Pro účely Smlouvy se uvedené smluvní strany označují jako Objednatel a Poskytovatel.
Pro účely Smlouvy se uvedené smluvní strany označují jako Objednatel a Poskytovatel.
Smlouva byla uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Zajištění audiovideo přenosů ze zasedání Zastupitelstva města Brna“ (dále jen "Veřejná zakázka"), zadávanou Objednatelem jako zadavatelem ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), neboť nabídka Poskytovatele podaná v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku byla Objednatelem vyhodnocena jako nejvhodnější.
Článek 2
Účel a předmět Xxxxxxx
2.1. Účelem Smlouvy je využití zdrojů, know-how a organizačních schopností Poskytovatele k provádění odborných expertních a činností pro zajištění služby audiovideo přenosů (dále jen vysílání) ze všech řádných i mimořádných zasedání Zastupitelstva města Brna (dále jen ZMB), případně z akcí, které si Objednatel vyžádá, dále pak i distribuci uložených záznamů zasedání ZMB (případně akcí) na internet (dále jen „Expertní služby“).
2.2. Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli Expertní služby v souladu se všemi relevantními závaznými právními předpisy, jakož i se Smlouvou sjednanými podmínkami, a současně závazek Objednatele zaplatit Poskytovateli cenu stanovenou v článku 4 Smlouvy za jejich řádné poskytnutí. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Expertní služby Objednateli v rozsahu a za podmínek uvedených ve Smlouvě a v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky. Poskytovatel tímto prohlašuje, že veškeré podmínky a požadavky Objednatele vymezené v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky jsou pro něj závazné a jsou součástí Smlouvy. Pokud by některá ustanovení Smlouvy byla v rozporu s podmínkami a požadavky Objednatele vymezenými v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky, mají přednost ustanovení zadávací dokumentace Veřejné zakázky.
2.3. Poskytováním Expertních služeb se rozumí veškerá činnost Poskytovatele dle Smlouvy směřující k provádění činností v rozsahu dle přílohy č. 1 Specifikace služeb upřesněných podle požadavků Objednatele formou dle bodu 2.4. Smlouvy, a to i v případě, že výsledek činnosti Poskytovatele má charakter díla ve smyslu §2587 OZ nebo autorského díla ve smyslu §2 dle zák. č. 121/2000 Sb., zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „AZ“). Služby podle této Smlouvy zahrnují provedení dalších prací a služeb, které obvykle s předmětem plnění souvisí a jejichž provedení je nutné za účelem řádného poskytování služeb, bez ohledu na to zda jsou v této Smlouvě nebo jejích přílohách uvedeny či nikoliv.
2.4. Pro poskytování Expertních služeb dle bodu 2.3. Smlouvy se Poskytovatel zavazuje řídit volbami a rozhodnutími Objednatele. Za jeden den poskytování služeb je považován každý den, kdy Poskytovatel zajišťoval Objednateli služby alespoň 1 hodinu.
Článek 3
Termín, způsob a místo plnění
3.1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Expertní služby způsobem a v termínech zasedání
Zastupitelstva města Brna dle Smlouvy. Poskytovatel je povinen zahájit poskytování služeb do 5 pracovních dní ode dne podpisu Xxxxxxx. Poskytovatel bere na vědomí, že služby mohou být poskytovány i mimo termíny zasedání Zastupitelstva města Brna a to zejména v případě změny plánovaných termínů, v případě konání mimořádných zasedání nebo případně dalších akcí, které si Objednatel vyžádá. V takovém případě se Objednatel zavazuje písemně vyrozumět Poskytovatele o termínu jednání nebo konání akce, nejpozději 5 pracovních dnů před plánovaným termínem poskytnutí služeb. Nehledě na to se Poskytovatel zavazuje sám pravidelně kontrolovat termíny zasedání Zastupitelstva města Brna na webové stránce Objednatele: xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx-xxxxx/xxxxxx- organy-mesta/zastupitelstvo- mesta-brna/terminy-zasedani- zmb/
3.2. Místem plnění je sál ZMB, na Dominikánské nám. 1, Brno, popřípadě sídlo Objednatele
nebo jiná budova, v níž sídlí Magistrát města Brna.
3.3. Expertní služby, které lze řešit vzdáleně, budou po dohodě s Objednatelem poskytnuty v sídle Poskytovatele.
Článek 4
Cena
4.1. Smluvní sazba Poskytovatele za řádné poskytování Expertních služeb je stanovena dohodou smluvních stran jako součet
I. ceny za jeden den zajišťování audiovideo přenosů ve výši: Cena bez DPH: 9 700 Kč
DPH (21%): 2 037 Kč
Cena včetně DPH: 11 737 Kč
II. ceny za uloženou kapacitu záznamů zaokrouhlenou na 100 GB nahoru a distribuci uložených záznamů na síti internet za jeden kalendářní měsíc (odečet uložené kapacity bude proveden vždy poslední pracovní den kalendářního měsíce) ve výši:
Cena bez DPH: 200 Kč
DPH (21%): 42 Kč
Cena včetně DPH: 242 Kč
4.2. Cena za plnění dle článku 2 Smlouvy je stanovena na základě dohody smluvních stran jako součet dohodnutého rozsahu prací za počet dnů zajišťování audiovideo přenosů pro každý ucelený rozsah Expertních služeb a součinu vyčerpané uložené kapacity záznamů dle bodu
4.1. odst. II. Smlouvy.
