DODATEK Č. 2 KE GRANTOVÉ SMLOUVĚ pro
DODATEK Č. 2 KE GRANTOVÉ SMLOUVĚ pro
projekt v rámci programu ERASMUS +1 ČÍSLO SMLOUVY – 2016-1-CZ01-KA107-023616
Tato smlouva (dále jen „smlouva“) je uzavřena mezi těmito smluvními stranami: na straně jedné,
Dům zahraniční spolupráce, příspěvková organizace IČ: 61386839
Xx Xxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
národní agentura (dále jen „NA“), zastoupená pro účely podpisu této smlouvy ředitelkou
Ing. Xxxxx Xxxxxxxx a působící z pověření Evropské komise, dále jen „Komise“
a
na straně druhé,
„příjemce“ Univerzita Xxxxxxx XX: 00216208
Xxxxxx xxx 0, 000 00 Xxxxx 0
PIC - identifikační číslo účastníka: 999923434 Erasmus ID kód: CZ PRAHA07
zastoupená pro účely podpisu této smlouvy:
xxxx. XXXx. Xxxxx Xxxx, DrSc., MBA, rektor
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program „Erasmus+“: program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES.
Výše uvedené strany
SJEDNALY
tento dodatek ke grantové smlouvě z důvodu změny partnerské instituce:
- Maroko: původní partnerská instituce Cadi Ayyad University bude nahrazena novou partnerskou institucí Université Xxxxxx XX při zachování schválených aktivit – mobilitních toků (Příloha II grantové smlouvy – Souhrnný rozpočet projektu).
Tímto dodatkem se mění příloha II – Popis projektu (Morocco) grantové smlouvy následovně:
Xxxxxxx XX – Popis projektu
Morocco - Relevance strategie:
Projekt mobilit pedagogických pracovníků (výměnný výukový pobyt), předložený Ústavem etnologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, bude zaměřen na prohloubení a pokračování akademické spolupráce v oblasti výzkumu, výuky a publikační činnosti oboru etnologie. Mobilita přispěje k vývoji zahraničních vztahů a internacionalizaci aktivit na poli výuky studijního oboru etnologie v bakalářském, magisterském i doktorském studiu. Touto formou bude na Ústavu etnologie zefektivněna a rozšířena výuka v anglickém jazyce. Oboustranně se bude jednat o zpřístupnění aktuálních trendů v oblastech kulturní výměny mezi Evropou a oblastí Magrebu. Důraz bude kladen na vliv a důsledky turistického ruchu, proměny jeho forem na pozadí evropské migrační krize, zejména pak jeho dopad na tradiční kulturu a společnost. Spolupráce se zahraničním pracovištěm, které se jako jediné na území Maroka věnuje výše uvedeným tématům, umožní do budoucna pokračovat v aktuálním a antropologicky relevantním terénním výzkumu v Maroku. V ohnisku výzkumného zájmu bude zejména aplikace teorií a metod antropologie turismu na problémy, které vyvolala evropská migrační krize a nárůst xenofobie v zemích Evropské unie. Její důsledky totiž mohou znamenat těžký zásah do jednoho z hlavních zdrojů obživy na území Maroka, jímž je právě turistický ruch.
Morocco - Kvalita podmínek spolupráce:
Vyjíždějící PhDr. Xxxxxxx Xxxxxx, Ph.D. et Ph.D. podnikla výzkum na území Maroka v letech 2015 až 2016. Za hlavní přínos této spolupráce lze označit publikování výsledků výzkumu zaměřeného na antropologii turismu a umění v recenzovaných periodicích a odborné vědecké monografii. Realizace navržených mobilit by umožnila pokračovat v navázané spolupráci, rozšířit teoretickou a metodologickou základnu bádání a uplatnit výsledky výzkumu v oblasti antropologie turismu i antropologie umění.
Morocco - Kvalita koncepce a realizace projektu:
Na základě jejich výzkumného zaměření Ústav etnologie FF UK plánuje na partnerskou univerzitu vyslat Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXx. a PhDr. Barboru Půtovou, Ph.D. et Ph.D. (předpokládané období mobility: květen 2018), z partnerské univerzity byl pro mobility prozatím vybrán xxxx. Xxxxxx Xxxxx (mobilita proběhne v listopadu 2017, případně později).
Mobilita ze strany přijíždějícího bude směřována do období, kdy probíhá výuka v průběhu zimního/letního semestru, aby se zahraniční účastník projektu mohl zapojit do výuky studentů etnologie na všech úrovních studia. Již před jeho příjezdem tak budou stanoveny kurzy, v nichž bude přednášet jako host, a současně budou vypsány termíny jeho přednášek, seminářů a konzultací. V době pobytu přijíždějícího i vyjíždějícího akademika na konkrétním pracovišti bude již profilována forma návazné spolupráce, a to výzkum, publikace a další forma pedagogické i studentské mobility. Mobilita vzájemně posílí i odbornost a informovanost o badatelské i výzkumné činnosti.
