Dohoda o poskytnutí součinnosti
Číslo dohody Pronajímatele: 000809 00 16
Číslo dohody Nájemce: ŠT-FSP/03/017/SML Číslo dohody Zhotovitele 023-PVO/2017
Dohoda o poskytnutí součinnosti
Uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
Předmět dohody: „Provádění instalace mobilní části zabezpečovacího zařízení LZA na 52
soupravách metra typu 81-71M pro trasu B pražského metra“
ČL. I - SMLUVNÍ STRANY
1. Pronajímatel
firma: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00, Xxxxx 0
zastoupená: Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, místopředsedou představenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886 (plátce DPH)
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0 x.x.: 1930731349/0800
OR: MS Praha, sp. zn.: xxxxx X, xxxxxx 847
(dále jen „DP“)
2. Nájemce
firma: ŠKODA TRANSPORTATION a.s.
se sídlem: Emila Škody 0000/0, Xxxxx Xxxxxxxxx, 000 00, Plzeň zastoupená: Xxxxxx Xxxxxxxx, ředitel Full servisu Praha
IČO: 62623753
DIČ: CZ62623753 (plátce DPH)
bankovní spojení: Citibank Europe plc, organizační složka, Evropská 423/178, 166 40 Praha 6
č.ú. 2038590105/2600
OR: KS Plzeň, sp. zn.: xxxxx X, xxxxxx 1491
(dále jen „ŠT“)
3. Zhotovitel
firma: AŽD Praha s.r.o.
se sídlem: Žirovnická 3146/2, 106 00, Praha 10 - Záběhlice zastoupený: Ing. Romanem Juříkem, jednatelem společnosti IČO: 48029483
DIČ: CZ48029483 (plátce DPH)
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 000 00 Xxxxx 0
č.ú.: 668692/0800
OR: MS Praha, sp. zn.: xxxxx X, vložka 14616 (dále jen „AŽD“)
ČL. II. - ANOTACE
1. DP a ŠT mají v současné době uzavřený platný smluvní vztah týkající se komplexní údržby vozidel metra mimo jiné v prostorách depa Hostivař (dále jen „DH“), depa Zličín (dále jen
„DZ“) a Opravárenské základny metra (dále jen „OZM“), a to zejména na základě Smlouvy o údržbě „Zajištění údržby vozidel pražského metra 81-71M formou Full Service“ (dále jen
„FSM“) č. DP: 001132 00 09, ŠT S08100824 ze dne 9. 12. 2009 a „Smlouvy o podpoře
projektu Full Service“ č. DP: 001133 00 09, ŠT S08100824 ze dne 9. 12. 2009.
2. DP má s AŽD uzavřen smluvní vztah na zakázku „Komplexní bezpečnostní systém pro Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost“ (dále jen „dílo“) a to na základě Smlouvy o dílo ze dne 28. 6. 2010, ve znění dodatků č. 1, 2 a 3.
3. DP má s AŽD uzavřen smluvní vztah na montáž mobilní části vlakového zabezpečovače LZA (dále jen „dílo“).
4. Režim údržby předmětných vozidel 81-71M provozovaných na trati B se řídí pravidly Full Service. Tento režim zůstane platný i po dobu přestavby vlakových souprav z provedení s vlakovým zabezpečovačem ARS na provedení s interfacem pro montáž LZA, vlastní montáže vlakového zabezpečovače LZA a v průběhu zkoušek. Na jednotlivé soupravy se nevztahují pravidla pro výpočet disponibility do doby zavedení soupravy do provozu s cestujícími dle GVD.
ČL. III. - PěEDMĚT DOHODY
1. ŠT v rámci platného smluvního vztahu (specifikovaného v čl. II. odst. 1), ve kterém jsou pronajaté prostory určeny k činnostem souvisejících s údržbou vozidel pro DP, souhlasí s prováděním prací AŽD ve prospěch DP, a to v prostorách, které ŠT využívá na základě smluvního vztahu, neboť tyto práce AŽD směřují k naplnění účelu smluvního vztahu. ŠT se na základě této dohody zavazuje poskytnout smluvním stranám potřebnou součinnost k montáži mobilní části vlakového zabezpečovače typu LZA, a to v rozsahu a za podmínek níže uvedených. ŠT přenechává po dobu účinnosti této smlouvy AŽD prostory uvedené v čl. III, bod
4.1 písm. a) až e) a zavazuje se umožnit jejich bezplatné užívání za účelem plnění díla.
