DODATEK č. 4

DODATEK č. 4

KE SMLOUVĚ O DÍLO č. 2017-0609/OR ze dne 22.09.2017

„VZ – Obnova historické části Podmokel – etapa C“ Smluvní strany

Objednatel: Statutární město Děčín

Sídlo: Magistrát města Děčín, Xxxxxx xxx.0000/0, 000 00 Děčín IV-Podmokly

Statutární zástupce: Xxxxxxxx Xxxxxx, primátor města

IČO: 002 61 238

DIČ: CZ00261238

Bankovní spojení: Česká spořitelna Praha

Číslo účtu: 921402389/0800

v dalším textu smlouvy uváděna rovněž jako „objednatel“ a

Zhotovitel: STRABAG a.s.

Sídlo: Xxxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0

zastoupený: Xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxx, zmocněnci

Kontaktní adresa: STRABAG a.s., OZ České Budějovice, oblast Teplice, Mírová 284/24, 417 03, Dubí 3

IČO: 608 38 744

DIČ: CZ60838744

Bankovní spojení: KB České Budějovice

Číslo účtu: 3505231/0100

v dalším textu dodatku uváděna rovněž jako „zhotovitel“, společně s objednatelem dále xxx

„smluvní strany“.

I.

Úvodní ustanovení

1. Smluvní strany uzavřely dne 22. 09. 2017 smlouvu o provedení díla s číslem objednatele 2017-0609/OR, kterou se zhotovitel zavázal pro objednatele provést stavbu Obnova historické části Podmokel – etapa C (dále jen „smlouva“).

2. Objednatel se zhotovitelem tímto dodatkem mimo jiné napravují administrativní chybu uvedenou v dodatku č. 2. Dále Objednatel prohlašuje, že splnil podmínky dle § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“).

3. Podrobný popis změn závazku ze smlouvy včetně konkrétního odůvodnění je uveden v příloze tohoto dodatku společně s vyčíslením jednotlivých položek.

II.

Předmět dodatku č. 4

1. Oprava administrativní chyby spočívající v nepřesnosti uvedené v dodatku č. 2. a v navazujícím dodatku č. 3.

a. Administrativní chyba vznikla chybou v položkovém soupisu prací, který tvoří přílohu dodatku č. 3. V položkovém soupisu prací v položce č. 31 jsou uvedeny správně částky včetně příslušného znamínka. Do rekapitulace, ze které byly čerpány údaje pro dodatek č. 2, byly přeneseny chybně. Vzhledem k tomu, že tato nepřesnost ovlivňuje celkovou částku díla, je třeba provést opravu administrativní chyby u dodatku č. 2 a č. 3. Součástí tohoto dodatku je

i opravená rekapitulace prací dle dodatku č. 2.

b. Oprava v dodatku č. 2 čl. Předmět dodatku odst. 3 – Celkový přehled změny ceny díla

Správné znění

Chybné znění

Cena díla dle smlouvy Kč bez DPH	44 855 395,00
Cena méněprací	8 020 966,32
Cena víceprací	3 908 771,29
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy a odečtení ceny méněprací v Kč bez DPH	40 743 199,97

Cena díla dle smlouvy Kč bez DPH	44 855 395,00
Cena méněprací	8 020 966,32
Cena víceprací	3 810 451,69
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy a odečtení ceny méněprací v Kč bez DPH	40 644 880,37

c. Oprava chyby v dodatku č. 2 – Příloha č. 1 - změna závazku dle § 222 odst. 6 ZZVZ

Chybné znění

	název položky	méněpráce	vícepráce
31	Nová skladba na Husově náměstí v místě vysoko položených štětů - Plocha C	98 319,60	172 874,60

