VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY
v. 01-150306
VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY
Článek 1 – Definice a uplatnění
Není-li výslovně stanoveno jinak, mají v těchto všeobecných prodejních podmínkách níže uve- dená slova a výrazy následující významy:
Přidružené subjekty:
v souvislosti s jakoukoli smluvní stranou, libovolný jiný subjekt kontrolující, kontrolovaný nebo pod společnou kontrolou takové smluvní strany. Termíny “kontrola”, “kontrolující” a “kontrolo- vaný”, jak jsou požívána v této definici, znamenají vlastnictví na základě právního titulu, bene- ficiální vlastnictví nebo vlastnictví podle ekvity, uplatňované přímo nebo nepřímo, více než 50
% vydaného akciového kapitálu nebo více než 50% podílu na hlasovacích právech, případně pravomoc přímo nebo nepřímo jmenovat člena představenstva nebo jiného řídícího orgánu ta- kového subjektu;
Poprodejní zásady:
aktuální zásady společnosti TomTom týkající se poprodejních služeb poskytovaných společností TomTom zákazníkovi;
Důvěrné informace:
(a) veškeré informace a dokumenty, které jsou v okamžiku sdělení považovány za důvěrné nebo chráněné vlastnickými právy, a (b) veškeré informace a dokumenty spadající do některé z násle- dujících kategorií: informace týkající se zákazníků, distributorů, maloobchodníků, zástupců nebo koncových uživatelů; finanční informace (s výjimkou těch, které mohou být zveřejněny na základě zákonem stanovených požadavků); informace o stanovení ceny produktu; specifikace a návrhy produktu; a výrobní procesy a veškeré další informace sdělené kteroukoli smluvní stranou, které lze opodstatněně považovat za důvěrné, a to v rozsahu, v němž s nimi taková strana nakládá jako s důvěrnými nebo jako s informacemi, k nimž má vlastnické právo;
Smlouva:
představuje smlouvu o prodeji služby a hardware WEBFLEET společnosti TomTom, včetně veškerých jejích příloh;
Zákazník:
subjekt, který je takto označen ve Xxxxxxx;
Datum účinnosti:
datum nabytí účinnosti smlouvy jak je stanoveno ve Smlouvě;
Všeobecné prodejní podmínky:
tyto všeobecné prodejní podmínky společnosti TomTom;
Společnost ze skupiny:
Smluvní strana nebo její přidružené subjekty;
Práva duševního vlastnictví:
veškeré vynálezy, patenty, registrované vzory, práva k návrhům, práva k databázím, autorská práva, know-how, ochranné známky (včetně Ochranných známek), obchodní tajemství a veškerá ostatní práva duševního vlastnictví a žádosti o registraci či zápis kterýchkoli z nich, a dále veškerá práva nebo formy ochrany podobné povahy a se stejným nebo obdobným účinkem jako kterékoli z nich, které mohou existovat kdekoli na světě;
Původní lhůta:
představuje počet měsíců uvedený ve Smlouvě, počínající datem uvedeným v dopise potvrzujícím Smlouvu;
Objednávka:
Objednávka zadaná Zákazníkem, týkající se typu a množství Produktů, které mají být Zákazní- kovi dodány, včetně požadovaného odhadovaného data dodání podle Smlouvy a Objednávky a Dodacích podmínek;
Objednací a dodací podmínky:
aktuálně platné podmínky společnosti TomTom týkající se procesu objednávání, včetně přijetí Objednávek společností TomTom, požadavků na změny Objednávek a jejich rušení;
Smluvní strana/strany:
(buÓ) společnost TomTom nebo jakýkoli (potenciální) Zákazník;
Produkt:
veškeré produkty v sortimentu společnosti TomTom, jak jsou uvedeny ve Smlouvě (ve znění dle případných změn provedených čas od času společností TomTom);
VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY (CZ)
Společnost TomTom:
Společnost TomTom Telematics Sales B.V., soukromá společnost s ručením omezeným se sídlem v Amsterdamu na adrese Xx Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxx, Nizozemí.
