S M L O U V A O D Í L O č.j.: 169-2019-14114




S M L O U V A   O  D Í L O


č.j.: 000-0000-00000


uzavřená podle § 2586 a násl. a za použití § 1746 odst. 2., zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)


(dále jen „smlouva“)



Smluvní strany


  1. Česká republika – Ministerstvo zemědělství

se sídlem: Xxxxxx 00/00, Xxxxx – Xxxx Město, PSČ 110 00

IČO: 00020478

DIČ: CZ00020478

Bankovní spojení: ČNB, centrální pobočka Praha 1, č.ú: 1226001/0710


zastoupená ředitelem odboru Řídící orgán PRV, Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx

(dále jen „objednatel“ nebo „MZe“)


na straně jedné

a

2.

Doplní účastník

se sídlem: Doplní účastník

IČO: Doplní účastník

DIČ: Doplní účastník

Je/Není plátcem DPH.

Bankovní spojení: Doplní účastník

Číslo účtu: Doplní účastník

Jednající: Doplní účastník

Společnost zapsaná dne Doplní účastníkv obchodním rejstříku vedeném u rejstříkového soudu Doplní účastník, vložka Doplní účastník

(dále jen „zhotovitel“)


(společně dále jen „smluvní strany“)


na straně druhé

uzavírají tuto smlouvu:


Článek I.

Účel smlouvy

  1. Účelem této smlouvy je zajištění celého procesu posuzování vlivu Strategického plánu Společné zemědělské politiky na období 2021-2027 (dále jen „SP SZP“) na životní prostředí podle § 10a zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „SEA“), a to včetně organizace veřejné konzultace. Analýza bude vypracovávána v  souladu s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady (ve znění čísla dokumentu Komise COM (2018) 392 final z 1. 6. 2018), kterým se stanoví pravidla podpor pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, včetně jeho průběžné aktualizace ve smyslu čl. VI odst. 1 smlouvy.



Článek II.

Předmět smlouvy

  1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést veškerá plnění specifikovaná v této smlouvě a v Příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „Plnění“), a závazek objednatele zaplatit zhotoviteli cenu za řádně a bez vad uskutečněná Plnění. Jednotlivé výstupy dle odst. 2 tohoto článku jsou dále uváděna také jako „Dílčí plnění“.

  2. Zhotovitel se zavazuje zpracovat analýzu SEA ke SP SZP. Plnění bude probíhat v souladu s legislativními požadavky a s technickými podpůrnými dokumenty Evropské komise stanovenými v Příloze č. 1 této smlouvy v rozsahu, formou a v termínech stanovených v této Smlouvě včetně jejích příloh.

Zakázka bude realizována ve třech fázích (detaily jednotlivých fází jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy):

a) Zpracování oznámení koncepce SP SZP v rozsahu daném zákonem
č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí) včetně zpracování podkladu pro zajištění stanovisek od příslušných orgánů ochrany přírody podle § 45i odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zajištění těchto stanovisek. Následně proběhne konzultace s objednatelem.

b) Zpracování vyhodnocení vlivu koncepce SP SZP na životní prostředí v rozsahu daném zákonem č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí) včetně posouzení Koncepce podle § 45 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb. na základě závěrů zjišťovacího řízení a předložení návrhu koncepce SP SZP včetně SEA příslušnému úřadu.

c) Spolupráce při veřejném projednání koncepce SP SZP (včetně zápisu z jednání a vypořádávání podaných připomínek).

  1. Smlouva stanovuje práva a povinnosti smluvních stran při provádění Plnění, dle nabídky zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu dle § 27
    a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“) „Analýza SEA Strategického plánu SZP pro období 2021-2027““ (dále jen „veřejná zakázka“) a poskytnutí právní jistoty smluvních stran při naplňování předmětu smlouvy.



Článek III.

Místo, forma a doba Plnění, zaslání a předání díla, přechod vlastnictví

  1. Místem Plnění je Česká republika.

  2. Xxxxxxxxxx pracuje na svůj náklad a na své nebezpečí v postavení subjektu ve smyslu § 5 ve spojení s § 2950 občanského zákoníku, zhotovitel je povinen neprodleně upozornit na nevhodné pokyny nebo nevhodnost věcí mu předaných. Objednatel je oprávněn provádění díla/Plnění průběžně kdykoliv kontrolovat, na zjištěné nedostatky upozorní písemně zhotovitele a požádá o jejich odstranění. Takové žádosti je zhotovitel povinen ve lhůtě stanovené mu objednatelem vyhovět.

