STEEL & HALL s.r.o.

Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:

STEEL & HALL s.r.o.

se sídlem: Na Brně 1972, Nový Hradec Králové, 500 06 Hradec Králové

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 35931 IČO: 044 82 263

DIČ: CZ04482263

na straně jedné jako postupitel (dále jen „Postupitel“) a

Czech Airlines Technics, a.s.

se sídlem: Praha 6 - Ruzyně, Xxxx Xxxxxxx 1069/1, PSČ 16008

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9307 IČO: 271 45 573

DIČ: CZ699003361

na straně druhé jako postupník (dále jen „Postupník“)

uzavřely tuto:

PREAMBULE:

SMLOUVU O POSTOUPENÍ LICENCE

(A) Dne 7. 4. 2017 uzavřeli Postupník jako objednatel a Postupitel jako dodavatel smlouvu na vytvoření projektové dokumentace a výkon inženýrské činnosti (dále jen „Smlouva o dílo“), na základě které se Postupitel (mimo jiné) zavázal pro Postupníka vypracovat dokumentaci pro provádění stavby, a to za podmínek ve Smlouvě o dílo uvedených (dále jen „Dokumentace“).

(B) Postupitel prohlašuje, že vypracováním Dokumentace pověřil jiný odborně způsobilý subjekt (svého subdodavatele), a to Poskytovatele licence (jak je definován níže). Výsledkem předmětného plnění (tj. Dokumentace) je Dílo (jak je definováno níže), k němuž je touto smlouvou postupována licence.

(C) Na základě Xxxxxxx o dílo je Postupitel povinen předat Dokumentaci Postupníkovi a zároveň je povinen postoupit Postupníkovi licenci k takové Dokumentaci.

(D) Postupitel má zájem postoupit licenci k Dokumentaci Postupníkovi a Postupník má zájem tuto licenci přijmout.

(E) S ohledem na výše uvedené se smluvní strany dohodly na postoupení licence tak, jak je uvedeno níže.

I.

Úvodní ustanovení a prohlášení Postupitele

1. Postupitel je na základě Licenční smlouvy ze dne 16. 10. 2017 uzavřené se společností ZALUBEM s.r.o., IČO: 02314894, se sídlem náměstí Osvoboditelů 820/1, 500 03 Hradec Králové, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 32870 (dále jen „Poskytovatel licence“) (dále jen „Licenční smlouva“) držitelem licence k Dokumentaci pro provádění stavby (DPS), s názvem „Hangár S (hangár pro nižší stupně údržby letadel)“ vypracované ateliérem ZALUBEM s.r.o. , z října roku 2017 (dále jen „Dílo“).

2. Postupitel prohlašuje, že před uzavřením této smlouvy nabyl licenci k Dílu a je tedy držitelem licence k Dílu v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy, jíž tvoří kopie Licenční smlouvy po provedení anonymizace cen. Příloha č. 1 této smlouvy tvoří nedílnou součást této smlouvy.

3. Postupitel prohlašuje, že smluvní vztah mezi jeho osobou a Poskytovatelem licence ke dni podpisu této smlouvy trvá.

4. Postupitel prohlašuje, že v rozsahu uvedeném v Licenční smlouvě vykonává svým jménem a na svůj účet majetková práva autorská k Dílu a že neexistuje žádná jiná dohoda, která by byla s tímto prohlášením v rozporu. Postupitel prohlašuje, že je jedinou a výlučně oprávněnou osobou, která může postoupit licenci k Dílu v rozsahu a za podmínek dle této smlouvy.

5. Postupitel dále prohlašuje, že licenci k Dílu nepostoupil (a to ani zčásti) třetí osobě a že k Xxxx neposkytl třetí osobě podlicenci (a to ani zčásti). Postupitel prohlašuje, že licence k Dílu není zatížena žádnými právy třetích osob a je plně způsobilá k postoupení na Postupníka.

Stránka 1 z 3

6. Postupitel prohlašuje a zavazuje se, že postoupením licence k Dílu a/nebo užíváním Díla Postupníkem (či jakoukoli třetí osobou, jíž Postupník postoupí licenci k Dílu, resp. jíž Postupník poskytne podlicenci k Dílu) za podmínek uvedených v Licenční smlouvě nebude zasaženo do práv třetí osoby, včetně práv k předmětům duševního/průmyslového vlastnictví.

7. Postupitel prohlašuje, že on ani žádná třetí osoba neuplatnili k Dílu jakýkoli právní prostředek ochrany duševního vlastnictví.

8. Postupitel prohlašuje, že před uzavřením této smlouvy získal souhlas Poskytovatele licence k postoupení licence k Dílu na Postupníka. Předmětný souhlas je obsažen v Licenční smlouvě.

II.

Postoupení licence

1. Postupitel touto smlouvou postupuje Postupníkovi licenci k Dílu, a to zcela, a Postupník touto smlouvou tuto licenci k Dílu přijímá.

2. K postoupení licence k Dílu dojde okamžikem nabytí účinnosti této smlouvy.

3. Postupitel se zavazuje doručit jedno (1) vyhotovení této smlouvy Poskytovateli licence, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne obdržení stejnopisu této smlouvy.

4. Dílo bude předáno Postupníkovi ze strany Postupitele za podmínek uvedených ve Smlouvě o dílo.

III.

Odměna

1. Smluvní strany prohlašují a činí nesporným, že odměna za postoupení licence k Dílu je zahrnuta v příslušné Ceně dílčího plnění za provedení Dokumentace pro provádění stavby (DPS) (jak je definována ve Xxxxxxx o dílo) uvedené ve Smlouvě o dílo.

