SMLOUVA O díl o

SMLOUVA O díl o

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:

1. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

zastoupená jednatelem společnosb', panem prof. JUDr. Xxxxxxx l^hounem, Ph.X. xxxxx: Xxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxxxx

spisová značka: C-8137, vedená u Krajského soudu v Č^kých Bud^ovicích

IC: 25179896 DIČ: CZ25179896

xxxxxx xxxxxxxx ID: 7pehv9r telefon: 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxx.xx (dále jen „OfagednateT)

2. A-Z EKO ataliér s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxxxx 00/00,000 00 Xxxxxxxx

smsová značka: C 24831, vedená u Krajského soudu v českých Bud^vidch

IC: 05097681 DIČ: CZ05097681

zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxxx, jednatelem společnosti datová schránka ID: m7mvyic

bankovní spojení: ČSOB

dsb úí telefol e-mail

(dále ,;zhotoviter)

I.

Úvodní ustanovení

1.1. Účelem spolupráce Objednatele a Zhotovitele je zhotovení projektové Dokumentace „Studie - Prémbtění provozu reďaurace LDA - n. etapa". Předmětem plnění je:

1.1.1. Zhotovení konceptu studie v níže uvedeném termínu plnění.

1.1.2. Vyhotovení čistopisu studie v 5-ti autorizovaných paré, včetně předání elektronické verze dokumentace na digitálním nosiči dat v níže uvedeném termínu plnění.

XI.

Předmět Smlouvy

11.1. Xxxxxxxxxx se zavazuje pro objednatele v souladu s jeho požadavky zpracovat Dokumentaci specifikovanou v čl,

I. a Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli cenu dle článku IV. této Smlouvy.

11.2. Rozsah Dokumentace a dalších úkonů, jejichž provedení je předmětem této Smlouvy, je definována v čl.

III. 1. Výkonové láze.

m.

Doba a místo plnění

ni.l. Smluvní strany se dohodly na následujících termínech plnění jednotlivých Výkonových fézí:

Výkonová fáze Termfn/lhůte realizace

Koncept studie k odsouhlasení a pnpomínianrání objednatelem

do 30 kalendářnfdi dnů od účinnosti smlouvy

Předání čistopisů studie v rozsahu dle á. 1.1.2 do 60 kalendáňifch dnů od účinnosti smlouvy

in.2. Zhotovitel Je povinen jednotlivé rasti Dokumentace předat Objednateli na adrese jeho sídla uvedené v záhlaví této Smlouvy n^pozd^i v poslední den lhŮt stanovených výše v odstavci in.l. tohoto článku a Objednatel

je povinen danou část Dokumentace od Zhotovitele převzít Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem IhQty neJbliEí přStí pracovní den.

ni.3. O předání a převzetí příslušné í^stí Dokumentace bude mezi Xxxxxxxxxxxx a Objednatelem podepsán předávad prototol. Nepřevezme-li Objednatel dílo od Xxxxxxxxxxx, považuje se dílo za převzaté bez výhrad okamžikem jeho prokazatelného doručení Objednatel nebo okamžikem, kdy ho Objednatel odmíti převzít Po předání dané

částí Dokumentace Je Objednatel povinen ji prověřit a odsouhlasit. Nezašle-li Objednatel nejpozd^i do 7 kalendářních dnů po podepsání předávacího protokolu Zhotoviteli ohledně příslušné předané částí Dokuníentace

písemně námitky, má se za to, že Objednatel takto předanou část Dokumentace odsouhlasil, tato skutečnost nemá vliv na plynutí lhůt pro plnění navazujících Výkonových fází. Jak je popsáno v]^e v odstavd m.l. tohoto článku.

01.4. Objednatd nemá právo odmítnout Dokumentaci pievzít pro ojedinělé drobné vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání jejímu užití ani užití Dokumentace podstatným i^ůsobem neomezují.

IV.

Cena

IV.l. Celková cena za zpracování Dokumentace a provedení dalších úkonů dle článku II. této Smlouvy byla stanovena dohodou Objednatele a Zhotovitele a činí 186.500,- Kč bez DPH.

V.

Platební podmínky

X.x. Xxxxxxxxxx se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě faktur, které zhotovitel vyhotoví a odešle objednateli po protokolámím předání celého díla dle čl. 1.1.2. Faktura bude mít nál^itosU daňového dokladu.

