Smlouva o provedení kompletní repase robotických skenerů
Číslo jednací: NK-2878/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004l16V/00043921
Ev. č. smlouvy: S 295/16
\umdn| kmhuunu
(ecko rvpuhlikg
\..u„. 1 Library
„nm nm. Repuhliz
Smlouva o provedení kompletní repase robotických skenerů
Název veřejné zakázky: Repase robotických skenerů
Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:
1. Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace
se sídlem: Klementinum 190, 11000 Praha 1
IČ: 00023221
o|o: CZ00023221
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupena: PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, pověřeným řízením
kontaktní osoba:
(dále jen „objednatel")
a
2.
INCAD, spol. s r.o.
se sídlem: U krčského nádraží 2062/383
zapsaný:
v OR vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. C 352
zastoupený: Xxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem
Xxxxxxxx Xxxxxx, jednatelem
učo: 00565156
Xxxxx Xxxxxxxx,
DIČ: CZ00565156
bankovní spojení:
číslo účtu:
kontaktní osoba:
(dále jen „poskytovatelů
uzavřely v souladu s ustanovením 5 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „OZ") tuto smlouvu o poskytování služeb (xxxx jen „smlouva").
Nannini knihmvmi
Ceske Nuullllky
Nuuunul Lthnlrll
„nim 7ech Republik
|.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje objednateli na vlastní odpovědnost poskytnout služby spočívající v provedení kompletní repase 2 kusů robotických skenerů ve vlastnictví objednatele, u kterých se zavazuje zajistit uvedení do opětovného a bezvadného provozu po proběhlých haváriích, po kterých jsou tyto 2 kusy robotických skenerů mimo provoz, resp. jejich provoz vykazuje velkou poruchovost a nestabilitu, pro které byly odstaveny z používání. Odstávkou těchto robotických skenerů vznikla na straně objednatele havarijní situace, kdy vdůsledku omezení provozu digitalizační linky v přímé souvislosti s odstávkou skenerů není objednatel schopen plnit své
dlouhodobé úkoly a závazky.
2. Předmětem plnění je poskytnutí služeb formou provedení kompletní repase 2 kusů robotických skenerů včetně repase jejich softwarového vybavení dle aktuálního standardu vydaného ke dni uzavření této smlouvy, vmístech jejich provozování
u objednatele. Detailní technické požadavky a rozsah provedené repase je uveden
v Příloze č. 1 této smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje řádně a včas provedené služby převzít a zaplatit za ně
poskytovateli cenu za podmínek uvedených v této smlouvě.
II.
Předmětná báze pro poskytnutí služeb
1. Kompletní repase robotických skenerů bude provedena na robotických skenerech zn. Treventus, model 2.0 MDS, které jsou ve vlastnictví objednatele (viz dále v č. ll., odst, 3, odst. 4).
2. Obsah služby kompletní repase jednotlivých skenerů, kterou se poskytovatel zavazuje celou řádně a včas poskytnout a dokončit, je uveden v Příloze č. 1 této smlouvy.
3. Robotický skener Treventus 2.0 MDS se sériovým číslem SR0086 je provozován vobjektu objednatele na adrese Xxxxx 00, Xxxxxxxxx 0. U tohoto skeneru došlo k havárii během jeho běžného užívání. Objednateli se nepodařilo nasledky havárie odstranit vlastními kapacitami ani s využitím servisní organizace, která pro objednatele zajišt'uje běžné opravy skenerů. souběhem celkového stáří skeneru a celkového objemu pracovních operací dosud na skeneru provedených je k uvedení skeneru do bezvadného stavu nutné provést jeho celkovou répasi.
4. Robotický skener Treventus 2.0 MDS se sériovým číslem SROO84 je provozován
vobjektu partnera objednatele na adrese Moravská zemská knihovna, Kounicova
Strana 2 z 13
Noam... knilmunu (nake republiku Nanumll Llhmm
„nm- tml. Kepulvlií
65a, Brno. U tohoto skeneru došlo vkalendářním roce ksérii závad, vjejíchž důsledku nebylo možné skener plnohodnotně využívat kúčelu, ke kterému byl objednatelem pořízen. Po poslední závadě je skener mimo provoz, přestože ze
strany objednatele byly provedeny všechny pokusy pro opětovné uvedení do provozu. U skeneru se výrazně projevuje opotřebení pohyblivých částí vyplývající
z počtu dosud provedených cyklů skenování, toto opotřebení již neumožňuje další
spolehlivý provoz bez provedení celkové opravy.
lll.
