licenční Smlouva na užívání dat A PRODUKTŮ čhmú pro poskytovatele služeb (uzavřená podle ustanovení § 2 358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve spojení se zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění)

Číslo smlouvy:

Číslo smlouvy ČHMÚ: 2000/13/2017

licenční Smlouva

na užívání dat A PRODUKTŮ čhmú pro poskytovatele služeb

(uzavřená podle ustanovení § 2 358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve

spojení se zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění)

Český hydrometeorologický ústav

Sídlo: Na Šabatce 2050/17, 143 06 Praha 4

IČ: 00020699, DIČ: CZ00020699

Číslo bankovního účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(plátce DPH, avšak při výkonu činnosti dle Vl. nařízení č. 96/1953 Sb. není

osobou povinnou k dani podle ust. § 5 odst. 3 zák.č. 235/2004 Sb., o DPH)

Statutární orgán: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., ředitel ČHMÚ

Osoba pověřená ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, náměstek ředitele pro meteorologii a klimatologii

(dále jen “Poskytovatel¹ ”)

a

CET 21 spol.s r.o.

Sídlo: Kříženeckého nám. 1078/5, 15200 Praha 5

IČ: 45800456, DIČ: CZ45800456,

zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, C 10581, zastoupený Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelem sekce zpravodajství

(dále jen “ Nabyvatel”)

uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku

tuto

Nevýhradní licenční smlouvu na užívání dat a produktů

1. předmět Smlouvy

   1. Poskytovatel se touto Nevýhradní licenční smlouvou na užívání dat a produktů ČHMÚ pro poskytovatele služeb (dále jen „Smlouva“) zavazuje poskytovat Nabyvateli právo užití databáze a dat, resp. produktů a nebo i odvozených produktů (dále jen „Data a Produkty“) za podmínek, jejichž podrobná specifikace a upřesnění je obsažena v Příloze 1, která je nedílnou součástí této Smlouvy.

   2. Poskytovatel se touto Smlouvou dále zavazuje poskytovat Nabyvateli i další služby (dále jen „Služby“), jež souvisejí s poskytováním Dat a Produktů a které jsou podrobně specifikovány v Příloze 1 této Smlouvy.

3. Nabyvatel se touto Smlouvou zavazuje dodržovat ve Smlouvě uvedené podmínky pro užití Dat a Produktů, Služeb a zaplatit Poskytovateli za jejich užití sjednanou cenu, na které se smluvní strany dohodly.

2. Podmínky užití

   1. Poskytovatel poskytuje na základě této Smlouvy Nabyvateli nepřevoditelné právo na užití Dat a Produktů, Služeb specifikovaných v Příloze 1 této Smlouvy, za stanovených podmínek a pro účel po dobu účinnosti této Smlouvy.

   2. Nabyvatel je oprávněn užít Data a Produkty, Služby pro své podnikatelské potřeby, avšak nesmí způsobem užití porušovat autorský zákon a další právní předpisy, které upravují tento smluvní vztah.

   3. Nabyvatel tímto prohlašuje, že byl s ustanoveními odst. 1. až 2. tohoto článku ze strany Poskytovatele seznámen a řádně poučen před podpisem této Smlouvy.

   4. Nabyvatel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že poskytnutá Data a Produkty mohou obsahovat Data a Produkty či autorská díla vytvořená třetími osobami, která je Poskytovatel oprávněn užít a začlenit mezi Data a Produkty poskytované na základě této smlouvy (dále jen „Data třetích osob“).

   5. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout Nabyvateli licenci k užití Dat a Produktů v rozsahu stanoveném touto Smlouvou. Poskytovatel prohlašuje, že mu byly autory Dat a Produktů či všech jejich součástí poskytnuty výhradní a neomezené licence k užití díla či jeho součástí v nejméně stejném rozsahu, jaký má poskytnutá licence a zavazuje se nahradit Nabyvateli případnou škodu, která by jemu mohla vzniknout v důsledku rozporu tohoto prohlášení se skutečností. Poskytovatel však nenese odpovědnost za vzniklou škodu Nabyvateli způsobenou dodanými Daty a Produkty, Službami, které nevytváří, ale pouze je zprostředkovává, a Nabyvatel nemá právní nárok ji uplatňovat a vymáhat po Poskytovateli.

