Dohoda o ukončení smlouvy o dílo
Dohoda o ukončení smlouvy o dílo
č. MMK/SML/569/2014 ze dne 19. 06. 2014
1. statutární město Karviná
se sídlem: Xxxxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxxx
zastoupeno: Ing. Xxxxx Xxxxxx, primátorem města k podpisu smlouvy oprávněna na základě pověření ze dne 02. 01. 2020:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MPA
jednání ve věcech:
a) smluvních: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MPA, vedoucí Odboru majetkového
b) technických: xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
telefon: xxxxxxxxxxx
fax: xxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
IČ: 00297534
DIČ: CZ00297534
bankovní spojení: xxxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxxx
(dále jen objednatel) a
2. ADEA projekt s.r.o.
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 69051 zastoupena: Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx, jednatel
jednání ve věcech technických: xxxxxxxxxxx
se sídlem: Xxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxxxx
IČ: 05725666
DIČ: CZ05725666
telefon: xxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxx
bankovní spojení: xxxxxxxxxxx
č. účtu: xxxxxxxxxxx
(dále též nástupnická společnost 2) a
3. XXXXXXX ATELIÉR s.r.o.
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 69052 zastoupena: Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxx, jednatel
se sídlem: Xxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxxxx
IČ: 05725674
(dále též nástupnická společnost 1)
.
Uvedení zástupci smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není potřeba podpisu jiné osoby.
I. Předmět dohody
1. Smluvní strany uzavřely dne 19. 06. 2014 Smlouvu o dílo č. MMK/SML/569/2014, dne
24. 07. 2014 Dodatek č. 1 a dne 03.12.2019 Dodatek č. 2 (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je provedení projekční a inženýrské činnosti umožňující realizaci investičního záměru uváděného pod názvem „Zateplení DPS čp. 000, xx. U Lesa v Karviné-Ráji – zpracování PD“ (dále též „dílo“).
2. Smluvní strany se tímto v souladu s § 1981 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku dohodly na zániku Smlouvy dohodou.
3. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že dílo bylo zhotoveno tak, aby nedošlo k porušení práv třetích osob z hlediska ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“).
Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že při zhotovování díla byly informovány všechny osoby, které se podílely na zhotovení díla pro objednatele, o obsahu a účelu Smlouvy a k čemu bude dílo objednatelem využito, o rozsahu oprávnění objednatele užívat dílo, jakož i o rozsahu licence udělené objednateli.
Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že od všech nositelů práv k předmětům ochrany podle autorského zákona, kteří se podíleli na zhotovení díla nebo jeho části, byla získána licence k užití díla nebo jeho části v rozsahu, v jakém tuto licenci uděluje nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 objednateli dle této dohody, a to zejména v neomezeném rozsahu pro účely vyplývající ze Smlouvy, tj. pro účely přípravy a zhotovení stavby na základě díla nebo jeho části, a to ke všem způsobům užití díla. Licence zahrnuje též svolení ke zpracování či jiné změně díla nebo jeho části, spojení díla nebo jeho části s jinými díly či prvky a svolení k poskytnutí oprávnění tvořící součást licence třetí osobě dle § 2363 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“) a k postoupení licence třetí osobě dle § 2364 občanského zákoníku. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že byly uhrazeny nositelům práv odměny za poskytnutí takových licencí.
Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že bylo zajištěno oprávnění disponovat s dílem nebo jeho částí ve smyslu § 58 odst. 1 a § 59 autorského zákona, t.j. že došlo k úpravě vztahu ke všem osobám, které se podílely na vytvoření díla nebo jeho části tak, aby tyto nemohly vznášet vůči objednateli žádné oprávněné nároky a požadavky z titulu autorství, resp. spoluautorství, k dílu nebo jeho části.
4. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 poskytují objednateli výhradní licenci k užití díla nebo jeho části v neomezeném rozsahu ke všem způsobům užití pro účely vyplývající ze Smlouvy, tj. pro účely přípravy a zhotovení stavby na základě díla nebo jeho části. Vzhledem k povaze díla a jeho účelu, kterým je provedení stavby na základě projektové dokumentace, je časový rozsah licence neomezen. Licence zahrnuje též svolení ke zpracování či jiné změně díla či jeho části, spojení díla či jeho části s jinými díly či prvky a svolení k poskytnutí oprávnění tvořící součást licence třetí osobě a k postoupení licence třetí osobě dle
.
§ 2363 a § 2364 občanského zákoníku. Smluvní strany se dohodly, že cena uvedená v čl. I odst. 6 této dohody zahrnuje rovněž odměnu za poskytnutí licence. Smluvní strany se dále dohodly, že objednatel není povinen poskytnutou licenci využít. Smluvní strany se dohodly, že nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 nejsou oprávněny poskytnutou licenci vypovědět.
5. Rozpracované dílo bylo předáno v tomto rozsahu:
a. Projekční a inženýrská činnost umožňující realizaci záměru
6. Za zpracované dílo již bylo uhrazeno:
- Projekční a inženýrská činnost umožňující realizaci záměru: 154.500,00 Kč bez DPH a DPH ve výši dle právních předpisů.