2. AŽD se zavazuje využívat předmětné prostory výhradně za účelem plnění díla (specifikovaného v čl. II. odst. 2 ve prospěch DP a v souladu s jeho vnitřními předpisy a obdrženými pokyny. AŽD odpovídá ŠT za veškerou škodu na majetku ŠT umístěném v prostorech uvedených v bodě
4.1 způsobenou v souvislosti s realizací díla.
3. DP ve smyslu čl. 3. odst. 1 a 2 této Dohody souhlasí s poskytnutím níže uvedených prostor
firmou ŠT firmě AŽD za podmínek dále specifikovaných.
4. Mezi smluvními stranami byla ve smyslu uzavřených smluv dohodnuta následující součinnost k plnění díla:
4.1 Seznam prostor, ploch a kolejí nutných k plnění díla:
a) Prostor koleje č. 17 a č. 18 v hale „B“ na DH. Prostory kolejí č. 17 a č. 18, které nebudou aktuálně využity pro plnění závazku ze strany AŽD, může využívat ŠT.
b) Místnost č. 45 v hale „B“ v DH je určená pro skladování materiálu pro montáž.
c) Prostor kolejí č. 34/2 a 36/2 v hale DZ a kolejová stání 19 a 20 na OZM k provádění prací souvisejících s přestavbou vlakových souprav z provedení s vlakovým zabezpečovačem ARS na provedení s interfacem pro montáž LZA. Prostory kolejí č. 34/2 a č. 36/2 v hale DZ, která nebudou aktuálně využity pro plnění závazku ze strany AŽD, může využívat ŠT.
d) Bude zajištěna možnost připojení standardního ručního nářadí v místě montáže na
rozvod 230V.
e) Bude zajištěna možnost používání sociálního zařízení pro pracovníky provádějící montáž a zkoušky.
4.2 Bezpečnost práce, požární ochrana:
a) ŠT zajistí na žádost AŽD proškolení pracovníka AŽD z předpisů bezpečnosti práce
a požární ochrany v prostorách haly „B“ na DH, DZ a OZM;
b) ŠT provede na žádost AŽD seznámení s interními směrnicemi upravující režim činnosti na pracovišti v prostorách haly „B“ na DH, DZ a OZM;
c) Vyškolený pracovník AŽD provede prokazatelné proškolení pracovníků podílejících se na plnění díla (pracovníků AŽD i subdodavatelských firem);
d) Kopie protokolů o proškolení pracovníků budou předány před zahájením prací odpovědné osobě FSM;
e) Proškolení AŽD dle tohoto odstavce (b) je podmínkou užívání předmětných prostor dle této dohody. AŽD nese za porušení příslušných předpisů, obecně závazných i vnitřních norem plnou odpovědnost.
4.3 Vztahy při poskytnutí součinnosti:
a) Úhrada za součinnosti poskytované AŽD ze strany DP pro provádění jízdních zkoušek souprav se bude řídit příslušnou smlouvou mezi DP a AŽD. Ve vztahu DP-ŠT bude postupováno dle pravidel pro FSM;
b) Případné náhrady vzniklé škody budou řešeny ve smyslu souvisejících uzavřených
smluv a příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník;
I
c) Vzhledem k tomu, že oddělení Likvidace majetku 400260 zajišťuje ekologickou likvidaci vyřazovaného majetku z evidence DP a rozhoduje, kam bude kovový odpad předán, je nutné pět (5) pracovních dnů před předáním odpadu, tuto skutečnost oznámit ved. tohoto oddělení - telefonicky na tel.
nebo písemně na e-mail Oddělení Likvidace majetku určí, zda
bude kovový odpad předán na Centrální úložiště odpadu v ÚD Hostivař, případně zda bude předán do jiné provozovny, která je oprávněná převzít kovový odpad. Při odvozu a předání kovového odpadu je nutné sjednat přítomnost zástupce oddělení 400260, a to z důvodu zajištění dokladů o předání kovového odpadu (váženek) pro bezprostřední vyřazení tohoto majetku z evidence DP.
5. ŠT se zavazuje umožnit do doby ukončení díla přístup a užití výše uvedených prostor a poskytnout součinnost podle čl. III této Dohody pracovníkům DP, AŽD a subdodavatelských firem v souvislosti s plněním díla (specifikovaného v čl. II. odst. 2).
6. Zástupce ŠT bude přizván k předávacímu řízení předání vlakových souprav k plnění díla a po provedení díla.
7. Smluvní strany se zavazují respektovat související Souhlasy k činnosti cizí organizace v metru
dle směrnice OS 3/1.
