxxxxx.xx@xxxxx.xx

ID DS: z49per3

Bankovní spojení: Česká národní banka

Číslo účtu: 3723001/0710

IČ/DIČ: 01312774/není plátce DPH

(dále jen objednatel)


ZHOTOVITEL: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

Sídlo: xxxxx, 301 00 Plzeň

Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: xxxxx

V technických záležitostech oprávněn jednat: xxxxx

Tel.: xxxxx

E-mail: xxxxxx

ID DS: -

Bankovní spojení: xxxxx

Číslo účtu: xxxxx

IČ/DIČ: 72274433/xxxxx

(dále xxx xxxxxxxxxx)


Smluvní strany se dohodly na tomto znění dodatku č. 4 smlouvy o dílo č. objednatele 1135-2014-537207, 19/2014 uzavřené dne 27. 11. 2014 mezi objednatele ČR – Státním pozemkovým úřadem, Krajským pozemkovým úřadem pro Středočeský kraj a hlavní město Praha, Pobočkou Mělník a zhotovitelem Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx ve znění dodatků č. 1, 2 a 3.


I.


Tímto dodatkem se mění čl. X. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu smlouvy o dílo takto:


10.9. V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně „zpracovávat“) informace předávané objednatelem, včetně osobních údajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné úložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR") a dalších souvisejících právních předpisů.



II.


Ostatní ustanovení smlouvy o dílo č. objednatele: 1135-2014-537207, 19/2014 uzavřené dne 27. 11. 2014 ve znění dodatků č. 1, 2 a 3 se nemění.




III.


Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, ve dvou vyhotoveních pro objednatele a ve dvou vyhotoveních pro zhotovitele a každý z nich má váhu originálu.






V Mělníku dne 17.9.2018





Za objednatele: Za zhotovitele:






……………………………. ………………………………

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

vedoucí Pobočky Mělník jednatel

Státní pozemkový úřad





Strana 5 z 5

Document Metadata

Filed: October 4th, 2024