Ochranné známky:
názvy “TomTom”, ochranné známky a loga (ať již registrované nebo ty, o jejichž registraci bylo požádáno) a jakékoli jiné názvy, ochranné známky, loga, designy a symboly, určené k používání na Produktu nebo v souvislosti ním, případně se službami poskytovanými společností TomTom.
Článek 2 – Rozsah
2.1 Tyto Všeobecné prodejní podmínky se vztahují ke Smlouvě a jsou do ní výslovně začleněny, a stejně tak i do veškerých následných smluv uzavřených mezi společností TomTom a Zákazníkem
nabídky předložené společností TomTom bez jakéhokoli závazku ze strany společnosti Tom- Tom. Objednávka je uzavřena a pro Smluvní strany závazná jestliže a poté, co společnost Tom- Tom Objednávku zadanou Zákazníkem písemně potvrdí, nebo pokud takovou Objednávku splní, podle toho, která událost nastane dříve. Zákazník bude jednat podle Objednacích a dodacích podmínek.
Článek 4 – Dodání
4.1 Dodání Produktů je považováno za uskutečněné podle toho, jak je sjednáno ve Smlouvě nebo písemně ujednáno jinak. Okamžikem dodání jdou náklady týkající se Produktů na vrub Zákazníka a při dodání na Zákazníka rovněž přecházejí rizika s nimi související. Nebude-li výslovně sjednáno jinak, bude dodávka provedena podle doložky Přeprava a pojištění placeno (CIP Incoterms 2010). Společnost TomTom je oprávněna realizovat dodávku v etapách a každá etapa dodávky může být fakturována samostatně.
4.2 Veškeré objednávky zadané Zákazníkem jsou podmíněny dostupností na skladě. Nebude- li výslovně písemně sjednáno jinak, je sjednané datum dodání pouze orientačního charakteru a není konečným termínem, jak je upraven v článku 6:83(a) holandského Občanského zákoníku.
4.3 Pokud Zákazník z důvodu odmítnutí nebo zanedbání na své straně Produkty nepřevezme, je i nadále povinen plnit své platební závazky. V takovém případě budou Produkty skladovány na riziko a náklady Zákazníka.
4.4 Produkty, které mají být společností TomTom dodány Zákazníkovi, jsou uvedeny v potvr- zení objednávky.
Článek 5 – Poprodejní vztahy
Společnost TomTom zákazníkovi ručí za to, že dodané Produkty splňují sjednané kvalitativní parametry, a to po dobu 12 měsíců od dodání, s tím, že se tato záruka nevztahuje na běžné opotřebení a škody vzniklé v důsledku nevhodného používání, nedbalosti nebo nestandard- ního ukládání nebo použití, včetně jakéhokoli fyzického poškození povrchu Produktu. Zákazník dodržuje Poprodejní zásady společnosti TomTom. Dále společnost TomTom Zákazníkovi ručí za to, že při normálním používání bude Produkt bez vad ve zpracování a materiálových vad, a to v souladu s její Omezenou zárukou, jejíž aktuální verzi lze nalézt na adrese www.tomtom. com/legal.
Článek 6 – Cena, Platba a Prodlení
6.1 Veškeré ceny uváděné společností TomTom jsou uváděné v CZK (není-li uvedeno jinak), bez DPH, bez jakýchkoli dalších daní z prodeje a případných nákladů a výdajů.
6.2 Celá platba cen stanovených společností TomTom bude provedena v CZK (není-li výslovně písemně smluveno jinak) v termínu sjednaném ve Všeobecných podmínkách služby WEBFLEET společnosti TomTom (není-li výslovně písemně smluveno jinak), a to tak, že TomTom bude inkasovat prostředky přímo z účtu zákazníka, a zákazník tímto uděluje společnosti TomTom oprávnění provádět inkaso splatných úhrad z bankovního účtu zákazníka uvedeného v obje- dnávce. Není-li konkrétně písemně sjednáno jinak, musejí být veškeré platby, které mají být zákazníkem realizovány, provedeny bez zápočtů, slev a/nebo srážek jakéhokoli typu.