4.3. Ceny dle bodu 4.1. Smlouvy jsou sjednány jako ceny nejvýše přípustné po celou dobu plnění Smlouvy a zahrnující veškeré náklady nutné nebo Poskytovatelem vynaložené pro řádné splnění Expertních služeb.
4.4. V případě jiné sazby DPH bude Poskytovatel Objednateli účtovat sazbu DPH ve výši odpovídající platným a účinným právním předpisům ke dni zdanitelného plnění. Cena za plnění bez DPH tímto není dotčena. Poskytovatel odpovídá za to, že sazba DPH je stanovena v souladu s platnými právními předpisy.
Článek 5
Platební podmínky
5.1. Poskytovatel bude fakturovat Objednateli cenu za provedené Expertní služby dle této smlouvy, poskytnuté za předcházející kalendářní čtvrtletí.
5.2. Poskytovateli vzniká právo fakturovat plnění poskytnutých Expertních služeb, tj. vystavit daňový doklad Objednateli ve výši sjednané za příslušnou Expertní službu podle článku 4 Smlouvy, po jejich řádném poskytnutí, nejdříve však po převzetí plnění Objednatelem (akceptace) za podmínek uvedených v článku 7 Smlouvy.
5.3. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných zákonných ustanovení, zejména zákona o dani z přidané hodnoty a § 435 OZ. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je Objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět Poskytovateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu.
5.4. Splatnost faktury (daňového dokladu) je stanovena na 30 dnů ode dne jejího doručení
Objednateli.
5.5. Povinnost zaplatit sjednanou cenu plnění je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele. Všechny částky poukazované v Kč vzájemně smluvními stranami na základě Smlouvy musí být prosté jakýchkoliv bankovních poplatků nebo jiných nákladů spojených s převodem na jejich účty.
5.6. Platba bude poukázána na bankovní účet Poskytovatele uvedený ve faktuře. Uvedený bankovní účet musí být zveřejněn správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup. V případě, že účet tímto způsobem zveřejněn nebude, je Objednatel oprávněn uhradit Poskytovateli cenu na úrovni bez DPH, DPH Objednatel poukáže správci daně.
5.7. Objednatel neposkytuje Poskytovateli na předmět plnění Smlouvy jakékoliv zálohy.
Článek 6
Součinnost, práva a povinnosti smluvních stran
6.1. Objednatel se zavazuje Poskytovateli poskytovat součinnost vyplývající ze Smlouvy, a to pouze v nezbytně nutném rozsahu a nikoliv nad rámec součinnosti jinak obvyklé při poskytování obdobného druhu plnění. Konkrétní rozsah součinnosti Objednatele bude smluvními stranami projednán po uzavření Smlouvy.
6.2. Objednatel je oprávněn zajistit poskytnutí součinnosti třetími osobami.
6.3. Objednatel poskytne Poskytovateli připojení na internet v maximální kapacitě 10 Mbps.
6.4. Objednatel poskytne Poskytovateli možnost umístění virtuálního serveru v prostředí
VMware s maximálními parametry (12GB vRAM, 4x vCPU a 100 GB HDD).
6.5. Poskytovatel je povinen sledovat stav poskytovaných služeb a dále je povinen postupovat při plnění předmětu Xxxxxxx s odbornou péčí, podle nejlepších znalostí a schopností a sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele.
6.6. Poskytovatel je povinen udržovat své technické prostředky sloužící k poskytování služeb ve stavu umožňující nepřetržitý provoz. Dále je povinen údržbu či výluku zařízení sloužícího k poskytování služeb neprovádět ve dne konání zasedání ZMB nebo ve dnech vyžádaných přenosů od Objednatele. Poskytovatel odpovídá za technickou správnost,
odbornou úroveň, rozsah a provedení poskytovaných služeb. Poskytovatel je povinen zahájit práce na odstranění závady při on-line vysílání do 15 minut.
6.7. Poskytovatel je povinen poskytovat službu technické podpory v rozsahu 12/5 (tj. v pracovní dny 8:00 do 20:00 hod) a v tomtéž čase umožnit hlášení požadavků na servisní zásah (emailem, telefonicky).
6.8. Poskytovatel je povinen v průběhu poskytování Expertních služeb neprodleně upozornit Objednatele na nevhodnost jeho pokynů nebo předané dokumentace. Toto upozornění musí mít písemnou formu. V takovém případě je Objednatel povinen se k tomuto upozornění bez zbytečného odkladu písemně vyjádřit a je povinen učinit veškerá opatření, aby Poskytovatel mohl pokračovat v poskytování Expertních služeb řádně.
