Podlicenční smlouva k dílu autorskému
Stejnopis č.
Podlicenční smlouva k dílu autorskému
Prvky pražského mobiliáŕe uliční vybavení
č. Poskytovatele PLC/3 5/04/009719/2020
č. Nabyvatele MAGB02000048
uzavfená podie § 2363 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znení pozdéjších predpisu (dále též jen
„občanský zákoník“), mezi následujícími účastníky:
Hlavní mesto Praha
Hlavní mesto Slovenské republiky Bratislava
Hlavní mesto Praha
se sídlem: Mariánské nám. 2,
110 01 Praha 1
IČO: 00064581
DIČ: CZ 00064581
bankovní spojení: PPF banka číslo účtu: 00-0000000/6000 zastoupená: XXXx. Xxxxxx Xxxx, primátor hlavního mesta Prahy
Podlicenčná zmluva k autorskému dielu
Prvky pražského mobiliára vybavenie ulice
č. Poskytovateľa PLC/3 5/04/009719/2020
č. Nadobúdateľa MAGB02000048
uzatvorená podľa § 2363 a nasl. zákona č. 89/2012 Zb., občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov(d’alej tiež len
„občiansky zákonník“), medzi nasledujúcimi účastníkmi:
Hlavné mesto Praha
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Hlavné mesto Praha
so sídlom: Mariánské nám. 2,
110 01 Praha 1
IČO: 00064581
DIČ: CZ 00064581
bankové spojenie: PPF banka číslo účtu: 00-0000000/6000 zastúpená: XXXx. Xxxxxx Xxxx, primátor hlavného mesta Prahy
Stejnopis č.
dále jen „Poskytovatel“ nebo „HLMP“ na strane jedné
Hlavní mesto Slovenské republiky Bratislava
se sidlem: Primaciálne námestie č. 1 814 99 Bratislava
IČO: 00603481
DIČ: 2020372596
ďalej len „Poskytovatel’“ alebo „HLMP“
na jednej strane
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so šidlom: Primaciálne námestie č. 1 814 99 Bratislava
IČO: 00603481
DIČ: 2020372596
zastoupená: | Ing. | arch. | Xxxxx | Xxxxx, | zastúpená: | Ing. | arch. | Xxxxx | Xxxxx, |
primátor, | primátor, |
dále jen „Nabyvatel“ na strané druhé
(dále společné také jako „smluvni strany“) I.
Preambule
1.1. Poskytovatel uzavrel jako Objednatel dne 27.2.2018 Smlouvu o dílo č. DIL/35/04/003431/2018, ve znení dodatku č. 1 ze dne 16.5.2019 (dále též jen
„Smlouva“), a to se společností ARTEL, spol. s r.o. (se sídlem Líbeňský ostrov 1555, 180 00 Praha 8, IČO: 49689851), dále též jen jako „Zhotovitel“.
1.2. Pfedmétem Xxxxxxx je vypracování kompletní výkresové dokumentace pro výrobu následujících prvku pražského mobiliáŕe - uliční vybavení (dále též jen
„výkresová dokumentace“):
lavička s opéradlem bez područek (4
nohy),
lavička bez operadla (4 nohy), velkokapacitní koš s objemem 100
litru,
závésný koš s objemem 50 litru, alternativa závesného koše s nižší
hmotností a poŕizovacími náklady, stojan na kola,
lavička do terénu s područkami a opéradlem (2 nohy),
lavička do terénu bez područek a s opéradlem (2 nohy),
koš na tfídéný odpadu s tŕemi nádobami s objemem 50 litru,
ďalej len „Nadobúdateľ“ na druhej strane (ďalej spoloéne tiež ako „zmluvné strany“)
I.