6.3 Nepodaří-li se inkaso provést, dopouští se Zákazník porušení Smlouvy, a to aniž by bylo požadováno jakékoli oznámení o prodlení, a veškeré smluvní nároky a pohledávky společnosti TomTom vůči Zákazníkovi nebo dlužné částky ze strany Zákazníka se stávají ihned splatnými.
6.4 Pokud dojde k situaci, kdy i) dojde ke skutečnému nebo zamýšlenému podání návrhu na insolvenční řízení vůči Zákazníkovi, nebo ii) zahájení konkurzního řízení, nebo iii) jmenování konkurzního správce Zákazníka, nebo iv) podání návrhu na příkaz k pozastavení plateb či k vydání takového příkazu, nebo v) pokud Zákazník svým věřitelům navrhne dohodu o vyro- vnání nebo pokud dojde k obstavení jeho majetku, nebo vi) pokud Zákazník přestane být schopen platit své závazky nebo se jinak stane insolventním, stanou se závazky Zákazníka vůči společnosti TomTom ihned splatnými. Následně po jakékoli z takových událostí bude společnost TomTom oprávněna pozdržet plnění Smlouvy až do doby, kdy Zákazník splní všechny své závazky podle této Smlouvy.
6.5 Není-li platba provedena včas, je Zákazník povinen z nesplacené částky zaplatit zákonem stanovenou úrokovou sazbu pro obchodní závazky a veškeré soudní i mimosoudní náklady, které společnosti TomTom vznikly v souvislosti se vymáháním a inkasem jakékoli dlužné částky.
6.6 Společnost TomTom může na účtu Zákazníka stanovit úvěrové limity nebo od Zákazní- ka vyžadovat, aby jí poskytl dostatečnou záruku, a to v kterémkoli okamžiku, kdy vzniknou pochybnosti o úvěrové spolehlivosti Zákazníka. Pokud Zákazník překročí úvěrový limit nebo není schopen poskytnout požadovanou záruku, může společnost TomTom tuto Smlouvu s okamžitou účinností ukončit.
6.7 Pokud jde o nákupy od společnosti TomTom, povede Zákazník přesné a oddělené zázna- my a účetní evidenci v souladu se správnými účetními postupy. Pro účely provedení hloubkové kontroly a ověření přesnosti a integrity jakýchkoli výkazů předložených podle této Smlouvy poskytne Zákazník společnosti TomTom nebo jejím zástupcům k těmto záznamům a účetní evidenci v jakoukoli přiměřenou dobu přístup. Zákazník bude se společností TomTom a jejími zástupci spolupracovat a bude jim poskytovat takovou součinnost, jakou společnost TomTom a její zástupci při provádění auditu v přiměřené míře vyžadují. Společnost TomTom zajistí, aby její zástupci dodržovali přiměřené bezpečnostní požadavky Zákazníka.
Článek 7 – Výhrada vlastnictví
7.1 Společnost TomTom si ponechá (právní i beneficiální) vlastnický titul k Produktům, do- kud Zákazník společnosti TomTom nezaplatí veškeré dlužné částky, mimo jiné včetně ceny dodaných Produktů a veškerých ostatních částek splatných vůči společnosti TomTom podle této Smlouvy nebo podle jakýchkoli jiných dohod.
7.2 V případě, že je zákazník podle této Smlouvy v prodlení, nebo v případě, že existuje dobrý důvod očekávat, že se Zákazník s jakýmkoli z jeho závazků dostane do prodlení, je společnost TomTom oprávněna odejmout Produkty, které jí náleží, z jeho držení nebo z držení nějaké třetí strany, která je drží jménem Zákaz-
níka, a to na náklady Zákazníka. Zákazník je povinen v souvislosti s takovým ode-
1/2
v souvislosti s jakoukoli Objednávkou. Výslovně se sjednává, že se nepoužijí všeobecné obchodní podmínky nebo jakékoli jiné podmínky Zákazníka.
