SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ UMĚLECKÉHO POŘADU

SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ UMĚLECKÉHO POŘADU

Divadlo Oskara Nedbala Tábor, IČ: 659 42 434,

se sídlem Tábor, Divadelní 218, PSČ 390 01,

zast. ředitelkou divadla Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, telefon: 000 000 000, 000 000 000

č.ú.: 00-0000-000/0100

e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx Bankovní spojení: KB Tábor

Kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x000 000 000 000, xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

dále jen jako „divadlo nebo pořadatel“ na straně jedné

a

Agentura MANAGER

602649830

Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 - Xxxxxx, 000 00, IČO 70750939 Kontaktní osoba: Xxx Xxxx tel.

dále jen jako „agentura“ na straně druhé

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o zajištění uměleckého pořadu.

účinkující, název uměleckého pořadu

XXXXXX XXXXXX a skupina BACILY - MEZI SVÝMI aneb Příběhy, písně a balady

místo a čas vystoupení

19.4.2018 19:00 Divadlo Oskara Nedbala Tábor, velký sál

Program celkem cca 2 hodiny (2x 50 min. + přestávka)

96 000.- Kč

cena pořadu

vč. honorářů umělců, celkového techn. zajištění pořadu/ světla a zvuk/ , 20 ks plakátů, DPH umělců a % agent.

Platba za vystoupení bude provedena převodem na základě zálohové faktury 70% 10 dní před akcí, doplatek 30% převodem na základě vystavené faktury.

Doprava: hradí pořadatel navíc k ceně pořadu

1 mikrobus + 2 os. vozy Pha-Tábor- Pha v ceně celkem 29 Kč /km + DPH

Základní technické podmínky: Pořad zajistí zvukař agentury. Umělci přijedou ve 14:00 / technici/ - zvuková zkouška v 17:00. 220 V a 16 A jištění, místní elektrikář a osvětlovač k dispozici. Prosíme o 4 pomocníky na nošení aparatury před i po akci. 2 šatny se zrcadlem.

viz tech. podmínky v příloze

Prosíme o občerstvení pro soubor (voda, káva, čaj).

Speciální podmínky: autorské poplatky – hradí divadlo

Nedílnou součástí smlouvy jsou "Podmínky ke smlouvě" (viz příloha).

Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv, pokud této povinnosti podléhá.

V Táboře dne   V             dne     

Za divadlo: Za agenturu:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

AUTORSKÁ PRÁVA A POVOLENÍ K POŘÁDÁNÍ KONCERTU

Pořadatel je povinen v souladu s obecně závaznými právními předpisy získat svolení a zaplatit odměnu za veřejné

nedivadelní provozování děl, která jsou v rámci předmětného koncertu uměleckými výkony prováděna (viz přiložený

repertoárový list): získání těchto práv není předmětem této smlouvy. Podle vyhl. MK ČR č.241/1991 Sb., přísluší výhradní oprávnění udílet svolení a vybírat odměny za veřejné nedivadelní provozování děl hudebních s textem nebo bez textu Ochrannému svazu autorskému (OSA), čímž není dotčeno právo autora vykonávat svá práva samostatně bez prostřednictví OSA. Opomenutím shora uvedeném povinnosti získat svolení a zaplatit odměnu se pořadatel vystavuje nebezpečí postihu civilně i trestně právního.

Pořadatel je zároveň povinen získat v souladu s obecně závaznými předpisy povolení k pořádání koncertu.

Podmínky ke smlouvě - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Agentura je povinna za podmínek touto smlouvou stanovených vytvořit pro pořadatele za odměnu umělecké výkony, kterými budou provedena díla podle repertoárového listu a uděluje svolení tyto umělecké výkony za podmínek touto smlouvou stanovených veřejně provozovat.

Pořadatel se zavazuje na své náklady řádně připravit koncert po stránce společenské, technické, hygienické a bezpečnostní, umělecké výkony na svůj náklad veřejně provozovat a zaplatit agentuře odměnu za vytvoření uměleckých výkonů a za

veřejné provozování uměleckých výkonů.

Touto smlouvou se neuděluje pořadateli svolení ke komerčnímu použití jmen, podobizen, obrazových snímků a obrazových a zvukových záznamů, či jiných projevů osobní povahy výkonných umělců, ani jejich souboru vystupujících na koncertě. Za nedovolené zásahy do osobních práv výkonných umělců lze požadovat zadostiučinění .

Pořadatel je povinen zajistit, aby na koncertě bez předchozího souhlasu agentury nebyly pořizovány obrazové (včetně fotografických) či zvukové záznamy uměleckých výkonů, nebo prováděny jejich rozhlasové či televizní přenosy.

V případě nepříznivého počasí, pokud bylo vystoupení plánovánu do pro takové počasí nevhodných prostor (koncert pod širým nebem), je pořadatel povinen zajistit pro konání koncertu srovnatelné v krytých prostorech. Nekonání koncertu

z důvodu nezajištění vhodných náhradních prostor je důvodem pro agenturu od této smlouvy odstoupit, odstoupení však nezbavuje za žádných okolností pořadatele povinnosti zaplatit odměnu v plné výši .

Malý zájem o vstupenky není důvodem k odstoupení od smlouvy!

Poskytnutí rozhovorů s výkonnými umělci a podmínky pro fotografování během vystoupení musí novináři sjednat s přítomným odpovědným pracovníkem agentury nebo pořadatelem telefonicky.