V.2. Smluvní strany se dohodly na tom, že lhůta splatností faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jq'iho doručení na adresu objednatele. Závazek objednatele zaplatit fakturu je splněn odepsáním fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch zhotovitele.

V.3. Nebude-li faktura - daňový doklad obsahovat některou podstatnou náleStost nebo bude chybně vyúčtována cena, DPH nebo zhotovitel vyúčtuje práce, které neprovedl, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smiuvní straně bez zaplacení k provedení opravy. Ve vráceném daňovém dokladu vyznačí důvod vrácení. Druhá smluvní strana provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu druhé smluvní straně, přestává běžet původní lhůte splatnosti. Celá lhůta b^í opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury objednateli.

V.4. Zhotovitel prohlašuje, že není veden v evidenci finančního ředitelství jako nespolehlivý plátce DPH s tím, že se zavazuje neprodleně nahlásit případnou změnu v plnění odvodu DPH po dobu platnosti této smlouvy.

V.5. Případné vzájemně dohodnuté práce ze strany Zhotovitele jdoucí nad rámec této Smlouvy budou Zhotovitelem účtovány zvlášť po vzájemné písemné dohodě s Objednatelem.

VI,

Práva a povinností smluvních stran, součinnost

VI.1. Olqednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli veškerou nezbytnou součinnost a Zhotovitelem požadované informace a Podklady k řádnému a včasnému provedení.

VI.2. Základními podklady pro zpracování předmětu plnění v požadovaném rozsahu jsou: Závazné podmínky pro zpracování studie,

Situace předpokládaného umístění.

VI.3. Zhotovitel Objednateli prčběžně předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných výkresů vztahujících se k vytvoi^ní Dokumentace ke konzultaci, ve fázi 1 al^poň dvakrát. Objednatel má právo k předloženým materiálům dávat své připomínky. Objednatel se zavazuje vyjádřit se k Zhotovitelem předloženým materiálům nejpozději do 1 týdne od jejich předložení.

VI.4. Zhotovitel je povinen akceptovat >ňechny Objednatelovi připomínky a návrhy v případě, že tyto připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy. Závaznými technickými normami.

VI. 5. Xxxxxxxxxx je povinen mít po celou dobu provádění díla dle této Xxxxxxx uzavřenu pojistnou smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti.

VII.

Odpovědnost za vady

VII. l. Zhotovitei odpovídá za to, že Dokumentace má v době předání Objednateli vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy. Závaznými technickými normami vztahujídmi se na provádění díla dle této Xxxxxxx, popř. vlastnosti obvyklé. Dále Zhotovitel odpovídá za to, ^ Dokumentace je kompletní ve smyslu obvyklého rozsahu, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve Smlouvě.

VII.2. Zhotovitel neodpovídá za vady Dokumentace, které byly způsobeny pokyny danými mu Objednatelem, za podmínky, že Objednatde na jejich nevhodnost upozornil a Objednatel i přesto na plnění takových pokynů písemně trval.

vn.3. Objednatel je povinen předanou Dokumentad prohlédnout á' zajistit její prohlídku co negdříve po jejím převzetí.

VII.4. Objednatel je povinen vady Dokumentace u Zhotovitele písemně uplatnit bez zbytečná odkladu poté, kdy je plstil nebo měl i^istit. Práva Objednatele z titulu skrytých vad, které měla Dokumentace v době jejího předání

Objednateli, zanikají, nebyla-li Objednatelem uplatněna ve lhŮtě dle předchozí věty, nejpozd^i však do 2 let od přártetí Dokumentace.

VII.5. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla má Objednatel podle charakteru a závažností vady právo požadovat:

a) odstranění vady opravou, je-li to možné a účelné,

b) přiměřenou slevu z Celkové ceny.

\/II.6. Objednatel je povinen Zhotoviteli sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 6 tohoto článku ihned při upiatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby nároku je třeba souhlas Zhotovitele.

Vin.

Autorská práva / licenční ujednání

VIII.l. Zhotovitel prohlašuje, že je nositelem majetkových práv k dílu, které je předmětem této smlouvy.