  3. Doba Plnění díla začíná bezprostředně po nabytí účinnosti smlouvy. Zhotovitel se zavazuje zaslat objednateli výstupy jednotlivých fází/Dílčích plnění následovně:

a) Zpracování oznámení koncepce SP SZP včetně zpracování podkladu pro zajištění stanovisek od příslušných orgánů ochrany přírody – do 4 týdnů od zaslání aktuální verze návrhu SP SZP zhotoviteli objednatelem.

Do 14 dní od zaslání oznámení objednateli zhotovitelem proběhne konzultace s objednatelem.

Do 5 dní po konzultaci zhotovitel vypořádá veškeré připomínky vzešlé z konzultace do té míry, aby toto Dílčí plnění bylo bez vad a zašle toto Dílčí plnění objednateli.

Zhotovitel předloží oznámení koncepce příslušnému úřadu (formální zahájení procesu SEA) do 14 dní po konzultaci.

V případě kompletního splnění dílčího plnění (bez jakýchkoliv vad) vymezeného v čl. III odst. 3 písm. a) smlouvy bude vypracován finální protokol, který bude nedílnou přílohou faktury ve smyslu čl. V odst. 1 smlouvy.

b) Zpracování vyhodnocení SEA ke SP SZP včetně posouzení Koncepce – do 3 měsíců od předložení oznámení koncepce zhotoviteli objednatelem.

Do 5 dnů od zpracování vyhodnocení a posouzení Koncepce zašle objednatel zhotoviteli připomínky.

Do 5 dnů zašle zhotovitel objednateli kompletní vypořádání připomínek v tom smyslu, že toto Dílčí plnění bude bez vad.

Do 14 dní od zaslání zpracování vyhodnocení zhotovitel předloží finální verzi návrhu koncepce SP SZP včetně vyhodnocení SEA Ministerstvu životního prostředí (dále jen „MŽP“).

V případě kompletního splnění dílčího plnění (bez jakýchkoliv vad) vymezeného v čl. III odst. 3 písm. b) smlouvy bude vypracován finální protokol, který bude nedílnou přílohou faktury ve smyslu čl. V odst. 1 smlouvy.



c) Veřejné projednání návrhu koncepce včetně vyhodnocení SEA – nejdříve
30 dní po předložení MŽP (předpoklad prosinec 2019) + zaslání zápisu objednateli z projednání do 5 dnů ode dne konání veřejného projednání.

V případě kompletního splnění dílčího plnění (bez jakýchkoliv vad) vymezeného v čl. III odst. 3 písm. c) smlouvy bude vypracován finální protokol, který bude nedílnou přílohou faktury ve smyslu čl. V odst. 1 smlouvy.

  1. Dílčí výstupy budou objednateli předávány v elektronické formě (formát Word a pdf), případně v písemné formě (na vyžádání objednatele) a budou rovněž prezentovány zhotovitelem na společných jednáních. V průběžných výstupech zpracovatele bude vždy názvem, datem a číslem verze označen předávaný dokument.

  2. Finální verze všech Dílčích plnění se považuje za předanou a schválenou podpisem objednatele na předávacím protokolu, kterým je potvrzeno, že Dílčí plnění je bez jakýchkoliv vad a nedodělků.

  3. Příloha č. 1 této smlouvy obsahuje konkrétní termíny a lhůty pro předkládání a dopracování výstupů stanovující dobu Dílčích plnění včetně závazných termínů realizace zakázky, kterými je zhotovitel povinen se řídit. Změna termínu ukončení daného Dílčího plnění podléhá schválení objednatelem formou dodatku ke smlouvě a je možné k ní přistoupit jen ve výjimečných případech daných objektivními skutečnostmi neovlivnitelnými objednatelem.


VARIANTA PRO PLÁTCE DPH – účastník, který je neplátcem DPH, tuto variantu čl. IV Cena z textu Smlouvy vyškrtne

Článek IV.

Cena

  1. Cena je stanovená dohodou podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a zahrnuje veškeré práce a náklady nutné ke kvalitnímu provedení Plnění.

  2. Ceny jednotlivých Dílčích plnění jsou stanoveny následovně:

  1. Zpracování oznámení koncepce Strategického plánu SZP včetně zpracování podkladu pro zajištění stanovisek od příslušných orgánů ochrany přírody + konzultace s objednatelem + předložení oznámení koncepce MŽP:

Cena bez DPH Doplní účastník,- Kč

DPH Doplní účastník,- Kč

Cena včetně DPH Doplní účastník,- Kč



  1. Zpracování vyhodnocení vlivu koncepce Strategického plánu
    SZP včetně posouzení Koncepce + Předání návrhu koncepce včetně vyhodnocení SEA MŽP.