2.2 Společnost TomTom je oprávněna ustanovení těchto všeobecných prodejních podmínek jednostranně změnit, přičemž se na každou Objednávku vždy vztahuje poslední verze těchto všeobecných prodejních podmínek společnosti TomTom.
Článek 3 – Cenové nabídky a uzavírání Smluv
Není-li ze strany společnosti TomTom výslovně písemně stanoveno jinak, jsou veškeré cenové
jmutím poskytnout veškerou nezbytnou
součinnost a bude odpovědný za veškeré opodstatněné náklady související s tako- vým odejmutím.
Článek 8 – Doba trvání a ukončení
8.1 Tato Smlouva nabývá platnosti da-
TomTom Telematics
De Ruijterkade 154
1011 AC Amsterdam The Netherlands
tel.: x00 (0) 00 00 000 000
fax: x00 (0) 000 000 00-000
e: xxxxx.xx@xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx
v. 01-150306
tem účinnosti a vyprší po uplynutí Původní lhůty. Po uplynutí Původní lhůty se tato Smlouva automaticky prodlužuje o po sobě následující dodatečná období o délce (1) jednoho roku, neoz- námí-li jedna smluvní strana druhé smluvní straně písemně, že již nehodlá platnost Smlouvy dále prodlužovat, a to nejméně tři (3) měsíce před datem, kdy by jinak tato Smlouva byla prodloužena.
8.2 Aniž by tím byla dotčena jakákoli její jiná práva vyplývající z této smlouvy, je každá smluvní strana oprávněna tuto Smlouvu s okamžitou účinností ukončit písemnou výpovědí, jestliže:
(I) druhá smluvní strana nedodržuje nebo neplní jakýkoli podstatný závazek nebo podmín- ku této Smlouvy, v každém případě se jedná zejména o neprovedení nebo opožděné prove- dení platby, a takové prodlení nebo porušení (lze-li je napravit) není napraveno do dvaceti (20) kalendářních dnů od písemného oznámení, které takové porušení vymezuje a požaduje, aby byla zjednána náprava,
(II) dojde ke kterékoli z níže uvedených událostí: (a) podání návrhu na likvidaci druhé smluv- ní strany; (b) vůči druhé smluvní straně je vydán příkaz nebo je vydáno účinné rozhodnutí o likvi- daci druhé smluvní strany; (c) vůči druhé smluvní straně je podána žádost na jmenování nuceného správce (včetně správce konkurzní podstaty), úřední správce, správce majetku nebo jiné úřední osoby; (d) pokud je na veškerá aktiva, jejich část nebo na podnik druhé strany uvalena nucená správa, úřední správa nebo podobný institut; (e) druhá strana uzavře narovnání nebo obecnou dohodu se svými věřiteli nebo postoupení ve prospěch svých věřitelů či jinou obdobnou smlouvu;
(f) druhá smluvní strana vstoupí do likvidace; (g) druhá smluvní strana přestane být schopná hradit své závazky nebo se jinak stane insolventní, nebo (h) druhá smluvní strana přestane, nebo bude hrozit, že přestane vykonávat svoji podnikatelskou činnost, nebo
(III) v důsledku jakékoli události vyšší moci, jak je popsána v článku 13, dojde k prodlení nebo k vadě plnění podle této Smlouvy a takové prodlení nebo neplnění bude trvat po dobu tří
(3) měsíců.
Článek 9 – Duševní vlastnictví
9.1 Veškerá Práva duševního vlastnictví vztahující se k Produktům si ponechává společnost TomTom a nepřecházejí na Zákazníka.