Pořadatel odpovídá za škody na zdraví i majetku, vzniklé výkonným umělcům či jiným osobám v souvislosti s vystoupením, pokud nebyly prokazatelně zaviněny výkonnými umělci, či jejich doprovodem tj. Pokud vzniknou zejména v důsledku nedodržení předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví, při nedodržení technických norem a ostatních obecně závazných předpisů ze strany pořadatele.

Pokud bude vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné události, ležící mimo smluvní strany, např. přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz, apod. nebo z důvodu nepředvídatelné a neodvratitelné události na straně vystupujícího výkonného umělce, např. vážné onemocnění či úmrtí výkonného umělce, úraz, úmrtí v rodině atp., mají obě smluvní strany právo od této smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu vzniklé škody. Odstupující strana je povinná shora uvedené skutečnosti druhé smluvní straně řádně doložit.

Pokud se předmětné vystoupení neuskuteční z jiných důvodů než výše uvedených, je pořadatel povinen zaplatit agentuře celou odměnu. Neuskuteční-li se předmětné vystoupení zaviněním agentury, je tato povinna uhradit pořadateli náklady prokazatelně a účelně vynaložené v souvislosti s pořádáním předmětného vystoupení.

Agentura je povinna zabezpečit, aby se výkonní umělci dostavili na místo vystoupení včas, tzn. tak aby byli schopni začít své vystoupení ve sjednanou dobu. Agentura však neodpovídá za případné zdržení z důvodu úrazu výkonných umělců nebo technického personálu, způsobené během cesty nebo na místě vystoupení či z důvodu vyšší moci.

Veškeré platby, které je pořadatel na základě této smlouvy povinen platit agentuře, je pořadatel povinen platit agentuře na základě faktury vystavené agenturou bankovním převodem nebo v hotovosti odpovědnému zástupci agentury.

V případě prodlení se zaplacením odměny je pořadatel povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši 0/5% dlužné částky denně, tím není dotčeno ani omezeno právo agentury na náhradu škody.

Smluvní strany sjednávají jako místně příslušný soud obecný soud agentury.

Bez razítka agentury a podpisu statutárního orgánu nebo zmocněnce agentury je tato smlouva neplatná.

Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran, její změny a doplňky musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma smluvními stranami.

Technické podmínky:

Divadlo zajistí:

Místní jevištní techniky k dispozici 5 hodin před koncertem a po celou dobu akce 2-4 pomocníky

- na stěhování aparatury 5 hod. před začátkem koncertu (příjezd techniky + aparatura)

- na stěhování nástrojů 4 hod. před začátkem koncertu (příjezd kapely + nástr.aparat.)

- na stěhování aparatury a nástrojů 1 hod. po koncertě (do odjezdu kapely a techniky)

Minimální rozměry jeviště: šířka 8m, hloubka 5m na jevišti el. přípojky 380V / 32A , 230V / 25A

3 jevištní tahy o nosnosti 3x 100 kg (pro instalaci světelného parku)

černý horizont + černé výkryty (šály)

praktikáble (pod bicí) 2m x 3m, výška cca 40-60 cm

praktikáble (pod klávesy) 2m x 2m, výška cca 20 cm

přípojku 230V / 15A v zadní části hlediště, nebo na balkoně přípojku pro bodový reflektor

( V případě technických dotazů volejte 603 427 000 – Xxxxx Xxxxxxxx, xxxx@xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx)

2 šatny

nápoje pro 12 osob (voda, káva, čaj)

Xxxxxx Xxxxxx & Bacily – „Příběhy, Písně a Balady“

Datum: 19.04.2018

Místo: Tábor Divadlo

PLAYLIST:

01. Mezi svými

X.Xxxxxx, X.Xxxxxxx/X.Xxxxxxx

02. Stín katedrál X.Xxxxxxx/X.Xxxxxxx

03. Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě X.Xxxxxx/X.Xxxxxx

04. Stále šťastné údolí X.Xxxxx/X.Xxxxxxx

05. Lady Xxxx

X.Xxxxxx/X.Xxxxxxx

06. Tak mi ruku dej X.Xxxx/X.Xxxx

07. Kdo vchází do tvých snů (má lásko) X.Xxxxxxxx/X.Xxxxx

08. Dítě snů X.Xxxxxxx/X.Xxxxx

09. Xxxxxxx

X.Xxxxx/X.Xxxxx

10. Jsem

X.Xxxxxx/X.Xxxxxxxxxxxx

11. Lásko 3,2,1 a start X.Xxxxxx/X.Xxxxxxx přestávka cca -20 min

12. Xxxxxxxx

X.Xxxxxx/X.Xxxxxxxx

13. My to spolu táhnem dál X.Xxxxxxxx/X.Xxxxxxx

14. Tvým dlouhým vlasům X.Xxxxxx/X.Xxxxx

15. Podej mi ruku a projdem Xxxxxxxx X.Xxxxxx/X.Xxxxxxxxxxxx

16.Ša-La-La-La-Li

X. Xxxxx/X.Xxxxxx/X.Xxxxx

17. Lásko ztracená X.Xxxxxxx/X.Xxxxx

18. Andělé strážní

X.Xxxxxxxx, X.Xxxxxx/X.Xxxxxxx Přídavky:

19. Půlnoční

X.Xxxxxxx, X.Xxxxxxxx, X.X.Xxxxxx/X.Xxxxxxx

21. Všechno je jenom jednou X.Xxxxxxx/X.Xxxxxx