LICENČNÍ SMLOUVA KONCOVÉHO UŽIVATELE

LICENČNÍ SMLOUVA KONCOVÉHO UŽIVATELE

DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE TUTO LICENČNÍ SMLOUVU KONCOVÉHO UŽIVATELE. Tato licenční smlouva

koncového uživatele („LSKU“) se vztahuje k vašemu používání videohry, aplikace, softwaru, jejich případných modernizací, oprav a aktualizací a souvisejících služeb („Produkt“), které v současnosti poskytuje nebo bude poskytovat společnost UBISOFT ENTERTAINMENT S.A. nebo jakákoli z jejích poboček či partnerských společností včetně například společností UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. nebo UBISOFT MOBILE GAMES SARL (souhrnně označované jako „UBISOFT“).

Tato LSKU stanovuje základ, na němž společnost UBISOFT poskytuje produkty vám („Uživatel“ nebo

„Vy“) a na němž je vy můžete používat. Zásady ochrany osobních údajů společnosti UBISOFT („Ochrana osobních údajů“), které najdete na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx, tvoří nedílnou součást této LSKU. Pokud výrobek nainstalujete nebo používáte, souhlasíte se zněním a podmínkami (1) této LSKU i (2) ochrany osobních údajů. Pokud s některými z těchto dokumentů nesouhlasíte, produkt neinstalujte nebo nepoužívejte.

Pokud máte účet UBISOFT, který naleznete na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx („účet“), tato LSKU platí souběžně s podmínkami používání a nenahrazuje je. Pokud jsou ustanovení této smlouvy v rozporu s ustanoveními podmínek používání, bude se postupovat podle ustanovení uvedených v podmínkách používání.

UBISOFT si vyhrazuje právo kdykoli měnit, upravovat, přidávat či mazat články v této LSKU v souladu s postupy uvedenými níže v oddíle 9.

Termíny uvedené v této LSKU velkými písmeny bez definic budou používány ve smyslu uvedeném v podmínkách používání.

1. UDĚLENÍ LICENCE.

1.1 UBISOFT (nebo udělovateli licencí) vám uděluje nevýlučnou, nepřenosnou, nekomerční a osobní licenci bez možnosti dalšího udělování licencí k instalaci a/nebo používání produktu (celého nebo jeho části) a jakéhokoli produktu („Licence“) na dobu, dokud vy nebo UBISOFT tuto LSKU neukončíte. Za žádných okolností nesmíte produkt nebo tuto licenci použít nebo umožnit jiným osobám, aby ji použily ke komerčním účelům bez předchozího vyžádání povolení od společnosti UBISOFT. Aktualizace, modernizace, opravy a úpravy mohou být nezbytné, aby bylo možno používat produkt na některém hardwarovém vybavení. TENTO PRODUKT VÁM JE POSKYTNUT NA ZÁKLADĚ LICENCE, NIKOLI PRODEJE.

Některé části produktu mohou používat prvky třetích stran, z nichž některé spravují poskytovatelé třetích stran, přičemž zde mohou platit další podmínky a/nebo platby. Tyto další podmínky musíte splnit: například, pokud produkt obsahuje aplikaci VoIP, musíte splnit související smlouvu o bezdrátové datové službě při používání produktu. Pozorně si prosím prostudujte tyto další podmínky a ceny.

1.2 Nesmíte přímo či nepřímo (i) prodávat, pronajímat, poskytovat na leasing, vydávat licence, distribuovat, uvádět na trh, využívat produkt ani žádné jeho části za úplatu, (ii) zpětně vytvářet, dekompilovat, rozebírat, upravovat, reprodukovat nebo vytvářet derivativní díla z tohoto produktu (vyjma případů, kdy vás produkt opravňuje pomocí zvláštní funkce vytvářet, generovat nebo zadávat uživatelem vytvářený obsah, u něhož si budete muset vytvořit účet a dodržet podmínky používání), ať už celý nebo jeho část; (iii) vytvářet, používat a/nebo distribuovat počítačové programy typu „auto“,

„trenér“, „skript“ nebo „makro“ nebo jiné „podvodné“ nebo „hackerské“ programy či softwarové aplikace pro tento produkt (ať už v on-line hře pro více hráčů, nebo pro jediného hráče přes internet nebo v místní síti); (iv) odebírat, měnit, vypínat nebo obcházet jakékoli údaje o autorských právech a ochranných známkách či jiné informace o autorství a původu, zprávy či značky uvedené na tomto produktu či v něm a (v) exportovat nebo reexportovat tento produkt nebo jakoukoli kopii v rozporu s jakýmikoli platnými zákony či předpisy.

1.3 Při používání produktu souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů, pravidel a předpisů. Zavazujete se také dodržovat určitá pravidla chování, kterými se řídí vaše používání produktu („Pravidla chování“), která nejsou vyčerpávající a společnost UBISOFT je může kdykoli změnit. Vždy však produkt můžete používat jen v souladu s předpokládaným způsobem používání produktu.

