Smlouva o vytvoření a užití díla

Smlouva o vytvoření a užití díla

č. 16/2016

1. Objednatel díla a nabyvatel licence k užití díla:

Město Chlumec

se sídlem: Chlumec, Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec

IČ: 00391387

zastoupen Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, starostou města a

2. Autor a poskytovatel licence k užití díla:

Mgr. akad. mal. Xxxxxx Xxxxx

r. č.: 700830/2906

trvalé bydliště: Chlumec, Stradovská 392

se ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském,

o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), dohodli na následující smlouvě:

I. Předmět plnění

1. Autor vytvořil v rámci veřejné soutěže pro objednatele „Logo města Chlumec“ (dále jen „dílo“). Předloha tohoto logotypu je přílohou a takto nedílnou součástí této smlouvy.

2. Objednatel se zavazuje uhradit autorovi za výše uvedené plnění cenu ve výši stanovené dle článku II. této smlouvy.

II. Cena a platební podmínky

1. Autor poskytne objednateli předmět plnění za dohodnutou cenu ve výši 10 000 Kč do 14 dnů po předání díla dle bodů IV. 4. a IV. 5. smlouvy. Dohodnutá cena obsahuje i úplatu za užití těchto autorských děl dle bodu V. smlouvy. Dohodnutá cena obsahuje veškeré náklady autora související s poskytováním předmětu plnění objednateli a to v rozsahu smlouvy.

2. Dohodnutou cenou je částka vyplacená objednatelem autorovi jako odměna v rámci veřejné soutěže „Soutěž o návrh loga města Chlumec“.

III. Doba trvání smlouvy

Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

IV. Práva a povinnosti smluvních stran

1. Autor odpovídá objednateli za právní bezvadnost díla. Právní bezvadností díla se rozumí zejména:

1) Autor je jediným tvůrcem díla nebo vykonává veškerá práva k užití díla dle této smlouvy za spoluautora či spoluautory (§ 8 autorského zákona), dílo je původní a jeho užitím podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena autorská práva třetích osob.

2) Užitím díla podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena ani jiná práva a oprávněné zájmy třetích osob, zejména právo na ochranu osobnosti fyzických osob a právo na ochranu dobré pověsti právnických osob.

3) Veškeré finanční nároky třetích osob vyplývající z užití díla objednatelem, zejména nároky na odměnu za pořízení a použití podobizen a obrazových snímků fyzických osob, byly ke dni převzetí díla autorem v plném rozsahu uspokojeny, je-li dodavatelem podobizen a obrazových snímků fyzických osob.

4) Xxxx, pokud licence k užití byla autorem udělena dle bodu V.4.1. této smlouvy, do okamžiku jeho převzetí objednatelem nebylo veřejně užito a autor neudělil žádné osobě souhlas k jeho užití.

3. Pokud by objednateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu právních vad díla, je autor povinen tuto škodu či jinou újmu objednateli nahradit.

4. Autor je povinen své návrhy dopracovat a předložit do 30 dnů od podpisu smlouvy:

1) Zpracování kompletního grafického manuálu (bude předloženo na CD/DVD v elektronické podobě ve formátu PDF).

2) Zpracování výčtu základních verzí logotypu v grafických formátech a barevnosti CMYK, Pantone, RGB (bude předloženo na CD/DVD v elektronické podobě ve formátu AI, EPS, PDF, CDR, JPG, PNG).

V. Autorská práva Licenční ujednání

1. Autorské dílo ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona, je objednatel oprávněn užít způsobem, který vyplývá z povahy díla, a sice všemi způsoby, které přicházejí ve smyslu autorského zákona v úvahu, a to v neomezeném rozsahu. Dle ustanovení §12 odst. 4 a 5 autorského zákona je pak objednatel oprávněn zejména dílo užít:

1) jeho zpřístupněním veřejnosti, vystavením, rovněž a zejména vydáním, i opakovaným, v rozsahu, či nákladu, který objednatel shledá potřebným, jakož i rozmnožováním objednatelem v neomezeném rozsahu za účelem takového vydání.

