DOHODA O ÚČASTI V DENNOM PLAVECKOM TÁBORE delFAJN 2021
DOHODA O ÚČASTI V DENNOM PLAVECKOM TÁBORE delFAJN 2021
uzatvorená podľa S 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Dohoda”)
ZMLUVNÉ STRANY:
(a) ORGANIZÁTOR NCVP Nováky
Občianske združenie registrované dňa 1.2.2019 pod číslom VVS/1-900/90-54971
Sídlo: Xxxxxxxxxxxxxx 10/1, 972 71 Nováky
IČO: 52073408
Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, a. s.
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „Organizátor“)
(b) ÚČASTNÍK podľa údajov zadaných v prihláške
Trvalé bydlisko: podľa údajov zadaných v prihláške
Dátum narodenia: podľa údajov zadaných v prihláške Zastúpený zákonným zástupcom: podľa údajov zadaných v prihláške Telefonický kontakt: podľa údajov zadaných v prihláške
E-mail: podľa údajov zadaných v prihláške (ďalej len „Účastník“)
1. VÝKLAD POJMOV
Pojmy použité v tejto Dohode majú nižšie uvedený význam:
Organizátor:
NCVP Nováky, o. z., Xxxxxxxxxxxxxx 10/1, 972 71 Nováky
Poverená osoba:
Fyzická alebo právnická osoba, ktorá na základe zmluvného vzťahu s Organizátorom zaisťuje pre Organizátora určité činnosti pri organizácii a realizácii Tábora, vrátane trénerov.
Účastník:
Chlapec alebo dievča, ktoré so súhlasom rodiča/zákonného zástupcu riadne vyplnili prihlášku, uhradili príspevok za účasť v Tábore, odovzdali doklady podľa tejto Dohody a dostavili sa v stanovenom termíne na účasť v Tábore.
Program Tábora:
Príchod detí do tábora 7:30, ranné plávanie, desiata, aktivity s animátormi, obed, odpočinok, poobedné plávanie al. výlet do blízkeho okolia, olovrant, súťaže, odchod detí 16:30.
Celodenný výlet autobusom 1-2x počas turnusu.
Vedúci tábora si vyhradzuje právo zmeniť program v závislosti od počasia.
Doba trvania Tábora:
Tábor sa začína okamihom príjazdu na určené miesto a ohlásením Účastníka Poverenej osobe podľa času a miesta uvedeného v Programe Tábora. Ukončenie Tábora nastáva okamihom odovzdania Účastníka rodičom/zákonnému zástupcovi v čase a na mieste uvedenom v Programe Tábora.
Akcie v rámci Tábora:
Spoločné tréningy, zábavné aktivity, odpočinok, stravovanie, či iné akcie, uvedené v Programe Tábora, a to po dobu konania Tábora, vrátane prestávok medzi jednotlivými Akciami.
2. PREDMET DOHODY
1. Predmetom dohody je záväzok Organizátora obstarať činnosti v súvislosti organizovaním denného plaveckého tábora v termíne uvedenom v prihláške, úprava podmienok a pravidiel účasti Účastníkov (chlapcov a dievčat) v Tábore (v texte zmluvy ako „Tábor”), ako aj práva a povinnosti zmluvných strán v rámci Tábora.
2. Miestom konania Tábora je Národné centrum vodného póla Nováky, Xxxxxxxxxxxxxx 00/0, 000 Xxxxxx.
3. ZÁKLADNÉ USTANOVENIA
1. Účastník sa v rámci Tábora spoločne s ďalšími Účastníkmi a v súlade s Programom Tábora a pokynmi Organizátora a Poverených osôb, aktívne zúčastňuje plaveckých tréningov pod vedením profesionálnych trénerov a špecialistov a ďalších Akcií, konaných v Dobe trvania Tábora.
2. Program Tábora je stanovený na základe uváženia Organizátora a v súlade s účelom a cieľmi Tábora. Organizátor si vyhradzuje právo meniť Program Tábora.