Cena a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly na cenách za poskytnutí služeb dle čl. l odst. 2, jak jsou uvedeny v cenové tabulce v Příloze č. 2 smlouvy. Celková cena, kterou objednatel poskytovateli uhradí za poskytnutí služeb, je tvořena součinem jednotkové ceny kompletní repase jednoho kusu skeneru a počtu robotických skenerů, na kterých bude celková repase provedena.
2. Cena za poskytnutí služeb podle předchozího odstavce zahrnuje veškeré náklady na
provedení všech nutných prací a pracovních úkonů, cenu všech nutně použitých nebo nahrazovaných náhradních dílů nebo jejich celků, cenu použitého spotřebního materiálu a všechny ostatní náklady spojené s poskytnutím služby. Tato cena je platná, nepřekročitelná, nejvýše přípustná po celou dobu tn/ání smlouvy a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele.
3. Smluvní strany si sjednávají celkovou cenu za poskytnutí služeb dle této smlouvy (ve znění jejích příloh) jako maximálně přípustnou a nepřekročitelnou (s výjimkou dle čl. lll., odst. 8), a sice nejvýše ve výši 1 549 658 Kč bez DPH.
4. Poskytovatel je oprávněn vystavit daňový doklad — fakturu nejdříve v den podpisu předávacího protokolu dle čl. V. této smlouvy odpovědnou osobou objednatele. Poskytovatel se dále zavazuje učinit nedílnou součástí faktury objednatelem podepsaný předávací protokol.
5. Daňový doklad v podobě faktury musi obsahovat všechny náležitosti dle 5 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, musí mít náležitosti obchodní listiny podle 5 435 občanského zákoníku, současně musí obsahovat číslo smlouvy, na jejímž základě bylo plněno, a smlouvou stanovene náležitosti. Poskytovatel ji předkládá ve dvojím vyhotovení. Přílohou faktury bude objednatelem podepsaný doklad uvedený v odst. 5 tohoto článku. Kromě náležitostí uvedených v zákoně o dani z přidané hodnoty musí faktura obsahovat též následující údaje:
a) označení dokladu jako faktura,
b) číslo smlouvy dle číslování objednatele,
c) den vystavení, den odeslání a den (doba) splatnosti faktury,
Strana 3 z 13
mnm... u...r......-...
čaute republiku
Nuuomil num...
„nm Czech Rrpuhlir
d) příjemce a místo poskytnutí služeb,
e) IČO a DIČ smluvních stran,
f) značení peněžního ústavu a čísla učtu, na který má být placeno,
g) počet příloh — předávacích protokolů.
6. Pokud faktura nebude mít právními předpisy stanovené či smlouvou sjednané náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatností vrátit poskytovateli zpět k doplnění či opravě. Smluvní strany si výslovně sjednávají, že ke splatnosti nároku
vyvolané takovou poskytovateli vracenou fakturou se nepřihlíží, objednatel se tedy po dobu od doručení takové (vrácené) faktury do doručení opravené faktury neocitá vprodlení sůhradou nároku vyúčtovanou poskytovatelem touto fakturou. Lhůta splatností fakturou vyúčtovaného nároku poskytovatele počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného daňového dokladu
v podobě faktury.
7. Smluvní strany si výslovně sjednaly, že splatnost faktury vystavené poskytovatelem bude třicet (30) dnů ode dne jejího doručení objednateli. Dnem úhrady se rozumí den podání bankovního příkazu k úhradě fakturované částky z učtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele
8. Změna (překročení) výše ceny dle odst. 1 tohoto článku je možná pouze tehdy, jestliže v průběhu realizace předmětu této smlouvy dojde ke změnám sazeb DPH; pak bude výše ceny upravena dle výše sazeb DPH platných vdobě vzniku
zdanitelného plnění.
9. Smluvní strany se vsouladu s 5 1991 OZ dohodly, že objednatel je oprávněn započíst jakoukoli svou peněžitou pohledávku za poskytovatelem oproti jakékoli peněžité pohledávce poskytovatele za objednatelem.
10. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Objednatel nebude poskytovat zálohy.
IV.
Místo a doba plnění
1. Za místo plnění povinností poskytovatele z této smlouvy (s níže uvedenou výjimkou dle čl. IV., odst, 2 a odst. 4) si smluvní strany výslovně sjednávají prostory, ve kterých jsou umístěny robotické skenery ve vlastnictví objednatele: Centrální depozitář NK v Praze 10 — Hostivaři a Moravská zemská knihovna v Brně.
2. Za adresu pro doručování veškeré korespondence, dokumentů a dalších podkladů, jakož i za adresu pro doručování ostatnich projevů vůle ze strany poskytovatele vůči objednateli si smluvní strany výslovné sjednávají sídlo objednatele na adrese
Klementinum 190, 11000 Praha 1.
Strana 4 z 13
vunm... knihovnu ( xxxx xxxxxxxxx x. x Xxxxx;
ofthe r mi. Repu un.-
3. Poskytovatel se zavazuje dokončit plnění nejpozději do 30 kalendářních dní ode dne
nabytí účinnosti této smlouvy.
4. Lhůty, termíny a místa plnění uvedené vtéto smlouvě mohou být dodatečně upraveny odchylně od této smlouvy písemnou vzájemnou dohodou smluvních stran, nicméně postupem dle čl. Xl., odst. 3.
V.
Předání a převzetí služeb
1. Smluvní strany si výslovně sjednávají, že má objednatel právo odmítnout službu či její část od poskytovatele převzít pro jakékoliv přetrvávající vady (včetně vad nebránících užívání a vad jsoucích toliko nepodstatným porušením smlouvy).
2. Povinnost poskytovatele provést a dokončit službu dle čl. l, ll. (ve spojení s Přílohou č. 1 smlouvy) ve stanoveném rozsahu bude považována za splněnou předáním skenerů poskytovatelem objednateli vbezvadném stavu po provedení jejich kompletních repasí a ve sjednaných termínech. Předání bude oboustranně písemně potvrzeno předávacím protokolem vystaveným poskytovatelem ve dvou vyhotoveních (jedním pro účely poskytovatele a jedním pro účely objednatele) a podepsaným odpovědnými osobami za poskytovatele a objednatele. Poskytovatel se zavazuje, že pro každý kompletně a bezvadně repasovaný skener vystaví
samostatný předávací protokol.
3. Pokud bude při předání skeneru(ů) zjištěna vada, zavazují se smluvní strany o této vadě učinit do předávacího protokolu odpovídající záznam.
Vl.
Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel je povinen respektovat provozní, bezpečnostní podmínky a požární pravidla prostor a objektů objednatele, ve kterých bude probíhat plnění služby. Stěmito podmínkami bude poskytovatel seznámen před zahájením samotného plnění, přičemž poskytovatel se bezodkladně po tomto svém seznámení zavazuje podepsat prohlášení poskytovatele o seznámení se s těmito pravidly. Mezi provozní podmínky patří mimojiné zákaz pohybovat se po objektech v jiných než vyhrazených prostorách a mimo stanovenou dobu, přičemž vstup osob do objektů objednatele je možný pouze na základě předchozí registrace (po předložení osobních dokladů). Dále je poskytovatel povinen zajistit, aby všechny osoby, které za poskytovatele budou služby provádět, byly viditelně a nezaměnitelně označeny příslušností k poskytovateli (přinejmenším pracovním oděvem). Poskytovatel je dále povinen udržovat v navštívených nebo používaných prostorách pořádek a čistotu a dodržovat hygienické předpisy. Nedodržení těchto podmínek může být důvodem k vystavení zákazu vstupu do objektu objednatele pro vybrané osoby zastupující poskytovatele.
Strana 5 z 13
Narodni knihnunrl
tmu“ rvpulzliku
Nuunnril Libmnj
„rim- tym. Repu hlín
Tím není dotčena povinnost poskytovatele provádět službu, resp. pokračovat
v provádění služby dle této smlouvy.
2. Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil před podpisem této smlouvy s požadavky objednatele a bere na vědomí, že veškerá činnost související s plněním služby musí být prováděna v souladu se zásadami pro bezpečnost práce a v souladu s vnitřními předpisy organizace, s nimiž byl objednatelem seznámen.
