SMLOUVA PRO MALÝ PODNÍK MÍSTNÍ SAMOSPRÁVA

Jen pro použití Esri:

Cust. Název          Cust. #    PO #  

Esri smlouva č.       

SMLOUVA PRO MALÝ PODNÍK MÍSTNÍ SAMOSPRÁVA

(E214i)

Tuto smlouvu uzavírá organizace uvedená níže („zákazník“), Environmental Systems Research Institute, Inc.

(„Esri“), a autorizovaný distributor uvedený na stránce s podpisy („autorizovaný distributor“).

Tato smlouva stanovuje podmínky používání produktů zákazníkem a obsahuje (i) cenovou nabídku a (ii) rámcovou licenční smlouvu, které jsou do ní začleněny ve formě odkazu. Vznikne-li mezi podmínkami dokumentů, které tvoří tuto smlouvu, jakýkoli rozpor, bude pořadí přednosti dokumentů následující: (i) cenová nabídka, (ii) tato smlouva a (iii) rámcová licenční smlouva. Změny a dodatečná práva udělená touto smlouvou se vztahují pouze na produkty uvedené v tabulce A.

Neomezená množství

Software Desktop a nadstavby (licence pro jednoho uživatele)

ArcGIS Desktop Advanced ArcGIS Desktop Standard ArcGIS Desktop Basic

Tabulka A Seznam produktů

Servery rozšiřující funkcionalitu Enterprise

ArcGIS Image Server

Nástroje pro vývojáře

ArcGIS Runtime Standard

Nadstavba produktu ArcGIS Runtime Analysis

Nadstavby ArcGIS Desktop: ArcGIS 3D Analyst, ArcGIS Spatial Analyst, ArcGIS Geostatistical Analyst, ArcGIS Publisher, ArcGIS Network Analyst, ArcGIS Schematics, ArcGIS Workflow Manager, ArcGIS Data Reviewer

Software Enterprise a nadstavby ArcGIS Enterprise (Advanced a Standard) ArcGIS Monitor

Nadstavby ArcGIS Enterprise: ArcGIS 3D Analyst, ArcGIS Spatial Analyst, ArcGIS Geostatistical Analyst, ArcGIS Network Analyst, ArcGIS Schematics, ArcGIS Workflow Manager, ArcGIS Data Reviewer

Omezená množství

Jedno (1) předplatné ArcGIS Developer Professional Dvě (2) licence ArcGIS CityEngine pro jednoho uživatele

DALŠÍ VÝHODY

ArcGIS Online Viewers	50
ArcGIS Online Creators	50
Kredity na služby ArcGIS Online	10 000
ArcGIS Enterprise Creators	50
ArcGIS Insights v ArcGIS Enterprise	2
ArcGIS Insights v ArcGIS Online	2
ArcGIS Location Sharing for ArcGIS Enterprise	5
ArcGIS Location Sharing for ArcGIS Online	5
ArcGIS Parcel Fabric User Type Extensions (Enterprise)	2
ArcGIS Utility Network User Type Extensions (Enterprise)	2
ArcGIS Trace Network User Type Extensions (Enterprise)	2
Počet každoročně poskytnutých registrací na uživatelskou konferenci společnosti Esri	3
Počet osob na pracovišti Help Desk úrovně 1 s oprávněním volat autorizovanému distributorovi	2
Maximální počet sad záložních médií, jsou-li vyžadována*	0

*Další sady záložních médií je možno zakoupit za poplatek

Zákazník může tuto smlouvu přijmout podepsáním a vrácením celé smlouvy společně s (i) přiloženou cenovou nabídkou, (ii) nákupní objednávkou nebo (iii) jiným dokumentem, který odpovídá cenové nabídce a odkazuje na tuto smlouvu („objednací dokument“). DODATEČNÉ PODMÍNKY ANI PODMÍNKY V ROZPORU

S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, KTERÉ JSOU UVEDENY V ZÁKAZNÍKOVĚ NÁKUPNÍ OBJEDNÁVCE NEBO V JINÉM DOKUMENTU, NEBUDOU UPLATNĚNY A PLATIT BUDOU PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY.