3. Začiatok denného tábora prebehne každý deň 7:30 hod. na recepcií NCVP.
4. Ukončenie denného Tábora prebehne každý deň 16:30 hod. na recepcií NCVP (prípadne pri vstupnej bráne areálu).
5. Organizátor má uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu. Zákonný zástupca Účastníka potvrdením Dohody a odoslaním online prihlášky do Tábora vyhlasuje, že si je vedomý, že účasť v Tábore predstavuje riziko nebezpečenstva nehôd, úrazov, škôd na zdraví a majetku. Zákonný zástupca Účastníka potvrdzuje, že zvážil a rozumie všetkým týmto rizikám, vrátane ich možného rozsahu a vplyvu a vyhlasuje, že má v úmysle dobrovoľne tieto riziká podstúpiť na vlastné nebezpečenstvo. Zaplatením účastníckeho poplatku zákonný zástupca Účastníka súčasne vyjadruje súhlas s podstúpením uvedených rizík na vlastné nebezpečenstvo.
4. PRAVIDLÁ ÚČASTI V TÁBORE
1. Účastník je povinný zúčastniť sa na všetkých Akciách v rámci Tábora tak, ako sú uvedené v Programe Tábora, pokiaľ Organizátor alebo Poverené osoby nestanovia inak. Účastník sa nesmie vzdialiť bez súhlasu Organizátora alebo Poverenej osoby z Akcie v rámci Tábora.
2. Účastník je povinný nepožívať na Akciách v rámci Tábora či v bezprostrednej súvislosti s nimi (pred akciou alebo po akcii) alkohol, cigarety, alebo omamné látky.
3. Účastník je povinný dodržiavať pokyny a nariadenia Poverených osôb, ktoré nad ním počas konania Akcie v rámci Tábora vykonávajú dohľad, ako aj všetky ďalšie pokyny Organizátora a Poverených osôb v súvislosti s Táborom.
4. Účastník je povinný dodržiavať právne predpisy, normy slušného správania a zásady fair-play a udržiavať poriadok a čistotu v spoločenských miestnostiach, hygienických zariadeniach, športoviskách a v celom areáli NCVP Nováky.
5. Účastník je povinný bezodkladne informovať Poverenú osobu o úrazoch, zhoršení zdravotného stavu, či o svojich zdravotných obmedzeniach.
5. PODMIENKY ÚČASTI V TÁBORE
1. Účastník je oprávnený zúčastniť sa Tábora v prípade kumulatívneho splnenia nasledujúcich podmienok:
(a) Účastník akceptoval Dohodu (v elektronickej podobe pri vypĺňaní online prihlášky),
(b) Účastník uhradí účastnícky príspevok vo výške stanovenej pre príslušný termín
Tábora podľa článku 6 Dohody, a to hneď po schválení táborov ÚVZ SR, najneskôr však do 25.6.2021.
(c) Účastník potvrdil potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti (v elektronickej podobe pri vypĺňaní online prihlášky)
(d) Účastník odovzdá Poverenej osobe v deň nástupu do Tábora čitateľne vyplnené a podpísané vyhlásenie o bezinfekčnosti, nie staršie ako 48 hodín, ktoré je k dispozícií na stiahnutie na našej webovej stránke xxx.xxxx.xx.
(e) Účastník odovzdá v deň nástupu do Tábora kópiu preukazu zdravotného poistenia účastníka.
2. Účastník Tábora je povinný dodržiavať počas celej doby účasti na Tábore jeho Poriadok/ustanovenia tejto Dohody. Účasť Účastníka v Tábore môže byť ukončená aj pred uplynutím Doby trvania Tábora v prípade hrubého porušenia Poriadku/ustanovení tejto dohody Účastníkom, alebo porušením povinností stanovených Organizátorom a Poverenou osobou, a to bez nároku na vrátenie účastníckeho príspevku za Tábor.