3. Poskytovatel je povinen zajistit a odpovídá za dodržování všech povinností stanovených platnými obecně závaznými předpisy, normami a dalšími předpisy vztahujícími se k předmětu smlouvy.
4. Poskytovatel se bezodkladně po uzavření této smlouvy zavazuje objednateli písemně určit hlavní kontaktní osobu za poskytovatele odpovědnou za plnění služby dle této smlouvy, která bude vsoučinnosti s objednatelem koordinovat plánování činností a řešení případných problémů spojených s plněním služby.
5. Poskytovatel se při plnění povinností ztéto smlouvy zavazuje dodržovat pokyny objednatele.
6. Poskytovatel je oprávněn změnit své poddodavatele jen s předchozím písemným
souhlasem objednatele.
VII.
Záruka, odpovědnost za vady, odpovědnost za škodu
1. Poskytovatel odpovídá objednateli za vadně poskytnutou službu, kdy vadně poskytnutou službou se rozumí neposkytnutí služby ve sjednaném rozsahu a/nebo nejvyšší kvalitě a/nebo byla—li při plnění služby porušena povinnost, jejíž plnění vyplývá z právních předpisů nebo kjejímuž plnění se poskytovatel zavázal touto smlouvou. Objednatel upozorňuje poskytovatele, že vzhledem ke specifičnosti zařízení skenerů a poskytované službyje fakticky vyloučeno, aby v případě, že bude služba (či její část) vykazovat vadu, bylo možné, resp. smysluplné rozlišovat závažnost takové vady tak, jak v některých případech stanovuje OZ. Proto si smluvní strany pro účely této smlouvy výslovně sjednaly (odchylně od ustanovení OZ), že případné rozlišování vady služby (či jeji části) na závažné anebo méně závažné,
resp. na bránící anebo nebránící bezchybnému provozu zařízení skenerů, resp. na
vady jsoucí podstatným anebo nepodstatným porušením smlouvy, má ve všech
případech tytéž účinky.
2. Poskytovatel poskytuje objednateli za jakost, zachování jakosti a provedení poskytnuté služby dle č. l., ll. smlouvy (ve spojení s Přílohou č. 1 této smlouvy) záruku v délce 6 měsíců na veškeré práce (vč. jednoročního servisu (maintenance))
a 12 měsíců na dodané náhradní díly.
3. Smluvní strany si v souvislosti s poskytovatelem poskytovanou zárukou za jakost,
zachování jakostí a provedení výslovně sjednávají, že obsah práv a povinností
Strana 6 z 13
Númdm knihovnu
České republiky Nononul Lihmnj nhhe rim. Repuni..
zposkytované záruky_za jakost, zachování jakosti a provedení se bude řídit přiměřeně ustanoveními 51919 a 52113 - 52117 OZ, pokud si smluvní strany v této smlouvě nedohodnou jinak (kupř. víz poskytnutí služby v nejvyšší kvalitě dle čl. Vll., odst. 1). Objednatel má v případě práv zvadného plnění poskytovatele dle této smlouvy (dle vlastní volby) právo na bezplatné odstranění vady, právo na bezplatné
dodání nové věci (zejm. náhradních dílů), právo na slevu ze sjednané ceny za poskytnutou službu (či její část) nebo právo na odstoupení od smlouvy. Smluvní strany si vzhledem k rozsahu poskytované služby sjednávají oprávnění objednatele odstoupit i jen od dílčího plnění poskytnutého na základě této smlouvy.
4. Poskytovatel odpovídá a je povinen uhradit objednateli veškerou škodu nebo újmu způsobenou prokazatelně jeho zmocněnci, zaměstnanci, pověřenými osobami nebo jinými pracovníky podílejícími se na plnění služby, která objednateli vznikla jako důsledek toho, že služba nebyla plněna řádně a včas vsouladu stouto
smlouvou.
5. Poskytovatel prohlašuje a zavazuje se, že plnění předmětu smlouvy bude mít po celou dobu trvání záruky a sjednaného jednoročního servisu (maintenance), viz též příloha č. 1, garantovánu plnou a neomezenou podporu výrobce skenerů či jeho servisních partnerů zahrnující kromě náhradních dílů rovněž aktualizace software a firmware.