Například a bez omezení práv společnosti UBISOFT přijmout právní kroky vůči vám nesmíte:

a. vytvářet, používat, sdílet a/nebo jakkoli publikovat v souvislosti s produktem žádný materiál (text, slova, obrazy, zvuky, videa atd.), kterými byste narušili povinnost ochrany osobních údajů, překročili jakákoli práva na ochranu duševního vlastnictví nebo práva jednotlivců na ochranu soukromí, nebo jimiž byste vyvolali spáchání protiprávního jednání (konkrétně pirátství, prolomení nebo uvedení do oběhu padělaného softwaru);

b. upravovat, deformovat, blokovat, nezvykle zatěžovat, narušovat, zpomalovat a/nebo brzdit běžné fungování celého produktu nebo jeho části nebo jeho dostupnost jiným uživatelům nebo fungování partnerských sítí produktu ani se pokoušet o výše uvedené kroky;

c. převádět nebo šířit jakékoli viry, trojské koně, wormy, bomby, poškozené soubory a/nebo obdobné ničivé prostředky nebo poškozená data v souvislosti s produktem a/nebo organizovat, zapojovat se nebo být součástí jakéhokoli napadení serverů společnosti UBISOFT a/nebo produktu a/nebo serverů poskytovatelů služeb a partnerů;

d. vytvářet, dodávat nebo používat alternativní postupy používání produktů, například serverové

emulátory;

e. zasílat nevyžádanou poštu, ať pro osobní či komerční účely tím, že narušíte tok konverzace opakovanými příspěvky obdobné povahy;

f. předávat nebo rozesílat jakýkoli materiál či obsah, který je podle výlučného uvážení společnosti UBISOFT urážlivé povahy, a to včetně například jazykových obratů, které jsou urážlivé, výhružné, protiprávní, znevažující, obtěžující, hanlivé, hanobící, obscénní, sexuálně otevřené nebo rasově, etnicky či jinak nevhodné;

g. obtěžující nebo urážlivý vůči jiným uživatelům produktu;

h. nevhodně používat službu nápovědy nebo tlačítka reklamace nebo zasílat nepravdivé zprávy pracovníkům společnosti UBISOFT;

i. nepravdivě se vydávat za zaměstnance či zástupce společnosti UBISOFT, jejích partnerů a/nebo zástupců;

j. neoprávněně požadovat potvrzení v souvislosti s produktem nebo společností UBISOFT.

2. VLASTNICTVÍ.

Veškeré tituly, vlastnická práva a práva duševního vlastnictví k produktu (včetně například veškerého textu, grafiky, hudby či zvuků, všechny zprávy nebo informace, fiktivní postavy, témata, objekty, scény, kostýmy, efekty, dialogy, slogany, místa, postavy, schémata, koncepty, choreografie, videa, audio- vizuální efekty, jména domén a veškeré jiné prvky, které jsou součástí produktu, ať už samostatně nebo v kombinaci) a jakékoli jejich kopie jsou vlastnictvím společnosti UBISOFT nebo udělovatelů licencí.

Produkt je chráněn národními i mezinárodními zákony, úmluvami o ochraně autorských práv a konvencemi a dalšími zákony. Tento produkt může obsahovat určitý materiál použitelný na základě licence, přičemž v tomto případě mohou udělovatelé licence chránit svá práva v případě jakéhokoli porušení této smlouvy. Jakékoli kopírování nebo zachycování těchto licencovaných materiálů bez ohledu na způsob a účel je zakázáno bez předchozího souhlasu společnosti UBISOFT, nebo případně udělovatelů licencí a zástupců společnosti UBISOFT. Není-li v této LSKU výslovně uvedeno jinak, veškerá práva, která nejsou udělena vám, jsou výslovně vyhrazena společnosti UBISOFT.

Licence nepřevádí žádný titul či vlastnictví k produktu a nesmí se považovat za prodej jakýchkoli práv k

produktu.

3. PŘÍSTUP K PRODUKTU

3.1 TENTO VÝROBEK JE CHRÁNĚN SOFTWAREM PRO SPRÁVU DIGITÁLNÍCH PRÁV („SOFTWARE DRM“) A TECHNOLOGIÍ PROTI ZASAHOVÁNÍ DO ZAŘÍZENÍ DENUVO („TECHNOLOGIE PROTI ZASAHOVÁNÍ“). TÍMTO SOUHLASÍTE S NÁSLEDUJÍCÍMI USTANOVENÍMI OHLEDNĚ SOFTWARU DRM, POTVRZUJETE JE A ZAVAZUJETE SE JE DODRŽOVAT: (I) INSTALACE VÝROBKU POVEDE K INSTALACI SOFTWARU DRM NA VÁŠ POČÍTAČ; (II) SOFTWARE DRM MŮŽE OMEZIT POČET INSTALACÍ VÝROBKU; (III) SOFTWARE DRM MŮŽE NA VÁŠ POČÍTAČ NAINSTALOVAT DALŠÍ SLOŽKY NEZBYTNÉ PRO OCHRANU PROTI KOPÍROVÁNÍ; (IV) BĚHEM INSTALACE A/NEBO PRVNÍHO SPUŠTĚNÍ VÝROBKU MŮŽE BÝT NUTNÉ PŘIPOJENÍ K INTERNETU, ABY BYLO MOŽNO VÝROBEK ODEMKNOUT POMOCÍ SOFTWARU DRM; A (V) NĚKTERÉ SOUBORY TECHNOLOGIE PROTI ZASAHOVÁNÍ MOHOU ZŮSTAT NA POČÍTAČI I PO ODINSTALOVÁNÍ VÝROBKU Z POČÍTAČE.

