SMLOUVA O BĚŽNÉM ÚČTU
mezi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., se sídlem, Želetavská 0000/0, 000 00 Xxxxx 0, XXX: 64948242, zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, v oddíle B, vložce 3608 (dále jen „Banka”) a
obchodní firma/název Ostravské komunikace, a.s. | právní forma Akciová společnost | IČO 253 96 544 | |
zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Ostravě SP. zn. B 1886 | telefon | fax | |
sídlo Novoveská 1266/25, Mariánské Hory, 709 OO Ostrava | bankovní poradce xxxxxxxxxxxxxxx | ||
další informace tuzemec | způsob jednání obchoduji na vlastní účet obchoduji ve rospěch: | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxx daň odváděna v CR Cl ano ne | |||
(dále jen „Majitel účtu” nebo „Klient)
(Banka a Majitel účtu/Klient dále společně jen „smluvní strany”), se dohodli, že Banka zřídí pro Klienta
běžný účet č. xxxxxxxxxxxxxx | kód banky /xxxx | měna CZ | K |
Banka si vyhrazuje právo v odůvodněných případech po předchozím písemném oznámení klientovi změnit číslo účtu.
Způsob a forma předávání výpisů elektroFnrieckkvyence vyhotovo prostřednictvím přímého bankovnictví denní | vání výpisů |
Jazyk pro výpisy z účtu Způsob předávání os česky anglicky německy poštou | tatní korespondence osobním vyzvednutím v bance |
Korespondenční adresa (pokud se liší ooddaaddrreessyyssídídlala)) |
Banka si vyhrazuje právo odeslat na výše uvedenou adresu neodkladná sdělení.
Výpis z účtu je vytvořen, pokud během zvoleného období pro zasílání výpisů došlo k pohybu na účtu.
Jiná ujednání:
Běžným účtem pro právnické osoby se rozumí účet ve smyslu ustanovení S 2662 a násl. občanského zákoníku, který slouží k podnikatelským účelům.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou Obecné obchodní podmínky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (dále jen „Obecné obchodní podmínky'), Produktové obchodní podmínky pro účty a platební styk UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (dále jen „Produktové podmínky pro účty a platební styk”) 'a Sazebník odměn za poskytování bankovních služeb UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (dále jen „Sazebník”)
Majitel účtu si je tedy vědom, že vztahy vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí Obecnými obchodními podmínkami a Produktovými podmínkami pro účty a platební styk, a že
výše odměn, poplatků a dalších plateb, které je Majitel účtu povinen hradit v souvislosti s touto smlouvou, je stanovena v Sazebníku, není-li dohodnuto jinak.
Majitel účtu potvrzuje, že obdržel Obecné obchodní podmínky, Produktové podmínky pro účty a platební styk a Sazebník, vše platné ke dni podpisu smlouvy, a že s nimi souhlasí, zavazuje se je dodržovat a případně zabezpečit jejich dodržování jím zmocněnými osobami.
Majitel účtu výslovně přijímá oprávnění Banky Obecné obchodní podmínky i Sazebník jednostranně měnit za podmínek a postupem stanoveným pro tento účel v článcích 3 a 8.3 Obecných obchodních podmínek; Majitel účtu současně výslovně přijímá úpravu obsaženou v následujících článcích Obecných obchodních podmínek: 1.1 - vztahy podřízené Obecným obchodním podmínkám, 2.2 - omezení rozsahu poskytovaných služeb, 6.3 - oprávnění Banky odmítnout požadavek klienta, 7.2 - oprávnění Banky postoupit pohledávku nebo smlouvu na třetí osobu), 7.3 - zákaz postoupení klientem, 7.5 výpověď smlouvy a její důsledky, 7.6 - odstoupení od smlouvy a jeho důsledky, 9 - Úhrada pohledávek Banky, započtení a promlčení, 12.1 - omezení odpovědnosti Banky, 12.10 - omezení provozu Banky, 13.6 - doručení písemné zásilky a 14 Rozhodné právo, soudní místo a finanční arbitr.