VIII.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení poskytovatele s poskytnutím plnění dle čl. l. odst. 2 ve lhůtách stanovených čl. IV smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč, a to za každý započatý den prodlení s předáním.
2. V případě porušení povinnosti poskytovatele stanovené v čl. IX. odst. 1 nebo odst. 2
smlouvy se poskytovatel zavazuje zaplatit objednateli jednorázovou smluvní pokutu
ve výši 30 000,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení.
3. V případě prodlení objednatele s úhradou ceny plnění je objednatel povinen poskytovateli uhradit úrok z prodlení ve výši dle OZ a prováděcích předpisů k OZ.
4. Právo smluvních stran účtovat daňovými doklady v podobě faktur nároky z veškerých peněžitých plnění vzniká objednateli prvním dnem následujícím po marném uplynutí doby k plnění závazku a poskytovateli prvním dnem následujícím po marném uplynutí doby k úhradě faktury. Smluvní strany si sjednávají splatnost těchto nároků v délce 30 dnů ode dne doručení výzvy k plnění v podobě faktury druhé smluvní straně.
5. Sjednáním smluvních pokut není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na
náhradu škody vzniklé z porušení povinností utvizovaných smluvní pokutou, a to i ve
Strana 7 l 11
xanm... k...í.........
Česke“ rt-puhliku
m. i Libmru
oním noh Republic
výši přesahující sjednanou smluvní pokutu (smluvní strany si výslovně vylučují ust.
52050 oZ).
6. odstoupením od smlouvy (či její dílčí části) dosud vzniklý nárok na úhradu smluvní
pokuty nezaniká.
IX.
Další ujednání
1. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se
kterými se seznámí při plnění této smlouvy a které nejsou a nemají být veřejně dostupné. Tato povinnost zavazuje i zmocněnce, zaměstnance i jiné pracovníky poskytovatele. Povinnosti případně vyplývající smluvním stranám z ust. čl. lX., odst. 6 nebo ze zákona č.340/2015 Sb., o registru smluv, však tímto ujednáním nejsou
dotčeny.
2. Smluvní strany si výslovně sjednávají zákaz postupování pohledávek z této smlouvy (51881 oZ) na třetí osoby, dále zákaz postupování práv a povinností ze smlouvy nebo její části (51895 oZ) na třetí osoby,
3. Poskytovatel odpovídá a je povinen uhradit objednateli škody na věcech a zařízeních
objednatele způsobené jím určenými pracovníky, kteří se budou podílet na provádění služby. Poskytovatel je dále povinen uhradit objednateli jako škodu případnou sankci uloženou mu příslušným orgánem jako důsledek porušení povinností poskytovatele.
4. objednatel se zavazuje zabezpečit přístup pracovníků poskytovatele do prostorů vobjektech, které spravuje a ve kterých bude služba prováděna za předpokladu dodržování podmínek vstupu do těchto objektů ze strany poskytovatele.
5. Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit veškeré skutečností, které se dotýkají změn některého zjejich identifikačních údajů nebo kontaktních údajů včetně právního nástupnictví.
6. objednatel je oprávněn, resp. stanoví-li tak právní předpis, povinen uveřejnit
uzavřenou smlouvu, seznam poddodavatelů a skutečně uhrazenou cenu za plnění
zakázky na profilu objednatele jakožto veřejného zadavatele.
7. Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou a prokazatelně doručit druhé smluvní straně na adresu pro doručování korespondence uvedenou vúvodních ustanoveních této smlouvy. Pokud smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem zmaří, má se za to, že zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání. Pokud je na doručení druhé smluvní straně vázán počátek běhu doby určené touto smlouvou a smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem zmaří, počíná taková doba běžet následujícího dne po uplynutí třetího pracovního dne od uložení
písemnosti u provozovatele poštovních služeb.
Strana E z 13
\um|lní knihnunu
Irské rvpubliku Nutinnul Libmrg nhho (z.-cv. nepumi.
8. Poskytovatel je podle š 2 písm. e) zákona 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
X.
Zánik závazků
1. Smluvní strany se dohodly, že smlouva je uzavřena na dobu určitou do 31. prosince
2016.
2. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve
smyslu ustanovení 5 1765 odst. 2 OZ.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Smluvní vztahy, které nejsou ve smlouvě výslovně upraveny, se řídí příslušnými
ustanoveními OZ, zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění
pozdějších předpisů a ostatními právními předpisy vztahujícími se kpředmětu
smlouvy.
2. Xxxxxxx je vyhotovena v pěti stéjnopisech. Každý stejnopis má platnost originálu. Tři
stejnopisy obdrží objednatel a dva stejnopisy obdrží poskytovatel.
3. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými, vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Za změnu smlouvy se nepovažuje změna identifikačních či kontaktních údajů.
4. Pokud jakákoli část závazku podle této smlouvy je nebo se stane neplatnou, nevymahatelnou, zdánlivou (nicotnou), posoudí se vliv takového ustanovení smlouvy obdobně podle 5 576 občanského zákoníku. Smluvní strany této smlouvy se zavazují nahradit takovouto část novou, platnou a vymahatelnou částí závazku, jejíž předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původního závazku. Pokud by smlouva neobsahovala nějaké ujednání, jehož stanovení by bylo jinak pro vymezení práv a povinností odůvodněné, smluvní strany této smlouvy učiní vše pro to, aby takové
ujednání bylo do smlouvy doplněno
5. Smluvní strany se vzájemně zavazují řešit veškeré své případné spory vzešlé nebo související s touto smlouvou přednostně mimosoudní cestou, přičemž se za tímto účelem zavazují poskytnout si navzájem potřebnou součinnost.
6. Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy:
Příloha č. 1 — Rozsah kompletní repase robotického skeneru Treventus 2.0 MDS
Strana 9 z 13
Nxmndnl kmlmunu (axe mp.. hluku National Lihmnj nnmr mi. Ropublit
Příloha č. 2 — Cenová tabulka
Příloha č. 3 — Pověřovací listina pro osobu zastupující objednatele
Příloha č. 4 — Plná moc pro osobu zastupující poskytovatele
VPraze dne 75“ //' M76 VPraze dne +1 „+1 105g
za objednatele: za poskytovatele:
PhDr. Xxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx "“
zast. Národní knihovnu České republiky jednatel
zas!. INCAD, spo/. s r.o.
Strana 10 z 13
\umdní kníhnunu (eské rrpubllku Nnnonril hbmry nhhe (m.-i. Repuhln
Příloha č. 1 - Rozsah kompletní repase robotického skeneru Treventus 2.0 MDS
Služba představuje:
o Servis a kalibrace on-site na pracovišti objednatele
— Výměna základních částí vč. prisma jednotky, výměna všech opotřebovaných a
poškozených částí
o Softwarový update
o Jednoroční servis (maintenance), již zahrnutý v ceně služby, po dobu od předání zařízení
skeneru (viz čl. V. smlouvy) zpět objednateli do bezvadného provozu.
Servis a kalibrace zahrnují:
o Mechanický systém skeneru
o Pneumatický systém skeneru
o Electronický systém skeneru
o Flash-illumination systém skeneru
o optický systém skeneru
Výměna základních částí vč. prisma jednotky, výměna všech opotřebovaných a poškozených částí
pro jeden robotický skener obsahuje:
o
OOOOOOOOOOOOOOO
1x Air Control Board, SR 2.0 2x Auxiliary Fixing bar
1x Base Board, SR 2.0
2x Cable, Festo limit switch, SR 2.0 1x Cable, Typ LnrUntCntBrdToMstBrd 2x Fixing bar, SR 2.0
2x Fixing plate
2x illumination Board, SR 2.0
1x Laser, line, red, 650nm 5mW (60“) 1x Main power unit NG 2800, UL-edition 2x Mirror Supporter, SR 2.0
1x optical prismunit. SR301 l SR 2.0
1x Vacuum Unit (main, Domel), SR 2.0
2x Valve, electromagnetic \ ^ ^ B SR301 / SR 2.0
2x Valve, electromagnetic 1“, SR301 /SR 2.0
1x Addíonal supplementary parts (Cables, Screews, Filters, Cleaning devices, ...)