Pokud se smluvní strany nedohodly jinak, nabývá tato smlouva účinnosti k datu, kdy autorizovaný distributor nebo společnost Esri obdrží objednací dokument („datum účinnosti“). Vyhotovená smlouva zaslaná elektronickými prostředky, například faxem nebo e-mailem, je platná a závazná i v případě, že originální tištěný dokument nesoucí originální podpis každé strany nebude doručen.

Doba platnosti smlouvy: Tři (3) roky

Tato smlouva nahrazuje veškeré předchozí dohody, nabídky, prohlášení, domluvy a ujednání mezi smluvními stranami týkající se poskytnutí licence k produktům. S výjimkou případů uvedených v článku 4 – Aktualizace produktů nelze tuto smlouvu jakkoli měnit.

Přijímají a souhlasí:

Město Kadaň

(Zákazník)

ARCDATA PRAHA s.r.o.

(Autorizo

Zástupce:

Podpis o

Jméno hůlkovým písmem: Název: Starosta města

Xxx. Xxx Xxxxxxxxx

Zástupce

Pod

Jméno hůlkovým písmem: Název: Jednatel společnosti

Xxx. Xxxx Xxxxx, XXx.

Datum:                 

Datum: 12.12.2023

KONTAKTNÍ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA

Kontakt:

Adresa: Xxxxxx xxxxxxx 0

ENVIRONMENTAL SYSTEMS

RESEARCH    INSTITUTE,    INC.        

(Esri)

Zástupce:

Podpi

Město, PSČ:

Kadaň, 432 01

Jméno hůlkovým písmem: Xxxxxx Xxxxxxxx   

Země: Česká Republika

Číslo cenové nabídky (je-li použito): Telefon: 000000000

S2304227_V2

Funkce: ředitel   právního   oddělení       

E-mail: xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx-xxxxx.xx

1.0 – DALŠÍ DEFINICE

Vedle definic uvedených v rámcové smlouvě se na tuto smlouvu vztahují i následující definice:

„Případ“ označuje stav, kdy software nebo služby Online Services nefungují v souladu s dokumentací a toto selhání podstatným způsobem ovlivňuje provozní nebo funkční výkonnost.

„Nasadit“, „Nasazený“ a „Nasazení“ označuje distribuci a instalaci produktů a souvisejících

autorizačních kódů v rámci organizace zákazníka.

„Poplatek“ označuje poplatek stanovený v cenové nabídce.

„Údržba“ (nebo systémová podpora či maintenance) znamená podporu úrovně 2, aktualizace a opravy produktů poskytované zákazníkovi během doby platnosti smlouvy.

„Rámcová licenční smlouva” označuje příslušnou rámcovou licenční smlouvu pro produkty společnosti Esri (licenční smlouvu) začleněnou prostřednictvím tohoto odkazu, která se (i) nachází na adrese xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx-xx/xxxxx/xxxxx/xxxx-xxxxxx- agreement a je k dispozici během procesu instalace vyžadujícího potvrzení pomocí elektronického potvrzení, nebo (ii) podepsanou rámcovou licenční smlouvu společnosti Esri nebo licenční smlouvu, která nahrazuje takovou elektronicky potvrzenou rámcovou licenční smlouvu.

„Produkty“ označují produkty uvedené v Tabulce A

– Seznam produktů a jakékoli aktualizace tohoto seznamu, které písemně poskytne autorizovaný distributor nebo společnost Esri.

„Cenová nabídka“ označuje dopis s nabídkou a cenovou nabídku, které jsou odděleně poskytnuty zákazníkovi.