2. Smluvní strany prohlašují a činí nesporným, že odměna za převod vlastnického práva k hmotným nosičům, na nichž je Dílo zachyceno, je zahrnuta v příslušné Ceně dílčího plnění za provedení Dokumentace pro provádění stavby (DPS) (jak je definována ve Xxxxxxx o dílo) uvedené ve Smlouvě o dílo. Postupník nabývá vlastnické právo k takovým hmotným nosičům okamžikem jejich předání Postupníkovi. O předání a převzetí hmotných nosičů se smluvní strany zavazují sepsat písemný předávací protokol, který musí být podepsán oběma smluvními stranami.

3. Výše uvedená Cena dílčího plnění dle Xxxxxxx o dílo, zahrnující odměnu za postoupení licence k Dílu, resp. odměnu za převod vlastnického práva k hmotným nosičům, na nichž je Dílo zachyceno, bude uhrazena Postupníkem Postupiteli za podmínek uvedených ve Smlouvě o dílo.

4. Postupitel tímto výslovně prohlašuje a činí nesporným, že odměna za postoupení licence k Dílu, která je součástí příslušné výše uvedené Ceny dílčího plnění dle Smlouvy o dílo, odpovídá významu postupované licence k Dílu (a významu Díla) a že výše odměny za postoupení licence k Dílu dle této smlouvy je srovnatelná s výší obvyklé odměny ve srovnatelných případech.

IV.

Sankce a náhrada újmy

1. V případě porušení či nepravdivosti kteréhokoli prohlášení /závazku Postupitele uvedeného v čl. I této smlouvy je Postupník oprávněn od této smlouvy a/nebo Smlouvy o dílo (a to i částečně) okamžitě odstoupit a uplatnit vůči Postupiteli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých). Postupitel se zavazuje zaplatit předmětnou smluvní pokutu Postupníkovi k výzvě Postupníka. Vedle smluvní pokuty je Postupník oprávněn požadovat na Postupiteli náhradu újmy (a to i nemajetkové), způsobené porušením či nepravdivostí předmětného/předmětných prohlášení/závazku, a to v plné výši. Smluvní pokuta ani náhrada škody nejsou předmětem DPH. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení Postupiteli.

2. Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty Postupitelem není dotčen nárok Postupníka požadovat náhradu újmy v plné výši.

3. Ukáže-li se být jakékoli prohlášení Postupitele uvedené v této smlouvě (především v čl. I této smlouvy) jako nepravdivé, neúplné či zavádějící nebo poruší-li Postupitel jakýkoli svůj závazek uvedený v této smlouvě (především v čl. I této smlouvy), zejména dojde-li užíváním Díla Postupníkem (či jakoukoli třetí osobou, jíž Postupník postoupí licenci k Dílu, resp. jíž Postupník poskytne podlicenci k Dílu) za podmínek uvedených v Licenční smlouvě k zasažení do práv třetí osoby, příp. nedojde-li na základě této smlouvy k postoupení licence k Dílu v rozsahu uvedeném v Licenční smlouvě na Postupníka, je Postupitel odpovědný za veškeré důsledky z toho plynoucí, zejména je povinen neprodleně zajistit Postupníkovi (a/nebo jakékoli třetí osobě, jíž Postupník postoupí licenci k Dílu, resp. jíž Postupník poskytne podlicenci k Dílu) právo užívat Dílo za podmínek uvedených v Licenční smlouvě tak, aby nenarušovalo práva duševního vlastnictví třetích osob, a nahradit Postupníkovi (a/nebo jakékoli třetí osobě, jíž Postupník postoupí licenci k Dílu, resp. jíž Postupník poskytne podlicenci k Dílu) veškerou újmu (včetně nemajetkové), která mu (jim) tím byla způsobena.

Stránka 2 z 3

V.

Registr smluv

1. Postupník Postupitele upozorňuje a Postupitel bere na vědomí, že Postupník je osobou uvedenou v § 2 odst. 1 písm.

n) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv.

2. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě a jejích přílohách netvoří obchodní tajemství.

VI.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran. Stanoví-li však zvláštní právní předpis, že tato smlouva může nabýt účinnosti nejdříve k určitému dni, který je dnem pozdějším než den podpisu této smlouvy poslední smluvní stranou, nabývá tato smlouva účinnosti až dnem, ke kterému může tato smlouva nabýt dle takového právního předpisu účinnosti nejdříve.

2. Postupitel i Postupník na sebe ve smyslu § 1765 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“), berou nebezpečí podstatné změny okolností, které mohou založit v právech a povinnostech smluvních stran zvlášť hrubý nepoměr.

3. S ohledem na uzavření smlouvy mezi podnikateli v rámci jejich podnikání se smluvní strany dále v souladu s ustanovením § 1801 Občanského zákoníku dohodly, že pro účely této smlouvy se nepoužijí ustanovení § 1799 a § 1800 Občanského zákoníku o smlouvách uzavíraných adhezním způsobem.

4. Smluvní strany sjednávají, že si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoli práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.

5. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

6. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních s platností originálu, z nichž po jednom (1) vyhotovení obdrží každá ze smluvních stran, jakož i Poskytovatel licence.

7. Tato smlouva se řídí českým právním řádem, zejména Občanským zákoníkem, a zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, v platném znění.

8. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí, na důkaz čehož připojují své podpisy.

Přílohy:

Příloha č. 1 – kopie Licenční smlouvy

Za Postupitele: Za Postupníka:

V Praze dne 28. 12. 2017 V Praze dne 28. 12. 2017

STEEL & HALL s.r.o. Czech Airlines Technics, a.s.

Xxx Xxxxx, jednatel Xxx. Xxxxx Xxxxx, předseda představenstva

V Praze dne 28. 12. 2017

Czech Airlines Technics, a.s.

Xxxx Xxxx, člen představenstva

Stránka 3 z 3