   6. Pokud součástí Dat a Produktů poskytovaných na základě této Smlouvy je také užití Dat třetích osob, zajistí Poskytovatel pro Nabyvatele příslušné právo užívat taková data a to za licenčních podmínek navržených těmito třetími osobami, které jsou uvedeny v článku III Přílohy 1.

   7. Právo užití Dat a Produktů, Služeb vznikne Nabyvateli okamžikem jejich zpřístupnění ze strany Poskytovatele a je vázáno na účinnost této Smlouvy.

   8. Nabyvatel se zavazuje umožnit Poskytovateli kontrolu dodržování podmínek užití Dat a Produktů uvedených v této Smlouvě.

   9. V případě ukončení této Smlouvy podle čl. IV, odst. 3 a 4 Smlouvy se Nabyvatel zavazuje Produkty poskytnuté podle této Smlouvy Poskytovateli vrátit anebo na svých zařízeních a nosičích veškeré Data a Produkty a jejich kopie zlikvidovat a likvidaci Poskytovateli písemně potvrdit.

3. Cena a platební podmínky

1. Cena za poskytnutá Data a Produkty podle této Smlouvy byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši specifikované v Příloze 2 smlouvy a činí ­­­­­­­­­­­37.650,-Kč. Tato částka je splatná převodem na účet Poskytovatele do na základě zaslané faktury Nabyvateli pod příslušným variabilním symbolem.

2. Cena dle této Smlouvy stanovená v souladu s odst. 1) tohoto článku je splatná na základě faktury vystavené Poskytovatelem s tím, že Poskytovatel je povinen fakturu doručit CET 21 do 30 dnů od podpisu této Smlouvy. Na faktuře vystavené Poskytovatelem musí být uvedeno číslo Smlouvy. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení CET 21, a to formou bezhotovostního převodu ve prospěch účtu Poskytovatele uvedeného v záhlaví této Smlouvy, pokud není na faktuře uveden jiný účet. Je-li Poskytovatel plátce DPH, nebo se jím stane v době účinnosti této Smlouvy, bude Cena navýšena o DPH v zákonné výši a faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu podle zákona o DPH. CET 21 provede úhradu finančního plnění dle této Smlouvy bezhotovostním převodem na účet poskytnutý Poskytovatelem pouze v případě, že číslo poskytnutého účtu (jedná-li se o český bankovní účet), je zveřejněno správcem daně v tzv. registru plátců DPH a že Poskytovatel není v registru plátců DPH označen jako „nespolehlivý plátce“ ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že správce daně v registru plátců DPH zveřejnil, že Poskytovatel je tzv. „nespolehlivý plátce“, nebo v případě, že číslo bankovního účtu poskytnutého Poskytovatelem nebylo zveřejněno správcem daně, nebo je účet veden poskytovatelem platebních služeb mimo Českou republiku, je CET 21 oprávněna uhradit část závazku odpovídající částce české DPH uplatněné Poskytovatelem na jeho osobní depozitní účet vedený příslušným správcem daně. CET 21 je povinna o tomto postupu Poskytovatele informovat.

3. Datem splatnosti se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu Nabyvatele.

4. Již uhrazená cena se v případě ukončení smlouvy nebo jejího předčasného ukončení ze strany Poskytovatele nevrací a Nabyvateli na ni nevzniká nárok ani v případě nepřevzetí Dat a Produktů na základě předávacího protokolu.

5. V případě, že Nabyvatel bude v prodlení s úhradou fakturované částky, sjednávají si smluvní strany úrok z prodlení v zákonné výši za každý započatý den prodlení.

4. Platnost a účinnost Smlouvy

   1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou do 1.3.2017 do 28.2.2018, s účinností ode dne podpisu smluvních stran, pokud není stanoveno jinak.