Správné znění

	název položky	méněpráce	vícepráce
31	Nová skladba na Husově náměstí v místě vysoko položených štětů - Plocha C	98 319,60	74 555,00

d. Oprava chyby v dodatku č. 2 – Příloha č. 1 – Souhrnný přehled

Chybné znění v dodatku č. 2

	méněpráce	vícepráce
Cena dle odst. 4 § 222 ZZVZ	0	967 190,00
Cena dle odst. 6 § 222 ZZVZ	8 020 966,29	2 941 581,29
Celkový cenový nárůst v Kč bez DPH	- 4 112 195,03 Kč bez DPH

Správné znění u dodatku č. 2

	méněpráce	vícepráce
Cena dle odst. 4 § 222 ZZVZ	0	967 190,00
Cena dle odst. 6 § 222 ZZVZ	8 020 966,29	2 843 261,69
Celkový cenový nárůst v Kč bez DPH	- 4 210 514,60 Kč bez DPH

e. Oprava chyby v dodatku č. 3 – čl. II odst. 4

Chybné znění – dodatek č. 3

Cena díla dle smlouvy v Kč bez DPH	44 855 395,00
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy v Kč bez DPH dle dodatku č. 2 smlouvy	40 743 199,97
Cena méněprací dle dodatku č. 3 smlouvy	2 349 367,62
Cena víceprací dle dodatku č. 3 smlouvy	3 843 628,24
Hodnota dodatku č. 3	1 494 260,63
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy dle dodatku č. 3 smlouvy v Kč bez DPH	42 237 460,60

Správné znění – dodatek č. 3

Cena díla dle smlouvy v Kč bez DPH	44 855 395,00
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy v Kč bez DPH dle dodatku č. 2 smlouvy	40 644 880,40
Cena méněprací dle dodatku č. 3 smlouvy	2 349 367,62
Cena víceprací dle dodatku č. 3 smlouvy	3 843 628,24
Hodnota dodatku č. 3	1 494 260,63
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy dle dodatku č. 3 smlouvy v Kč bez DPH	42 139 141,03

2. Dále se předmět smlouvy vzhledem ke zjištěným skutečnostem při provádění díla doplňuje o stavební práce a naopak se z něho vypouští méněpráce, které se týkají vozovky v ul. Prokopa Holého tak, jak vyplývá z přílohy dodatku.

3. V souvislosti s výše uvedeným se smluvní strany dohodly na změně ceny díla, která se oproti ceně díla dle dodatku č. 3 smlouvy zvyšuje o částku 392 516,24 Kč bez DPH.

4. Celkový přehled změn ceny díla:

Cena díla dle smlouvy v Kč bez DPH	44 855 395,00
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy v Kč bez DPH dle dodatku č. 2 a 3 smlouvy	42 139 141,03
Cena méněprací dle dodatku č. 4 smlouvy	195 067,44
Cena víceprací dle dodatku č. 4 smlouvy	587 583,60
Cena díla po připočtení ceny změn závazků ze smlouvy dle dodatku č. 4 smlouvy v Kč bez DPH	42 531 657,49

III.

Závěrečná ustanovení

1. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají tímto dodatkem č. 4 nedotčená.

2. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 4 jsou tyto přílohy:

• Příloha č. 1 – Rekapitulace položkového soupisu prací k opravě administrativní chyby v dodatku č. 2 s jejím grafickým vyznačením

• Příloha č. 2 - Změny závazku ze smlouvy dle § 222 ZZVZ s odůvodněním včetně mapky se zakreslením prací

• Příloha č. 3 - Položkový soupis prací.

3. Tento dodatek je podepisován 4x v listinné podobě. Zhotovitel obdrží 1 výtisk a objednatel 3 výtisky.

4. Tento dodatek byl schválen usnesením č. RM 20 11 36 07 ze dne 09.06.2020.

5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv.

V Děčíně dne

.......................................................... .............................................................

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Liga a Xxxxx Xxxxxx

primátor města zmocněnci zhotovitele

Příloha č. 1

Příloha č. 2 dodatku č. 4 smlouvy o dílo

Změny závazku ze smlouvy dle § 222 ZZVZ rozděleny dle jednotlivých odstavců s odůvodněním včetně mapky se zakreslením prací

Objednatel v rámci předmětné veřejné zakázky pořizuje písemný soupis, odůvodnění a cenu změn závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku: „Obnova historické části Podmokel – etapa C“, která byla administrována a zadána statutárním městem Děčín.