2) zpřístupňováním díla v síti Internet, tj. sdělováním veřejnosti v rámci serveru xxx.xxxxx-xxxxxxx.xx objednatelem, či na internetových stránkách smluvních partnerů objednatele; jakož i rozmnožováním díla objednatelem v neomezeném rozsahu. Výslovně se stanoví, že v souvislosti s užitím díla je objednatel

oprávněn šířit dílo v elektronické, tištěné i jiné podobě a archivovat jej v elektronické nebo jiné databázi za tím účelem vytvořené;

3) v rámci užití díla užít dílo též pro účely nekomerční i komerční, tedy za účelem zisku i za jinými účely, zejména reklamy či jiné propagace své osoby a výsledků své činnosti, či reklamy a jiné propagace osoby a výsledků činností smluvních partnerů objednatele;

4) v rámci užití díla užít dílo vcelku nebo jeho část, nejen v jeho původní podobě, tedy v podobě, v jaké bylo autorem odevzdáno, nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě autorského či nikoli autorského díla vzniklého úpravou a jinou změnou díla, spojením s jinými autorskými díly i s textem, obrazem, fotografií nebo zvukem nikoli autorského charakteru, zařazením do souboru děl autorského i nikoli autorského charakteru; k tomu účelu je objednatel oprávněn dílo upravovat a jinak měnit, spojit s jinými autorskými díly i s textem, obrazem, fotografií a zvukem, a to autorskými díly či prvky nikoli autorského charakteru, zařadit do souboru děl autorského i nikoli autorského charakteru.

2. Užití díla se nesmí stát způsobem snižujícím jeho hodnotu (ustanovení §11 odst. 3 věta druhá autorského zákona).

3. Objednatel je oprávněn poskytnout díla k dalšímu užití i smluvním partnerům objednatele aniž by autorovi vznikal nárok na odměnu za toto dodatečné využití.

4. Objednatelovo právo k užití díla je

1) výhradní, čímž se rozumí, že autor nesmí poskytnout licenci třetí osobě a je povinen, není-li sjednáno jinak, se i sám zdržet výkonu práva užít dílo způsobem, ke kterému udělil licenci objednateli ve smyslu této smlouvy,

2) trvající po celou dobu trvání autorských práv k dílu ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona v jeho platném znění k datu převzetí díla objednatelem,

3) teritoriálně neomezené,

4) zahrnující povinnost autora zdržet se uplatnění práva na odstoupení od části této smlouvy vztahující se k poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu dle příslušných ustanovení autorského zákona po dobu pěti let ode dne poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu ve smyslu této smlouvy v případě neužití díla, ke kterému byla poskytnuta výhradní licence,

5) zahrnující objednatelovo oprávnění dílo neužít.

5. Objednatel je oprávněn poskytovat podlicenci; je však povinen zavázat smluvní partnery při jejich užití díla ve stejném nebo menším rozsahu, jako je zavázán sám.

6. Objednatel souhlasí se samostatným užitím díla autorem, k němuž má licenci dle bodu V.4.1.

1) k reklamě a propagaci vlastní osoby autora

2) k výstavním účelům dle §17 aut. zákona

3) k účelům dle §§30, 31 a 35 aut. zákona.

VI. Odpovědnost za škodu

1. Autor je objednateli odpovědný za škodu, která byla prokazatelně autorovým úmyslem, či nedbalostí, způsobena. Škodou se rozumí i ušlý zisk.

2. Autor se může své odpovědnosti zprostit, pokud prokáže, že za žádných okolností svým přičiněním nemohl této škodě nijak zabránit.

3. Odpovědnost za škodu nemůže být způsobena užitím díla k účelům, ke kterým nebylo vytvořeno, způsobem pro který nebylo určeno, změnami které autor nemohl ovlivnit, ani důsledky vlivu díla na konání jeho vnímatele.

VII. Ukončení smlouvy

Ustanovení této smlouvy, která se zabývají autorskými právy a licenčními ujednáními, jsou nevypověditelná.

VIII. Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

2. Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možné provádět jen písemnými datovanými a číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

3. Smluvní strany ujednávají, že ukáže-li se být kterékoliv ustanovení smlouvy neplatným nebo nevykonatelným, nedotkne se tato neplatnost nebo nevykonatelnost dalších ustanovení smlouvy, nemají-li vzájemnou provázanost a nedotkne se smlouvy jako celku. Smluvní strany se zavazují bez odkladu nahradit neplatné nebo nevykonatelné ustanovení smlouvy bezvadným, které se svým účelem co nejvíce blíží nahrazovanému.

4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Objednatel a autor obdrží každý po jednom vyhotovení.

5. Na znamení souhlasu se vším, co je shora uvedeno, připojují smluvní strany své podpisy.

V Chlumci dne: 04.05.2016

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx v. r. starosta města Mgr. akad. mal. Xxxxxx Xxxxx v. r. autor