Cena bez DPH Doplní účastník,- Kč

DPH Doplní účastník,- Kč

Cena včetně DPH Doplní účastník,- Kč





  1. Spolupráce při veřejném projednání koncepce Strategického plánu SZP
    + zápis

Cena bez DPH Doplní účastník,- Kč

DPH Doplní účastník,- Kč

Cena včetně DPH Doplní účastník,- Kč

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Celková cena díla bez DPH Doplní účastník,- Kč

DPH Doplní účastník,- Kč

Celková cena díla včetně DPH Doplní účastník,- Kč



  1. Uvedená cena jednotlivých Dílčích plnění je sjednána jako maximálně možná
    a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré profesní náklady zhotovitele, nutné
    k provedení jednotlivých Dílčích plnění v rozsahu, kvalitě a způsobem specifikovaným v této smlouvě. Změna ceny je možná pouze v případě, že
    v průběhu realizace Díla dojde ke změnám sazeb DPH. V tomto případě bude celková nabídková cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného Plnění.

  2. Objednatel si tímto s odkazem na úpravu ustanovení § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost zadat poskytnutí nových služeb zhotoviteli, a to
    až do výše 30 % předpokládané hodnoty veřejné zakázky s názvem „Analýza SEA Strategického plánu SZP pro období 2021-2027“, realizované touto smlouvou v případě, že bude nutné vypořádání připomínek EK ke koncepci SP SZP (provedení nápravy a odstranění vad a nedostatků v průběhu realizace Plnění, termín odstranění vad bude stanoven objednatelem v souladu s pokyny EK), čímž bude takovéto zadání dodatečných služeb potřebné a účelné pro plnění předmětu této veřejné zakázky. Poskytnutí těchto dodatečných služeb, na něž nevzniká Zhotoviteli dle této Smlouvy žádný právní nárok, bude v případě výzvy ze strany objednatele, upraveno dodatkem k této smlouvě. Cena za plnění těchto dodatečných služeb bude jednotková cena za jeden člověkoden, která bude činit     ........... Kč plus zákonná sazba DPH. Nejmenší objednatelný rozsah jednotlivé dodatečné služby je 0,5 člověkohodiny práce jedné osoby. Celková cena za dodatečné služby bez DPH bude stanovena jako součin rozsahu plnění zhotovitele vyjádřeného v člověkodnech nebo jejich částích a příslušné sazby za toto plnění a tato celková cena nesmí s odkazem na § 66 písm. e) ZZVZ přesáhnout 30% skutečné ceny, tj. celkové ceny díla bez DPH. Předpokládaná doba plnění příp. dodatečných služeb bude v období od obdržení připomínek EK do jejich vypořádání zhotovitelem, popř. do výše uvedeného vyčerpání max. celkové ceny za dodatečné služby.











VARIANTA PRO NEPLÁTCE DPH – účastník, který je plátcem DPH, tuto variantu čl. IV Cena z textu Smlouvy vyškrtne

Článek IV.

Cena

  1. Cena je stanovená dohodou podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a zahrnuje veškeré práce a náklady nutné ke kvalitnímu provedení Plnění.

  2. Ceny jednotlivých Dílčích plnění jsou stanoveny následovně:

  1. Zpracování oznámení koncepce Strategického plánu SZP včetně zpracování podkladu pro zajištění stanovisek od příslušných orgánů ochrany přírody + konzultace s objednatelem + předložení oznámení koncepce MŽP:

Cena Doplní účastník,- Kč

  1. Zpracování vyhodnocení vlivu koncepce Strategického plánu
    SZP včetně posouzení Koncepce + Předání návrhu koncepce včetně vyhodnocení SEA MŽP.

Cena Doplní účastník,- Kč



  1. Spolupráce při veřejném projednání koncepce Strategického plánu SZP
    + zápis

Cena Doplní účastník,- Kč

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Celková cena díla Doplní účastník,- Kč

slovy: ………………………………………………… korun českých



  1. Uvedená cena jednotlivých Dílčích plnění je sjednána jako maximálně možná
    a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré profesní náklady zhotovitele, nutné
    k provedení jednotlivých Dílčích plnění v rozsahu, kvalitě a způsobem specifikovaným v této smlouvě. V případě, že by se zhotovitel stal v průběhu Plnění této smlouvy plátcem DPH, zahrnuje cena uvedená v odst. 2 tohoto článku i DPH.