9.2 Zákazník i) nezpůsobí ani nepovolí žádné třetí straně, aby způsobila jakoukoli škodu nebo ohrožení Práv duševního vlastnictví společnosti TomTom; ii) aniž by tím byla dotčena jakákoli další práva společnosti TomTom, Zákazník společnost TomTom odškodní za veškeré ztráty, které společnosti TomTom vznikly v důsledku jakéhokoli použití Práv duševního vlastnictví společnosti TomTom Zákazníkem, bylo-li jiné než v souladu s touto Smlouvou; iii) nebude žádným způsobem měnit balení nebo označení Produktů dodaných společností TomTom, nejsou-li takové změny předem písemně schválené společností TomTom; iv) nebude měnit, odstraňovat ani žádným způsobem měnit Ochranné známky nebo na Produkt nebo na jeho balení přidávat jakékoli jiné obchodní značky, loga, design nebo symboly, nebylo-li to písemně schváleno společností Tom- Tom; v) nebude používat žádnou Ochrannou známku takovým způsobem, aby tím byla dotčena jedinečnost nebo platnost v ní obsaženého goodwill společnosti TomTom; vi) nebude žádným způsobem používat Ochranné známky na produktech nebo službách jiných než jsou Produkty či v souvislosti s nimi; vii) nebude používat Ochranné známky žádným způsobem v žádném názvu, ochranné známce nebo logu Zákazníka, a to bez ohledu na to, zda takový název, ochranná znám- ka nebo logo je použito v souvislosti s plněním této Smlouvy; viii) nebude požívat žádný název, ochrannou známku, logo, design ani symbol, který by se natolik podobal kterékoli Ochranné známce, že by bylo pravděpodobné, že dojde k záměně nebo klamání; ix) zajistí, aby veškeré odkazy na Ochranné známky a použití jakékoli Ochranné známky bylo schváleno společností TomTom; x) nebude zpochybňovat platnost nebo vymahatelnost nároků společnosti TomTom na jakékoli její Duševní vlastnictví.
9.3 Zákazník se nebude účastnit žádného konání, které je podle názoru společnosti Tom- Tom k újmě, nebo by mohlo být v budoucnosti k újmě, podnikání nebo marketingu Produktů společnosti TomTom.
Článek 10 – Mlčenlivost
Není-li to výslovně povoleno touto smlouvou nebo vyžadováno zákonem, žádná ze smluvních stran během trvání této Smlouvy ani po jejím ukončení nevyzradí, neodhalí ani jinak nezveřejní, přímo ani nepřímo, žádné třetí straně Důvěrné informace. Ustanovení tohoto článku 10 se ne- vztahuje na informace, u nichž může přijímající smluvní strana prokázat, že i) jsou nebo se staly součástí veřejného povědomí jiným způsobem než porušením této Smlouvy přijímající smluv- ní stranou; nebo ii) byly ve vlastnictví přijímající smluvní strany bez omezení týkajících se jejich zpřístupnění ještě před datem jejich obdržení od smluvní strany, která je sdělila; nebo iii) jsou získány od třetí strany, která je získala zákonným způsobem a která není vázána žádným závaz- kem omezujícím jejich zpřístupnění; nebo iv) byly vypracovány nezávisle bez přístupu k Důvěrným informacím.
Článek 11 – Reklamace
11.1 Zákazník je při dodání, nebo alespoň co nejdříve poté - a v každém případě nejpozději do 14 dnů od doručení - povinen provést kontrolu nebo zajistit kontrolu zakoupených Produktů. V tomto ohledu je Zákazník povinen ujistit se, že Produkty splňují požadavky Smlouvy nebo Obje- dnávky, zejména: i) že byly dodány správné Produkty; ii) že množství odpovídá množství sjedna- nému ve Smlouvě; a iii) že dodané Produkty splňují sjednané požadavky na kvalitu nebo, pokud taková dohoda neexistuje, že splňují požadavky stanovené pro běžné používání nebo obchodní účely. Jsou-li shledány vady, je o nich Zákazník povinen písemně informovat společnost TomTom a v souladu se Smlouvou specifikovat povahu a druh reklamace.
VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY (CZ)
11.2 Po oznámení reklamace je Zákazník povinen si Produkty ponechat, dokud nebude mít společnost TomTom příležitost provést kontrolu těchto Produktů nebo dokud společnost Tom- Tom Zákazníka neinformuje o tom, že se svého práva na kontrolu vzdává. Produkty mohou být společnosti TomTom vráceny pouze poté, co společnost TomTom udělila svůj předchozí písemný souhlas (včetně elektronické pošty) a podle podmínek stanovených společností TomTom. Pokud společnost TomTom zjistí, že je reklamace oprávněná, na základě svého výhradního uvážení Pro- dukty nahradí nebo vystaví dobropis.
11.3 Zákazník je po celou dobu povinen uchovávat dodané Produkty v dobrém a náležitém sta- vu. Pokud Zákazník nedodrží toto ustanovení, jeho právo na náhradu zaniká.
nebo má zaplatit za Produkt nebo Produkty, které takovou ztrátu nebo škodu způsobily.
12.3 Nic z toho, co je uvedeno v těchto Všeobecných obchodních podmínkách, není považováno za ujednání, které by mělo vliv na vyloučení nebo omezení odpovědnosti sm- luvních stran, týkající se (i) ztráty nebo škody způsobené vědomým úmyslem nebo úmyslnou nedbalostí kterékoli smluvní strany nebo vedoucími pracovníky kterékoli smluvní strany, nebo
(ii) zranění nebo úmrtí jakékoli osoby způsobené vedoucími pracovníky, zaměstnanci, zástupci nebo smluvními dodavateli kterékoli smluvní strany.
12.4 O jakémkoli nároku na náhradu škody musí být společnost TomTom informována do dvanácti (12) měsíců od data, kdy ke škodě došlo; pokud tato lhůta není dodržena, je takový nárok považován za zaniklý.
Článek 13 – Vyšší moc
13.1 Za Vyšší moc se považují okolnosti, které znemožňují plnění Smlouvy a které nelze přičítat straně, která se dostala do prodlení. Za Vyšší moc se v každém případě považuje i) pozdní do- dání nebo zastavení dodávek dodavateli společnosti TomTom, ii) neúplné dodávky dodavateli společnosti TomTom, a iii) neobdržení všech Produktů nebo služeb (třetí strany), které jsou nezbytné k řádnému plnění Smlouvy společností TomTom, způsobené okolnostmi, které nelze spravedlivě přičítat společnosti TomTom.
13.2 Během doby trvání Vyšší moci budou veškeré závazky Strany, která je v prodlení, pozasta- veny. Pokud období, v němž Xxxxxx nemůže své závazky plnit v důsledku Vyšší moci, přetrvává po dobu delší než 30 kalendářních dnů, je kterákoli Strana oprávněna Smlouvu písemně ukončit, aniž by jí z takového jednání nebo v souvislosti s ním vznikl jakýkoli závazek.
13.3 Pokud na začátku působení Vyšší moci společnost TomTom částečně splnila své závazky, je oprávněna účtovat Zákazníkovi samostatně veškeré činnosti, které provedla před zahájením události Vyšší moci a náklady, které takto vznikly, jako kdyby se takové náklady vztahovaly k samostatné Smlouvě.
Článek 14 – Oddělitelnost
Neplatnost nebo nevymahatelnost kteréhokoli ustanovení Smlouvy, včetně těchto všeobecných prodejních podmínek, nemá vliv na platnost nebo vymahatelnost jakéhokoli jiného ustanovení Smlouvy, včetně těchto všeobecných prodejních podmínek. Jakékoli takové neplatné nebo ne- vymahatelné ustanovení bude nahrazeno nebo bude považováno za nahrazené takovým usta- novením, které je považováno za platné a vymahatelné a jehož výklad je co nejbližší záměru takového neplatného nebo nevymahatelného ustanovení.