SPOLEČNOST UBISOFT NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA SOUČÁSTI, KTERÉ MOHOU BÝT NAINSTALOVÁNY NA VÁŠ POČÍTAČ SOFTWAREM DRM NEBO V SOUVISLOSTI S TECHNOLOGIÍ PROTI ZASAHOVÁNÍ. DALŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH SOFTWARU DRM NEBO TECHNOLOGIE PROTI ZASAHOVÁNÍ. PŘIPOJENÍ K INTERNETU, ÚČET UPLAY A INSTALACE KLIENTSKÉHO SOFTWARU UPLAY (XXX.XXXXX.XXX) A PŘIHLÁŠENÍ S PŘILOŽENÝM JEDNORÁZOVÝM SÉRIOVÝM KÓDEM JSOU NEZBYTNÉ PRO AKTIVACI HRY PO INSTALACI NA JAKÝKOLI NOVÝ POČÍTAČ, OVĚŘENÍ VAŠEHO POČÍTAČE V DANÝ OKAMŽIK, PŘÍSTUP K ON-LINE FUNKCÍM, HRANÍ NEBO ODEMYKÁNÍ EXKLUZIVNÍHO OBSAHU. AČKOLI NENÍ NIJAK OMEZEN CELKOVÝ POČET POČÍTAČŮ, NA NICHŽ LZE VÝROBEK AKTIVOVAT, VÝROBEK MŮŽETE AKTIVOVAT JEN NA PĚTI (5) RŮZNÝCH POČÍTAČÍCH BĚHEM 24 HODIN. PŘI SNAZE OBEJÍT SOFTWARE DRM NEBUDE VÝROBEK JIŽ PŘÍSTUPNÝ A OPRÁVNĚNÍ UDĚLENÉ TOUTO LICENČNÍ SMLOUVOU PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE BUDE POVAŽOVÁNO ZA UKONČENÉ KVŮLI ZÁSADNÍMU PORUŠENÍ PRAVIDEL. OSOBNĚ ODPOVÍDÁTE ZA NEUSTÁLÉ UCHOVÁNÍ SÉRIOVÉHO KÓDU K TOMUTO VÝROBKU. BUDETE JEJ POTŘEBOVAT PŘI INSTALACI VÝROBKU NA JINÝCH POČÍTAČÍCH. SÉRIOVÝ KÓD LZE POUŽÍT JEN PRO JEDEN ÚČET UPLAY. OMEZENÍ VĚKU MŮŽE BÝT NUTNÉ PŘI PŘÍSTUPU K ON-LINE SLUŽBÁM A FUNKCÍM V SOULADU S MÍSTNÍMI ZÁKONY.

3.2 Pokud používáte produkt na kompatibilním mobilním terminálu, platí pro vás tento oddíl 3.2,

který platí i pro vaše používání produktu:

Pro tuto LSKU, označuje termín „Kompatibilní mobilní terminál“ jakékoli přenosné zařízení, které se může připojit k internetu a získat tím přístup k produktům. Termín kompatibilní mobilní terminály se vztahuje zejména na telefony, chytré telefony, tablety a osobní digitální zařízení (PDA).

a. Přístup k produktu Chcete-li produkt používat na kompatibilním mobilním terminálu, musíte mít přístup k elektronické komunikační síti. Náklady na připojení (včetně například cen od poskytovatelů připojení a/nebo ceny za přenos) hradíte výhradně vy. Souhlasíte s tím, že kvalita produktů, čas odezvy nebo přístup k některým funkcím může záviset na schopnostech vašeho kompatibilního mobilního terminálu a na elektronické komunikační síti. Společnost UBISOFT nenese žádnou odpovědnost za snížený uživatelský komfort. Souhlasíte s tím, že produkt nemusí být k dispozici pro použití na všech mobilních zařízeních nebo u všech operátorů nebo poskytovatelů síťových služeb.

b. Sběr osobních údajů: Abyste získali lepší zážitky ze hry, lepší služby a podporu k produktu, může společnost UBISOFT sbírat a ukládat data o vás v souvislosti s vaším používáním produktu, informace o vašem připojení a/nebo o vašem kompatibilním mobilním terminálu. Některá data se ukládají, archivují, analyzují a slouží k vytváření uživatelských statistik. Vaše soukromí je pro společnost UBISOFT velmi důležité a společnost UBISOFT nezveřejní vaše osobní údaje třetím stranám, pokud ji k tomu výslovně neoprávníte, nebo ve velmi výjimečných situacích. UBISOFT může mít povinnost zveřejnit nebo sdělit vaše osobní údaje za účelem dodržení zákonné povinnosti nebo za účelem ochrany práv společnosti UBISOFT a práv ostatních uživatelů a třetích stran. Sem patří výměna informací s jinými společnostmi a organizacemi za účely ochrany před podvody a snížením úvěrového rizika. Společnost UBISOFT si dále vyhrazuje právo sbírat, skladovat a používat anonymní data o vás. Další informace o používání vašich osobních údajů získáte v ujednání o ochraně osobních údajů.