6.9. Objednatel je oprávněn kdykoliv kontrolovat provádění smluvní činnosti Poskytovatele. Zjistí-li, že Poskytovatel realizuje povinnosti vyplývající ze Xxxxxxx v rozporu s povinnostmi stanovenými obecně závaznými právními předpisy nebo Smlouvou, je oprávněn požadovat, aby Poskytovatel bezplatně a bezodkladně odstranil vady vzniklé z této činnosti a činnost prováděl řádným způsobem.
6.10. Poskytovatel je povinen po ukončení platnosti smlouvy předat Objednateli všechny audiovideo záznamy uložené na zařízeních Poskytovatele do 15 pracovních dnů po ukončení smlouvy za dobu platnosti této smlouvy.
Článek 7
Předání a převzetí
7.1. Předání a převzetí všech Expertních služeb je splněno jejich řádným ukončením
a úspěšným protokolárním předáním a převzetím Objednatelem.
7.2. Průběh předání a převzetí (akceptační řízení) probíhá v těchto krocích:
7.2.1. Současně s předáním plnění Poskytovatelem stvrdí Objednatel svým podpisem jeho předání na Poskytovatelem předloženém protokolu o předání a převzetí. Tímto podpisem v příslušné části protokolu o předání a převzetí nevyjadřuje souhlas přebírající smluvní strana s obsahem předmětu předání, nýbrž pouze potvrzuje skutečnosti, že k takovému předání došlo.
7.2.2. Objednatel následně do pěti (5) pracovních dní od předání plnění stvrdí svým podpisem převzetí plnění v příslušné části protokolu o předání a převzetí a to s následujícím výsledkem:
- bez výhrad (akceptace bez výhrad), pokud předané plnění je bez jakýchkoliv vad či nedodělků;
- s výhradami (akceptace s výhradami), pokud předané plnění má sice vady či nedodělky, nicméně nejde o takové vady či nedodělky, které brání užití či převzetí plnění; případně
- nepřevzetí plnění (neakceptace), pokud předané plnění má takové vady či nedodělky, které brání užití či převzetí plnění.
7.2.3. Při převzetí plnění s výhradami je Objednatel povinen uvést na protokolu o předání a převzetí písemný seznam vad či nedodělků nebránících užití či převzetí plnění a požadovaný termín jejich odstranění s tím, že pokud se smluvní strany nedohodnou v konkrétním případě na jiném termínu odstranění vad či nedodělků, je Poskytovatel povinen případné vady či nedodělky odstranit nejpozději do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od jejich oznámení ze strany Objednatele v rámci protokolu o předání a převzetí.
7.2.4. Při nepřevzetí plnění je Objednatel povinen uvést na protokolu o předání a převzetí
písemný seznam vad či nedodělků bránících užití či převzetí plnění a Poskytovateli bude poskytnuta přiměřená lhůta k jejich odstranění a dohodnut nový termín předání plnění; uvedeným není dotčena odpovědnost Poskytovatele za včasné poskytnutí Expertních služeb v termínech dle Smlouvy.
7.2.5. Podpis protokolu o předání a převzetí v části týkající se akceptace Objednatelem a to s výsledkem bez výhrad či s výhradami je podmínkou pro vznik oprávnění Poskytovatele vystavit fakturu za poskytnutí příslušných Expertních služeb dle Smlouvy.
Článek 8
Změnové řízení
8.1. Každá smluvní strana může kdykoli během doby trvání Smlouvy požádat o jakoukoli změnu v rozsahu, typech nebo parametrech Expertních služeb. Žádná smluvní strana však není povinna navrhovanou změnu přijmout. Poskytovatel se však zavazuje přijmout za přiměřených podmínek změny požadované Objednatelem v případě, že se jedná o změny související se změnou legislativy.
8.2. Poskytovatel pro zachování kontinuity poskytovaných Expertních služeb vede řádnou a úplnou dokumentaci všech provedených změn poskytovaných Expertních služeb.
8.3. Změnové řízení se zahajuje písemnou žádostí na změnové řízení podanou osobou oprávněnou jednat ve věcech smluvních nebo technických a doručenou druhé smluvní straně. V oznámení musí být definován alespoň rámcově rozsah požadované úpravy Expertních služeb.
8.4. Poskytovatel zpracuje v součinnosti s Objednatelem podklady na změnové řízení.
8.5. Smluvní strany se dohodnou o změně, způsobu jejího řešení a o jejích důsledcích
do Smlouvy.
8.6. Pokud má změna dopad do Smlouvy, musí být provedena formou písemného dodatku ke Smlouvě nebo uzavřením nové smlouvy, přičemž musí být vždy respektován ZVZ.
8.7. Poskytovatel bude realizovat změny či doplňky poskytovaného plnění pouze v tom případě, že bude v rámci změnového řízení dosaženo dohody v otázkách změn termínů a ceny, jakož i dohody o případných dalších podmínkách.
8.8. Nevyjádří-li se Objednatel ke změnám navrhovaným v rámci změnového řízení bezodkladně, nejdéle však do deseti (10) pracovních dnů, platí, že s navrhovanou změnou nesouhlasí a Poskytovatel bude pokračovat v poskytování plnění podle původně sjednaných podmínek.