  2. Objednatel si tímto s odkazem na úpravu ustanovení § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje možnost zadat poskytnutí nových služeb zhotoviteli, a to
    až do výše 30 % předpokládané hodnoty veřejné zakázky s názvem „Analýza SEA Strategického plánu SZP pro období 2021-2027“, realizované touto smlouvou v případě, že bude nutné vypořádání připomínek EK ke koncepci SP SZP (provedení nápravy a odstranění vad a nedostatků v průběhu realizace Plnění, termín odstranění vad bude stanoven objednatelem v souladu s pokyny EK), čímž bude takovéto zadání dodatečných služeb potřebné a účelné pro plnění předmětu této veřejné zakázky Poskytnutí těchto dodatečných služeb, na něž nevzniká Zhotoviteli dle této Smlouvy žádný právní nárok, bude v případě výzvy ze strany objednatele, upraveno dodatkem k této smlouvě. Cena za plnění těchto dodatečných služeb bude jednotková cena za jeden člověkoden, která bude činit     ........... Kč. Nejmenší objednatelný rozsah jednotlivé dodatečné služby je 0,5 člověkohodiny práce jedné osoby. Celková cena za dodatečné služby bude stanovena jako součin rozsahu plnění zhotovitele vyjádřeného v člověkodnech nebo jejich částích a příslušné sazby za toto plnění a tato celková cena nesmí s odkazem na § 66 písm. e) ZZVZ přesáhnout 30% skutečné ceny, tj. celkové ceny díla. Předpokládaná doba plnění příp. dodatečných služeb bude v období od obdržení připomínek EK do jejich vypořádání zhotovitelem, popř. do výše uvedeného vyčerpání max. celkové ceny za dodatečné služby.


Článek V.

Platební podmínky a fakturace

  1. Úhrada poskytnutých činností bude probíhat na základě předložených faktur (příp. účetních dokladů pro případ zhotovitele jako neplátce DPH), které je zhotovitel oprávněn vystavit vzhledem k poskytovanému Plnění veřejné zakázky vždy po vypracování a předání (ve smyslu Dílčích plnění bez jakýchkoliv vad čl. III smlouvy) daného Dílčího plnění dle čl. III. smlouvy. Splatnost faktury/účetního dokladu je 30 kalendářních dnů ode dne doručení na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. Faktura/účetní doklad bude hrazena z finančních prostředků podopatření 20.1 Podpora na technickou pomoc (kromě Celostátní sítě pro venkov) z Programu rozvoje venkova ČR 2014-2020. Přílohou faktur/účetních dokladů bude seznam provedených činností a finální předávací protokol za jednotlivá Dílčí plnění potvrzený oběma smluvními stranami. Příloha poslední (konečné) faktury/účetního dokladu bude obsahovat podrobné vyúčtování celkové ceny Díla. Úhrada bude provedena odepsáním z účtu objednatele.

  2. Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu za jednotlivé výstupy/Dílčí plnění na základě řádně protokolárně předaného výstupu bez připomínek a vystavené faktury/účetního dokladu doručené do sídla objednatele. Každá faktura/účetní doklad musí být do sídla objednatele doručena nejpozději do data stanoveného
    v následující větě. Zhotovitel je oprávněn předat celkem 3 faktury. Faktury lze předkládat nejpozději do 12. 12. daného roku.

  3. Faktura zhotovitele musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (v případě, že je zhotovitel neplátce DPH, musí faktura obsahovat náležitosti účetního dokladu, zejména dle § 11 zákona č. 563/1991 Sb.,
    o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů) a dále musí obsahovat informace povinně uváděné na obchodních listinách dle § 435 občanského zákoníku.

  4. Nebude-li faktura/účetní doklad obsahovat stanovené náležitosti, je objednatel oprávněn fakturu vrátit k přepracování. V tomto případě neplatí původní doba splatnosti, ale běží nová doba splatnosti 30 kalendářních dnů ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury.

  5. Objednatel neposkytne zhotoviteli zálohy.

  6. Platba se považuje za splněnou dnem odepsání z účtu objednatele.



Článek VI.

Povinnosti zhotovitele

Zhotovitel je povinen:

  1. provádět Plnění v rozsahu v této smlouvě uvedeném; současně s tím je povinen provádění Plnění průběžně aktualizovat v souvislosti s případnou změnou zákonů č. 100/2001 a č. 114/1992 Sb. a případnou změnou nařízení (resp. jeho návrhu) Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla podpor pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013.