Jednoroční servis (maintenance) zahrnuje:
o
0000
Veškeré updaty software a firmware
Náhradní díly zařízení Treventus 2.0 MDS, nutné pro potřebné servisní zásahy 1x výměna optického setu prisma jednotky (optical prísmunit, SR301 / SR 2.0)' Pravidelné čtvrtletní revize a kalibrace zařízení
Potřebné servisní zásahy v uvedeném rozsahu
* výměna proběhne v termínu prokazatelně schváleném objednatelem
Strana 11 z 13
Numdm knihounn
Česke Nvnhllky
Nuuuxiul Liliruru
of Ihr t ntb Rvpuhlit
Služba nezahrnuje:
u Opravy vnějšího vzhledu'(např. škrábnutí skříně skeneru, které nemá vliv na využívání zařízení)
o Připojený plochý skener Avision
o obslužné PC
Strana 12 Z 13
Národní knihuunn Ceske republiku Nacional Ubmrg
ofthe Czech musli.-
Příloha č. 2 — Cenová tabulka
CENA bez DPH 924 829 Kč
DPH 21 % 194 214 Kč
Cena včetně DPH 1 119 043 Kč
Strana 132 13
\;.:
31x
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
ministr kultury
V Praze dne 24.04.2015
č. j.: MK 27155/2015 OULK
Vyřizuje:
Vážený pane doktore,
povéřuji Vás dočasným řízením státní příspěvkové organizace Národní knihovny České republiky ve smyslu 5 33 odst. 3 písm. e) zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v plaměm znění, s účinností od 24. dubna 2015 do nástupu nového ředitele této příspěvkové organizace. Platové náležitosti Vám budou stanoveny zvláštním opatřením.
Ve Vaší prácí Vám přejí hodně úspěchů.
s pozdravem
Vážený pan '
PhDr. Xxxx Xxxxxx
avi/lovu! octanu na VID/MAC!
Pod/e ověřovat/knihy Ma arm.. hl. m, Profi
mno/toto op ný .
Pořadové fis/'o týž/prace: -
Down/Va
souhlas! dar/ovn!
a toto listina
, op , oman rcl: stroM
: plod/alarmu list/nou, 1 nil byl/o
j! prvou/sem ', '
'
1 stranu. Xxx/no, 1 nil/e V/dÍmDl/UHÚ
neobsahuje vidíte/ný
', obra/i uj/clm
listina pol/una,
tej/Havoc! prvn, jen! je součást! obsahu
prolin/ho významu této Ilit/ny.
V Frau 1, dne u. llnapndu 101!
Jméno oa pli/men! ovl/umí
ktera vidimaci proved/a
xxxxx xxx/ho ro:/tka a podpiossoovb?MI:!
' nehod/cl :! škrmlu
Moby
POWER OF ATTORNEY
INCAD, spol. s r.o. ld No 00565156 with registered office at U xxxxxxxx xxxxxxx 0000/000 000 X0 Xxxxx 0 xxx Xxxxx Xxxxxxxx, registered ln Commercial Register maintained by Municipal court
PLNÁ lllloc
INCAD, spol. s r. , ic 0056515655: sídlem u krčskeho nádraží 2062/383 140 00 Praha 4 zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu
vPraze oddíl c vložka c 352, zastoupená
ln Praha, section C, ňle nd 352represented by Mr
Xxxxxx Xxxx
Kamranem
panem
Xxxxxx a panem Xxxxxxx xxxxxxxx dale
and Mr Xxxxx Xxxxxx, as person entltled to act on lts behalí (herelnafter referred to as the “Company“y
hereby empowers and authorlze
takějako Společnost)
xxxxx zmocňuje a pdvcrujc
Mr. Xxxxx Xxxxxxx, born cri
lhereírlanerrelerrsd to as the Representative l
lrle power of áttorríey to represent the Company ln
all legal acts connected nerewíth all lhls even
pana Xxxxx Xxxxxxxx, datum nar
(dále take jako ,Zmocněnec l
aby zastupoval Společnost ve všech věcech níže
uvedenych ktere se
tykaji Společnosti a dále ve všech
where a special power dt áttorney ls required
vecech s nize uvedeným
souvisejících a
to vse l v
according to special regulation
El Represent the Company m all matters relating lo participation ír. public tenders concerning purchase oi drgliízálípn equipment ilmageAccess Treventus Mechatronícsl and related projects (namely ip execute dn behall dr the Company the binding offers, delivery notes all klnds 01 business contracts offset
agreements settlement agreemenls as well as
to amend and terrnlnate any df these
Dl Represent the Company .n the matters referred íd .r. the preceding paragraph before all state municipal and other authorities and .r.
