Smlouva
Smlouva mezi Svatým stolcem a Svobodným státem Durynsko (2002)
(kurzívou jsou v konsolidovaném textu smlouvy vyznačeny texty dodatkového protokolu vztahující se k jednotlivým článkům)
Smlouva
mezi Svatým stolcem a Svobodným státem Durynsko
Svatý stolec,
zastoupený apoštolským nunciem v Německu arcibiskupem
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, a
Svobodný stát Durynsko,
zastoupený ministerským předsedou Dr. Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
shodujíce se v přání přispívat k podpoře a rozvoji katolické teologie ve společnosti s ostatními vědeckými disciplínami a uznávajíce přínos Institutu filosoficko-teologických studií v Erfurtu, z něhož vzešla Teologická fakulta v Erfurtu (kanonicky zřízená dekretem č. 1281/90 Kongregace pro katolickou výchovu z 22. května 1999), která se přes desetiletí angažovala v církevní a kulturní oblasti, podepsaly smluvní strany tyto doplňkové dohody za účelem zřízení Katolické teologické fakulty Univerzity v Erfurtu, kterou předpokládá dodatkový protokol ve spojení s čl. 11 odst. 2 smlouvy mezi Svatým stolcem a Svobodným státem Durynsko z 11. června 1997:
Článek 1
Erfurtská Teologická fakulta se stává Katolickou teologickou fakultou státní Univerzity Erfurt.
Dodatkový protokol k čl. 1:
(1) Studijní a zkušební řády Teologické fakulty v Erfurtu platí až do vydání příslušných stanov Univerzity v Erfurtu jako studijní a zkušební řády Katolické teologické fakulty Univerzity v Erfurtu.
(2) Ohledně členů a příslušníků Teologické fakulty v Erfurtu, platí:
1. Profesoři a vysokoškolští docenti Teologické fakulty v Erfurtu se stávají profesory a vysokoškolskými docenty Katolické teologické fakulty Univerzity v Erfurtu a členy této fakulty. Jejich služební poměr bude převeden na rovnocenný služební poměr se Svobodným státem Durynsko.
2. Pro akademické členy Teologické fakulty v Erfurtu a pro pracovníky této fakulty v technické a správní službě platí obdobně bod 1.
3. Osoby, které vykonávají svou činnost na Teologické fakultě v Erfurtu jako hostující vyučující, jako ve vedlejším pracovním poměru nebo jako čestnou funkci, se stávají členy Univerzity v Erfurtu. Na jejich smluvní vztahy se použije analogicky bod 1 věta druhá.
4. Studenti Teologické fakulty v Erfurtu se stávají studenty Univerzity v Erfurtu a členy studentské obce univerzity.
(3) Další podrobnosti převodu, zejména věcné vybavení katolické teologické fakulty, budou upraveny zvláštní dohodou mezi Kněžským seminářem, společností podle občanského práva, Erfurt, katedrální kapitulou a Svobodným státem Durynsko.
Článek 2
Katolická teologická fakulta Univerzity v Erfurtu má za cíl svým výzkumem, naukou a studiem přispívat k podpoře a rozvoji katolické teologie, k vědecké průpravě v katolické teologii pro kněžské povolání a pro ostatní církevní služby, jakož i k vzdělávání učitelů pro katolickou výuku náboženství.
Dodatkový protokol k čl. 2:
(1) Smluvní strany se dohodly, že se na Univerzitě v Er- furtu na základě dohody mezi státem a církví podle ustanovení smluv mezi státem a církví zavede obor Katolická teologie, který bude v souladu s učitelským úřadem katolické církve.
(2) V okamžiku podpisu této smlouvy a za použití článku 19 věty 2 konkordátu mezi Svatým stolcem a Německou říší z 20. července 1933 platí pro vztahy mezi fakultou a Svatým stolcem – namísto církevních předpisů uvedených v dodatkovém protokolu k článku 19 věty 2 – apoštolská konstituce
„Sapientia Christiana“ z 15. dubna 1970, jakož i k tomu vydané „Ordinationes“ z 29. dubna 1979 a akomodační dekrety pro katolické teologické fakulty v Německu z 1. ledna 1983, pokud ze smluv Svatého stolce se Svobodným státem Durynsko neplyne něco jiného. Ohledně církevního postavení profesorů teologie je na základě akomodačního dekretu z 1. ledna 1983 potřeba dodržovat usnesení Německé biskupské konference z 21.–24. února 1972.
Článek 3
Na fakultě budou zřízeny studijní obory potřebné pro plnění jejích úkolů. Pro plnění svých úkolů obdrží fakulta odpovídající personál a materiální prostředky. Dodatkový protokol k čl. 3:
(1) V okamžiku uzavření smlouvy jsou pro přijetí úkolů považovány za nutné tyto studijní obory:
1. studijní diplomové obory v katolické teologii;
2. nástavbové studium pro získání licenciátu a doktorátu z katolické teologie;
3. učitelské studijní obory v oboru Katolická náboženská pedagogika.