„Technická podpora“ označuje technickou podporu pro pokus o vyřešení nahlášeného případu odstraněním chyb nebo pomocí oprav, oprav Hot Fix, alternativních řešení, náhradních dodávek nebo libovolného jiného typu oprav či změn produktu.

„Help Desk úrovně 1“ označuje kontaktní místo zákazníka, ze kterého je organizaci zákazníka poskytována veškerá podpora úrovně 1.

„Podpora úrovně 1“ označuje technickou podporu poskytovanou pracovištěm Help Desk úrovně 1.

„Podpora úrovně 2“ označuje technickou podporu poskytovanou pracovišti Help Desk úrovně 1, pokud případ nelze vyřešit prostřednictvím podpory úrovně

1. Zákazníkovi poskytuje podporu úrovně 2 autorizovaný distributor.

2.0 – DALŠÍ UDĚLENÍ LICENCE

2.1 Udělení licence. Za podmínek a ujednání této smlouvy společnost Esri uděluje zákazníkovi osobní, nevýhradní a nepřenosnou licenci výhradně k užívání, kopírování a nasazování množství produktů uvedených v Tabulce A – Seznam produktů, pro období platnosti smlouvy,

(i) pro které byl uhrazen příslušný licenční poplatek, a (ii) v souladu s rámcovou licenční smlouvou.

2.2 Přístup pro konzultanty a smluvní partnery.Společnost Esri uděluje zákazníkovi právo poskytnout přístup k produktům

konzultantům nebo smluvním partnerům zákazníka, a to výhradně k vlastnímu prospěchu zákazníka. Zákazník bude plně odpovídat za dodržování této smlouvy těmito konzultanty a smluvními partnery a zajistí, aby příslušný konzultant nebo smluvní partner po dokončení práce zadané zákazníkem přestal dané

Produkty používat. Je zakázáno, aby konzultanti nebo smluvní partneři měli přístup k produktům či je využívali, pokud by se tak nedělo výhradně k prospěchu zákazníka. Zákazník nepovolí svým konzultantům ani smluvním partnerům instalaci softwaru nebo dat na počítačích konzultantů, smluvních partnerů nebo třetích stran ani odebrání softwaru či dat z umístění zákazníka, s výjimkou pro účely hostování softwaru nebo dat na serverech smluvních partnerů pro účely zákazníka.

3.0 – DOBA, UKONČENÍ A VYPRŠENÍ PLATNOSTI

3.1 Platnost. Tato smlouva a všechny licence podle této smlouvy vstupují v platnost k datu účinnosti a zůstanou v platnosti po dobu uvedenou

v odstavci stanovujícím dobu platnosti smlouvy, pokud není smlouva ukončena dříve dle podmínek zde uvedených. Zákazník je oprávněn používat produkty pouze během doby platnosti smlouvy. V případě smlouvy s omezenou dobou platnosti společnost Esri neposkytuje zákazníkovi časově neomezenou nebo trvalou licenci k produktům.

3.2 Zákaz užívání v případě vypršení nebo ukončení platnosti smlouvy. Všechny licence k produktům, veškerá údržba a registrace na uživatelskou konferenci společnosti Esri budou ukončeny s vypršením platnosti nebo ukončením této smlouvy.

3.3 Ukončení z důvodu závažného porušení smlouvy. Kterákoli ze smluvních stran může

tuto smlouvu ukončit z důvodu jejího závažného porušení druhou smluvní stranou. Smluvní

strana, která se dopustí porušení smlouvy, bude mít třicet (30) dnů od písemné výzvy k nápravě závažných porušení této smlouvy.

3.4 Ukončení z důvodu nedostatku finančních prostředků. V případě smlouvy se subjektem státní správy nebo samosprávy nebo subjektem, který je ve vlastnictví státní správy nebo samosprávy, smí každá strana tuto smlouvu ukončit před následujícím rokem, pokud zákazník není schopen zajistit financování z důvodu legislativy nebo procesu schválení regulačním orgánem.