Článek 9
Odpovědnost za škodu, odpovědnost za vady, záruka, sankční ujednání
9.1. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. Smluvní strany nesou odpovědnost za škodu dle platných právních předpisů a Smlouvy. Poskytovatel odpovídá za škodu rovněž v případě, že část plnění poskytuje prostřednictvím subdodavatele.
9.2. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za škodu vzniklou porušením povinnosti ze Smlouvy, prokáže-li, že mu ve splnění takové povinnosti dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá ze škůdcových osobních poměrů nebo vzniklá až v době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce podle smluvené povinnosti povinen překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé překážky bránící řádnému plnění Smlouvy a dále se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k jejich odvrácení a překonání.
9.3. Škoda se hradí v penězích, nebo, je-li to možné nebo účelné, uvedením do předešlého stavu podle volby poškozené strany v konkrétním případě.
9.4. Poskytovatel se zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti Xxxxxxx pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě s limitem pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy, který nesmí být nižší než 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milion korun českých). Poskytovatel je povinen předat kopii pojistné smlouvy Objednateli na vyžádání Objednatele a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od doručení písemné žádosti Objednatele. V případě, že při činnosti prováděné Poskytovatelem dojde ke způsobení škody Objednateli nebo třetím osobám, která nebude kryta pojištěním sjednaným ve smyslu tohoto bodu Smlouvy, bude Poskytovatel povinen tyto škody uhradit z vlastních prostředků.
9.5. Poskytovatel přebírá závazek a odpovědnost za vady plnění Expertních služeb (vady zjevné, skryté i právní), jež bude takové plnění či jeho část mít v době předání a převzetí Objednateli – zjevné vady je Objednatel povinen vytknout při převzetí plnění, vady skryté je Objednatel povinen vytknout bez zbytečného odkladu po jejich zjištění - a dále v rozsahu uvedeném v bodu 9.6. Smlouvy i za vady, které se na plnění dle Xxxxxxx (či jeho dílčí části) vyskytnou v průběhu záruční doby.
9.6. Poskytovatel, tam kde je to relevantní vzhledem k povaze plnění předmětu Smlouvy, poskytuje Objednateli záruku za jakost plnění předmětu Smlouvy ve smyslu ust. § 2113 OZ v délce 24 měsíců, která začíná plynout od akceptace takového plnění Objednatelem. Záruční doba se prodlužuje o dobu, která uplyne od písemného uplatnění řádné reklamace do doby odstranění reklamovaných vad či nedodělků. Případné vady či nedodělky plnění Poskytovatel na své náklady řádně odstraní, případně nahradí plněním bezvadným a to tak, že pokud se smluvní strany nedohodnou v konkrétním případě na jiném termínu odstranění vad či nedodělků, je Poskytovatel povinen případné vady či nedodělky odstranit nejpozději do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od jejich oznámení ze strany Objednatele.
9.7. V případě prodlení Objednatele s plněním peněžitého závazku uhradí Objednatel na výzvu Poskytovatele úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné fakturační částky za každý i započatý den prodlení po době splatnosti daňového dokladu.
9.8. V případě prodlení Poskytovatele týkajícího se předání dílčích plnění v termínu ukončení prací stanoveném ve Smlouvě, uhradí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny včas nedodaného dílčího plnění a to za každý i započatý den prodlení, maximálně však do výše ceny včas nedodaného plnění. K předání plnění musí dojít v souladu s článkem 7 Smlouvy.
9.9. V případě prodlení Poskytovatele s odstraněním vad či nedodělků v rámci předání a převzetí ve lhůtách dle bodu 7.2.3. Smlouvy uhradí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení a jednotlivý případ.
9.10. V případě prodlení Poskytovatele s odstraněním záručních vad či nedodělků ve lhůtách dle Smlouvy uhradí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení a jednotlivý případ.
9.11. Ustanovením o smluvní pokutě není jakkoliv dotčeno či omezeno právo na náhradu škody, oprávněná smluvní strana je oprávněna uplatnit nárok na náhradu škody vedle smluvní pokuty v plné výši. O náhradě škody platí dále obecná ustanovení OZ.
9.12. Jakákoliv ustanovení týkající se dotčení či omezení výše či druhu škody jsou neúčinná.
Článek 10
Vlastnické právo, nebezpečí škody na věci, práva duševního vlastnictví
10.1. Vlastnické právo ke všem hmotným součástem plnění předmětu Smlouvy předaným Poskytovatelem Objednateli v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy přechází na Objednatele dnem jejich předání Objednateli.
10.2. Nebezpečí škody na všech hmotných součástech plnění předmětu Smlouvy předaných Poskytovatelem Objednateli v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy přechází na Objednatele dnem jejich předání Objednateli.