c. Analytické nástroje a technologie pro poskytování reklamy UBISOFT používá analytické nástroje třetích stran pro sběr informací o vašich herních zvyklostech používání produktu. Získané informace mohou obsahovat například následující: jedinečná totožnost mobilního zařízení nebo jiné identifikátory a nastavení zařízení, operátor, operační systém, informace o lokalizaci, datum a čas používání produktu, výsledky her, herní metrika a statistiky, používání prvků, převodové poměry reklamy, míra převodu na peníze, historie nákupu a další obdobné informace. UBISOFT využívá technologie pro poskytování reklamy třetích stran, které mohou sbírat informace vlivem poskytování reklamy v produktu a které mohou dočasně zobrazovat reklamu v produktu. Získané informace používané pro cílenou reklamu mohou obsahovat například následující údaje: věk a pohlaví, počet zobrazení reklamy, jedinečná totožnost mobilního zařízení nebo jiné identifikátory a nastavení zařízení, informace o vašem používání produktu, kompatibilní mobilní terminál a jiné internetové stránky (včetně webových stránek a mobilních internetových stránek třetích stran), které si zobrazíte vy (včetně data a času zobrazení), reklamy, reklamní sdělení v místě a délce hry, vaše reakce na případné reklamy. Analytické nástroje a technologie pro poskytování reklamy mohou používat soubory se záznamy serverů, webové majáky, soubory cookies, sledovací pixely a další technologie pro sběr uvedených informací ä mohou kombinovat informace získané z jiných produktů a služeb UBISOFT s informacemi získanými z webových stránek a mobilních produktů a služeb třetích stran a s demografickými, reklamními průzkumy, průzkumy trhu a dalšími analytickými průzkumy. V samostatné podobě tyto informace nejsou osobní údaje; pokud však UBISOFT jakékoli tyto údaje zkombinuje s osobními údaji, bude UBISOFT s těmito informacemi zacházet

jako s osobními údaji v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů. Neúplný seznam našich partnerů, jejich analytické nástroje a technologie poskytování reklamy se používají v našich produktech najdete na xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/. UBISOFT usiluje o to, poskytnout vám odkazy na zásady ochrany osobních údajů našich partnerů, podle nichž se používají jejich nástroje a technologie, a případně včetně odkazu, abyste mohli případně jejich služby přestat používat.

4. SOUHLAS S MONITOROVÁNÍM.

Když produkt používáte, produkt může monitorovat vaši hardwarovou operační paměť (RAM) kvůli neoprávněným programům třetích stran zakázaných v oddíle 1, které mohou produkt narušovat. V případě, že produkt zjistí takto neoprávněný program třetí strany, může zaslat informace zpět společnosti UBISOFT včetně jména vašeho účtu, vaší adresy internetového protokolu (IP), údajů o zjištěném neoprávněném programu třetí strany a čase a datu, kdy byl neoprávněný program třetí strany detekován, a to včetně hardwarových parametrů a výkonnostních charakteristik vašeho hardwaru, ať už s dalšími informacemi pro vás nebo bez nich. Pokud produkt odhalí použití neoprávněného programu třetí strany, může dojít k ukončení této licence a vašeho přístupu k výrobku po případném oznámení nebo bez něho.

Nezapomeňte však, že UBISOFT nepodporuje a nenese odpovědnost za žádné názory, informace a/nebo doporučení, které prostřednictvím produktu zašlete, a to včetně zpráv v rámci hry. Za tato sdělení nese plnou odpovědnost pouze konkrétní uživatel.

5. OMEZENÁ ZÁRUKA NA PRODUKT ZAKOUPENÝ JAKO FYZICKÉ MÉDIUM.

Pokud jste produkt zakoupili jako fyzické médium (CD, kazeta nebo DVD-ROM), platí pro vás tento oddíl 5:

UBISOFT poskytuje záruku, že fyzické médium obsahující produkt neobsahuje žádné vady materiálu a zpracování, a to po dobu devadesáti (90) dní od data zakoupení takového média. V případě, že médium obsahující produkt bude v této časové lhůtě shledáno vadným, společnost UBISOFT podle svého vlastního uvážení zdarma (a) opraví jakoukoli vadu, (b) vymění produkt, (c) dodá obdobný produkt stejné nebo vyšší hodnoty (v případě, že společnost UBISOFT již produkt nevyrábí nebo pokud produkt již není u společnosti UBISOFT na skladě) nebo (d) vrátí vám peníze, pokud předložíte společnosti UBISOFT písemný doklad o zakoupení vadného média. TOTO JE VAŠE JEDINÁ A VÝLUČNÁ NÁHRADA ZA VÝSLOVNOU ZÁRUKU STANOVENOU V TOMTO ODDÍLE. Při vracení produktu v rámci reklamace zašlete originální disk s produktem, kazetu nebo DVD, a to pouze v ochranném obalu a přiložte: (1) fotokopii pokladního dokladu s datem; (2) čitelně napsané jméno a adresu pro vrácení; (3) stručný popis vady, problémů, které jste zaznamenali, a hardware a systém, na němž program používáte.

6. ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. V MAXIMÁLNÍM

ROZSAHU POVOLENÉM VE SMYSLU PLATNÝCH ZÁKONŮ SE PRODUKT DODÁVÁ NA BÁZI „TAK, JAK JE“ A

„PODLE DOSTUPNOSTI“. UBISOFT, UDĚLOVATELÉ LICENCE UBISOFT, DISTRIBUČNÍ PARTNEŘI A PARTNERSKÉ OBSLUŽNÉ SPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ A OMEZUJÍ VEŠKERÉ SVÉ ZÁRUKY, PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ ČI ZE ZÁKONA VYPLÝVAJÍCÍ POVINNOSTI NEBO JINÉ PODMÍNKY V SOUVISLOSTI S NÁSLEDUJÍCÍMI: (A) VHODNOST, PŘESNOST, AKTUÁLNOST, UCELENOST, SPOLEHLIVOST NEBO BEZPEČNOST (B) VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL; (C) IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY TITULU,

NENARUŠOVÁNÍ; (D) TRŽNÍ HODNOTA; NEBO (E) VAŠE SPOKOJENOST. UBISOFT NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, ŽE PRODUKT BUDE NEPŘERUŠOVÁN A BEZ CHYB, ŽE VADY BUDOU OPRAVENY NEBO PRODUKT NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ VIRY ANI JINÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY. NESETE VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA VÝBĚR PRODUKTU PRO DOSAŽENÍ POŽADOVANÝCH VÝSLEDKŮ A ZA INSTALACI, POUŽITÍ A VÝSLEDKY, KTERÉ VÁM PRODUKT PŘINESE.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NELZE SPOLEČNOST UBISOFT, UDĚLOVATELE LICENCE, DISTRIBUČNÍ PARTNERY A PARTNERSKÉ OBSLUŽNÉ SPOLEČNOSTI ČINIT ODPOVĚDNÝMI ZA ZTRÁTU ČI ŠKODY ZPŮSOBENÉ V SOULADU S POUŽITÍM PRODUKTU NEBO JAKÉKOLI JINÉ SLUŽBY TŘETÍCH STRAN. SEM PATŘÍ NAPŘÍKLAD (A) JAKÉKOLI ZTRÁTY, AŤ UŽ ZAVINĚNÉ (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO PORUŠENÍ ZÁKONNÉ POVINNOSTI), NESPRÁVNÉ INTERPRETACE SMLOUVY (AŤ NEVINNÉ NEBO NEDBALOSTNÍ) NEBO JINAK, (B) PŘÍMÁ ZTRÁTA; (C) NÁHODNÁ ZTRÁTA, (D) NAHODILÁ ZTRÁTA, (E) NÁSLEDNÁ ZTRÁTA A (F) NEPŘÍMÁ ZTRÁTA.

BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI JE VAŠÍ JEDINOU NÁHRADOU V PŘÍPADĚ SPORU SE SPOLEČNOSTÍ UBISOFT NEBO UDĚLOVATELI LICENCÍ, DISTRIBUČNÍMI PARTNERY A PARTNERSKÝMI OBSLUŽNÝMI SPOLEČNOSTMI UKONČENÍ POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU; PŘÍPADNĚ MŮŽETE POŽADOVAT ODŠKODNĚNÍ ZA VZNIKLÉ ZTRÁTY. U JAKÉHOKOLI PRODUKTU ZAKOUPENÉHO K POUŽITÍ NA KOMPATIBILNÍM MOBILNÍM TERMINÁLU, KTERÝ NESPLŇUJE PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONNÉ ZÁRUKY, SE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI UBISOFT OMEZUJE NA VRÁCENÍ KUPNÍ CENY PRODUKTU (PŘÍMO ČI NEPŘÍMO PROSTŘEDNICTVÍM SVÝCH DISTRIBUČNÍCH PARTNERŮ NEBO PARTNERSKÝCH OBSLUŽNÝCH SPOLEČNOSTÍ). SPOLEČNOST UBISOFT, JEJÍ PARTNERSKÉ SPOLEČNOSTI, UDĚLOVATELÉ LICENCÍ, DISTRIBUČNÍ PARTNERSKÉ SPOLEČNOSTI A PARTNERSKÉ OBSLUŽNÉ SPOLEČNOSTI NENESOU ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST NAD ČÁSTKU, KTEROU JSTE SPOLEČNOSTI UBISOFT ZAPLATILI ZA VÝROBEK BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ BEZPROSTŘEDNĚ PŘED DOBOU, KDY VZNIKLY DŮVODY K VAŠÍ STÍŽNOSTI.

ŽÁDNÁ ČÁST TOHOTO ODDÍLU 6 NEMÁ VLIV NA ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI UBISOFT ZA ÚMRTÍ ZPŮSOBENÁ NEDBALOSTÍ SPOLEČNOSTI UBISOFT, ZA PODVODY NEBO PODVODNÁ TVRZENÍ ANI NA ŽÁDNOU JINOU ODPOVĚDNOST, Z NÍŽ SE NELZE VYLOUČIT NEBO JIŽ NELZE OMEZIT VE SMYSLU PLATNÝCH ZÁKONŮ.

PRO ÚČELY TOHOTO ODDÍLU 6 JSOU UDĚLOVATELÉ LICENCE, DISTRIBUČNÍ PARTNEŘI A PARTNERSKÉ DISTRIBUČNÍ SPOLEČNOSTI OBMYŠLENÉ TŘETÍ STRANY VE SMYSLU OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÉ V TOMTO DOKUMENTU A MOHOU TUTO LSKU VYMÁHAT VŮČI VÁM.