7. Po uzavření této dohody tedy nebude provedeno dle Xxxxxxx a nebude uhrazeno:
- Výkon autorského dozoru (30 hodin za 500,00 Kč bez DPH / hod.) 15.000,00 Kč bez DPH a DPH ve výši dle právních předpisů
8. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 prohlašují, že tímto jsou jejich nároky týkající se provedených prací vypořádány a že nebudou požadovat po objednateli žádnou další úhradu v souvislosti s rušenou Smlouvou.
9. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 se zavazují, že informace, které se dozvěděly v souvislosti s plněním Smlouvy, neposkytnou třetím osobám.
10. Smluvní strany se dohodly, že za vady díla odpovídá nástupnická společnost 1, tj. XXXXXXX ATELIÉR s.r.o. Smluvní strany se dohodly, že dílo má vady, zejména jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve Smlouvě, příslušným právním předpisům, technickým normám, jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla, příkazům objednatele nebo dílo nemá obvyklé vlastnosti, není kompletní nebo nesplňuje určenou funkci.
Nástupnická společnost 1 odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání a převzetí a vady, které se projeví v záruční době. Za vady díla, které se projeví po záruční době po celou dobu životnosti projektované stavby, odpovídá tehdy, pokud jejich příčinou bylo porušení povinnosti zhotovitele. Smluvní strany se dohodly, že záruční doba na dílo trvá po dobu záruky zhotovitele stavby sjednané ve smlouvě o dílo mezi objednatelem a zhotovitelem stavby. Záruční doba začíná plynout od předání díla objednateli.
Objednatel písemně oznámí nástupnické společnosti 1 výskyt vady a vadu popíše. Jakmile objednatel odeslal toto písemné oznámení, má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, nestanoví-li objednatel jinak. Nástupnická společnost 1 je povinna vadu, případně nedodělek, bezplatně odstranit nejpozději do 10 dnů ode dne doručení reklamace objednatele nástupnické společnosti 1, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak.
11. Nástupnická společnost 2, tj. ADEA projekt s.r.o. souhlasí s tím, že nebude vykonávat autorský dozor na stavbě „Zateplení DPS čp. 000, xx. U Lesa v Karviné Ráji“ včetně SO 01 Výměna oken a vstupních dveří (včetně začištění, dveře – hliníkové, parapety, vnitřní žaluzie, vnější sušáky na prádlo), SO 02 Střecha, SO 03 Zateplení obvodového pláště (vč. nášlapných vrstev lodžií), SO 04 Domofony + el. vrátný, SO 05 Rozvody TV signálu) dle projektové dokumentace zpracované společností OSA projekt s.r.o. (dále též „projektová dokumentace“).
12. Nástupnická společnost 2, tj. ADEA projekt s.r.o. tímto uděluje bezúplatně oprávnění nástupnické společnosti 1, tj. XXXXXXX ATELIÉR s.r.o. k provádění změn v projektové dokumentaci a k případnému výkonu autorského dozoru na stavbě prováděné dle projektové dokumentace.
13. Objednatel je oprávněn v případě potřeby projektovou dokumentaci rozmnožovat a předat ji třetím osobám.
.
14. Zhotovitelem projektové dokumentace byla společnost OSA projekt s.r.o., IČ 47155337, která se následně rozdělila na nástupnickou společnost 1 a nástupnickou společnost 2. Nástupnická společnost 1 a nástupnická společnost 2 shodně prohlašují, že autorská práva k projektové dokumentaci jakož i práva související bude vykonávat nástupnická společnost 1, tj. XXXXXXX ATELIÉR s.r.o.
II. Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že tato dohoda je uzavřena okamžikem podpisu obou smluvních stran, přičemž rozhodující je datum pozdějšího podpisu. Tato dohoda nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
2. Statutární město Karviná je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona v souvislosti s uveřejněním této dohody zajistí statutární město Karviná.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této dohody v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
4. Smluvní strany souhlasí s tím, že v registru smluv bude zveřejněn celý rozsah této dohody, a to na dobu neurčitou.
5. Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu s tím, že jeden z nich obdrží objednatel, jeden obdrží nástupnická společnost 1, jeden obdrží nástupnická společnost
2. Smluvní strany prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, což stvrzují svými podpisy.
6. Práva a povinnosti smluvních stran touto dohodou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
V Karviné dne 04.02.2020 V Ostravě dne 04.02.2020
za objednatele za nástupnickou společnost 2
…………………………….. …………………………………………
za statutární město Karviná za ADEA projekt s.r.o.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MPA Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx
vedoucí Odboru majetkového jednatel pověřena k podpisu na základě pověření
ze dne 02. 01. 2020
V Ostravě dne 04.02.2020
za nástupnickou společnost 1
………………………………………… za XXXXXXX ATELIÉR s.r.o.
.
Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxx jednatel