LICENČNÍ SMLOUVA,
LICENČNÍ SMLOUVA,
kterou podle zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v spojení se zák. č. 185/2015 Z.z. autorský zákon uzavřeli
Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s. č. smlouvy:
FT Technologies a.s. č. smlouvy: S20150043
Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s.
se sídlem: Mierové nám. 1/2, 911 01 Trenčín
IČ: 44510152
DIČ: 2022749432
zastoupená: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, předseda představenstva Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, člen představenstva
Bankovní spojení: Všeobecná úverová banka, a. s.
IBAN: XX0000000000000000000000
(dále jen „nabyvatel“) a
FT Technologies, a.s.
se sídlem: U Sokolovny 253, 783 14, Bohuňovice
korespondenční adresa: Xxxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxx
IČ: 26833620
DIČ: CZ26833620
zastoupený: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, předsedou představenstva Bankovní spojení: Fio banka a.s., č. ú. 2800673800/2010
IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Společnost zapsána: KS v Ostravě, oddíl B, vložka 2786 (dále jen „poskytovatel“)
1. Úvodní ustanovení
1.1. Poskytovatel je nositelem majetkových autorských práv k autorskému dílu, a to programu MP Manager, určeného pro evidenci agendy městských policií Trenčín a parkovaní v městě Trenčín (dále jen „Produkt“) a jeho přídavných modulů.
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí licence k Produktu a jeho modulům formou upgradu z IS Memphis od společnosti D.H.S.-Data,Hardware,Software,spol.s r.o,, kterého držitelem nevýhradní licence je nabyvatel:
2.1.1.Základní modul
• Správa událostí
• Statistika MV
• Informace o RZ
• Sestavy
• Číselníky
• Pokutové bloky
• Administrace
• Integrace
+ USEP
+ příprava na CISMA
+ kradená vozidla
+ osoby v pátrání
2.1.2.Modul MDA
• Mobilní aplikace
• GPS – připojení polohy k události
• Připojení fotografie k události
• Publikace dokumentů
• Tisk oznámení o přestupku na mobilní tiskárně 2.1.3.MDA - Publikace dokumenty
2.1.4.Modul Mapový monitoring
• Události v mapě
• Strážníci v mapě
• Trasa a rychlostní profil strážníka
• Různé mapové vrstvy (kriminalita, ortofoto …) 2.1.5.Plánovaní směn
2.1.6.Úkoly
2.1.7.Hlášení ukončení služby 2.1.8.Modul UPP
• Rezidenční parkování
• Napojení na parkovací automat
• Registrace přes web
• Virtuální platební metoda
• Platební metoda sms premium
• Platba parkovaní
• Platba pokut
(dále společně i jednotlivě jen „Předmět licence“)
3. Způsob poskytnutí licence
3.1. Užívání Předmětu licence bude umožněno formou implementace na server zajištěný nabyvatelem. Tato instalace bude provedena na základě předimplementační analýzy, kterou provede poskytovatel u nabyvatele. Výstupem předimplementační analýzy je vzájemně odsouhlasený dokument s názvem Cílový koncept, popisující jednotlivé kroky implementace respektující požadavky Nabyvatele.
3.2. Licence je poskytnuta jako nevýhradní. Nabyvatel není oprávněn licenci poskytnout třetí osobě. Za poskytnutí licence třetí osobě se nepovažuje umožnění užívání Předmětu licence příslušníky Městské police Trenčín za účelem podle čl. 4 této smlouvy.
4. Účel poskytnutí licence
4.1. Účelem poskytnutí licence je zabezpečení činnosti Městské policie Trenčín jako pořádkového útvaru Města Trenčín a zabezpečení komplexního obhospodařování parkování v městě Trenčín ve spolupráci nabyvatele a Městské police Trenčín, která bude oprávněna užívat Předmět licence stejně jako nabyvatel.
5. Termín poskytnutí licence a souvisejících služeb
5.1. Smluvní strany se dohodly, že licence bude poskytnuta na dobu neurčitou, a to od data předání IS MP Manager a modulu UPP do řádného provozu. Za řádný provoz se pro účely této smlouvy považuje uvedení Předmětu licence, který odpovídá požadavkům nabyvatele podle čl. 6 odst.