6. ÚČASTNÍCKY POPLATOK
1. Účastník sa zaväzuje zaplatiť príspevok podľa Dohody vo výške 129,- EUR/dieťa za účasť v Tábore.
2. Účastnícky príspevok zahŕňa náklady na usporiadanie Tábora, náklady na odmenu animátorov, trénerov a ďalších odborníkov a osôb zúčastnených na Tábore. Účastnícky príspevok zároveň zahŕňa desiatu, obed, olovrant vrátane nápojov v rámci Tábora.
7. DOBA TRVANIA DOHODY
1. Táto dohoda sa uzatvára na dobu trvania Tábora, pokiaľ nedôjde k jej predčasnému zániku niektorým zo spôsobov uvedených v bode 2 tohto článku Dohody.
2. Dohoda zaniká:
(a) dohodou zmluvných strán,
(b) nezaplatením účastníckeho príspevku v lehote podľa článku 5 bod 1 písm. (b) Dohody,
(c) v prípade odstúpenia je Účastníkovi povinný uhradiť poplatok, a to vo výške, ktorá sa vypočíta nasledovným spôsobom:
- v prípade odstúpenia do 5 pracovných dní pred nástupom do denného detského tábora - 0 % (organizátor Účastníkovi vráti 100% úhrady),
- v prípade odstúpenia 1 - 4 pracovné dni pred nástupom do denného detského tábora - 50 % (organizátor Účastníkovi vráti 50 % z úhrady).
- v prípade odstúpenia v deň nástupu na detský tábor alebo ak dieťa nenastúpilo na denný detský tábor vôbec – 100% z Ceny denného detského tábora.
(d) Vylúčením Účastníka z dôvodov uvedených v článku 5 bod 3 tejto Dohody
(e) Ak z objektívnych dôvodov, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov, alebo v prípade mimoriadnych okolností, ktoré nemáme možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné tábor zabezpečiť, vrátime Vám zaplatenú sumu v plnej výške.
8. KONTAKTNÉ ÚDAJE ORGANIZÁTORA
NCVP Nováky, Hviezdoslavova 10/1, 972 71 Nováky ,
e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxx.xxx, telefónne číslo 0914 389 204 Bankové údaje na zaplatenie účastníckeho poplatku:
Banka: Slovenská sporiteľňa, a. s.
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Variabilný symbol: Dátum začiatku kempu Poznámka pri úhrade: Meno účastníka kempu
9. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom kumulatívnych podmienok v čl. č. 5 ods. 1
2. Dohodu možno zmeniť, doplniť alebo zrušiť len písomnou formou.
3. Dohoda predstavuje kompletnú úpravu práv a povinností Organizátora a Účastníka v súvislosti s účasťou Účastníka v Tábore. Záležitosti neupravené touto Dohodou sa riadia zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v platnom znení.
4. Účastník berie na vedomie, že Organizátor je správcom osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a Účastník týmto poskytuje Organizátorovi výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov, a to v rozsahu: meno, priezvisko, adresa bydliska, číslo telefónu, e-mailová adresa, rok narodenia, fotografia a ďalší obrazový či zvukovo-obrazový materiál, zhotovený v súvislosti s projektom na akciách v rámci projektu (ďalej len „osobné údaje”), a to pre účely marketingu a verejnej propagácie projektu Tábora, vrátane propagácie v médiách a materiáloch. Súhlas so spracovaním osobných údajov sa poskytuje na dobu neurčitú. Účastník vyhlasuje, že si je vedomý svojich práv vyplývajúcich zo zákona č. 122/2013 Z. z., a že poskytnutie údajov je dobrovoľné. Účastník môže svoj súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať, pričom toto odvolanie je účinné dňom, kedy písomný prejav vôle účastníka príde na adresu Organizátora.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dohodu uzatvorili vážne a slobodne a ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená, že ustanovenia Dohody sú pre nich zrozumiteľné a určité, že si Dohodu prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu splnili podmienky v čl. č. 5 ods.1.