10.3. Pokud je výsledkem činnosti Poskytovatele podle Xxxxxxx plnění, které naplňuje znaky díla ve smyslu AZ, poskytuje Poskytovatel Objednateli a Objednatel od Poskytovatele získává veškerá práva související s ochranou duševního vlastnictví vztahující se k takovému dílu, a to v rozsahu nezbytném pro řádné užívání takového díla Objednatelem po celou dobu trvání příslušných autorských práv. Objednatel zejména nabývá od Poskytovatele dnem poskytnutí autorského díla Objednateli (nejpozději však ke dni podpisu protokolu o předání a převzetí Expertních služeb dle Xxxxxxx, jichž je takové autorské dílo součástí) veškerá majetková práva, a to formou následujícího licenčního ujednání.
10.4. Poskytovatel poskytuje licenci jako:
a) licenci k veškerým známým způsobům užití autorského díla jako celku, a to alespoň
v rozsahu nezbytném pro řádné užívání Expertních služeb Objednatelem;
b) nevýhradní licenci k těm částem autorského díla, u nichž je Xxxxxxxxxxxx sám autorem či
vykonavatelem autorských práv k dílu zaměstnaneckému;
c) licenci neomezenou územním či množstevním rozsahem a rovněž tak neomezenou způsobem nebo rozsahem užití;
d) licenci na dobu určitou, a to po celou dobu trvání majetkových práv autorských k dílu;
e) licenci neodvolatelnou;
f) licenci, kterou není Objednatel povinen využít, a to ani zčásti;
g) licence je udělena s právem udělení sublicence či postoupení licence jakékoliv Objednatelem ovládané společnosti;
h) licenci, která umožňuje Objednateli užívání autorského díla všemi známými způsoby užití pro vnitřní potřebu bez omezení.
10.5. Poskytovatel rovněž uděluje Objednateli oprávnění dílo dle bodu 10.3. Smlouvy bez omezení zveřejnit, upravovat, zpracovávat, překládat, či měnit jeho název, a že je též oprávněn takové dílo spojit s dílem jiným a zařadit jej do díla souborného. Oprávnění dle tohoto bodu Xxxxxxx se rovněž vztahuje na třetí osobu, kterou Objednatel určí k realizaci oprávnění zde uvedených, a to pro Objednatelovu interní potřebu.
10.6. Objednatel a Poskytovatel se výslovně dohodli, že odměna za veškerá oprávnění poskytnutá Objednateli dle tohoto článku Smlouvy je již zahrnuta v ceně dle článku 4 Smlouvy, zejména odměna za poskytnutí licence a za udělení oprávnění ve smyslu předchozích bodů.
10.7. Objednatel je oprávněn pořizovat pro vlastní potřebu rozmnoženiny veškeré dokumentace předané Poskytovatelem v listinné i elektronické podobě a používat text veškerých
dokumentací předaných Poskytovatelem pro přípravu dalších technických dokumentací
a uživatelských příruček.
10.8. Poskytovatel je povinen zajistit, aby výsledkem jeho plnění nebo jakékoliv jeho části nebyla porušena práva třetích osob. Pro případ, že užíváním předmětu plnění nebo jeho dílčí části nebo prostou existencí předmětu plnění nebo jeho dílčí části budou v důsledku porušení povinností Poskytovatele dotčena práva třetích osob, nese Poskytovatel vedle odpovědnosti za takovéto vady plnění i odpovědnost za veškeré škody, které tím Objednateli vzniknou.
10.9. Poskytovatel je povinen zajistit pro Objednatele licence k autorským dílům svým i třetích osob. Náklady na tyto licence jsou součástí ceny Expertních služeb dle Smlouvy.
10.10. Povinnost týkající se licence a jejího rozsahu dle tohoto článku Smlouvy platí pro Poskytovatele i v případě zhotovení části autorského díla dle bodu 10.3. Smlouvy subdodavatelem. Poskytovatel podpisem Xxxxxxx prohlašuje, že vlastní veškerá oprávnění k autorskému dílu dle předchozího bodu Smlouvy, zejména, že získal veškerá oprávnění autorů či třetích osob k takovému dílu a je oprávněn je poskytnout Objednateli.
10.11. Poskytovatel je povinen poskytnout Objednateli licenci nebo podlicenci bez právních vad. Licence nebo podlicence poskytnutá Objednateli Poskytovatelem má právní vady zejména tehdy, pokud vyjde najevo, že Poskytovatel nebyl oprávněn poskytnout licenci či podlicenci ve výše uvedeném rozsahu, případně pokud poskytnutá licence či podlicence bude úspěšně zpochybněna jakoukoliv třetí osobou nebo v případě, že ve smyslu ust.
§ 2360 odst. 2 OZ v rozporu se Smlouvou ani nevznikla.
10.12. Poskytovatel je povinen Objednateli uhradit jakékoli majetkové škody a nemajetkové újmy, vzniklé v důsledku toho, že Objednatel nemohl předmět plnění Smlouvy užívat řádně a nerušeně dle Smlouvy. Jestliže Poskytovatel poruší jakoukoliv povinnost stanovenou v tomto článku Smlouvy nebo se ukáže jakékoliv jeho prohlášení uvedené v tomto článku Smlouvy jako nepravdivé, neúplné nebo zavádějící, jedná se o podstatné porušení Smlouvy. Současně má Objednatel v takovém případě oprávnění požadovat po Poskytovateli uhrazení smluvní pokuty ve výši 500.000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ takového porušení Smlouvy. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno ani omezeno právo Objednatele na náhradu škody, kterou lze vymáhat vedle smluvní pokuty v plné výši.