  2. provádět Plnění v rozsahu v této smlouvě uvedeném;

  3. respektovat zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a změně některých dalších zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů;

  4. ke smlouvě doložit detailní harmonogram prací obsahující jednotlivé kroky, které povedou k naplnění Dílčích plnění uvedených v čl. II a příloze
    č. 1 smlouvy, který bude odsouhlasen oběma smluvními stranami;

  5. akceptovat požadavky objednatele uvedené v příloze č. 1 této smlouvy;

  6. akceptovat právo objednatele na provádění kontroly realizace veřejné zakázky a všech dokladů, souvisejících s veřejnou zakázkou a ověřování vstupních dat určených pro realizaci Plnění;

  7. mít po celou dobu účinnosti této smlouvy uzavřené pojištění pro případ vzniku odpovědnosti zhotovitele za škodu vůči objednateli nebo třetím osobám v souvislosti s Plněním smlouvy, a to s horní hranicí pojistného plnění nejméně 1 000 000,- Kč bez DPH, a doklad o pojištění (nebo jeho kopii) předložit nejpozději při podpisu smlouvy a poté kdykoliv na žádost objednatele
    do 3 pracovních dní od takové žádosti.

  8. Pojištění nesmí obsahovat žádné výluky nad rámec výluk, které jsou v obdobných případech standardně používány, které by jakkoli omezovaly právo objednatele nebo třetích osob na náhradu škody způsobené zhotovitelem v souvislosti s Plněním smlouvy.

  9. uvést seznam všech osob, které se budou podílet na realizaci Plnění (dále jen „Odborný tým“). Seznam bude součástí smlouvy jako příloha č. 2. Změna člena odborného týmu je přípustná pouze po předchozím souhlasu objednatele za předpokladu, že nový člen odborného týmu bude splňovat všechny kvalifikační požadavky stanovené na danou pozici. Objednatel bude akceptovat změnu člena realizačního týmu pouze z objektivních důvodů, kterými zejména není zapojení člena odborného týmu do jiného projektu plněného vybraným uchazečem souběžně s veřejnou zakázkou.

  10. Zajistit, aby se osoby uvedené v seznamu členů Odborného týmu fakticky přímo podílely na realizaci této smlouvy, a to ve vztahu k požadovaným pozicím, resp. v rozsahu odpovídajícím požadovaným zkušenostem a potřebám při Plnění této smlouvy. Členové odborného týmu se musí přímo podílet na realizaci této smlouvy i v případě, že by zhotovitel poskytoval Dílčí plnění nebo jeho část prostřednictvím třetí osoby; poskytuje-li zhotovitel Plnění prostřednictvím třetí osoby, odpovídá dle této smlouvy jako by plnil sám.


  1. Zhotovitel je dále povinen se při provádění díla řídit pravidly a veškerými ostatními právními předpisy platnými pro opatření 20 Technická pomoc v rámci Programu rozvoje venkova na období 2014-2020 včetně příslušných právních předpisů Evropské unie (např. pravidla archivace a publicity).

  2. Zhotovitel SEA hodnocení musí respektovat vazbu průběhu zpracování strategických plánů na projednávání relevantních právních předpisů a vodítek EU.

Článek VII.

Povinnosti objednatele

Objednatel je povinen:

  1. uhradit zhotoviteli cenu díla uvedenou v čl. IV. této smlouvy na základě předložených faktur včetně příloh způsobem ve smlouvě ujednaným;

  2. poskytovat zhotoviteli nezbytnou součinnost pro realizaci díla.



Článek VIII.

Licenční ujednání

  1. Zhotovitel prohlašuje, že v případě, že by na základě této smlouvy vzniklo autorské dílo ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k takovému dílu, jakož i k jeho části a že má souhlas autorů k uzavření následujícího licenčního ujednání, toto prohlášení zahrnuje
    i taková práva autorů, která by vytvořením díla teprve vznikla. Pro účely tohoto článku se dílem rozumí dílo definované v rámci tohoto odstavce.

  2. Zhotovitel díla, příp. jeho části poskytuje objednateli díla (nabyvateli licence) oprávnění ke všem v úvahu přicházejícím způsobům užití díla a bez jakéhokoliv omezení, a to zejména pokud jde o územní, časový nebo množstevní rozsah užití.

  3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že cena za poskytnutí této licence je již zahrnuta v ceně díla podle čl. IV. této smlouvy.

  4. Zhotovitel díla, příp. jeho části poskytuje licenci objednateli díla (nabyvateli licence) jako výhradní, kdy se zavazuje neposkytnout licenci třetí osobě a dílo sám neužít.

  5. Objednatel (nabyvatel licence) není povinen licenci využít.

  6. Objednatel díla (nabyvatel licence) je oprávněn práva tvořící součást licence zcela nebo zčásti jako podlicenci poskytnou třetí osobě neomezeně.