   2. Smluvní strany mohou tuto Smlouvu po dobu její účinnosti vypovědět bez udání důvodů. Výpovědní lhůta je stanovena na 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

   3. Pokud Nabyvatel bude mít zájem o pokračování poskytování Dat a Produktů, Služeb od Poskytovatele i na další kalendářní období, je povinen sdělit písemně tuto skutečnost Poskytovateli a to nejpozději 3 měsíce před koncem účinnosti této Smlouvy, že má zájem uzavřít novou smlouvu na poskytování Dat a Produktů, Služeb a přistoupit k jejímu uzavření nejpozději před koncem účinnosti této Smlouvy. Obsah nové smlouvy může být mezi smluvními stranami ujednán již odlišně od znění původního obsahu Smlouvy.

   4. Pokud smluvní strany nepřistoupí k uzavření nového smluvního závazku dle odst. 3. tohoto článku, tak účinnost této Smlouvy končí uplynutím sjednané doby dle odst. 1. tohoto článku a Nabyvatel není po stanoveném datu oprávněn užívat Data a Produkty, Služby dle této Smlouvy.

   5. V případě, že se Poskytovatel ocitne v prodlení s plněním svých závazků podle této Smlouvy, je Nabyvatel oprávněn odstoupit od Smlouvy, avšak ne dříve, než po zaslání písemného oznámení a výzvě k nápravě odstranění závadného stavu do 15 dní.

   6. V případě, že nedojde k opětovnému zahájení plnění ze strany Poskytovatele po uplynutí dané lhůty, nastává důvod k ukončení této Smlouvy ze strany Nabyvatele.

   7. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy a okamžitě odepřít plnění Nabyvateli, pokud jednání Nabyvatele bude v rozporu s ustanoveními čl. II odst. 1. až 2. této Smlouvy a Nabyvatel porušovat ustanovení autorského zákona a právních předpisů České republiky, či bude v platební neschopnosti.

   8. Jednostranné odstoupení bude Poskytovatelem písemně zasláno Nabyvateli na adresu uvedeno v záhlaví této Smlouvy.

   9. V případě, že Nabyvatel poruší ustanovení této Smlouvy a Poskytovatel podá výpověď této Smlouvy Nabyvateli, je oprávněn Poskytovatel požadovat na Nabyvateli plnění do doby řádného ukončení smluvního vztahu, pokud Nabyvatel do stanovené doby využíval plnění od Poskytovatele.

   10. Zanikne-li subjekt strany Nabyvatele, nebo nezanikne, ale přestane vykonávat svou dosavadní podnikatelskou činnost, která je uvedena podle stavu živnostenského oprávnění ke dni podpisu této Smlouvy, nebo dosavadní činnost Nabyvatele bude přenesena na jakékoliv třetí osoby a to i jen z části, nejen v České republice, ale i v rámci Evropské Unie, nepřechází práva a povinnosti z této Smlouvy na třetí osoby ani na právní nástupce bez souhlasu Poskytovatele. Ustanovení tohoto odstavce se nevztahuje na situace, kdy dojde pouze k rozšíření podnikatelské činnosti Nabyvatele.

   11. Poskytovatel se nedostává do prodlení a není odpovědný za vzniklou škodu související s plněním a dodáním Dat a Produktů, Služeb straně Nabyvatele, pokud nemožnost plnění má povahu v nepředvídatelných skutečnostech a nastaly zásahem vyšší moci, požáru, jakékoliv přírodní pohromy, zákazem exportu a importu České republiky či jiného vládního opatření, stávek a politických změn.

   12. V případě, že nastane neočekávaná situace dle odst. 11 tohoto článku, tak vzniká Poskytovateli neprodleně informační povinnost ke straně Nabyvatele do 72 hodin.

   13. Prodejem, pronájmem závodu ani jeho části ze strany Nabyvatele, nedochází k přechodu práv a povinností dle této Smlouvy na třetí osoby. (*pokud se ustanovení nevztahuje k právnímu statusu Nabyvatele – vyškrtnout)

   14. Pokud bude proti Nabyvateli vedeno exekuční nebo insolvenční řízení, nebo trestní řízení, které bude předpokládat zánik subjektu, tak účinnost této Smlouvy zaniká pravomocným rozhodnutím o jeho vzniku, přičemž nezaniká právní nárok Poskytovatele na doposud neuhrazené plnění.