Článek 15 – Postoupení
Práva a závazky Zákazníka, které vyplývají z této Smlouvy nebo Objednávky, jsou osobní práva a závazky Zákazníka a Zákazník nesmí postoupit, přenechat, převést ani předat jakékoli své právo nebo závazek podle této Smlouvy nebo Objednávky, vcelku ani zčásti, bez předchozího písemného souhlasu společnosti TomTom. Společnost TomTom může postoupit, přenechat, převést nebo předat jakákoli svá práva nebo závazky podle Smlouvy nebo Objednávky, buÓ vcelku nebo zčásti, na kteroukoli ze Společností ze skupiny.
Článek 16 – Zřeknutí se práva
Právy kterékoli ze smluvních stran podle Xxxxxxx nejsou dotčena žádná další práva a opravné prostředky, které má kterákoli ze smluvních stran k dispozici, a žádné neplnění nebo prodlení kterékoli ze smluvních stran při výkonu jakýchkoli práv podle této Smlouvy nebo kterékoli Objednávky nemá účinek zřeknutí se takového práva podle této Smlouvy nebo jakékoli takové Objednávky.
Článek 17 – Spory a rozhodné právo
Každý spor, který vznikne na základě Smlouvy nebo kterékoli Objednávky bude v prvé instanci řešen věcně příslušným soudem v Amsterdamu, který bude mít, pokud jde o veškeré tako- vé spory, výhradní soudní pravomoc. Smlouva se řídí nizozemským právem. Vztahy upravené touto smlouvou se nebudou řídit Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží.
Článek 18 - Různé
18.1 Veškerá ustanovení, u nichž se výslovně nebo mlčky předpokládá, že budou platná po ukončení této Smlouvy, zůstanou v platnosti i po jejím ukončení. Společnost TomTom splní pouze Objednávky učiněné a přijaté do data ukončení.
18.2 Veškerá oznámení, souhlasy, zřeknutí se a další sdělení podle této Smlouvy musí být učiněna písemně, v českém jazyce, a doručena osobně nebo běžnou poštou, doporučeným dopisem, expresním kurýrem nebo elektronickou poštou na příslušné adresy uvedené ve Smlouvě (nebo na takové adresy, které mohou Strany čas od času druhé Straně sdělit). Oz- námení se stává účinným okamžikem přijetí a za přijaté je považováno okamžikem doručení (je-li doručeno osobně, doporučeným dopisem nebo expresním kurýrem) nebo okamžikem úspěšného přenosu (pokud bylo doručeno elektronickou poštou).
2/2
Článek 12 – Odpovědnost
12.1 S výhradou článku 12.3 není společnost TomTom v žádném případě, ať smluvně, v důsledku deliktu (v obou případech včetně nedbalosti), nepravdivého prohlášení (kromě úmyslně neprav- divého prohlášení), porušení zákonných povinností nebo jinak podle této Smlouvy nebo Objed- návky, odpovědná vůči Zákazníkovi za jakékoli ztráty zisku, očekávaných úspor, výnosů, obchod- ních příležitostí, ztrátu nebo poškození dat, ztrátu možnosti používání, ztrátu goodwill, ztrátu v důsledku prodlení nebo za jakékoli nepřímé či následné ztráty nebo škody jakéhokoli druhu.
12.2 S výhradou článků 12.1 a 12.3 je souhrnná odpovědnost společnosti TomTom, bez ohle- du na to, zda vyplývá ze smlouvy, deliktu (v obou případech včetně nedbalosti), nepravdivého prohlášení (kromě úmyslně nepravdivého prohlášení), porušení zákonných povinností nebo jinak podle této Smlouvy nebo Objednávky, omezena objemem čisté ceny, kterou Zákazník zaplatil
TomTom Telematics De Xxxxxxxxxxx 000
1011 AC Amsterdam The Netherlands
tel.: x00 (0) 00 00 000 000
fax: x00 (0) 000 000 00-000