Majitel účtu výslovně přijímá oprávnění Banky Produktové podmínky pro účty a platební styk i podmínky této smlouvu jednostranně měnit za podmínek a postupem stanoveným pro tento účel v článcích 2.1 a 2.2 Produktových podmínek pro účty a platební styk; Majitel účtu současně výslovně přijímá úpravu obsaženou v následujících článcích Produktových podmínek pro účty a platební styk: 3.10 — změna čísla účtu Bankou, 7.6 —stanovení výše úrokové sazby, 8.1 — odepisování peněžních prostředků bez příkazu klienta, 8.4 — ověření příkazu, 9.2 — nedoručitelná korespondence, 13. 4
— lhůty platebního styku, 13.11 — provádění platebních příkazů, 13.12 — pořadí plateb při nedostatku peněžních prostředků, 15.2 — omezení odpovědnosti Banky za provedení příkazu, 15.3 - omezení odpovědnosti Banky v zahraničním platebním styku, 16.9 — informování o nesprávné konfirmaci a 16.14 — opakování termínovaného vkladu.
Majitel účtu se zavazuje zaplatit Bance za vedení běžného účtu a za každou další službu poskytnutou mu Bankou v souvislosti s touto smlouvou bezodkladně po jejím poskytnutí odměnu, poplatek nebo jinou platbu stanovenou pro takovou službu v Sazebníku, není-li dohodnuto jinak.
Změny identifikačních údajů týkajících se Majitele účtu uvedených v záhlaví smlouvy nebo změny identifikačních údajů zmocněných osob uvedených na podpisovém vzoru, Majitel účtu/zmocněné osoby oznamují Bance písemně prostřednictvím stanoveného formuláře.
Jiné osoby než osoby uvedené v podpisovém vzoru jsou oprávněny nakládat s peněžními prostředky na účtu jen na základě písemné plné moci udělené jim majitelem účtu.
Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních v českém jazyce; každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení smlouvy opatřeném podpisy obou smluvních stran.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.
účet zřízen ke dni podpis a razítko majitele účtu razítko banky, podpisy odpovědných osob
místo, datum
SMLOUVA O UŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ PŘÍMÉHO BANKOVNICTVÍ
CONTRACT TO USE DIRECT BANKING PRODUCTS
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Praha 4, Michle, Želetavská 1525/1 , PSČ 140 92, IČO: 64948242, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu B, vložce 3608 (dále jen 'Banka”) a majitel účtu
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Prague 4, Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 140 92, identification No. 64948242, registered in the Commercial Register maintained by the Metropolitan Court in Prague, Paň B, entry 3608 ('Bank”) and Account Holder
Příjmení, jméno, titul / Obchodní firma Surname, name, title / Corporate name | RČ / Datum narození / IČO Birth No. / Date of bifth / Identif No. | |
Ostravské komunikace a.s. | 253 96 544 |
Novoveská 1266/25 | |
Ostrava - Mariánské Hory | |
ČR | |
Adresa trvalého pobytu / Sídlo / Permanent address/ Registered office Ulice / Street
Město / City
PSČ
Stát / Country spolu uzavírají tuto smlouvu, jejímž předmětem je využívání vybraných
produktů přímého bankovnictví a poskytování bankovních služeb jejich prostřednictvím internetového bankovnictví:
enter into this Contract, the subject-matter of which consists in using direct banking setvices and their providing via:
BusinessNet Professional
Číslo účtu pro účtování poplatků xxxxxxxxxxxxxxx
Account No. for charging fees
Nedílnou součásti této smlouvy jsou Obecné obchodni podminky Banky (dále jen „Obecné obchodni podminky”), Produktové obchodni podminky pro poskytováni Produktů ptimého bankovnictvi (dále jen „Produktové podminky pro poskytováni Produktů ptimého bankovnictví”), a Sazebník odmén za poskytováni bankovních služeb Část firemni klientela (dále jen 'Sazebník”).
Majitel účtu si je tedy vědom, že vztahy vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí Obecnými obchodními podmínkami a Produktovými podmínkami pro poskytování Produktů přímého bankovnictví, a že výše odměn, poplatků a dalších plateb, které je majitel účtu povinen hradit v souvislosti s touto smlouvou, je stanovena v
Sazebníku, není-li dohodnuto jinak.