7. ODŠKODNĚNÍ.

Nesete výlučnou odpovědnost za škody způsobené společnosti UBISOFT, udělovatelům licence, distribučním partnerům a partnerským obslužným společnostem a subdodavatelům, dalším uživatelům produktu nebo jakékoli osobě či právní jednotce vlivem vašeho porušení této LSKU.

TÍMTO SE ZAVAZUJETE BRÁNIT, ODŠKODNIT A ZAJISTIT ODŠKODNĚNÍ SPOLEČNOSTI UBISOFT, PARTNERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, UDĚLOVATELŮ LICENCÍ, DISTRIBUČNÍCH PARTNERŮ A PARTNERSKÝCH OBSLUŽNÝCH SPOLEČNOSTÍ A JEJICH SUBDODAVATELŮ V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI NÁROKŮ NEBO DOMNĚLÝCH NÁROKŮ, ODPOVĚDNOSTI, ZTRÁT, ŠKOD A JAKÝCHKOLI NÁKLADŮ (VČETNĚ JAKÝCHKOLI POPLATKŮ ZA PRÁVNÍ SLUŽBY), JEŽ LZE PŘÍMO ČI NEPŘÍMO PŘIČÍST VAŠEMU PROVINĚNÍ A/NEBO JEŽ VZNIKNOU VLIVEM (A) PORUŠENÍ JAKÉHOKOLI USTANOVENÍ TÉTO LSKU NEBO (B) VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ

NEBO ZNEUŽÍVÁNÍ PRODUKTU. UBISOFT si vyhrazuje právo přijmout na své náklady výlučnou odpovědnost za provedení obranu proti jakémukoli nároku, za který jste se zavázali společnost UBISOFT odškodnit. Ustanovení tohoto oddílu 7 zůstanou v platnosti i po ukončení této LSKU.

8. UKONČENÍ.

Tato LSKU platí od data zakoupení, stažení nebo použití produktu, dokud nebude ukončena v souladu s těmito podmínkami. Vy a společnost UBISOFT (nebo udělovateli licencí) můžete tuto LSKU kdykoli ukončit bez udání důvodu. Ukončení LSKU ze strany UBISOFT nabude účinnosti po (a) zaslání informací vám nebo (b) ukončení vašeho účtu UBISOFT (pokud existuje) nebo (c) v okamžiku rozhodnutí společnosti UBISOFT ukončit nabídku a/nebo podporu produktu. Tato LSKU se automaticky ukončí, pokud nedodržíte jakékoli z podmínek a ustanovení této LSKU. Po ukončení bez ohledu na důvod musíte produkt okamžitě odinstalovat a zlikvidovat veškeré kopie produktu, které jsou ve vašem vlastnictví.

9. ZMĚNY TÉTO LSKU NEBO PRODUKTU.

Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo podle svého vlastního uvážení upravit, aktualizovat, změnit, pozměnit, doplnit, obohatit o dodatky nebo některé položky z této LSKU odstranit z důvodu bezpečnosti, souladu se zákony, optimálního postupu nebo předpisů. Tyto změny budou účinné poté, co vám bude či nebude zasláno případné oznámení. Nejaktuálnější verzi této LSKU najdete po kliknutí na odkaz „LSKU“ v rámci produktu nebo na stránce xxx.xxx. Nesete odpovědnost za to, že budete v pravidelně sledovat změny této LSKU. Pokud jsou pro vás jakékoli následné změny této LSKU nepřijatelné nebo pokud způsobí, že již nesouhlasíte nebo nemůžete splnit tuto LSKU, můžete tuto LSKU ukončit v souladu s oddílem 8 a musíte okamžitě odinstalovat produkt a zničit veškeré kopie produktu. Pokud budete nadále používat produkt i po případných změnách této LSKU, znamená to váš úplný a neodvolatelný souhlas s jakýmikoli těmito změnami.

Společnost UBISOFT může produkt z jakéhokoli důvodu či bez žádného zvláštního důvodu kdykoli a podle svého vlastního uvážení upravit, zejména pak z technických důvodů, jako jsou aktualizace, postupy údržby a/nebo resetování, kterými se produkt zlepší a/nebo optimalizuje. Souhlasíte s tím, že produkt může změny instalovat nebo stahovat automaticky. Souhlasíte s tím, že společnost UBISOFT může ukončit podporu předchozích verzí produktu po zjištění dostupnosti aktualizované verze. Distribuční partneři a partnerské obslužné společnosti UBISOFT nejsou povinni poskytovat k produktu žádnou údržbu nebo podporu zákazníkům. UBISOFT si také vyhrazuje právo doplnit pravidla chování stanovená v oddíle 1 tak, aby se omezilo používání produktu.

10. RŮZNÉ.

10.1 Kontrola vývozu. Produkt podléhá příslušným vývozním omezením. Musíte splnit veškeré vývozní i dovozní zákony, omezení a předpisy jakéhokoli úřadu či agentury Spojených států či zahraniční v souvislosti s produktem a způsobem, jakým produkt používáte. Produkt nelze znovu vyvážet, stahovat či jinak exportovat, nesmí jej instalovat státní příslušník nebo obyvatel jakékoli země, pro niž platí embargo Spojených států, dále toto omezení platí pro osoby na seznamu zvlášť stanovených osob nebo v tabulce zamítnutí objednávek ministerstva obchodu USA. Prohlašujete a zaručujete, že nejste obyvatelem, pod kontrolou ani státním příslušníkem žádné takové země či v ní nemáte trvalé bydliště ani že nejste uvedeni na žádném takovém seznamu.