6.1 této smlouvy a dosahuje funkční vlastnosti uvedené ve specifikaci IS, která tvoří přílohu této smlouvy, do užívání nabyvatelem a Městem Trenčín reprezentovaným Městskou policií Trenčín v takovém stavu, aby bylo možné dosažení účelu poskytnutí licence v smyslu čl. 4 této smlouvy.
5.2. Předimplementační analýza a instalace Předmětu licence bude u nabyvatele provedena do 5 dnů ode dne výzvy nabyvatele k jejímu zahájení. Předpokladem výzvy je zajištění technologického vybavení nabyvatele dle specifikace v příloze č. 1, zejména zajištění aplikačního serveru (dále jen „Server“) připojeného k internetu s možností vzdálené správy.
5.3. Testovací provoz Předmětu licence bude zahájen do 90 dnů od uzavření této smlouvy a bude probíhat po dobu 2 týdnů pro IS MP Manager a následně 3 týdny pro modul UPP. Začátek testovacího provozu a spuštění produkčního provozu bude nabyvatelem a poskytovatelem protokolárně schváleno.
5.4. Řádný provoz Předmětu licence bude zahájen nejpozději do 120 dnů od zavření této smlouvy, pokud smlouva nestanoví jinak. V případě zpoždění se se zahájením řádného provozu Předmětu licence z jiných důvodů než důvodů, za které odpovídá nabyvatel, má nabyvatel nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výšce 0,1 % z odměny za udělení licence podle čl. 7 odst.
7.1 této smlouvy.
5.5. Předání každé části Předmětu licence dle bodu 5.3. do testovacího a řádného provozu bude odsouhlaseno podpisem předávacího protokolu odpovědnými osobami za obě smluvní strany dle odst. 6.1.2.
6. Součinnost účastníků v průběhu předimplementační analýzy, instalace a integrace
6.1. V průběhu předimplementační analýzy, instalace a integrace Předmětu licence se účastníci zavazují poskytovat si součinnost formou konzultací obou stran takto:
6.1.1. obsahem konzultací je zjišťování, upřesňování a konkretizace požadavků nabyvatele na Předmět licence a podmínek pro jeho realizaci, včetně postoupení příslušných vnitřních předpisů nabyvatele, které se vztahují k plnění této smlouvy
6.1.2. odpovědnými osobami zajišťujícími zabezpečení konzultací a kontrolu prováděných prací jsou ze strany nabyvatele: Xxx. Xxxx Xxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx a ze strany poskytovatele: Xxx. Xxx Xxxxxxx, XxX. Tyto odpovědné osoby jsou povinny předávat pokyny, případně jiné informace všem členům svého týmu
6.1.3. obě smluvní strany jsou povinny účastnit se předem dohodnutých konzultací
6.1.4. nabyvatel je povinen zabezpečit informovanost svých zaměstnanců o probíhající předimplementační analýze, instalaci a integraci a oprávnění poskytovatele požadovat konzultace.
6.2. Jestliže nabyvatel neposkytne poskytovateli součinnost účastí na předem dohodnuté konzultaci, případně nedodáním informace podstatné pro další postup poskytovatele při předimplementační analýze, instalaci a integraci Předmětu licence, posouvá se termín plnění o dvojnásobek dnů prodlení nabyvatele.
7. Odměna za poskytnutí licence a její splatnost
7.1. Odměna za poskytnutí licence k Předmětu licence je ve výšce 27.301 € (dále jen „Odměna“). Konkrétní rozpis Odměny tvoří přílohu č. 2 smlouvy.
7.2. Okrem Odměny má poskytovatel nárok na úhradu odměny za implementaci Předmětu licence ve výši 4.800 € (dále jen „Odměna za implementaci“). Konkrétní rozpis Odměny za implementaci tvoří přílohu č. 2 smlouvy.
7.3. Odměna a Odměna za implementaci je jednorázová a je splatná nejpozději v lhůtě splatnosti uvedeném na faktuře řádně vystavené poskytovatelem. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu na zaplacení Odměny a Odměny za implementace nejdříve dnem, ve kterém došlo k protokolárnímu odevzdání každé části Předmětu licence dle odst. 5.3. do provozu podle čl. 5 odst. 5.5 této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje doručit nabyvatelovi řádně vystavenu fakturu nejméně 20 dnů před termínem splatnosti.