V rámci realizace stavby bylo nutno provést změny v technickém řešení stavby. Tyto změny nemění celkovou povahu veřejné zakázky.

Změny závazku dle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ

	název položky	méněpráce	Vícepráce
40	Úprava konstrukce vozovky xx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx	x000 000,00 Kč	587 583,680
celkem		­ 195 067 ,44 Kč	587 583,60

Odůvodnění změny:

Položka 40

Při provádění prací na vozovce v ul. Prokopa Holého bylo po odtěžení zeminy až na pláň na základě provedených zatěžovacích zkoušek zjištěno, že rostlý terén nevyhovuje projektovaným hodnotám pro zatížení, což je hodnota 45 MPa. Naměřené hodnoty dosahovaly od 17,8 do 40,7 MPa.

Pro vyhovující stav komunikace je nutné provést změnu konstrukčních vrstev dle návrhu projektanta stavby (autorského dozoru) dle této Přílohy č. 2. Tato změna obsahuje provedení vozovkové vrstvy z materiálů stabil. cementem tř. II a posílení vozovkové vrstvy mechanicky zpevněného kameniva o 50 mm.

Souhrnný přehled:

	méněpráce	Vícepráce
Cena dle § 222 odst. 6 ZZVZ	- 195 067,44	+ 587 583,60
Změna ceny díla oproti dodatku č. 3 smlouvy celkem Kč bez DPH	+ 392 516,24

Nabídka
	Zhotovitel	Strabag a.s., Mírová 284/26, 417 03 Dubí
		provozní jednotka Travčice
	Objednatel:	Statutární město Děčín
	Akce:	Obnova historické části Podmokel - etapa C; Změny během výstavby		Cena odpočtů	Cena přípočtů	Cena dodatku celkem
				bez DPH [CZK]	bez DPH [CZK]	bez DPH [CZK]	s DPH [CZK]
				-195 067,440	587 583,680	392 516,240	474 944,650
	Návrh změnového listu k dodatku č. 4			Cena odpočtů	Cena přípočtů	Cena dodatku celkem
	Náklady na vícepráce/méně práce celkem			-195 067,440	587 583,680	392 516,240	474 944,650
				bez DPH [CZK]	bez DPH [CZK]	bez DPH [CZK]	s DPH [CZK]
				A.2)	Podle § 222 odst. 6) ZZVZ			-195 067,440	587 583,680	392 516,240	474 944,650
40.	Úprava konstrukce vozovky ul. Prokopa Holého - sanace			-195 067,440	587 583,68 Kč	392 516,240	474 944,65 Kč
	V Děčíně dne: 9.6.2020	Za zhotovitele:		TDI:	AD:
		….......................................	….........................................	….................................	….................................
		Xxxxxx Xxxxx	Xxx Xxxx	Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx
		odpovědný stavbyveoucí	vedoucí provozní jednotky CB	technický dozor investora	autorský dozor investora
		STRABAG x.x.	XXXXXXX a.s.	IPSUM CZ s.r.o.

Firma: Projektová kancelář Vaner, s.r.o.

Příloha k dodatku č. 4 pro ocenění ZL

Stavba:

00-00-000

Obnova historické části Podmokel - etapa C (investor Děčín)

SO 101

392 516,24

Rozpočet:

SO 101

Pozemní komunikace

Poř. číslo

Kód položky

Název položky

MJ

Množství

Cena

Cena získaná z

Jednotková

Celkem

1

2

4

5

6

9

10

40

Úprava konstrukce vozovky xx. Xxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx

000 000,00

PŘÍPOČTY

587 583,68

19

562142

VOZOVKOVÉ VRSTVY Z MATERIÁLŮ STABIL CEMENTEM TŘ II TL DO 200MM - PD upřesňuje pol. na tl. 180mm