(2) V okamžiku uzavření smlouvy je pro přijetí úkolů považováno za nutné vytvořit profesorská místa pro tyto obory:
- filosofie;
- církevní dějiny starověku / patrologie / křesťanská archeologie;
- církevní dějiny středověku a novověku;
- exegeze a teologie Starého zákona;
- exegeze a teologie Nového zákona;
- fundamentální teologie a religionistika;
- dogmatika;
- morální teologie;
- křesťanská sociologie;
- pastorální teologie a náboženská pedagogika;
- liturgika;
- církevní právo.
(2) Zřízení, změna nebo zrušení studijního oboru nebo profesorského místa se uskuteční po dohodě s erfurtským biskupem.
Článek 4
(1) Fakulta má právo udělovat církevní a státní promoce a habilitace.
(2) Kromě toho propůjčuje další akademické tituly v katolické teologii. Tyto tituly jsou zároveň církevní i státní tituly.
Dodatkový protokol k čl. 4 odst. 2:
V současné době se udělují akademické tituly Diplomovaný teolog v katolické teologii a Licenciát v katolické teologii.
Článek 5
Povolání profesora na fakultu předpokládá:
1. ukončené studium katolické teologie;
2. zvláštní způsobilost k vědecké činnost, která se prokazuje kvalitou promoce v katolické teologii nebo, podle vyučované disciplíny, v příbuzném oboru v příbuzné disciplíně;
3. habilitaci v jedné z disciplín katolické teologie nebo v disciplíně z oblasti disciplíny, jejíž vyučování má zastávat, případně odpovídající vědecké výkony v rámci univerzitního prostředí nebo mimo ně.
Článek 6
(1) Profesor nebo jiná osoba, která je oprávněná k samostatné výuce, bude Svobodným státem Durynsko jmenována nebo připuštěna či jen obdrží pověření přednášet, pokud erfurtský biskup nevznese proti vybranému kandidátovi námitku.
Dodatkový protokol k čl. 6 odst. 1:
(1) Fakulta má právo před vypracováním seznamu s návrhy jej projednat s erfurtským biskupem. Podrobnosti budou stano- veny výměnou diplomatických nót mezi ministerským předsedou Svobodného státu Durynsko a apoštolským nunciem v Německu.
(2) Příslušné ministerstvo si před jmenováním, připuštěním nebo pověřením vyžádá vyjádření erfurtského biskupa.
(3) Námitka může být vznesena ze závažných důvodů kvůli provinění se proti nauce nebo proti požadavkům na způ- sob života podle Katolické církve. Spolu s námitkami je po potřebném zvážení potřeba označit výhrady vůči nauce nebo pro- ti způsobu života. O výhradách má být zachována diskrétnost.
(4) Pokud proti dotyčné osobě nebude vznesena námitka, platí to zároveň jako udělení církevního schválení vyučovat a jako souhlas, aby se dotyčný stal členem fakulty.
(2) Pokud erfurtský biskup vznese proti výše uvedenému vyučujícímu námitku po jeho jmenování, připuštění nebo pověření, a to z oprávněných důvodů pramenících z provinění se proti nauce nebo proti požadavkům na způsob života podle Katolické církve, nemůže vyučující svou učitelskou činnost dále
vykonávat. Svobodný stát Xxxxxxxx se ihned postará o rovnocennou náhradu potřebnou pro zajištění požadavků na výuku.
Dodatkový protokol k čl. 6 odst. 2:
(1) Společně s výtkou je třeba, po nutném zvážení, označit námitky, které existují proti nauce nebo způsobu života.
(2) Výtka zahrnuje zároveň odejmutí církevního schválení vyučovat a má za následek – bez ohledu na služebněprávní status – vyloučení z fakulty.
Článek 7
(1) Studijní a zkušební řád bude upraven po dohodě s erfurtským biskupem.
Dodatkový protokol k čl. 7 odst. 1:
Příslušné ministerstvo nechá vstoupit v platnost nebo uvede v platnost studijní, zkušební, promoční nebo habilitační řád teprve tehdy, pokud si předtím vyžádá vyjádření erfurtského biskupa o tom, že nevznáší důvodné námitky.
(2) Ohledně studijního a zkušebního řádu pro vzdělávání učitelů náboženství v oboru Katolická náboženská pedagogika platí čl. 13 odstavec 5 smlouvy mezi Svatým stolcem a Svobodným státem Durynsko z 11. června 1997 ve spojení s dodatkovým protokolem.
Článek 8
Smluvní strany budou vzájemné názorové rozdíly týkající se výkladu a aplikace této smlouvy urovnávat přátelským způsobem.
Článek 9
Německý a italský text této smlouvy včetně závěrečného protokolu, který je součástí smlouvy, má stejnou právní sílu.
Smlouva vyžaduje ratifikaci.
Smlouva nabývá platnosti dnem výměny ratifikačních listin.
Vyhotoveno ve dvou originálech. V Erfurtu dne 19. listopadu 2002.
Za apoštolský stolec:
arcibiskup xx. Xxxxxxxx Xxxxxx
apoštolský nuncius v Německu
za Svobodný stát Durynsko:
xx. Xxxxxxxx Xxxxx
ministerský předseda
Ratifikační listiny smlouvy uzavřené mezi Svatým stolcem a Spolkovou zemí Durynsko byly vzájemně předány a přijaty v Berlíně dne 16. prosince 2002. Toho dne téhož měsíce prosince tedy smlouva vstoupila v platnost podle ustanovení článku devět téže smlouvy.