5. ostatní

1. Pokud Nabyvatel porušením ustanovení této Smlouvy způsobí Poskytovateli škodu, je oprávněn Poskytovatel požadovat po Nabyvateli náhradu škody, která vznikla zaviněným jednáním Nabyvatele, přičemž cena za poskytnutá Data a Produkty, Služby, kterou Nabyvatel uhradil na základě fakturace, se započítává na úhradu vzniklé škody. Poskytovateli vzniká též nárok na vydání bezdůvodného obohacení od Nabyvatele, vzniklo-li jeho jednáním.

2. Data a Produkty, které Nabyvatel užil v souladu s účelem Přílohy 1 této Smlouvy před skončením účinnosti této Smlouvy, se považují za oprávněně užitá i po skončení účinnosti této Smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

3. Práva osob, které nejsou smluvní stranou této Smlouvy identifikovány, jmenovány nebo není na ně odkazováno, nebo tvoří část skupiny osob jmenovaných, odkazovaných nebo jinak identifikovaných v této Smlouvě, nemají žádné právo jakkoli vymáhat plnění této Smlouvy nebo kterékoliv z jejich podmínek na Poskytovateli.

4. Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za použití Dat a Produktů, které Nabyvatel užije, zpracuje, reprodukuje, rozšiřuje a to jakýmkoliv způsobem, formou a k jakémukoliv účelu a odvolává se tak na zdroj Dat a Produktů, Služeb poskytnutých ČHMÚ, nebo je prezentuje pod označením a logem ČHMÚ, které si opatřil nezávisle na ČHMÚ nebo mu byly poskytnuty na základě smluvního vztahu či třetí osobou.

5. S jednostranným odstoupením Poskytovatele od této Smlouvy nebo uplynutím doby její účinnosti, Nabyvateli zaniká nárok na poskytování Dat, Produktů a Služeb ze strany Poskytovatele.

6. Závěrečná ustanovení

   1. Tato smlouva se řídí platným právním řádem České republiky, zejména pak ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a dalších právních předpisů upravujících práva povinnosti stran v souvislosti s poskytováním a sdílením dat a produktů podle této Smlouvy, a to v jejich platném znění a dále se Smlouva řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

   2. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.

   3. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že ČHMÚ je bez ohledu na rozhodné právo Smlouvy povinným subjektem ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv (dále jen „Zákon o registru“) a tato smlouva a relevantní informace o ní vč. příloh, se stanou obsahem uveřejnění v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 příslušného zákona a na určité části smlouvy a její přílohy může být provedena dle ustanovení § 3 anonymizace.

   4. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

Příloha 1 Specifikace Data Produktů, Služeb a způsobu jejich užití

Příloha 2 Vyčíslení hodnoty a ceny poskytnutých Dat a Produktů a ceny Služeb

5. Tato Smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou ze smluvních stran.

6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jsou srozuměny s jejím obsahem a na důkaz tohoto připojují své podpisy.

Poskytovatel

V Praze dne 24.3 .2017
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, náměstek ředitele pro meteorologii a klimatologii ČHMÚ Nabyvatel

V Praze dne 28.2.2017
Xxxxxx Xxxxxxx, ředitel sekce zpravodajství CET 21

Příloha 1 – SPECIFIKACE Dat, produktů a Služeb a způsobu jejich užití

1. Specifikace DAT a produktů

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2. Účel a Způsob užití

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

3. Další podmínky užití

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

4. technická specifikace přístupu

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Za Poskytovatele:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Technická specifikace umožňují přístup k Datům a Produktům:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Příloha 2 – Vyčíslení ceny poskytnutých dat a produktů A služeb

1. Vyčíslení Ceny Dat a produktů a služeb

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1 Poskytovatel je v  této Smlouvě v souvislosti se zákonnou úpravou zvláštních práv označován současně jako „pořizovatel databáze“ na základě ustanovení § 89 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon a současně i jako „autor“ v souvislosti s úpravou licenční smlouvy ve smyslu § 5 a násl. cit. autorského zákona ve spojení s ustanovením § 2 358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

7/10