M2

1 727,75

279,75

483 338,06

SoD - SO101 kom A

změna oproti SoD a PD, pol. tl. 180 mm dle PD

Konstrukce A - Autobusový záliv - asfalt, 140,00 m2

Konstrukce B - Komunikace - asfalt, 1 162,00 m2

Konstrukce I - Parkovací stání - dlažba, 320,24 m2

Konstrukce C - komunikace - přídlažba, 91,11 m2

Konstrukce J - RAMPY - dlažba, 14.4 m2

Celkem: A(140,00m2) + B(1162,00m2) + I(320,24m2) + C(91,11m2) + J(14,40m2) = 1727,75m2

19

562142

VOZOVKOVÉ VRSTVY Z MATERIÁLŮ STABIL CEMENTEM TŘ II TL DO 200MM - PD upřesňuje pol. na tl. 180mm, položka poměrově snížená pomocí množství na tl. 40mm !!!

M2

31,11

279,75

8 703,02

SoD - SO101 kom A

změna oproti SoD a PD, pol. tl. 40 mm získáná poměrově snížením množství m2 z původní položky !!!

Konstrukce A - Autobusový záliv - asfalt, 140,00 m2

poměrový přepočet tloušťky: 180/40 = 4,5; 140m2/4,5 = 31,11 m2

19

562142

VOZOVKOVÉ VRSTVY Z MATERIÁLŮ STABIL CEMENTEM TŘ II TL DO 200MM - PD upřesňuje pol. na tl. 180mm, položka poměrově snížená pomocí množství na tl. 20mm !!!

M2

176,42

279,75

49 353,50

SoD - SO101 kom A

změna oproti SoD a PD, pol. tl. 20 mm získáná poměrově snížením množství m2 z původní položky !!!

Konstrukce B - Komunikace - asfalt, 1 162,00 m2

Konstrukce I - Parkovací stání - dlažba, 320,24 m2

Konstrukce C - komunikace - přídlažba, 91,11 m2

Konstrukce J - RAMPY - dlažba, 14.4 m2

Celkem: B(1162,00m2) + I(320,24m2) + C(91,11m2) + J(14,40m2) = 1587,75m2

poměrový přepočet tloušťky: 180/20 = 9; 1587,75m2/9 = 176,42 m2

60

56313

VOZOVKOVÉ VRSTVY Z MECHANICKY ZPEVNĚNÉHO KAMENIVA TL. DO 150MM

M2

387,33

119,25

46 189,10

SoD - SO101 kom E

změna oproti SoD a PD, pol. tl. 50 mm získáná poměrově snížením množství m2 z původní položky !!!

Konstrukce B - Komunikace - asfalt, 1 162,00 m2

poměrový přepočet tloušťky: 150/50 = 3; 1162m2/3 = 387,33 m2

		ODPOČTY				-195 067,44
55	56335	VOZOVKOVÉ VRSTVY ZE ŠTĚRKODRTI TL. DO 250MM	M2	-1 302,00	110,50	-143 871,00	SoD - SO101 kom A, B
		vrstva z ŠD dle SoD a PD, tl. 220 mm dle PD
		Konstrukce A - Autobusový záliv - asfalt, 140,00 m2
		Konstrukce B - Komunikace - asfalt, 1 162,00 m2
		Celkem: A(140,00m2) + B(1162,00m2) = 1302,00m2
		54						56334	VOZOVKOVÉ VRSTVY ZE ŠTĚRKODRTI TL. DO 200MM	M2	-425,75	120,25	-51 196,44	SoD - SO101 kom C, I, J
		vrstva z ŠD dle SoD a PD, tl. 200 mm dle PD
		Konstrukce I - Parkovací stání - dlažba, 320,24 m2
		Konstrukce C - komunikace - přídlažba, 91,11 m2
		Konstrukce J - RAMPY - dlažba, 14.4 m2
		Celkem: I(320,24m2) + C(91,11m2) + J(14,40m2) = 425,75m2