  7. Objednatel díla (nabyvatel licence), stejně jako nabyvatel podlicence, je oprávněn upravit či jinak měnit dílo, jeho název nebo označení autorů, zveřejnit jej, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného, a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob.

  8. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují § 2364, § 2370 a § 2378 občanského zákoníku.

  9. Zhotovitel tímto prohlašuje, že pokud v souvislosti s Plněním na základě této smlouvy vytvořil databáze, zřídil je pro objednatele jako pro pořizovatele databáze dle § 89 autorského zákona, a objednateli tak svědčí všechna práva na vytěžování nebo na zužitkování celého obsahu databáze nebo její kvalitativně nebo kvantitativně podstatné části a právo udělit jinému oprávnění k výkonu tohoto práva. Objednatel je oprávněn databázi měnit a doplňovat bez souhlasu
    a vědomí zhotovitele.

  10. V případě, že by se z jakéhokoliv důvodu stal pořizovatelem databáze zhotovitel, zhotovitel touto smlouvou převádí veškerá práva k databázi na objednatele
    a objednatel tato práva přijímá.

  11. Stejně tak v případě, že zhotoviteli vznikla na základě této smlouvy zvláštní práva pořizovatele databáze ve smyslu § 88 a násl. autorského zákona, zhotovitel touto smlouvou veškerá tato práva převádí dle § 90 odst. 6 autorského zákona na objednatele a objednatel tato zvláštní práva pořizovatele databáze přijímá.

  12. Smluvní strany se výslovně dohodly, že odměna za převod veškerých práv
    k databázi, včetně zvláštních práv pořizovatele databáze, je již zahrnuta v ceně Díla podle čl. IV. této smlouvy.


Článek IX.

Sankční ustanovení, náhrada škody

  1. V případě, že zhotovitel nedodrží sjednanou dobu Dílčích plnění v souladu s Xxxxxxx pro zaslání výstupů - předkládání zpráv/výstupů, nebo předání finální verze Dílčích plnění (čl. III. odst. 2 až 3 této smlouvy), se zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý den prodlení. Při překročení, resp. nedodržení doby Plnění sjednané v čl. III. odst. 2 až 3 smlouvy o 20 a více pracovních dnů včetně zavazuje se zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý i započatý den prodlení
    s řádným a včasným splněním příslušné povinnosti do dne jejího dodatečného splnění.

  2. V případě, že zhotovitel neodstraní vady a nedodělky na základě reklamace dle čl. XI. odst. 3 smlouvy do 30 kalendářních dnů od uplatnění reklamace, zavazuje se uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý den prodlení.

  3. V případě prodlení objednatele s platbou, na kterou vznikl zhotoviteli nárok, uhradí objednatel úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

  4. Za porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VI. odst. 7 až 8 (týkající se pojištění) nebo v čl. VI. odst. 8 a 9 (týkající se Odborného týmu) této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

  5. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v článku X. odst. 1 této smlouvy nebo informační povinnosti uvedené v tomtéž článku je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

  6. V případě, že zhotovitel písemně neoznámí objednateli změnu v termínu
    dle čl. XII odst. 4, je zhotovitel povinen objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši
    1000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.

  7. Uplatněním jakékoliv smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši, pokud mu v důsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitelem vznikne, ani právo objednatele na odstoupení od smlouvy, ani povinnost zhotovitele ke splnění povinnosti zajištěné smluvní pokutou.

  8. Podpisem této smlouvy bere zhotovitel na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a v případě nedostatku finančních prostředků může dojít k úhradě daňových dokladů (faktur) až v návaznosti na přidělení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Tato případná zaviněná časová prodleva nemůže být pro účely Plnění práv a povinností z této smlouvy vyplývajících považována za zaviněné prodlení na straně objednatele v rámci platebních podmínek a nelze proto z tohoto důvodu uplatňovat vůči objednateli žádné sankce.

  9. Zhotovitel souhlasí, aby objednatel každou smluvní pokutu nebo náhradu škody, na níž mu vznikne nárok, jednostranně započetl vůči platbě (faktuře) ve smyslu ustanovení čl. V. této smlouvy. Pokud by zhotovitel nestačil smluvní pokutu krýt, zavazuje se k doplacení dlužné částky, a to do 30 kalendářních dnů ode dne převzetí písemné výzvy objednatele.


Článek X.