3.5 Doba platnosti návazné smlouvy. Pokud smluvní strany uzavřou další smlouvu, která je v zásadě podobná zde uvedené smlouvě, pro další smluvní období, datem platnosti této návazné smlouvy bude den následující po vypršení platnosti zde uvedené smlouvy.

4.0 – AKTUALIZACE PRODUKTŮ

4.1 Budoucí aktualizace. Společnost Esri si vyhrazuje právo na aktualizaci Tabulky A – seznamu produktů prostřednictvím písemného oznámení zákazníkovi. Zákazník může dále používat všechny produkty, které byly nasazeny, ale pro odstraněné položky nemusí být

k dispozici podpora a upgrady. Při vkládání nových produktů do standardního programu budou tyto produkty nabízeny zákazníkovi prostřednictvím písemného oznámení o vložení do plánu produktů bez dalších poplatků. Použití nových nebo aktualizovaných produktů zákazníkem vyžaduje, aby zákazník dodržoval dodatečné nebo upravené podmínky rámcové smlouvy.

4.2 Životní cyklus produktu. Během doby platnosti této smlouvy mohou některé produkty zastarat

a již nemusí být dostupné pro nasazení

v uvedeném množství. Systémová podpora (maintenance) podléhá individuální úrovni

podpory životního cyklu produktu a zásadám podpory životního cyklu produktu, které lze nalézt na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx- resources/product-life-cycle. Aktualizace pro produkty v aktuálním nebo zastaralém stavu nemusejí být k dispozici. Zákazník může dále používat již nasazené produkty, ale nebude moci nasadit zastaralé produkty.

5.0 – ÚDRŽBA (SYSTÉMOVÁ PODPORA, MAINTENANCE)

Poplatek zahrnuje standardní výhody údržby poskytované během doby platnosti smlouvy specifikované v souladu s nejaktuálnějšími platnými zásadami údržby softwaru vydanými autorizovaným

distributorem, které jsou upraveny tímto článkem 5.0

– Údržba. Společnost Esri může dle vlastního uvážení vytvářet opravy, opravy Hot Fix nebo aktualizace dostupné ke stažení. Údržba nebude poskytována pro žádný jiný software kromě

definovaných produktů. Zákazník může získat údržbu pro jiný software mimo tuto smlouvu.

a. Podpora úrovně 1

1. Zákazník poskytuje podporu úrovně 1 prostřednictvím pracoviště Help Desk

úrovně 1 všem uživatelům s oprávněním od zákazníka.

2. Pracoviště Help Desk úrovně 1 využívá pracovníky kompletně vyškolené

v produktech.

3. Ve svém minimálním rozsahu bude podpora úrovně 1 zahrnovat ty aktivity, které uživateli pomáhají řešit problémy správného postupu a provozní otázky, stejně jako otázky týkající se instalace a postupů odstraňování problémů.

4. Pracoviště Help Desk úrovně 1 bude představovat první kontaktní bod pro všechny dotazy a hlášení případu. Pracoviště Help Desk úrovně 1 obdrží od uživatele úplný popis každého hlášeného případu a konfiguraci systému. Ta může zahrnovat získání jakýchkoli úprav, vzorků

kódu nebo dat týkajících se daného případu.

5. Pokud případ není schopno vyřešit pracoviště Help Desk úrovně 1, oprávněná osoba tohoto pracoviště se může obrátit na

podporu úrovně 2. Pracoviště Help Desk úrovně 1 poskytuje podporu způsobem, který minimalizuje opakovaná volání a zpřístupní řešení problémů organizaci zákazníka.

6. Pracovníci pracoviště Help Desk úrovně 1 jsou jediné osoby, které jsou oprávněny kontaktovat podporu úrovně 2. Zákazník může změnit osoby pracoviště Help Desk úrovně 1 prostřednictvím písemného oznámení autorizovanému distributorovi.

b. Podpora úrovně 2

1. Podpora úrovně 2 zaznamenává volání přijatá od pracoviště Help Desk úrovně 1.

2. Podpora úrovně 2 zkontroluje všechny informace shromážděné a přijaté od pracoviště Help Desk úrovně 1, včetně předběžně dokumentovaného odstraňování problémů poskytovaného pracovištěm Help Desk úrovně 1 v případech, kdy je nezbytná podpora úrovně 2.

