USNESENÍ č. 919/22/RMČ

Městská část Praha- Ďáblice

Rada městské části

88. jednání

31.1.2022

USNESENÍ č. 919/22/RMČ

k Pronájmu restaurace Květnová 598/78 –

Dohoda o ukončení účinnosti Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemku

Rada po projednání

I. bere na vědomí

žádost M.L., bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, IČO: 62887572, o ukončení Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemku, která byla uzavřena dne 12.3.2012.

II. souhlasí

s ukončením Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemku, č. SML 025/2012, s M.L., bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, IČO 00000000, dohodou ke dni 31.1.2022.

III. pověřuje

starostu uzavřením Dohody o ukončení účinnosti Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemku č. SML 025/2012 ze dne 12. 3. 2012, která je přílohou tohoto usnesení.

Xxx. Xxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx místostarosta starosta

Dohoda o ukončení účinnosti

Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemku č. SML 025/2012 ze dne 12. 3. 2012

Městská část Praha-Ďáblice

se sídlem: Osinalická 1104/13, 182 00 Praha Ďáblice

IČO: 00231266

DIČ: CZ00231266

zastoupena: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, starostou

bankovní spojení: PPF banka, a.s., Xxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 0 x. x.: 9021-501855998/6000

(dále jen „Pronajímatel“)

a M.L.

se sídlem: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

IČO: 00000000

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(dále jen „Nájemce“)

dále společně jako „Smluvní strany“

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Dohodu o ukončení účinnosti Smlouvy o nájmu nebytových

prostor a pozemku ze dne 12.3.2012 (dále jen „Dohoda“).

1. Úvodní ustanovení

1.1 Městská část Praha-Ďáblice, jako Pronajímatel, prohlašuje, že na základě zák. č. 172/1991 Sb. a Statutu hl. m. Prahy /II. část/ vykonává vlastnická práva k budově na adrese Květnová 598/48, pozemkům parc.č. 949/4 a 949/1, zapsaných u KÚ Praha – město, pro obec Praha, k.ú. Ďáblice.

1.2 Nájemce užívá prostory a pozemky na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor a pozemků ze dne 12.3.2012, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Smlouva“), nacházející se na adrese Květnová 598/48, Praha 8 Ďáblice.

2. Předmět Dohody

2.1 Pronajímatel i nájemce se, ve smyslu Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 12.3.2012, Článku 8, Trvání nájmu, dohodli na ukončení nájmu nebytových prostor a pozemků, na adrese: Květnová 598/48 v Praze-Ďáblicích,

a to k 31.1.2022.

Účastníci dohody prohlašují, že ke dni 31.1.2022, v souvislosti s nájmem výše uvedeného prostoru, nemají vůči sobě žádné závazky a pohledávky.

2.2 O předání a převzetí předmětu nájmu bude mezi Smluvními stranami sepsán předávací protokol, v němž zejména Pronajímatel potvrdí řádné převzetí předmětu nájmu a dále stav předmětu nájmu a stav měřidel energií a vody.

3. Závěrečná ustanovení

3.1 Tato Dohoda je uzavřena a nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.

3.2 Podpisem této Dohody Xxxxxxxxxxxx bere na vědomí, že Nájemce bude podle platných předpisů vztahujících se k ochraně osobních údajů zpracovávat osobní údaje Pronajímatele uvedené ve Smlouvě, případně veškeré další údaje poskytnuté Pronajímatelem v souvislosti se smluvním vztahem založeným Smlouvou (dále jen „osobní údaje“), a to za účelem plnění předmětu Smlouvy.

3.3 Tato Dohoda je vyhotovena ve 3 (slovy: třech) stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž Pronajímatel obdrží dvě vyhotovení a Nájemce jedno.

3.4 Smluvní strany prohlašují, že tato Xxxxxx vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající se daného předmětu této Dohody. Smluvní strany po přečtení této Dohody prohlašují, že byla uzavřena po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob či zástupců.

3.5 Pronajímatel prohlašuje, že na jeho straně byly splněny podmínky vyžadované zákonem o hlavním městě Praze, zejména, že tento dodatek byl schválen Radou městské části Praha-Ďáblice č. 88 ze dne 31.1.2022. Toto prohlášení se činí podle ustanovení § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, a považuje se za doložku potvrzující splnění podmínek tohoto zákona.

V Praze dne 31.1.2022 V Praze dne 31.1.2021

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx X.X.

starosta nájemce