Mlčenlivost a finanční kontrola

  1. Zhotovitel se zavazuje během Plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech v souvislosti s plněním Smlouvy. Povinnost mlčenlivosti zahrnuje také mlčenlivost zhotovitele ohledně osobních údajů. Bude-li zhotovitel s osobními údaji nakládat při realizaci předmětu této smlouvy, odpovídá zhotovitel za to, že z jeho strany bude nakládání s těmito osobními údaji
    v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, zejm.
    v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
    27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů; GDPR).

  2. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.


Článek XI.

Vady díla, záruka za dílo

  1. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na jednotlivá Dílčí plnění i na Plnění jako celek v délce trvání 60 měsíců.

  2. Záruční doba začíná běžet ode dne protokolárního předání finální verze Dílčích plnění bez jakýchkoliv vad a nedodělků objednatelem. Zhotovitel odpovídá za vady a nedostatky, které se projeví v záruční době.

  3. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace odeslaná v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou. Rozhodující je datum uvedené na razítku pošty na obálce a podacím lístku. Zhotovitel se zavazuje odstranit vady a nedodělky vytýkané objednatelem v jeho reklamaci do 30 kalendářních dnů od uplatnění této reklamace.

  4. Náklady na odstranění vady, které je z titulu své odpovědnosti povinen uhradit zhotovitel, zahrnují veškeré náklady související s úplným odstraněním vady.

  5. Smluvní strany se dohodly, že odpovědnost za vady, vyjma odstavců 1 až 4 tohoto článku se řídí obecnou právní úpravou.


Článek XII.

Sdělení

  1. Vzájemná sdělení smluvních stran budou zasílána na níže uvedené adresy doporučeným dopisem nebo e-mailem s následným potvrzením doporučeným dopisem. Objednatel a zhotovitel mohou běžné záležitosti, které nemají charakter oficiálního sdělení, např. vyjasňování stanovisek, výměnu názorů apod., vyřizovat telefonicky nebo emailem.

  2. Všechny skutečnosti mající vliv na věcné a finanční plnění smlouvy musí mít písemnou formu a musí být podepsány osobami pověřenými jednáním ve věcech smlouvy obou smluvních stran.



Adresa objednatele: Adresa zhotovitele:

Česká republika – Ministerstvo zemědělství Doplní účastník

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 Doplní účastník

kontaktní osoba: Xxx. Xxxxx Xxxxxx kontaktní osoba: Doplní účastník

telefon: x000 000 000 000 telefon: Doplní účastník

e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx e-mail: Doplní účastník



  1. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranným písemným oznámením zaslaným druhé smluvní straně změnit své oprávněné osoby, popř. údaje o nich; toto oznámení jsou povinny zaslat druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Tato změna oprávněné osoby, popř. údajů o ní, je vůči druhé smluvní straně účinná okamžikem doručení takového písemného oznámení dle předchozí věty druhé smluvní straně. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádějí, že pokud dojde ke změně názvu, resp. obchodní firmy některé ze smluvních stran, přičemž právní forma i IČO smluvní strany zůstanou beze změny, je taková změna vůči druhé smluvní straně účinná dnem doručení písemného oznámení takové změny druhé smluvní straně, přílohou takového písemného oznámení bude výpis z obchodního rejstříku potvrzující uvedenou změnu. O řádně oznámených změnách uvedených v tomto odstavci není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě.

  2. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli změnu údajů o zhotoviteli uvedených v záhlaví smlouvy, změnu kontaktních osob údajů uvedených
    v odst. 2 tohoto článku, změny dle odst. 3 tohoto článku a jakékoliv změny týkající se registrace zhotovitelovi jako plátce DPH, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od uskutečnění takové změny.



Článek XIII.

Společná ujednání

  1. Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění, umožňujících mu uskutečnit Plnění dle smlouvy.

  2. Zhotovitel tímto prohlašuje, že v době uzavření smlouvy není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozd. předpisů a zavazuje se objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.

  3. Smlouva může být ukončena odstoupením ze strany objednatele v případě změn státního rozpočtu a z nich vyplývajícího nezabezpečení finančních prostředků pro Plnění bez jakýchkoliv sankcí pro objednatele (objednateli nebudou přiděleny finanční prostředky ze státního rozpočtu pro rozpočtovou kapitolu MZe ČR).

