Zmluva o termínovanom úvere č. 940/2013/UZ
Zmluva o termínovanom úvere č. 940/2013/UZ
(ďalej len zmluva o úvere) uzavretá medzi stranami:
Európske zoskupenie územnej spolupráce Xxxx Xxxxxxx, s ručením obmedzeným, IČO: 45230021, so sídlom Námestie generála Xxxxxx 1, 945 01 Komárno , zapísané dňa 15.12.2010 v registri európskych zoskupení územnej spolupráce vedenom na Ministerstve dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ďalej len Dlžník) a
Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, vložka č.: 341/B (ďalej len Veriteľ).
(a) Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o úvere sú všetky jej prílohy, vrátane prílohy Všeobecné obchodné podmienky pre úvery,
(b) každý odkaz na zmluvu o úvere znamená odkaz na samotný text článkov 1 až 6 nižšie ako aj na všetky prílohy zmluvy o úvere,
(c) pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, výrazy uvedené s veľkým začiatočným písmenom majú význam, ktorý je im priradený v prílohe Všeobecné obchodné podmienky pre úvery, a
(d) v prípade rozporu medzi ustanoveniami článkov 1 až 6 nižšie a prílohami zmluvy o úvere (vrátane prílohy Všeobecné obchodné podmienky pre úvery) je rozhodujúce to, čo je uvedené v ustanoveniach článkov 1 až 6 nižšie a pre prípad rozporu medzi prílohou Všeobecné obchodné podmienky pre úvery a ostatnými prílohami tejto zmluvy o úvere je rozhodujúce to, čo je uvedené v ostatných prílohách tejto zmluvy o úvere.
1. ÚVER
Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť Dlžníkovi za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere peňažné prostriedky:
(a) do celkovej výšky úveru a v dohodnutej mene: 1 970 000,- EUR,
(b) za účelom financovania oprávnených nákladov projektu s názvom: „Cyklotrasa Komárom-Komárno- Kolárovo a jej napojenie na existujúcu cezhraničnú cyklotrasu HUSK/0801/2.3.1/0163“ (ďalej len Projekt), na realizáciu ktorého Dlžník uzavrel s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR dňa 11.7.2013 Zmluvu o poskytnutí finančného príspevku zo štátneho rozpočtu SR (ďalej len FP) číslo HUSK/1101/2.3.1/0239(ďalej len Zmluva o FP) v rámci operačného programu Program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika -Slovenská republika 2007-2013, spolufinancovaný fondom Európsky fond regionálneho rozvoja, prioritná os 2. Životné prostredie, ochrana prírody a dostupnosť, v nadväznosti na Zmluvu o poskytnutí finančného príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja – Subsidy Contract číslo HUSK/1101/2.3.1/0239 zo dňa 19.12.2012.
2. POSKYTNUTIE PEŇAŽNÝCH PROSTRIEDKOV
2.1 Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť Dlžníkovi peňažné prostriedky na základe Dlžníkovej oprávnene podanej a riadne vyplnenej žiadosti za podmienky, že v deň, ktorým je datovaná žiadosť ako aj v Deň poskytnutia:
(a) všetky vyhlásenia Dlžníka podľa tejto zmluvy o úvere a podľa všetkých ostatných dokumentov súvisiacich s ňou alebo Dlžníkom predložených sú správne a pravdivé, a
(b) nenastal a ani nepretrváva Prípad porušenia zmluvy.
Žiadosť o poskytnutie peňažných prostriedkov musí byť v dohodnutej forme a po doručení Veriteľovi je neodvolateľná.