10.2 Odluka Pokud jakýkoli soud příslušné jurisdikce nebo příslušný úřad shledá, že jakékoli ustanovení této LSKU je neplatné, nezákonné či nevymahatelné, bude toto ustanovení nebo jeho část v požadovaném rozsahu považováno za zrušené, přičemž na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této LSKU toto nebude mít vliv. Pokud by jakékoli neplatné, nevymahatelné nebo nezákonné ustanovení této LSKU bylo platné, vymahatelné a zákonné po odstranění některé jeho části, bude toto ustanovení platit s minimálními úpravami, které zajistí jeho zákonnost, platnost a vymahatelnost podle prvotních záměrů společnosti UBISOFT.

10.3 Omezení zřeknutí. V případě, že společnost UBISOFT (nebo udělovateli licencí) neuplatní vůbec nebo včas jakékoli své právo či opravný prostředek stanovený touto LSKU nebo zákonem, nejedná se o zřeknutí se takového či jiného práva či opravného prostředku, neznamená to rovněž znemožnění či vyjmutí dalšího uplatňování takového či jiného práva či opravného prostředku v budoucnu. Žádné jednorázové či částečné uplatnění takového práva či opravného prostředku neznamená znemožnění nebo omezení dalšího uplatnění takového nebo jiného práva či opravného prostředku. Zřeknutí se práva nebo opravného prostředku bude považováno za uskutečněné pouze po podpisu písemného prohlášení ze strany UBISOFT nebo uživatele.

10.4 Zákony a jurisdikce V rozsahu povoleném zákonem se tato LSKU a jakékoli spory či reklamace vyplývající z ní nebo v souvislosti s ní nebo s jejím obsahem a formulacemi (včetně mimosmluvních sporů či reklamací) řídí a upravují v souladu se zákony Anglie a Walesu. Neodvolatelně souhlasíte s tím, že soudy Anglie a Walesu mají výlučnou příslušnost k urovnávání jakýchkoli sporů či reklamací, k nimž dojde v souvislosti s touto LSKU nebo jejím obsahem a formulacemi (včetně mimosmluvních sporů či reklamací).

Jakékoli dotazy týkající se této LSKU vám poskytne společnost UBISOFT na následující adrese: emea- xxxxx-xxxxxxx@xxxxxxx.xxx

TATO LSKU PLATÍ POUZE V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY.

LICENČNÍ PODMÍNKY PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI MICROSOFT

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

Tyto licenční podmínky představují smlouvu mezi společností Microsoft Corporation (nebo některou z jejích afilací, v závislosti na tom, kde bydlíte) a vámi. Přečtěte si je, prosím. Vztahují se na software uvedený výše, který zahrnuje média, na nichž jste jej získali (pokud existují). Tyto podmínky se rovněž vztahují na:

* aktualizace,

* dodatky,

* internetové služby a

* služby odborné pomoci

společnosti Microsoft pro tento software, pokud s těmito položkami nejsou dodávány jiné podmínky. Pokud ano, budou platit tyto jiné podmínky.

POUŽITÍM SOFTWARU PŘIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY. POKUD JE NEPŘIJÍMÁTE, SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE.

Dodržíte-li tyto licenční podmínky, máte následující práva.

1. PRÁVA K UŽÍVÁNÍ A INSTALACI. Můžete instalovat a užívat libovolný počet kopií softwaru na vašich zařízeních.

2. ROZSAH LICENCE. Software se neprodává, pouze se uděluje licence k jeho užívání. Tato smlouva vám poskytuje pouze určitá práva k užívání softwaru. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud vám rozhodné právo bez ohledu na tato omezení neposkytuje více práv, smíte software užívat pouze v souladu s podmínkami této smlouvy. Současně musíte dodržovat veškerá technická omezení v softwaru, která umožňují jeho užívání pouze určitými způsoby. Nesmíte

* překračovat žádná technická omezení softwaru,

* provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo převod ze strojového kódu softwaru, s výjimkou a v rozsahu takových aktivit, které jsou výslovně povoleny rozhodným právem bez ohledu na toto omezení,

* vytvářet více kopií softwaru než je určeno v této smlouvě nebo povoleno rozhodným právem bez

ohledu na toto omezení,

* zveřejnit software, aby jej ostatní mohli kopírovat,

* pronajímat, půjčovat nebo poskytovat software na leasing,

* převést software nebo tuto smlouvu na třetí stranu, nebo

* užívat software pro komerční hostitelské služby.

3. ZÁLOŽNÍ KOPIE. Smíte zhotovit jednu záložní kopii softwaru. Smíte ji použít pouze k přeinstalování

softwaru.

4. DOKUMENTACE. Každá osoba, která má platný přístup k vašemu počítači nebo k interní síti, smí kopírovat a používat dokumentaci pouze pro vaše interní referenční účely.

