Smtouva o dodání software

Smtouva o dodání software

Ev.č. EDS: 626/620/2002

Ev.6. SVSMP: C-02/70/2003

Níže uvedeného dne, měsíce a toku uzavřely podle ustanovení § 269 odst.2 obchodního zákoníku v platném znění, smluvní strany

Předávající: ELTODO dopravní systémy a.r.o.

Sídlo: Novodvorská 0000/00,000 00 Xxxxx 4 IČ: 25755811 DIČ: 004-25755811

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vl. 67350, den zápisu 19.dubna 1999 na straně jedné (dále jen předávající)

Přebírající: Statutární město Plzeň

Náměstí Republiky 6.1, 301 16 Plzeň

Zastoupené: Správou veřejného statku města Plzně

Klatovská 12, 301 26 Plzeň

IČ : 40526551

DIČ : 138-40526551

na straně druhé (dále jen přebírající) tuto

smlouvu o dodání software

/

Smluvní strany se dohodly na dodávce programového vybavení pro zásobeni a obsluhu řadičů C800 včetně přenosného počítače. Dodávka výše uvedených věcí je součástí investiční akce Statutárního města Plzně, zastoupeného Útvarem investic města Plzně „Rekonstrukce sadů Pětatřicátníků", a to z důvodu možnosti obsluhy pro stavbu nově dodávaných řadičů SSZ. Na základě této skutečnosti již byla dodávka uhrazena Útvarem investic města Plzně. Dále se smluvní strany dohodly na poskytování služeb souvisejících s dodávkou výše uvedeného softwarového vybavení.

1 Předmět smlouvy

1.1 Předmětem smlouvy je předání následujících věci a dohoda o souvisejících službách:

A) Software SITRAFFIC Control ve verzi 3 v německém jazyce na CD-ROM

B) Notebook Fujitsu-Siemens Amilio v konfiguraci procesor Celeron 1,2GHz, operační paměť 128MB RAM a harddisk 20GB

C) Pravidelná školení spojená s vydáváním certifikátů

D) Aktualizační služba pro software SITRAFFIC Control

1.2 Předávající se zavazuje předat přebírajícímu věci uvedené v odstavci 1.1.A a 1.1. B (dále jen zboží) a převést na přebírajícího vlastnické právo k předmětným věcem.

1.3 Předávající se zavazuje poskytovat přebírajícímu pravidelná školení spojená s vydáváním certifikátů uvedená v odstavci 1.1 .C (dále jen certifikační školení).

1.4 Předávající se zavazuje poskytovat přebírajícímu aktualizační službu uvedenou v odstavci

1.1. D (dále jen aktualizační službu). Přebírající se zavazuje tuto aktualizační službu odebírat od předávajícího a platit za tuto službu v pravidelných ročních intervalech poplatky.

2 Obecná ustanoveni pro zboží

2.1 Přebírající se stává vlastníkem zboží, které je předmětem této smlouvy, jeho převzetím od předávajícího, podepsáním licenční smlouvy číslo 615/620/2002 ze dne 7. 4. 2003, která je nedílnou součástí této smlouvy a již proběhlým úplným uhrazením ceny dle čl. 5 odst. 2 této smlouvy. Nebezpečí nahodilého poškození přechází na přebírajícího okamžikem převzetí zboží.

2.2 Práva k užívání software specifikovaného v 1.1.A se řídí licenční smlouvou uvedenou v odstavci 2.1 této smlouvy (dále jen licenční smlouva). V souladu s licenční smlouvou bude přebírajícímu zapůjčen hardwarový klíč.

2.3 Předávající je povinen dodat přebírajícímu zboží podle odstavce 1.1.A a 1.1.B smlouvy, předat doklady, které se ke zboží vztahují a po dobu záruční doby dle potřeby poskytovat přebírajícímu nezbytné konzultace v záležitostech užívání předaných věcí.

/

f

3 Obecná ustanovení pro certiflkační školení

3.1 Režim certifikačních školení se řídí ustanoveními licenční smlouvy číslo 615/620/2002 ze dne 7. 4. 2003.

3.2 Délka certifikačního školení je v rozsahu 6 pracovních hodin. Jednoho školení se mohou zúčastnit maximálně dvě osoby.

3.3 Certifikační školení je pořádáno v sídle předávajícího. Certifikáty budou předány školeným osobám na konci školení.

4 Obecná ustanovení pro aktualizační službu

4.1 V rámci služby pravidelné aktualizace software SITRAFFIC Control budou přebírajícímu automaticky zasílány aktualizace tohoto software.