Článek 11
Další a závěrečná ustanovení
11.1. Poskytovatel se zavazuje plnění předmětu Smlouvy provést sám, nebo s využitím subdodavatelů, uvedených spolu s rozsahem jejich plnění v nabídce Poskytovatele na realizaci Veřejné zakázky. Poskytovatel je povinen písemně informovat Objednatele o všech svých subdodavatelích (včetně jejich identifikačních a kontaktních údajů a o tom, které služby pro něj v rámci předmětu plnění každý ze subdodavatelů poskytuje) a o jejich změně, a to nejpozději do 7 (slovy: sedmi) dnů ode dne, kdy Poskytovatel vstoupil se subdodavatelem ve smluvní vztah či ode dne, kdy nastala změna.
11.2. Byl-li k prokázání kvalifikace v zadávacím řízení Veřejné zakázky užit subdodavatel, případně byla-li podána společná nabídka, je Poskytovatel oprávněn takového (sub)dodavatele nahradit pouze ze závažných objektivních důvodů a to při splnění těchto podmínek:
- nový (sub)dodavatel disponuje minimálně stejnou kvalifikací, kterou prokázal
nahrazovaný (sub)dodavatel za Poskytovatele;
- Objednatel s nahrazením (sub)dodavatele vysloví předchozí souhlas v písemné
formě;
- Poskytovatel se zavazuje zachovávat po celou dobu plnění předmětu Smlouvy profesionální složení realizačního týmu v souladu s požadavky stanovenými v zadávací dokumentaci veřejné zakázky;
- Poskytovatel se zavazuje zabezpečovat plnění předmětu Smlouvy prostřednictvím osob, jejichž prostřednictvím prokázal v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku splnění kvalifikačních požadavků (profesní a technické kvalifikační předpoklady). V případě změny těchto osob (členů realizačního týmu) je Poskytovatel povinen vyžádat si předchozí písemný souhlas Objednatele; tento souhlas je oprávněna vydat odpovědná osoba Objednatele. Nová osoba Poskytovatele musí splňovat příslušné požadavky na kvalifikaci stanovené v zadávací dokumentaci Xxxxxxx zakázky, což je Poskytovatel povinen Objednateli doložit odpovídajícími dokumenty;
- Objednatel si vyhrazuje právo na odmítnutí nebo akceptaci změn ve složení realizačního týmu v době plnění Smlouvy. Současně si Objednatel vyhrazuje právo požádat o výměnu člena realizačního týmu pro opakovanou nespokojenost s kvalitou jím odváděné práce nebo pro nedostatečnou komunikaci s Objednatelem. Veškeré případné náklady související s výměnou člena realizačního týmu nese výlučně Poskytovatel.
11.3. Zadání provedení části plnění dle Smlouvy subdodavateli Poskytovatele nezbavuje Poskytovatele jeho výlučné odpovědnosti za řádné provedení takového plnění vůči Objednateli. Poskytovatel odpovídá Objednateli za plnění předmětu Smlouvy, které svěřil subdodavateli, ve stejném rozsahu, jako by jej poskytoval sám.
11.4. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
11.5. Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost Smlouvy. Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma smluvními stranami.
11.6. Smluvní strany se podpisem Smlouvy dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § 557 OZ.
11.7. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
11.8. Pro vyloučení pochybností Poskytovatel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem, uzavírá Xxxxxxx při svém podnikání, a na Smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 OZ.
11.9. Poskytovatel na sebe v souladu s ustanovením § 1765 odst. 2 OZ přebírá nebezpečí změny okolností. Tímto však nejsou nikterak dotčena práva smluvních stran upravená ve Smlouvě.
11.10. Poskytovatel se zavazuje bez předchozího výslovného písemného souhlasu Objednatele nepostoupit ani nepřevést jakákoliv práva či povinnosti vyplývající ze Smlouvy, ani Smlouvu jako celek, na třetí osobu či osoby.
11.11. Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení Smlouvy neplatným, nezákonným nebo nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení Smlouvy. Smluvní strany se tímto zavazují nahradit do 5 (pěti) pracovních dnů po doručení výzvy druhé smluvní strany jakékoli takové neplatné, nezákonné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením, které je platné, zákonné a vynutitelné a má stejný nebo alespoň
podobný obchodní a právní význam.