Preambula
1.1. Poskytovatel’ uzavrel ako Objednávateľ dňa 27.2.2018 Zmluvu o dielo č. DIL/35/04/003431/2018, v znení dodatku č. 1 zo dňa 16.5.2019 (ďalej tiež len
„Zmluva“) a to so spoločnosťou ARTEL, spol. s r.o. (so sídlom Líbeňský ostrov 1555, 180 00 Praha 8, IČO: 49689851, ďalej tiež len ako „Zhotoviteľ“.
1.2. Predmetom Zmluvy je vypracovanie kompletnej výkresovej dokumentácie pre výrobu nasledujúcich prvkov pražského mobiliára - vybavenie ulice (ďalej tiež len
„výkresová dokumentácia“):
lavička s operadlom bez podrúčiek (4
nohy),
lavička bez opéradla (4 nohy), veľkokapacitný kôš s objemom 100
litrov,
závesný kôš s objemom 501itrov, altematíva závesného koša s nižšou
hmotnosťou a obstarávacími nákladmi, stojan na bicykle,
lavička do terénu s područkami a operadlom (2 nohy),
lavička do terénu bez podrúčiek a s operadlom (2 nohy),
kôš na triedený odpad s troma nádobami s objemom 50 litrov,
Stejnopis č.
nohy),
nohy),
lavička s opéradlem s područkami (4 lavička do terénu bez opéradla (2
samostatný sloupek (pätník),
levný závésný menší koš z lehkého
nohy),
nohy),
lavička s operadlom s područkami (4
lavička do terénu bez operadla (2 samostatný stĺpik (pätník),
lacný závesný menší kôš z ľahkého
materiálu,
piknikový stúl a lavice (delší typ bez opéradel),
sloupek se sáčky na psí exkrementy.
1.3. Součástí Smlouvy jsou též licenční ujednání. Výkresová dokumentace nebo její část je autorským dilem (dále též jen „dílo“) v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o zméné nékterých zákonu (autorský zákon), ve znéní pozdéjších predpisu (dále jen „autorský zákon“).
1.4. Součástí ceny díla die Smlouvy je též udélení licence, a to od Zhotovitele pro HLMP.
1.5. Poskytovatel disponuje od okamžiku pŕedání výkresové dokumentace nebo její části na zákl. čl. 9.2. a 9.3. Smlouvy výhradním časové a místné neomezeným oprávnéním k výkonu práva autorské dílo užít (dále jen „výhradní licence“).
V rámci výhradní licence je Poskytovatel nebo jím povéŕená osoba oprávnén upravit či ménit dílo nebo jeho část takovým zpúsobem, který nesníží hodnotu díla. V rámci výhradní licence má Poskytovatel časové a místné neomezené právo dílo nebo kteroukoliv jeho část uživat, upravovat, rozvíjet či použít jako součást díla jiného, a to vše v neomezeném rozsahu a bez nároku Zhotovitele na dodatečnou odménu.
1.6. Poskytovatel je na základé čl. 9.5. Smlouvy výslovné oprávnén ve smyslu § 2363 občanského zákoníku poskytnout oprávnéní tvoŕící součást licence zcela nebo zčásti tretí osobé jako tzv. podlicenci.
1.7. Poskytovatel prohlašuje, že smluvni vztah mezi jeho osobou a Xxxxxxxxxxxx jako autorem ke dni podpisu této smlouvy trvá.
materiálu,
piknikový stôl a lavica (dlhší typ bez operadiel),
stĺpik s vreckami na psie exkrementy.
1.3. Súčasťou Zmluvy sú tiež licenčné dojednania. Výkresová dokumentácia alebo jej časť je autorským dielom (ďalej tiež len
„dielo“) v súlade so zákonom č. 121/2000 Zb., o práve autorskom, o právach súvisiacich s právom autorským a o zmene niektorých zákonov (autorský zákon), v znení neskorších predpisov (ďalej len
„autorský zákon“).