ČL. IV. - OSOBY OPRÁVNĚNÉ JEDNAT VE VĚCECH DOHODY
A DORUČOVÁNÍ PÍSEMNOSTÍ
1. Osobou zmocněnou pro jednání ze strany DP:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost, odd. 210000 Adresa: Xxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0, XXX 192 00
Telefon: e-mail:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost, odd. 700210 Adresa: Xxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0, XXX 192 00
Telefon: GSM:
e-mail:
2. Osobou zmocněnou pro jednání ze strany ŠT:
ředitel Full servisu Praha
Škoda Transportation a.s.
Adresa: Tylova 1/57, PSČ 301 28, Plzeň
Telefon/fax GSM:
e-mail:
Osobou zmocněnou pro jednání ze strany ŠT - FSP:
vedoucí provozovny Depo Hostivař Škoda Transportation a.s.
Adresa: Xxxxxxxx 0, XXX 000 00, Xxxxx 10 Telefon:
GSM:
e-mail:
3. Osobou zmocněnou pro jednání ze strany AŽD:
ve věcech technických
vedoucí odboru metro
AŽD Praha s.r.o.
Adresa: Xxxxxxxxxx 0/0000, Xxxxx 10, PSČ 106 17
Telefon/fax GSM:
E-mail:
AŽD Praha s.r.o.
Adresa: Xxxxxxxxxx 0/0000, Xxxxx 00, XXX 000 17 Telefon/fa
GSM:
e-mail:
ve věcech smluvních:
jednatel společnosti
AŽD Praha s.r.o.
Adresa: Xxxxxxxxxx 0/0000, Xxxxx 00, XXX 000 17 Telefon/fa
e-mail:
4. Doručování:
Informace nebo jiná sdělení na základě této dohody budou mít prioritně písemnou, popřípadě elektronickou formu a pokládají se za doručené druhé smluvní straně, pokud jsou doručena osobně nebo doporučenou poštovní zásilkou nebo mezinárodně uznávanou kurýrní službou (jako např. DHL, UPS, FedEx, apod.) na výše uvedené adresy nebo jsou zaslána faxem adresovaným druhé smluvní straně na výše uvedená faxová čísla, nebo v případě elektronické pošty na výše uvedené adresy (nebo na jinou adresu, faxové číslo nebo e-mailovou adresu, kterou příslušná smluvní strana uvede v písemném oznámení předaném druhé smluvní straně v souladu s ustanoveními tohoto odstavce).
ČL. V. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem, ve kterém nabyde účinnosti smlouva o dílo uzavřená mezi AŽD, coby objednatelem, a ŠT, coby zhotovitelem, jejímž předmětem bude příprava až 52 souprav metra 81-71M na montáž mobilní (vlakové) části nového zabezpečovacího zařízení LZA ze stávajícího zabezpečovacího zařízení ARS (dále jen „Smlouva o dílo“). Uzavření Xxxxxxx o dílo je odkládací podmínkou účinnosti této dohody ve smyslu § 548 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „OZ). Tato dohoda zaniká okamžikem buďto ukončením účinnosti Smlouvy o dílo z jakéhokoli důvodu (tj. tato skutečnost je rozvazovací podmínkou účinnosti této dohody ve smyslu citovaného ustanovení OZ), nebo okamžikem splnění díla ze strany AŽD, cokoli nastane dříve. O nabytí, popř. pozbytí účinnosti Xxxxxxx o dílo a tím i o nabytí, popř. pozbytí účinnosti této dohody, bude DP písemně informován ve smyslu čl. IV. odst. 4 této dohody ze strany ŠT nebo AŽD bez zbytečného odkladu.
2. Tuto dohodu lze rušit nebo měnit pouze po dohodě smluvních stran a jen písemnou formou vzestupně číslovanými dodatky.
3. Tato dohoda a její přílohy je vyhotovena ve třech výtiscích, z nichž každý má platnost
originálu. Každá smluvní strana obdrží po jednom výtisku.
4. Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že dohoda byla podepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni.
V Praze dne: ………………...
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
…………………………..........
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
předseda představenstva
…………………………….….. XXXx. Xxx Xxxxxx místopředseda představenstva
V Praze dne: ….…….…
AŽD Praha s.r.o.
…………………….…… Xxx. Xxxxx Xxxxx jednatel společnosti
V Plzni dne:………….....
Škoda Transportation a.s.
……………………….…..
Xxxxx Xxxxxx
ředitel Full servisu Praha