  4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy nad rámec zákona v případě, že

    1. bude vydáno rozhodnutí o úpadku zhotovitele, nebo

    2. zhotovitel sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení, nebo

    3. bude zahájeno insolvenční řízení se zhotovitelem, nebo

    4. zhotovitel vstoupí do likvidace, nebo

    5. dojde k podstatnému porušení povinnosti zhotovitele, za něž se považuje zejména prodlení se zasláním výstupů ve smyslu čl. III
      odst. 3 smlouvy delší než 10 kalendářních dnů nebo s předáním finální verze Dílčího plnění delší než 10 kalendářních dnů nebo prodlení s odstraněním nedostatků delší než 20 kalendářních dnů oproti termínu stanoveném v čl. III odst. 2 smlouvy.



  1. Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je vždy bez jakýchkoliv sankcí vůči objednateli. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti doručením oznámení
    o odstoupení druhé smluvní straně.

  2. Smlouva může být vypovězena objednatelem bez jakýchkoliv sankcí vůči jeho osobě a bez udání důvodu s 2 měsíční výpovědní dobou, která počíná běžet od 1. dne měsíce následujícího po prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně.

  3. Zhotovitel se zavazuje poskytovat Plnění sám, nebo s využitím třetích osob (poddodavatelů) uvedených v příloze č. 3 této smlouvy. Jakákoliv dodatečná změna osoby poddodavatele musí být předem písemně schválena objednatelem. Při poskytování Plnění poddodavatelem, ať již objednatelem schváleným či neschváleným, má zhotovitel odpovědnost, jako by Plnění poskytoval sám. Při dodatečné změně osoby poddodavatele nebo při zvětšení rozsahu Plnění svěřeného poddodavateli dle tohoto odstavce však není nutné uzavírat dodatek
    k této smlouvě.

  4. Zhotovitel má povinnost řídit se veškerými písemnými nebo ústními pokyny objednatele, pokud nejsou v přímém rozporu se smyslem smlouvy a s příslušnými platnými právními předpisy.

  5. Xxxxxxxxxx se zavazuje postupovat při Plnění smlouvy v souladu se smlouvou a se všemi aktuálně platnými právními předpisy.

  6. Objednatel nebo jím písemně pověřená právnická osoba může provést u zhotovitele kdykoliv kontrolu Plnění smlouvy zaměřenou zejména na věcné Plnění smlouvy, výsledky Plnění smlouvy dosažené ke dni kontroly a způsob jejich realizace, kontrolu Plnění smluvních povinností smluvními stranami. O této kontrole se vyhotovuje protokol podepsanými všemi zúčastněnými.

  7. Objednatel si vyhrazuje právo mít připomínky k obsahu i rozsahu Plnění, resp. Dílčích plnění.


Článek XIV.

Závěrečná ustanovení

  1. V případě, že práva a povinnosti smluvních stran nejsou upraveny touto smlouvou, řídí se ustanoveními § 2586 a násl. občanského zákoníku a subsidiárně dalšími ustanoveními občanského zákoníku.

  2. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech každý s platností originálu, z nichž objednatel obdrží 3 vyhotovení a zhotovitel obdrží 1 vyhotovení.

  3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran
    a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv ve smyslu čl. XIV. odst. 4 smlouvy.

  4. Xxxxxxxxxx svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby byl uveřejněn obraz smlouvy, včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona
    č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv objednatel; tím není dotčeno právo zhotovitele k jejich odeslání. Z důvodu uveřejnění smlouvy
    v registru smluv tato smlouva již nepodléhá povinnosti uveřejnění na profilu zadavatele (objednatele) s odkazem na ustanovení § 219 odst. 1 písm. d) ZZVZ.

  5. Veškeré změny a doplňky smlouvy budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran formou písemných vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Případné dodatky budou vyhotoveny ve stejném počtu stejnopisů jako smlouva.

  6. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, rozumějí mu a souhlasí s ním, a dále potvrzují, že smlouva je uzavřena bez jakýchkoli podmínek znevýhodňujících jednu ze smluvních stran.

  7. Ukončením účinnosti této smlouvy z jakéhokoli důvodu nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se nároků na náhradu škody, nároků z odpovědnosti za vady, nároků ze smluvních pokut či úroků z prodlení, licenční ujednání, ustanovení o ochraně informací a mlčenlivosti, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti smlouvy.

  8. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1 – Předmět Plnění veřejné zakázky a jeho specifikace

Příloha č. 2 – Seznam členů týmu

Příloha č. 3 – Seznam poddodavatelů




V Praze dne: ……………………… V Doplní účastník dne: …………………………




Za objednatele: Za zhotovitele:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx Doplní účastník

ředitel odboru Řídící orgán PRV jednatel

Česká republika - Ministerstvo zemědělství Doplní účastník




Podpis:………………………………… Podpis:………………………………

15


Document Metadata

Filed: March 18th, 2023