2.2 Dlžník nemôže požiadať Veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov:
(a) ak by požadovaný Deň poskytnutia mal nastať neskôr než 31.8.2014;
(b) neskôr než v druhý pracovný deň pred požadovaným Xxxx poskytnutia s výnimkou prípadu, ak Veriteľ písomne akceptuje aj neskorší deň;
(c) kým nezaplatil odplatu za dojednanie záväzku poskytnúť peňažné prostriedky, pokiaľ je povinný takúto odplatu zaplatiť;
(d) pred tým, než mu Veriteľ písomne potvrdil, že mu boli doručené všetky dokumentárne odkladacie podmienky uvedené v prílohe Odkladacie podmienky, v takej forme a s takým obsahom, aké sú pre Veriteľa akceptovateľné.
Dlžník nemôže požiadať Veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré už boli raz splatené z akéhokoľvek dôvodu.
3. VRÁTENIE POSKYTNUTÝCH PEŇAŽNÝCH PROSTRIEDKOV
Dlžník sa zaväzuje vrátiť všetky poskytnuté peňažné prostriedky spôsobom stanoveným v prílohe Špecifické podmienky úveru.
4. ÚROK
Dlžník sa zaväzuje Veriteľovi platiť z poskytnutých peňažných prostriedkov úrok vo výške podľa úrokovej sadzby stanovenej v prílohe Špecifické podmienky úveru. Dlžník sa zaväzuje platiť Veriteľovi úrok z nesplatenej čiastky poskytnutých peňažných prostriedkov mesačne, vždy v posledný deň kalendárneho mesiaca. Posledná splátka úrokov je splatná v deň splatnosti najneskoršie splatnej čiastky poskytnutých peňažných prostriedkov.
5. VYHLÁSENIA A ZÁVÄZKY
5.1 Dlžník potvrdzuje Veriteľovi, že:
(a) každé z vyhlásení Dlžníka uvedených v tejto zmluve o úvere a iných dokumentoch súvisiacich s ňou alebo Dlžníkom predložených je pravdivé v deň uzavretia tejto zmluvy o úvere, a
(b) každé z vyhlásení Dlžníka uvedených v tejto zmluve o úvere a iných dokumentoch súvisiacich s ňou alebo Dlžníkom predložených sa bude považovať za Dlžníkom pravdivo zopakované v deň podania každej žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov a v prvý deň každého kalendárneho mesiaca.
5.2 Dlžník sa zaväzuje riadne a včas splniť všetky povinnosti, ktoré sú mu uložené touto zmluvou o úvere.
6. PREDČASNÉ SPLATENIE
6.1 Dlžník nemôže vypovedať poskytnutie úveru.
6.2 Ak nastane ktorákoľvek zo skutočností nazvaných v tejto zmluve o úvere ako Prípad porušenia zmluvy, bez ohľadu na to, či jej vznik mohli Dlžník alebo iná osoba ovplyvniť, kým táto skutočnosť pretrváva, Veriteľ je oprávnený písomne:
(a) vypovedať poskytnutie úveru, a/alebo
(b) vyzvať Dlžníka, aby všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa tejto zmluvy o úvere alebo ich časť určenú Veriteľom, splatil namiesto pôvodne dohodnutej doby splatnosti v čase určenom Veriteľom, čo sa Dlžník zaväzuje splniť.
Prílohy:
1. - Všeobecné obchodné podmienky pre úvery
2. - Odkladacie podmienky
3. - Vzor žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov
4. - Špecifické podmienky úveru
Dlžník:
Dňa: ..........................
Obchodné meno/Názov: Európske zoskupenie územnej spolupráce Xxxx Xxxxxxx, s ručením obmedzeným Meno: Xxxxxx Xxxx
Funkcia/Oprávnenie: Riaditeľ zoskupenia
Podpis:
………………………….
Veriteľ:
Dňa: ..........................
Všeobecná úverová banka, a.s. Meno: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx
Funkcia/Oprávnenie: riaditeľ Firemného obchodného centra Nové Zámky na základe plnomocenstva zo dňa 15.3.2013
Podpis:
………………………….
Meno: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Funkcia/Oprávnenie: manažér klientskych vzťahov Firemné obchodné centrum Nové Zámky na základe plnomocenstva zo dňa 15.3.2013
Podpis:
………………………….