4.2 Předávající se zavazuje poskytovat nezbytné konzultace v souvislosti s Instalací zaslaných aktualizací.

6 Cena předávaných věcí

5.1 Cena věcí a služeb uvedených v tomto odstavci byla stanovena dohodou smluvních stran.

5.2 Cena vécí podle odstavce 1.1 .A a 1.1 ,B představuje částku:

A)

Cena SITRAFFIC Control verze 3 bez DPH 5% DPH Cena včetné DPH	530 700,00 Kč 26 535,00 Kč 557 235,00 Kč
B) Cena notebooku Fujitsu-Siemens Amilio v konfiguraci procesor Celeron 1,2GHz, operační paměť 128MB RAM a harddisk 20GB bez DPH	60 520,00 Kč
22% DPH	13 314,40 Kč
Cena včetně DPH	73 834,40 Kč

5.3 Cena certifikačního školení pro jednu osobu spojeného s vydáním jednoho certifikátu podle odstavce 1.1.C je stanovena v souladu s ustanoveními licenční smlouvy a představuje částku:

Cena školení a vydání certifikátu pro jednu osoby bez DPH: 14 980,00 Kč 5% DPH 749,00

KČ

Cena včetně DPH 16 729,00 Kč

5.4 Roční poplatek za aktualizační službu podle odstavce

1.1. D představuje částku:

Aktualizační služba pro software SITRAFFIC Control 5% DPH

Cena včetně DPH

82 000,00 Kč 4

100,00 Kč 86

100,00 Kč

r

5.5 Obě smluvní strany se dohodly, že cena certlfikačního školení uvedená v odstavci

5.3 a výše ročního poplatku podle odstavce 5.4 bude aktualizována pravidelně po třech letech dodatkem k této smlouvě.

6 Všeobecné dodací podmínky

Q. 1 Předávající prohlašuje, že na věci podle odstavce 1.1.A a 1.1.B, které je předmětem dodávky, je poskytnuta záruka v délce 24 měsíců od dodání.

6.2 Předávající prohlašuje, že věci podle odstavce 1.1 A a 1.1. B nejsou zatíženy právy třetích osob.

6.3 Věci podle odstavce 1.1.A a 1.1.B budou dodáno přebírajícímu v termínu do 4 týdnů od uzavření smlouvy o dodání software a smlouvy licenční, a to dle dohody osobně v sídle předávajícího nebo přebírajícího.

6.4 Osoba oprávněná k převzetí věcí ze strany přebírajícího je Xxx. Xxx Xxxxxxxx.

6.5 Cena za dodávku věcí podle odstavce 5.2.A a 5.2.B byla uhrazena Útvarem investic města Plzně na základě faktury vystavené předávajícím dne 18.12.2002.

6.6 Cena za certifikační školení podle odstavce 5.3 bude uhrazena do 14 dnů po konání certifikacního školení, předání certifikátů a doručení faktury. Faktura musí obsahovat zákonné náležitosti účetního a daňového dokladu.

6.7 Roční poplatky za aktualizační službu podle odstavce 5.4 budou hrazeny do 14 dnů po obdržení faktury, která musí obsahovat zákonné náležitosti účetního a daňového dokladu. První faktura za uvedenou službu bude vystavena po uplynutí jednoho kalendářního roku po podepsání smlouvy o dodání software a smlouvy licenční, další pak v pravidelných ročních intervalech.

7 Ostatní ujednáni

7.1 Pokud by byla některá ustanovení této smlouvy nebo ustanovení v budoucnu uzavřených dodatků této smlouvy zcela nebo částečně neproveditelná nebo právně neplatná nebo pokud by později ztratila proveditelnost nebo právní platnost, nebude tímto dotčena platnost ostatních ustanovení této smlouvy.

7.2 Namísto neplatných nebo neproveditelných ustanovení nebo k vyplnění případných mezer smlouvy jsou účastníci smlouvy povinni bez zbytečného odkladu dohodnout přiměřené uspořádání, které je právně možné, a které bude nejbližší tomu, co účastníci podle smyslu a účelu smlouvy chtěli mezi sebou upravit.

7.3 Pozdější ujednání v konkrétní záležitosti ruší předchozí ujednání ve stejné věci.

7.4 Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce obou smluvních stran.

7.5 Pokud nejsou některé otázky touto smlouvou výslovně upraveny či vyloučeny, řídí se práva a povinnosti smluvních stran Obchodním zákoníkem (zákon č. 513/1991 Sb. v platném znění).

/

/

7.6 Od této smlouvy je možno odstoupit za splnění podmínek dle § 344 a násl. Obchodního zákoníku.

7.7 Smluvní strany se zavazují udržovat veškeré informace zjištěné pň plnění této smlouvy v tajnosti a nezveřejňovat je ve vztahu k třetím osobám.

8 Závěrečná ustanovení

8.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po 2 výtiscích.

8.2 Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze oboustranné schválenými písemnými číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

8.3 Strany potvrzují autentičnost této smlouvy svým podpisem. Zároveň smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, souhlasí s jejím obsahem a že tato nebyla ujednána v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.

V Praze, dne 7. 4. 2003 V Plzni, dne

Za předávajícího Za přebírajícího:

ELTODO dopravní systémy s.r.o.:

- 6 -