7.4. Pro případ prodlení se zaplacením Odměny nebo Odměny za implementaci se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení. Nabyvatel není v prodlení se zaplacením Odměny nebo Odměny za implementaci po dobu, po kterou je poskytovatel v prodlení se zahájením řádného provozu Předmětu licence.
8. Práva a povinnosti účastníků
8.1. Poskytovatel
8.1.1. prohlašuje, že je nositelem výhradní licence k IS Memphis a je oprávněn poskytnou licenci k Předmětu licence způsobem podle čl. 2. Poskytovatel se zavazuje nahradit nabyvateli jakoukoliv škodu v plné výši, která mu vznikne v důsledku neoprávněného zásahu poskytovatele do autorských práv k IS Memphis.
8.1.2. prohlašuje, že Předmět licence má ke dni uvedení do řádného provozu funkční vlastnosti uvedené ve specifikaci IS, která tvoří přílohu této smlouvy a odpovídá požadavkům nabyvatele specifikovaných dle čl. 6 odst. 6.1 této smlouvy a zaručuje nabyvateli tyto vlastnosti a odpovídá výše uvedeným požadavkům po dobu trvání této smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
8.1.3. nenese odpovědnost za vady Předmětu licence vzniklé zaviněním nabyvatele nebo třetích osob, zejména v případech, kdy došlo k neoprávněnému zásahu do Předmětu licence, změně systémových nastavení bez konzultace a odsouhlasení s poskytovatelem, změnám na hardwaru apod.
8.2. Nabyvatel se zavazuje
8.2.1. užívat Předmět licence výlučně v souladu s čl. 4. této smlouvy
8.2.2. neužívat Předmět licence tak, aby z něj měla prospěch třetí osoba, kromě osob určených v této smlouvě, zejména, užívat je pro zpracování dat pro jakoukoli třetí osobu, zejména a kromě povinnosti vyplývajících z vlastních předpisů Slovenské republiky
8.2.3. neužívat Předmět licence způsobem umožňujícím sdílení třetí osobou, dálkový vstup prací nebo jiných služeb pro jakoukoli třetí osobu, kromě osob určených v této smlouvě, a to jak za úplatu tak i bezplatně
8.2.4. neprodávat rozmnoženiny Předmětu licence
8.2.5. nevytvářet další instalace Předmětu licence bez vědomí poskytovatele
8.2.6. jakýmkoli způsobem bez svolení poskytovatele Předmět licence neupravovat, či jinak měnit nebo uspořádávat, zejména tak, aby byly vytvořeny nové charakteristiky nebo odvozený, či zcela nový počítačový program
8.2.7. nerozšiřovat či jinak zpřístupňovat nebo obchodně využívat Předmět licence, bez ohledu na to, zda bezúplatně, nebo za úplatu
8.2.8. neužívat Předmět licence v jakékoliv formě za účelem vývoje, výroby vlastního počítačového programu nebo obchodování s podobným, rovnocenným nebo zaměnitelným autorským dílem
8.2.9. nedat jakýmkoli způsobem Předmět licence k dispozici třetí osobě, kromě osob určených v této smlouvě, zejména je půjčit, pronajmout nebo poskytnout oprávnění k jejich užití jiným způsobem jakékoli třetí osobě
9. Odstoupení od smlouvy
9.1. Poskytovatel může odstoupit od této smlouvy v případě, že nabyvatel opakovaně neposkytuje součinnost dle čl. 6. této smlouvy, ač poskytovatel určuje další termíny písemnou formou. V takovém případě má poskytovatel nárok na zaplacení účelně vynaložených nákladů souvisejících s dosavadním plněním předmětu díla.
9.2. Nabyvatel může odstoupit od této smlouvy v případě, že je poskytovatel déle než 14 dnů v prodlení s plněním předmětu smlouvy.
10. Závěrečná ustanovení
10.1. Obě smluvní strany se vzájemně zavazují, že neposkytnou třetím osobám žádné informace o druhé smluvní straně, které jim byly zpřístupněny v souvislosti s touto smlouvou.
10.2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnou dohodou podepsanou oběma smluvními stranami.
8.1. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, každém s platností originálu, z nichž poskytovatel obdrží jeden výtisk a objednavatel jeden výtisk.