11.12. Objednatel je oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit z důvodu jejího podstatného porušení Poskytovatelem, přičemž za podstatné porušení Smlouvy se bude považovat prodlení Poskytovatele s poskytováním Expertních služeb (či jejich dílčí části) v termínech stanovených Smlouvou delším než 20 (slovy: dvacet) dnů;
11.13. Možnost odstoupení smluvních stran od Xxxxxxx se dále řídí příslušnými ustanoveními OZ. Odstoupení od Smlouvy je platné dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
11.14. Smlouvu lze ukončit písemnou výpovědí celé smlouvy, nebo části smlouvy, bez uvedení důvodů. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a běží od prvého dne měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Všechny data v jakékoliv podobě a jejich nosiče, která vzniknou či vznikla při poskytování služeb dle této smlouvy, jsou výlučným vlastnictvím Objednatele. Nejpozději do 15 pracovních dnů od doručení žádosti Objednatele nebo od ukončení platnosti této smlouvy je Poskytovatel povinen tato data a jejich nosiče předat Objednateli. V případě porušení povinností Poskytovatele dle ust. bodu 11.14. této Smlouvy, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200 000,- Kč.
11.15. Poskytovatel je oprávněn vstupovat do objektů Objednatele v souvislosti s plněním
Smlouvy jen se souhlasem nebo v přítomnosti oprávněné osoby Objednatele.
11.16. Záležitosti ve Xxxxxxx výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními OZ a příslušnými právními předpisy souvisejícími. Veškeré případné spory ze Smlouvy budou v prvé řadě řešeny smírem (tento postup se nevztahuje na vymáhání finančních pohledávek vzniklých z porušení povinnosti zaplatit pohledávku). Pokud smíru nebude dosaženo během 30 (slovy: třiceti) dnů, všechny spory ze Smlouvy a v souvislosti s ní budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v České republice.
11.17. Objednatel i Poskytovatel se zavazují vzájemně informovat o všech organizačních změnách (název, sídlo, tel., fax., apod.).
11.18. Poskytovatel i Objednatel jsou povinni zachovat mlčenlivost o všech skutečnostech, údajích a informacích, týkajících se druhé smluvní strany, které mají povahu jejich obchodního tajemství v rozsahu a za podmínek §504 OZ, a o kterých se dozví v souvislosti s plněním Smlouvy. Poskytovatel i Objednatel se zavazují, že tyto skutečnosti nesdělí ani jiným způsobem neposkytnou žádné třetí osobě a zajistí jejich přiměřenou ochranu a utajení.
11.19. Poskytovatel je dle zákona č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění povinen zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů v informačním systému Objednatele. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení účinnosti Smlouvy. Poskytovatel odpovídá Objednateli v plné míře za škodu, kterou mu způsobí porušením tohoto ustanovení.
11.20. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisů (zejména § 9 odstavce 2 zákona č. 61/2006 Sb.) a dále zejména ust. § 147a zákona o veřejných zakázkách.
11.21. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení obdrží
Objednatel a dvě vyhotovení obdrží Poskytovatel.
11.22. Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1 Specifikace Expertních služeb
11.23. Smluvní strany shodně prohlašují, že se seznámily s obsahem Xxxxxxx, který je dostatečně určitý a srozumitelný a že se Smlouvou souhlasí v plném rozsahu. Smluvní strany uzavírají Xxxxxxx na základě vážné a svobodné vůle prosté omylu a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
Doložka:
Smlouva byla schválena Radou města Brna na schůzi R7/ 065 dne 24. 5. 2016.
V Brně dne V dne
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
……....................................................... ........................................................
za statutární město Brno za LIVEBOX, a.s.
náměstek primátora pro oblast technickou Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx XXx.
Xxxxxxx Xxxxxx předseda představenstva
…………………………………..
Xxxxxx Xxxxx, místopředseda představenstva
Příloha č. 1 Specifikace Expertních služeb
Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění služby audiovideo přenosů (dále jen vysílání) ze všech řádných i mimořádných zasedání Zastupitelstva města Brna (dále jen ZMB), případně z akcí, které si Objednatel vyžádá. Místem plnění veřejné zakázky je sál ZMB, na Dominikánské nám. 1, Brno. Dále pak i distribuce uložených záznamů zasedání ZMB (případně akcí) na internet.
Specifikace jednotlivých datových proudů (kvalit) pro online (živé) vysílání i uložené záznamy
k distribuci:
- 1080p rozlišení obrazu 1920x1080 (16:9), bitrade 6 mbps,
- 720p rozlišení obrazu 1280x720 (16:9), bitrade 3,5 mbps,
- 480p rozlišení obrazu 854x480 (16:9), bitrade 1,5 mbps,
- 360p rozlišení obrazu 640x360 (16:9), bitrade 0,8 mbps,
- pouze zvuk, bitrade 128 kbps.
Požadovaný formát/kodek u všech obrazových datových proudů je MP4/H.264 se zvukem framerate 25 snímků za vteřinu. U proudů 360p a 480p se předpokládá použití profilu baseline (pro přenosná zařízení), u 720p a 1080p se předpokládá použití profilu main. Nastavení profilů se může na základě požadavku koncového zařízení změnit. Požadovaný formát pro proud „pouze zvuk“ je AAC.
Požadované metody zpřístupnění záznamů a online (živého) vysílání:
- Adobe RTMP (RTMP na portu 80, RTMPE, RTMPT, RTMPTE, RTMPS),
- Adobe HTTP Streaming (HDS),
- Apple HTTPS Streaming (HLS).