Majitel účtu potvrzuje, že obdržel Obecné obchodní podmínky, Produktové podmínky pro poskytování Produktů přímého bankovnictví a Sazebník, vše platné ke dni podpisu smlouvy, a že s nimi souhlasí, zavazuje se je dodržovat a případně zabezpečit jejich dodržování jím zmocněnými osobami.
Majitel účtu výslovně přijímá oprávnění Banky Obecné obchodní podmínky, Produktové podmínky pro poskytování Produktů přímého bankovnictví, Sazebník i podmínky této smlouvy jednostranně měnit za podmínek a postupem stanoveným pro tento účel v článcích 3 a 8.3 Obecných obchodních podmínek, v článku 1.3 Produktových podmínek pro poskytováni Produktů přímého bankovnictví a dále úpravu obsaženou v následujících článcích Obecných obchodních podmínek: I.1 - vztahy podřízené Obecným obchodním podmínkám, 2.2 - omezení rozsahu poskytovaných služeb, 6.3 - oprávnění Banky odmítnout požadavek klienta, 7.2 - oprávnění Banky postoupit pohledávku nebo smlouvu na třetí osobu, 7.3 - zákaz postoupení Klientem, 7.5 - výpověd smlouvy a její důsledky, 7.6 - odstoupení od smlouvy a jeho důsledky, 9 - Úhrada pohledávek Banky, započtení a promlčení, 12.I - omezení odpovědnosti Banky, 12.10 - omezení provozu Banky, 13.6 - doručení písemné zásilky a 14 - Rozhodné právo, soudní místo a finanční arbitr, dále úpravu obsaženou v následujícím článku Produktových podmínek pro poskytování Produktů přímého bankovnictví: 1.5
— doručování do aplikace nebo instalace služeb přímého bankovnictví.
Pro tuto smlouvu neplatí bod I.7 Produktových podmínek pro poskytování Produktů přímého bankovnictví.
Majitel účtu se zavazuje zaplatit Xxxxx za vedení zvláštního účtu a za každou další službu poskytnutou mu Bankou v souvislosti s touto smlouvou bezodkladné po jejím poskytnutí odměnu, poplatek nebo jinou platbu stanovenou pro takovou službu v Sazebníku, není-li dohodnuto jinak.
Banka se zavazuje majiteli účtu umožnit využívání produktů přímého bankovnictví zvolených podle této Smlouvy a jejich prostřednictvím poskytovat bankovní služby v souladu s Produktovými podmínkami pro poskytování Produktů přímého bankovnictví. Smlouva mezi majitelem účtu a Bankou se považuje za uzavřenou dnem podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou ze smluvních stran.
V případě jakéhokoliv rozporu mezi českou jazykovou verzí tohoto dokumentu a jeho v anglickým překladem je rozhodující česká jazyková verze.
The integral part of this contract are the General Business Terms and Conditions (the "General Business Terms and Conditions"), the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products (the 'Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products") and the Price list Corporate (the "Price List").
The Account Holder is aware that relations created under or in connection with this Contract that are not expressly governed by this Contract are governed by the General Business Terms and Conditions and the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products and that the amounts of fees, commissions and other payment which the Account Holder is obliged to pay in connection with this Contract are set out in the Price List unless agreed otherwise.
The Account Holder confirms that he/she has received the General Business Terms and Conditions, the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products and the Price List, all of them effective as of the day of the entw into this agreement, and that he/she agrees with them and that she/he undertakes to comply with them and ensure that they are complied with by his/her authorized persons.
The Account Holder hereby expressly agrees to the bank's right to amend the General Business Terms and Conditions, the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products and the Price List unilaterally on terms and in the way set out for these purposes in Sections 3 and 8.3 of the General Business Terms and Conditions in the Section 1.3 of the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products and expressly agrees to the provisions included in the following sections of the General Business Terms and Conditions: 1.1 — relations governed by the General Business Terms and Conditions, 2.2 — restriction of the extent of services provided, 6.3 — the bank's right to refuse the Client's request, 7.2 — the Bank's right to assign a claim or an agreement to a third party, 7.3 — prohibition of assignment by the Client, 7.5— termination of the Agreement and its consequences, 7.6 — withdrawal from the Agreement and its consequences, 9 — Payment of the Bank's claims, set-off and statute of limitations, 12.1 — limitation of the Bank's liability, 1210 — limitation of the Bank's operations, 13.6 — delivery of a written mail and 14 — Governing law, forum and financial arbiter and provision included in the following section of the Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products: 1.5 — delivery to the application or installation direct banking services.