3. Podpora úrovně 2 může od pracovníků pracoviště Help Desk úrovně 1 požadovat, aby poskytovali ověření informací, další informace nebo odpovědi na dodatečné otázky pro doplnění jakýchkoli shromážděných předběžných informací nebo odstraňování problémů zajišťovaného pracovištěm Help Desk úrovně 1.

4. Podpora úrovně 2 se pokusí vyřešit případ předložený pracovištěm Help Desk úrovně 1.

5. Je-li případ vyřešen, podpora úrovně 2 sdělí tyto informace pracovišti Help Desk úrovně 1 a toto pracoviště pošle řešení uživateli.

6.0 – PROPAGACE A PUBLICITA

Tato smlouva nebude vykládána nebo interpretována jako smlouva o exkluzivním obchodování ani jako propagace produktů zákazníkem. Každá strana může existenci této smlouvy zveřejnit.

7.0 – ADMINISTRATIVNÍ POŽADAVKY

7.1 Licence OEM. Na základě programů OEM nebo Solution OEM společnosti Esri mají někteří

partneři společnosti Esri oprávnění buďto začleňovat omezené části technologie společnosti Esri, nebo spojovat její produkty či služby se svými aplikacemi nebo službami.

Obchodní model, licenční podmínky a stanovení cen OEM partnerů je nezávislé na této smlouvě. Zákazník nebude vyžadovat jakoukoli slevu od OEM partnera ani společnosti Esri na základě dostupnosti produktů na základě této smlouvy. Zákazník neoddělí produkty či služby společnosti Esri z aplikace nebo služby partnerů OEM.

7.2 Roční výkaz nasazení. Při každém výročí a devadesát (90) kalendářních dnů před vypršením platnosti této smlouvy poskytne

zákazník autorizovanému distributorovi výkaz podrobně uvádějící všechna nasazení.

Zákazník na vyžádání poskytne záznamy dostatečné k ověření přesnosti výročního výkazu.

8.0 – FÚZE, AKVIZICE NEBO ROZDĚLENÍ

Pokud je zákazník komerční subjekt, písemně autorizovaného distributora a společnost Esri upozorní v případě (i) konsolidace, fúze nebo reorganizace zákazníka s jinou korporací nebo subjektem či do takové korporace nebo subjektu;

(ii) akvizice jiného subjektu zákazníkem; nebo

(iii) přenosu nebo prodeje části nebo celé organizace zákazníka (odstavce i, ii a iii, souhrnně označováno jako „změna vlastnictví“). V důsledku změny vlastnictví nedojde ke snížení poplatku.

8.1 Pokud změna vlastnictví zvýší souhrnný počet programů nad maximální úroveň pro tuto smlouvu, autorizovaný distributor a společnost Esri si vyhrazují právo zvýšit poplatek nebo tuto smlouvu ukončit a smluvní strany sjednají novou smlouvu.

8.2 Pokud v důsledku změny vlastnictví dojde k převodu nebo prodeji části organizace zákazníka, tato část organizace převede produkty na zákazníka nebo odinstaluje, odebere a zlikviduje všechny kopie těchto produktů.

8.3 Tuto smlouvu nelze v důsledku změny vlastnictví postoupit nástupnickému subjektu, pokud to autorizovaný distributor a společnost Esri předem písemně neschválí. Pokud postoupení novému subjektu není schváleno, zákazník bude vyžadovat, aby každý nástupnický subjekt odinstaloval, odebral

a zlikvidoval tyto produkty. Platnost této smlouvy vyprší v okamžiku této změny vlastnictví.