Organizační a administrativní složku zahraničních mobilit zajistí koordinátor programu Erasmus za Ústav etnologie FF UK, jenž bude fungovat jako kontaktní osoba pro přijíždějící pedagogy. Realizaci mobilit budou napomáhat pracovníci zahraničních oddělení daných fakult, kteří mají již dlouhodobé zkušenosti se zajištěním zahraničních pracovních cest pedagogických pracovníků. Napomohou se zajištěním ubytování, výplatou financí na pobytové a cestovní náklady i pojištěním. Stejně tak poskytnou účastníkům podporu při tvoření pracovní náplně a podpisu potřebných dokumentů jak před uskutečněním mobility, tak i pro její úspěšné zakončení po návratu. V případě xxxx. Xxxxxx Xxxxx bude zajištěna pomoc s ubytováním a vyřízením všech náležitostí ve věci krátkodobého akademického víza.
Morocco - Dopad a šíření výsledků:
Czech Republic:
Pro Ústav etnologie FF UK se jedná o jedinečnou příležitost pro profilaci a zkvalitnění mezinárodní badatelské platformy v oboru etnologie, konkrétně pak v oblasti aktuálních trendů sociokulturní antropologie. Vyjíždějící pedagog bude obohacen o komparaci výzkumných a badatelských hledisek, která se budou podílet na jeho profesním růstu a rozvoji badatelské i výzkumné práce. Další přínos je zakotven v oblasti pedagogické výměny zkušeností, a to jak pro pedagogy, tak i pro studenty. Na poli badatelském v rámci FF UK a celé ČR se jedná o dosažení národní úrovně, která se promítne v další formě spolupráce na úrovni konferencí, studentské mobility, publikační činnosti nebo přednášek zahraničních hostů. Další nezanedbatelný bod bude představovat prohloubení spolupráce Ústavu etnologie FF UK se zahraničním pracovištěm, které se v oblasti severní Afriky věnuje podobným výzkumným a badatelským tématům.
Partner country:
Pro zahraniční partnery se jedná o prohloubení spolupráce s přední evropskou institucí v oblasti antropologie a etnologie, neboť Ústav etnologie svou tradicí sahá až do 19. století, v institucionalizované formě do roku 1918. Pro arabského badatele z oblasti Maroka, potažmo jeho pracoviště, projekt představuje příležitost, jak proniknout do mezinárodního badatelského kontextu. Přijíždějící badatel z arabského světa bude mít příležitost zapojit se do globálního vědění a publikovat v nearabských periodicích a dalších knižních projektech Ústavu etnologie nebo jednotlivých akademiků zde působících. Přijíždějící badatel získá také přístup k materiálům a datům, které jsou v oblasti Afriky nedostupné.
Czech Republic:
Projekt mobility přispěje na úrovni domácího pracoviště k rozšíření výukového potenciálu na všech stupních studia, ukotvení badatelské platformy a zvýšení publikační aktivity. Zapojení
do mezinárodní spolupráce napomůže k úspěšné realizaci do budoucna i dalších typů mezinárodních projektů nebo podávání společných grantů. Na národní úrovni pak projekt mobility přispěje ke stabilizaci Ústavu etnologie FF UK jako předního národního vědecko- pedagogického pracoviště v oboru etnologie a rozšíření jeho profilace o sociokulturní antropologii a její aktuální trendy. Výuková aktivita zahraničního badatele umožní vytvořit povinně výběrový nebo výběrový kurz v angličtině nejen pro české studenty, ale i pro Xxxxxxx/zahraniční studenty.
Partner country:
Projekty mobility přispějí na úrovni zahraničního pracoviště k rozšíření výukového potenciálu na všech stupních studia. Během projektu bude diskutována i další forma spolupráce, zejména v oblasti antropologického výzkumu a publikační činnosti. Spolupráce s Ústavem etnologie FF UK se pak otevře i pro další zahraniční kolegy i studenty v bakalářském, magisterském i doktorském studiu.
Ostatní články a přílohy smlouvy zůstávají nezměněny. Dodatek nabývá platnosti po podpisu obou stran.
Za příjemce grantu xxxx. XXXx. Xxxxx Xxxx, DrSc., MBA, rektor Podpis V dne Razítko: | Za národní agenturu Xxx. Xxxx Xxxxxxx ředitelka Podpis V Praze dne Razítko: |
Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech po jednom pro NA a pro příjemce grantu. PODPISY