For this Contract, the section I. 7 of Product Business Terms and Conditions for Provision of Direct Banking Products does not apply.
Pro tuto smlouvu neplatí bod 1.7 Produktových obchodních podmínek pro poskytování produktù pñímého bankovnictví UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
The Account Holder obligates to pay the Bank fees, commissions and other payment which is stated in the Price List unless agreed othenvise for a special account management and forevety other service provided by the Bank in connection with this Contract with no further delays once it is provided.
The Bank undertakes to allow the Account Holder to use direct banking products selected hereunder and to provide bank services through them under Business Terms and Conditions for using direct banking products. The Contract between the Account Holder and the Bank is deemed made on the day on which it is signed by both parties. The Contract shall be made in two original copies, one for each contracting party.
In the event of any contradiction between the terms of the Czech language version of this document and the terms of the English translation of the document, the Czech language version shall prevail.
Statutárni orgán / Zástupce právnické osoby / Fyzická osoba podnikající Authorized body / Representative of the legal entity / Individual - entrepreneur
Ptíjmení / Surname Xxxxx / Name Xxxxx / Title
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Funkce / Office
predseda predstavenstva
Statutární orgán / Zástupce právnické osoby Authorized body / Representative of the legal entity
Ptíjmení / Surname Xxxxx / Name Xxxxx / Title
Funkce / Office
Dne / On
Prohlašuji, že MÁME I NEMÁME* ovládající osoby, tedy skutečné vlastníky s podílem vlastnictví rovno nebo více než 25% nebo jednatele, které jsou občany nebo rezidenty Spojených států amerických
SOUHLASÍME / NESOUHLASÍME*, aby UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a členové skupiny UniCredit v České a Slovenské republice sdílely své klientské informace včetně informací tvořících bankovní tajemství pro obchodní účely. Těmito informacemi se rozumí: název, sídlo, vlastníci, obchodní činnost, údaje o zisku a jeho plánování, podrobnosti o obchodním vztahu (kontaktní osoby, konkurenční prostředí, tržní strategie).
Místo, datum:
Ostrava,
Podpis statutárního orgánu
Záznamy banky:
Údaje ověřil: xxxxxxxxxxxxxxx Útvar: ME04 ID:
Podpis pracovníka banky
*nehodící se prosím jednoznačně přeškrtněte (nepřeškrtnuté máme/nemáme znamená automaticky nemáme)
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., se sídlem Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 140 92, IČO 64948242, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3608
2/2
KARTA PRÁVNICKÉ OSOBY
Obchodní firma: Ostravské komunikace
a.s. IČO: 253 96 544 Adresa sídla:
Doplňující název:
Ulice a číslo popisné/orientační: Novoveská 1266/25
Obec: 709 00 Ostrava - Mariánské Hory
Stát: ČR
Daňový domicil: CZECH REDUBLIC US TIN - EIN:
CRS TIN:
Ovládající osoby
Statutární orgán:
Osoba jednající s Bankou: Ano
Jméno a příjmení: Xxxxxx Xxxxx Datum narození: xxxxxxxxx
Xxxxx a příjmení: | Xxxxx Xxxxx |
Pohlaví: | Muž |
Datum narození: Místo narození: | xxxxxxxxxx |
Občanství: | ČR |
Osoba jednající s Bankou: Ne
Adresa trvalého pobytu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Osoba jednající s Bankou: Ne
Xxxxx a příjmení: Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: Muž
Datum narození: xxxxxxxxxx
Místo narození:
Občanství:
Adresa trvalého pobytu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Skutečný majitel:
Prohlašuji, že nemáme skutečného majitele ve smyslu Zákona č. 253/2008 Sb. (S 4, odst. 4), tzn. že neexistuje fyzická osoba s vlastnickým podílem rovno nebo více než 25%.
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., se sídlem Praha 4- Michle, Želetavská 1525/1 , PSČ 140 92, IČO 64948242, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3608
1 /2