deallngs wlth trílrd persons
Under this power dl aitcrríey the Representative
shall not
al Enter into any transaction lor the disposal or
encumbrance of any real estate
b) Conclude any contracts enter lrlto any
exlsiíríg, future or conditional cornrnltments Walve dr assign any claim. that all ... total lrívplve a Companys expenditure liablllly or
loss excesdlng m total EUR 100000 ldr any
single transaction
wrthlrí the above lírrutailpns thls power ol altorney ls also granted to the Representatlve for the purpose oi executlng both procedural and subsiarltlal legal acls .r. the scope cl rights áríd obligations granted pursuant to the clvll Procedure Code Administration Procedure Code, Criminal Prooedural Code and other generally híndíng acts dl the Czech Republic The Representative IS ... particular entitled to receive instruments to execute
all necessary legal acls to submit proposals and demands. io settle dlsputes norí-judlclally to opnclude set-otf agreements to admít claims, to
xxxxx claims lo submit legal remedles pleás and
resoiullons and to walve to submit those, to enícrce
případě, ze je k lomu podle zvláštních předpisů
zapotřebí zvláštní plne mdc.
al aby zastupoval Společnost ve všech vecech souvisejících sučastl ná veřejných zakázkách týkajících se digitalizačních zarizeni llrnageAocess
Treventus Mechalronlcs) a souvisejicich projektu
především aby podepisoval jménem Společnosti nabidky, dodací listy veškeré obchodní smlouvy dohody o zapocterí. dohody d narovnání, stejné
jaka veškeré tyto smlouvy a dohody mérlll
vypovídal je nebo od nlch Ddstupoval
bl aby zastupoval Společnost v souvislosti sjednáním dle předchozího bodu před veškerýml státními samdsprávhyml a mym. Ufady a pr. jednáních S třetími osobami,
Na zaklade této plne moc. není Zmocninec oprávněn
lt:
a) uzavírání jakychkoliv smluv nebo dohod kterými by
došlo k převodu nebo zatížení nemovitostí
bl uzavírám jakýchkoliv smluv vstupovat do jakýchkoliv EXlStUjlclCh budoucich nebo podmíněných závazků, vzdávat se nebo postupoval jakekoli pohledávky ktere presravuj.
pro Společnost naklad závazek nebo ztratu
převyšující za jednu transakcí částku 100 000 EUR
Táto plna moc je s výše uvedenými omezenlml udelena zmpcrlerlcí k procesním a hmotnepravnirn ukpríum v plnem rozsahu práv a povinnosti podle obcanskeho soudního radu správnlho rádu. trestního rádu l dalších obecně závazných predpisu Ceske republiky
zmocněnec je zejména oprávněn přijímat písemností
vykonavat veskera právní jednání podávat návrhy a žádostí uzavírat srníry a narovnání. uznávat uplátneríe nároky, vzdavat se nároku podávat opravné prostredky námitky nebo rozklady a vzdávat se pravá na jejlch podani vymáhat naroky jmenoval rozhodne a slednavat rozhodčí smlouvy td vse l tehdy, jevil dle zvláštních predpisu treba zvláštní plné moc.
claims appoml arbnrerors and oonclude arbnranon
agreements Hus all even wnere a specrah power oc
anorney ws needec accordmg to specmi regulanon
.
In the event a! any duscrepancy between the Czech
m me Engm Vemms g, „„s Dawe, D, xxxxxx v pnpadé „akenokcrx rozporu mezi ceskou a anghckou
the Czech versmn Sha" Dřeva“ verzi cem pmé moc> 18 rozhoduucw óeska verze
li me empowerment ns na! wnhdrawn by me Jesmže zmocněn: nebude Somečnosnodvoianc dňve Company soonev r! shaH aummancaixy terrnmete |eno ucnnnoslzanska automaticky ke dm 31 12 2015 on 1 March zme
In Hemann VA! Prague cz on w 3 2015
-—1Ncm,spo|.xx.xx"'
Xxxxxxx Xxxx a Xxxxx Xxxxxx
manatebéťexecunve directors
\ accept thus power oi auamey mna D/nm/ mor: prgfmam;
avei Kocou rek