Vin.2. Pro částí díla, která Jsou autorskými díly ve smyslu autorského zákona, tímto zhotovitel uděluje objednateli- výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užit (licenci}. Licence ve smyslu pnslu^iých ustanovení autorského zákona je poskyb}vána jako:

a) výhradní,

b) na dobu trvání majetkových autorských práv k dílu,

c) pro území všech zemí světa (oek}světo\«),

d) množstevní rozsah této licence není nijak omezen,

e) s právem dalšího postoupení získaného práva čí udělení podlkence třetím osobám. O postoupení práv není objednatel povinen Informovat zhotovitele.

Vin.3. Objednatel není povinen licenci využít.

vni.4. Práva a povinností objednatele podle této smlouvy přecházejí na jeho právního nástupce.

V1I1.5. Objednatel jako výhradní nabyvatel licence nabývá oprávnění ke \^m v současnosti známým způsobům užití díla, a to zejména k těm způsobům užití, která účelově souvisí s účelem uzavření této smlouvy ve smyslu § 61

autorského zákona. Zhotovitel bere na vědomí, že účelem této smlouvy je vytvoření podkladu pro jednotlivé navazující čl pokrývající se stupně S výkonové fáze projekční činnosti, Jak je definována v čl. ni.l. smlouvy, dále je účelem vytvoření podkladů pro výběr budoucího zhotovitele dalšídi stupňů projektu^ a současně je účelem zajištění řádných podkladů pro samotné provádění takových veř^nýdi zaká^k. Účelem je tedy

vytvoření podkladů, s nimiž bude mod objednatel plně disponovat piíčemž.'případná překážka nedostatku licence v defínovanérn rozsahu by v tomto případě byla významnou vadou a rozporem s ú&lem použitívýstupů, cri^naných touto smlouvou.

VIII.6. Zhotovitel tímto udělige objednateli neom^ný souhlas se zveřejněním díla, s jakýmíkoli úpravami a změnami díla, jakožto i s jakýmkoliv jeho tvůrčím zpracováním, s jeho spojením s jinými díly a jeho zařazením do díla souborného, vše případně provedeno objednatelem nebo třetími osobami.

vni.7. Zhotovitei prohlašuje, že autor díla výslovně udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k^e^jnění díla, jeho úpravám, změnám, jeho zpracování včetně překladu, jeho spojení s jiným dílem a záí^ení díla do díla souborného a dále prohlašuje, že autor udělil zhotoviteli bezpodmínečný souhlas k výkonu jménem zhotovitele a na jeho účet autorových majetkových práv k dílu a dále prohlaŠMje, že autor udělil bezpodmínečný souhlas zhotoviteli k postoupení shora uvedených práv tř^' osobě.

VIIL8. Výše odměny za nabytí iioence k užití jednotlivých částí díla je kryta cenou za zhotovení jednotlivých částí díla uvedenou v čl. IV. t^ smlouvy, a tedy veškeré flnanaií nároky vyplývající z užití díla objednatelem jsou

zaplacením ceny za zhotovení díla dle této smlouvy uspokojeny. Odměna je sjednána bez ohledu na výši výnosů objednatele z využití licence. Zhotoviteli nevzniká právo na přiměřenou dodatečnou odměnu v pn'padech, kdy by se výše odměny dostala do zřejmého nepoměru k zisku z využití licence a k významu díla pro dosažení takového zisku.

VIII.9. Zhotovitel prohiašiije, že mu nejsou známa žádná práva třetích osob, která by mohla být na překážku užívání díla objednatelao v rozsahu uvedeném v této smlouvě.

VIII. 10. Zhotovitel se zavazuje, že v případě zjištění neoprávněného užívání díla třetí osobou poskytne obj^nateli náležitou souannost pří přijímání potřebných právních opatření k ochraně výkonu práv objednatele podle této smlouvy.

Vin.ll. Oprávnění objednatele užít dílo nezaniká a nemá na něj vliv odstoupení od smlouvy jakékoliv smluvní strany v případech, kdy se strany v souvislostí s odstoupením od smlouvy vypořádají tak, že objednateli zůstane dílo dle této smlouvy a zhotoviteli uhrazená cena díla nebo její odpovídající část.