U všech výše uvedených metod, kde je to technicky proveditelné, bude streaming volitelně zpřístupněn adaptivní metodou, tj. s automatickým přepínáním mezi jednotlivými kvalitami.
Specifikace (vlastnosti) a funkčnost přehrávače:
- bude samostatný přehrávač pro síť internet a samostatný pro vnitřní síť (distribuce jen
ve vnitřní síti Objednatele),
- zajistí přehrání online (živého) vysílání i uložených záznamů ve všech datových proudech na aplikacích (webových prohlížečích) pro desktopy (PC a notebooky), mobilní zařízení a tablety v dostupné technolog i pro daná zařízení (primárně HTML5, alternativně FLASH). Vlastnosti a funkčnost přehrávače je definována pro technolog i FLASH. Prvky, které technologie HTML5 neumožňuje v daný okamžik provést, nejsou pak v přehrávači dočasně požadovány:
- zajištění podpory playlistů,
- zajištění podpory zabezpečených hash odkazů,
- zajištění podpory fu lscree i embed módu,
- zajištění responzivního zobrazení přehrávače,
- zajištění podpory adaptivního streamingu,
- zajištění možnosti volby počtu a typů kvalit streamu
- zajištění možnosti vynuceného přechodu na nižší kvalitu v případě nekvalitního připojení klientského zařízení nebo hrozícího vyčerpání přenosové kapacity,
- zajištění možnosti přehrát jen část obsahu od - do, nebo započít přehrávání na určené
pozici v uložených záznamech,
- prvky přehrávače: play, pauza, stop, další část playlistu, předchozí část playlistu, progress bar, ovládání hlasitosti, mute, fullscreen, volba kvality videa, zobrazení informací související s přehrávaným obsahem (název, popis adt.), review image z URL,
- zajistí integraci nástrojů pro média monitoring dle požadavků Objednatele na straně přehrávače koncového zařízení (např. do systému Google Analytics).
Dále služba zahrnuje zejména:
- převzetí audiovideo signálu (SDi 1080i50) ze zařízení Objednatele (až dvou nezávislých) a jeho distribuci na zařízení Poskytovatele (Objednatele poskytne připojení na internet v maximální kapacitě 10Mbps),
- distribuci audiovideo signálu při online (živém) vysílání do sítě internet prostřednictvím sítě pro doručování obsahu (CDN) s min. kapacitou 10 Gbps dle výše uvedené specifikace,
- distribuci audiovideo signálu uložených záznamů do sítě internet prostřednictvím sítě
pro doručování obsahu (CDN) s min. kapacitou 1 Gbps dle výše uvedené specifikace,
- správu a obsluhu zařízení Poskytovatele nutných pro distribuci signálu do internetu,
- vytvoření a údržba (např. bezpečnostní aktualizace atd.) přehrávače dle požadavků výše,
- monitorování počtu připojených klientů při vysílání a dostupnost této informace po celou
dobu plnění smlouvy pro oprávněného pracovníka Objednatele zabezpečeně přes internet,
- technická součinnost na místě v případě zajišťování vysílání,
- provedení záznamu vysílání ve kvalitě 1080p a jeho předání oprávněnému pracovníkovi Objednatele do 5 pracovních dnů po ukončení zasedání ZMB (požadované akce). Záznam ze zasedání ZMB se provádí vždy, u požadovaných akcí pak jen na základě požadavku Objednatele. V okamžiku předání neupraveného záznamu vysílání Objednateli bude Poskytovatel podepisovat prohlášení, že tento neupravený záznam smaže do 5 pracovních dnů od okamžiku předání a převzetí Objednatelem a že tento neupravený záznam nepředal nikam (nikomu) než oprávněnému pracovníkovi Objednatele,
- po úpravě záznamu na straně Objednatele bude oprávněný pracovník Objednatele předávat Poskytovateli upravený záznam. Tento upravený záznam zveřejní Poskytovatel do 5 pracovních dnů po převzetí záznamu. Tento upravený záznam zveřejní Poskytovatel ve formátech datových proudů, které jsou uvedeny výše,
- jméno oprávněného pracovníka Objednatele bude Poskytovateli zasláno písemně po uzavření smlouvy,
- Poskytovatel je povinen zajistit Objednateli plnou dostupnost uložených záznamů v síti
internet minimálně po dobu dvou let od konání ZMB nebo akce,
- Poskytovatel zabezpečí distribuci online (živého) vysílání (případně i uložených záznamů) do vnitřní sítě Objednatele přes samostatný distribuční server umístěný v síti Objednatele. Tento server bude umístěn ve virtualizovaném prostředí VMware Objednatele s maximálními parametry (12GB vRAM, 4x vCPU a 100 GB HDD). Poskytovatel zabezpečí všechny nutné licence (např. operačního systému, SW pro distribuci atd. - mimo licence VMware) potřebné pro provoz tohoto distribučního serveru. V SW pro distribuci musí být schopen omezit šířku vysílacího pásma (např. na 500 mbps).