10.3. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že jsou s obsahem smlouvy seznámeny a že ji uzavírají na základě své svobodné a vážné vůle, a se smlouvou souhlasí. Na důkaz těchto skutečností připojují své podpisy.
10.4. Tato smlouva nabyde platnosti dnem jejího podpisu statutárními zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem následujícím po dni jejího zveřejnění ve smyslu § 47a Občanského zákoníku.
10.5. Účastníci smlouvy sjednávají, že právní vztahy založené touto smlouvou se řídí právními předpisy Slovenské republiky, zejména zákonem č. 185/2015 Z. z. autorský zákon, zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platném znění. Smluvní strany tímto vykonávají volbu práva Slovenské republiky ve smyslu čl. 3 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17.06.2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).
10.6. Smluvní strany se dohodly, že všechny spory, které vzniknou v souvislosti nebo na základě této smlouvy, budou rozhodovat příslušné soudy Slovenské republiky.
V Trenčíne dne: 5. 2. 2016 V Olomouci dne: 11. 2. 2016
_ _ nabyvatel poskytovatel
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, v. r. Xxxxxx Xxxxxxxx, v. r. Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s. FT Technologies a.s. předseda představenstva předseda představenstva
_ nabyvatel
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s.
člen představenstva
Příloha č. 1
Minimální technologické požadavky pro provoz systému MP Manager 5.x Server Edition
Architektura
Informační systém MP Manager je postaven na třívrstvé architektuře: databázový server, aplikační server, klient.
Databázový server
- CPU: 1 x Procesor Intel XEON 2 GHz (4 jádra)
- RAM: 6 GB
- HDD: 70 GB volného místa, Mirroring
- OS: Microsoft Windows 2008 Server a vyšší, .NET 3.5
- Ostatní: Collation Czech_CI_AS
- Databázový server je ve správě klienta
Aplikační server
- CPU: 1 x Procesor Intel XEON 2 GHz (4 jádra)
- RAM: 6 GB
- HDD: 70 GB volného místa, Mirroring
- OS: Microsoft Windows 2008 Server a vyšší, česká jazyková mutace
- Web: IIS 7 a vyšší, ASP skriptování
- Aplikační server je ve správě klienta
Klient
Klientská stanice
- standardní PC disponující přístupem k internetu
- OS: Microsoft Windows 7/8
- SW: Microsoft Office Word 2003, 2007 a vyšší, Adobe Reader 8 a vyšší
- Internet: webový prohlížeč Internet Explorer 10 a vyšší, povolený Java Script
Mobil/Tablet
- OS: Android 4 a vyšší, iOS 5
- GPS modul
- Dotykový kapacitní display
- Fotoaparát
- Datové přenosy (3G, LTE apod.) min FUP 500 MB/měs.
Konektivita
- Přístup ze serveru do sítě internetu s veřejnou IP adresou
- Vzdálený přístup na aplikační server přes RDP s Admin právem
- Vyhrazená IP adresa na IIS pro instalaci certifikátu
- Internet: 10 Mb Full
Řešení může být realizováno v rámci virtualizace.
Řešení nepodporuje komunikaci přes proxy server.
Příloha č. 2
Rekapitulace ceny
Licence (jednorázový poplatek)
Základní modul MP Manager 10.500,- €
Sleva – rekonstrukce a modernizace IS MEMPHIS 10.499,- €
Modul MDA 3.100,- €
MDA – publikace dokumentů 400,- €
Mapový monitoring 3.100,- €
Plánovaní směn 3.500,- €
Úkoly 400,- €
Hlášení ukončení služby 400,- €
Rezidenční parkování 1.300,- €
Modul UPP 6.300,- €
Platební metoda SMS Premium 2.200,- €
Platební metoda VPT 2.200,- €
Platba parkovaní 2.200,- €
Platba pokut 2.200,- €
Jednorázová cena za licence celkem 27.301,- €
Implementace
Registrace přes web1 800,- €
Integrace VPT 2.200,- €
Integrace parkovací automaty 1.000,- €
Nouzová řešení 400,- €
Platby v hotovosti 400,- €
Jednorázová cena za implementaci celkem 4.800,- €
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
1 Je nevyhnutná součinnost se správcem webu, na kterém má byt registrační formulář.