5. VÝVOZNÍ OMEZENÍ. Software podléhá nařízením a zákonům o vývozu platným ve Spojených státech amerických. Musíte dodržovat všechny příslušné místní i mezinárodní nařízení a zákony o vývozu vztahující se na software. Mezi tyto zákony patří omezení míst určení, koncových uživatelů a koncového užívání. Další informace naleznete na adrese xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx.

6. SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI. Vzhledem k tomu, že tento software je poskytován „tak, jak stojí a leží“, nemusíme poskytovat žádné související služby odborné pomoci.

7. ÚPLNÁ DOHODA. Tato smlouva a podmínky pro doplňky, aktualizace, internetové služby a služby odborné pomoci, které užíváte, tvoří úplnou dohodu ohledně softwaru a služeb odborné pomoci.

8. ROZHODNÉ PRÁVO.

a. Spojené státy americké. Pokud jste tento software získali ve Spojených státech amerických, řídí se výklad této smlouvy zákony státu Washington a tyto zákony se vztahují na nároky spojené s jejím porušením, bez ohledu na kolizní ustanovení práva. Zákony státu, v němž žijete, se řídí všechny ostatní nároky, včetně nároků spojených s místními zákony na ochranu spotřebitele, se zákony proti nekalé soutěži a s občanskoprávními delikty.

b. Mimo území Spojených států amerických. Pokud jste software získali na území jakékoli jiné země, bude se tato smlouva řídit zákony této země.

9. PRÁVNÍ ÚČINKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony vaší země vám mohou poskytovat i další práva. Můžete mít rovněž další práva ve vztahu ke straně, od níž jste software získali. Tato smlouva nemění vaše práva v rámci právního řádu vaší země, pokud právní řád vaší země nepovoluje jejich změnu.

10. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK. SOFTWARE JE LICENCOVÁN „TAK, JAK STOJÍ A LEŽÍ“. VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S JEHO UŽÍVÁNÍM NESETE VY. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI VAŠICH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA SPOTŘEBITELE, KTERÁ TATO SMLOUVA NEMŮŽE ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM VAŠIMI MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ SMLOUVY.

11. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ PROSTŘEDKŮ NÁPRAVY A NÁHRADY ŠKODY. OD SPOLEČNOSTI MICROSOFT A JEJÍCH DODAVATELŮ MŮŽETE ZÍSKAT POUZE NÁHRADU ZA PŘÍMÉ ŠKODY AŽ DO VÝŠE 5 USD. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY, VČETNĚ NÁSLEDNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPŘÍMÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD.

Toto omezení se vztahuje

* na všechny záležitosti související se softwarem, službami, obsahem na internetových stránkách třetích stran (včetně kódu) nebo programy třetích stran a

* na nároky za porušení smlouvy, porušení záruky, garance nebo podmínky, objektivní odpovědnost, nedbalost nebo jiné občanskoprávní delikty v rozsahu povoleném rozhodným právem.

Vztahuje se rovněž na situace, kdy společnost Microsoft věděla nebo mohla vědět o možnosti vzniku těchto škod. Výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí rovněž vztahovat v případě, že vaše země neumožňuje vyloučení nebo omezení náhodných, následných nebo jiných škod.

DODATKOVÉ LICENČNÍ PODMÍNKY PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI MICROSOFT

MICROSOFT .NET FRAMEWORK 3.5 SP1 PRO OPERAČNÍ SYSTÉM MICROSOFT WINDOWS

Licenci na tento dodatek vám poskytuje společnost Microsoft Corporation (nebo jedna z jejích afilací v

závislosti na tom, kde bydlíte). Máte-li licenci k užití softwaru operačního systému Microsoft Windows

(„software“), smíte tento doplněk užívat. Tento dodatek nesmíte užívat, pokud nemáte licenci k softwaru. Tento dodatek smíte užívat s každou platně licencovanou kopií softwaru.

Následující licenční podmínky popisují další podmínky užívání pro tento dodatek. Na vaše užívání tohoto dodatku se vztahují tyto podmínky a licenční podmínky pro software. V případě konfliktu platí tyto dodatkové licenční podmínky.

Použitím dodatku přijímáte tyto podmínky. Pokud je nepřijímáte, dodatek nepoužívejte. Dodržíte-li tyto licenční podmínky, máte následující práva.

1. SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI PRO DODATEK. Společnost Microsoft poskytuje služby odborné pomoci pro tento software, jak je popsáno na adrese xxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx.xxxx.

2. TESTOVÁNÍ ROZHRANÍ MICROSOFT .NET TYPOVOU ÚLOHOU. Software zahrnuje součásti .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation a Windows Workflow Foundation operačních systémů Windows („Součásti .NET“). Smíte provádět interní testování Součástí .NET Framework typovou úlohou. Výsledky testování Součástí .NET typovou úlohou smíte zveřejnit, je však nutné dodržet podmínky stanovené na adrese xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXXx00000.

Bez ohledu na jakoukoli smlouvu, kterou můžete mít se společností Microsoft, platí, že pokud zpřístupníte takovéto výsledky testů typovou úlohou, bude mít společnost Microsoft právo zpřístupnit výsledky testu typovou úlohou, které provede na vašich produktech konkurujících příslušné součásti . NET, za předpokladu, že budou taktéž dodrženy podmínky stanovené na adrese xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXXx00000.

8

V1.0 – verze pro export (česky)