ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O ZMLUVE UZAVRETEJ PODĽA INÉHO AKO SLOVENSKÉHO PRÁVNEHO PORIADKU1
Slovenská technická univerzita v Bratislave, Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx, XXX: 00397687
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O ZMLUVE
UZAVRETEJ PODĽA INÉHO AKO SLOVENSKÉHO PRÁVNEHO PORIADKU1
1. Rozhodné právo: neurčené
2. Zmluvné strany:
2.1 Slovenská technická univerzita v Bratislave
názov/obchodné meno
Vazovova 5, 812 43, Bratislava
sídlo/štát
00397687
IČO/registrácia
2.2 University of West Attica
názov/obchodné meno
Campus 2, 250 Thivon & P. Xxxxx, Aigaleo 12244, Greece
sídlo/štát
................................................................................................
IČO/registrácia
3. Typ zmluvy: interinštitucionálna zmluva
4. Predmet zmluvy: bilaterálna výmena zamestnancov
5. Cena: 0€
6. Doba zmluvy: 24.9.2018 – 31.7.2021
7. Záručná doba:
7.1 nie je dohodnutá
8. Zmluva vyhotovená v anglickom jazyku
je neoddeliteľnou súčasťou tejto informácie a nasleduje za jej textom. V Bratislave. Dňa 24.9.2018
1§ 853 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 771c Obchodného zákonníka
Erasmus + Programme
Key Action 1
– Mobility for staff – Higher Education Staff Mobility
Inter-institutional1 agreement 2018-/20212
between programme countries
The institutions named below agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the context of the Erasmus+ programme. They commit to respect the quality requirements of the Erasmus Charter for Higher Education in all aspects related to the organisation and management of the mobility, in particular the recognition of the credits awarded to students by the partner institution.
A. Information about higher education institutions
Name of the institution (and department, where relevant) | Erasmus code | Contact details3 (email, phone) | Website (eg. of the course catalogue) |
Slovak University of Technology in Bratislava | SK BRATISL01 | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, PhD. Erasmus+ Institutional Coordinator Department of International Relations Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx Tel.: x000 000 000 000 prof.h.c. prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, PhD. | xxxx://xxx.xxxxx. sk/ |
University of West Attica | G EGALEO02 | Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Legal representative Tel: x00 000 000 0000 | xxxx://xxx.xxxxx. gr/ |
1 Inter-institutional agreements can be signed by two or more higher education Institutions
2 Higher Education Institutions have to agree on the period of validity of this agreement
3 Contact details to reach the senior officer in charge of this agreement and of its possible updates.
B. Mobility numbers4 per academic year
The partners commit to amend the table below in case of changes in the mobility data by no later than the end of January in the preceding academic year.
FROM [Erasmus code of the sending institution] | TO [Erasmus code of the receiving institution] | Subject area code * [ISCED] | Subject area name * | Number of staff mobility periods | |
Staff Mobility for Teaching [total number of days of teaching periods or average duration *] | Staff Mobility for Training * | ||||
SK BRATISL01 | G EGALEO02 | 61 | Information and | 2x5 days – 8h of teaching | 2x5 days |
Communicatio | |||||
n | |||||
Technologies | |||||
G EGALEO02 | SK BRATISL01 | 61 | Information and | 2x5 days – 8h of teaching | 2x5 days |
Communicatio | |||||
n | |||||
Technologies | |||||
C. Recommended language skills
The sending institution, following agreement with the receiving institution, is responsible for providing support to its nominated candidates so that they can have the recommended language skills at the start of the study or teaching period:
Receiving institution [Erasmus code] | Optional: Subject area | Language of instruc- tion 1 | Language of instruc- tion 2 | Recommended language of instruction level5 | |
Student Mobility for Studies [Minimum recommended level: B1] | Staff Mobility for Teaching [Minimum recommended level: B2] | ||||
SK BRATISL01 | English | B2 | |||
G EGALEO02 | Greek | English | B1 | B2 | |
4 Mobility numbers can be given per sending/receiving institutions and per education field (optional*:
xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx.xxxx)
5 For an easier and consistent understanding of language requirements, use of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is recommended, see xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx- language-levels-cefr
2. Visa
The sending and receiving institutions will provide assistance, when required, in securing visas for incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.
Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:
Institution [Erasmus code] | Contact details (email, phone) | Website for information |
SK BRATISL01 | Xxxxxxx.xxxxxxxxxx@stuba.s k | |
G EGALEO 02 | Office of European Programmes & International Relations University of West Attica e-mail: xx@xxxx.xx Tel: + 00 000 000 0000 |
3. Insurance
The sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance for incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.
The receiving institution will inform mobile participants of cases in which insurance cover is not automatically provided. Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:
Institution [Erasmus code] | Contact details (email, phone) | Website for information |
SK BRATISL01 | Xxxxxxx.xxxxxxxxxx@stuba .sk | xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/xxxx- information-package/general-information-for- students.html?page_id=5436 |
G EGALEO 02 | xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xx/0000/00/xxx- t.html |
4. Housing
The receiving institution will guide incoming mobile participants in finding accommodation, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.
Information and assistance can be provided by the following persons and information sources:
Institution [Erasmus code] | Contact details (email, phone) | Website for information |
SK BRATISL01 | xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/xxxx- information-package/general-information-for- students.html?page_id=5436 |
G EGALEO 02 | Office of European Programmes & International Relations University of West Attica e-mail: xx@xxxx.xx Tel: + 00 000 000 0000 | xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xx/0000/00/xxxxx odation-tei-piareus-does-not-have.html |
E. SIGNATURES OF THE INSTITUTIONS (legal representatives)
Institution [Erasmus code] | Name, function | Date | Signature6 |
SK BRATISL01 | prof.h.c. prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, PhD. | ||
X XXXXXX 02 | Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Legal Representative |
6 Scanned signatures are accepted