VIII.12.V případě důvodného předčasného ukončení smlouvy s následným poměrným finančním vypořádáním za část rozpracovaného díla přejdou ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejídch s právem autorským a o změně nělderých zákonů (autorský zákon), ve znění změn a doplňků autorská práva na rozpracované dílo na objednatele. Objednatel je oprávněn zajistit si dotončení rozpracovaného díla u jiného zhotovitele. Tímto užitím rozpracovaného di1a nedojde k porušení autorského zátona. Zhotovitel k tomuto případnému důvodnému postupu dává objednateli výslovný souhlas (to je k oprávnění takového použití díla).

4

> IX.

Sankce

IX.1. Pokud Zhotovitel zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých Výkonových fází, jak jsou stanoveny v článku

III. 1. této Smlouvy, zaplatí Objednateli na jeho písemnou výzvu za každý zapo&tý den prodlení s tátovým plněním smluvní pokutu ve v]^i 0,2 % z odměny připadajíd na příslušnou Výkonovou fázi.

IX. 2. Pokud je Objednatel v prodlení s úhradou jakékoli části Celtové ceny, zaplatí Zhotoviteli smluvní pokutu ve v^i 0,2 % z dlužné částky za každý den prodlení.

X.

Doba trvání a možnost ukončení

X. l. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od smlouvy nebo výpovědí.

X.2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je úSnné okamžikem jeho doru&ní druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinností se pro účely této smlouvy považuje zejména;

a) prodlení Objednatele s úhradou jakékoli Dílčí platby po dobu delší než 30 dní,

b) prodlení Zhotovitele s prédáním jakékoli části Dokumentace po dobu delší než 30 dní.

X. 3. Zhotovitel je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel trvá na pokynech, na jejichž nevhodnost ho Zhotovitel upozornil, pokud dodržení takových pokynQ brání realizaci díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.

XI.

Sociálně odpovědné zadáváni

XI. l. Zhotovitel se zavazuje plnit podmínky této smlouvy v souladu s touto smlouvou a platnými právními předpisy, za vynaložení veškeré profesionální péče a zároveň tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví a majetku oi^ednatele ani třetích osob.

XI.2. Zhotovitel je povinen chránit kupujícího před vznikem škod v důsledku porušení právních či jiných předpisů a v případě jejich vzniku tyto škody uhradit.

XI.3. Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškeré platné právní předpisy a normy v oblastí bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a v oblasti ekologie, z^ména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdních pi^plsů, a to vůá' všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně zhotovitelem či jeho poddodavateli.

XI.4. Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění této smlouvy.

XI.5. Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce a zavázat své poddodavatele k plnění a šíření této povinnosti t^ do nižších úrovní dodavatelského řetězce.

XII.

Závěrečná ustanovení

XIl.l. Tato Xxxxxxx se řídí českým právním ladem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem a zákonem č. 183/2006 Sb., stavebním zákonem.

XII.2. Tato Smlouva představuje úplnou a ucelenou dohodu smluvních stran, která nahrazuje všechna předchozí ujednání, dohody či smlouvy, ať písemné či ústní, ohledně totožného předmětu plnění.

XII.3. Stane-li se nScteré ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným či nevytonatelným, platnost, účinnost a- vykonatelnost ostatních ustanovení smlouvy tím není dotčena. Smluvní strany se zavazují takové neplatné, neúčinné čl nev^natelné ustanovení nahradit tak, aby účelu smlouvy bylo dosaženo.

X1I.4. Jakékoli změny á’ dodatky ke Smlouvě musí být vyhotoveny v písemné formě a podepsány oběma smluvními stranami.

XII.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá smluvní strana obdrží po jednom z nich.

xn.6. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem j^ího podpisu oběma smluvními stranami.

xn.7. Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že smtouva bude objednatelem uveřejněna v registru smluv zřízeném podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva neobsahqje údaje, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

XII.8. Smluvní strany prohlašují, že sí tuto Smlouvu před podpisem přečetiy, jejímu obsahu porozuměly a že uravření Smlouvy tohoto znění je projevem jejích pravé, svobodné a vážné vůle. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.

V Třeboni dne....

za Objednateie

xxxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D. jednatel společnosti

za Zhotovitele

jednatel společnosti