1.4. Súčasťou ceny diela podľa Zmluvy je tiež udelenie licencie, a to od Xxxxxxxxxxx pre HLMP.
1.5. Poskytovatel’ disponuje od okamžiku odovzdania výkresovej dokumentácie alebo jej časti na základe čl. 9.2. a 9.3 Zmluvy výhradným časovo a miestne neobmedzeným oprávnením k výkonu práva autorské dielo použiť (ďalej len „výhradná licencia“).
V rámci výhradnej licencie je Poskytovatel’ alebo ním poverená osoba oprávnený upraviť či meniť dielo alebo jeho časť takým spôsobom, ktorý nezníži hodnotu diela. Y rámci výhradnej licencie má Poskytovatel’ časovo a miestne neobmedzené právo dielo alebo ktorúkoľvek jeho časť používať, upravovať, rozvíjať či použiť ako súčasť iného diela a to všetko v neobmedzenom rozsahu a bez nároku Zhotoviteľa na dodatočnú odmenu.
1.6. Poskytovatel’ je na základe čl. 9.5. Zmluvy výslovne oprávnený v zmysle § 2363 občianskeho zákonníka poskytnúť oprávnenie tvoriace súčasť licencie celé alebo jeho časť tretej osobe ako tzv. podlicenciu.
1.7. Poskytovatel’ vyhlasuje, že zmluvný vzťah medzi jeho osobou a Zhotoviteľom ako autorom ku dňu podpisu tejto zmluvy trvá.
Stejnopis č.
II.
Poskytnutí podlicence a rozsah podlicence
2.1. Poskytovatel touto smlouvou a za podmínek v ní stanovených poskytuje Nabyvateli podlicenci k užívání díla za účelem a v rozsahu stanoveném touto smlouvou. Nabyvatel touto smlouvou a za podmínek v ní stanovených podlicenci k užívání díla pŕijímá.
2.2. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli podlicenci k užívání díla:
lavička s opéradlem bez područek (4
nohy),
lavička bez opéradla (4 nohy), velkokapacitní koš s objemem 100
litru,
závésný koš s objemem 50 litru, alternativa závésného koše s nižší
hmotností a poŕizovacími náklady, stojan na kola,
lavička do terénu s područkami a opéradlem (2 nohy),
lavička do terénu bez područek a s opéradlem (2 nohy),
koš na tŕídéný odpadu s tŕemi nádobami s objemem 50 litru,
lavička s opéradlem s područkami (4
nohy),
lavička do terénu bez opéradla (2
nohy),
samostatný sloupek (pätník),
levný závésný menší koš z lehkého materiálu,
piknikový stúl a lavice (delší typ bez opéradel),
sloupek se sáčky na psí exkrementy.
2.3. Poskytovatel se zavazuje do 5 pracovních dnu od uzavŕení této smlouvy predat Nabyvateli rozmnoženinu díla v digitálni formé na CD ve formátu .pdf a
.dwg. O pŕedání a prevzeti díla bude smluvními stranami sepsán pŕedávací protokol.
2.4. Podlicence se poskytuje die této smlouvy v místné omezeném rozsahu za účelem umísténí prvkú mobiliáŕe na území Nabyvatele.
II.
Poskytnutie podlicencie a rozsah podlicencíe
2.1. Poskytovatel’ touto zmluvou a za podmienok v nej stanovených poskytuje Nadobúdateľovi podlicenciu k používaniu diela za účelom a v rozsahu stanoveným touto zmluvou. Nadobúdateľ touto zmluvou a za podmienok v nej stanovených podlicenciou k používaniu diela prijíma.
2.2. Poskytovatel’ poskytuje Nadobúdateľovi podlicenciu k používaniu diela:
lavička s operadlom bez podrúčiek (4
nohy),
lavička bez operadla (4 nohy), veľkokapacitný kôš s objemom 100
litrov,
závesný kôš s objemom 50 litrov, alternatíva závesného koša s nižšou
hmotnosťou a obstarávacími nákladmi, stojan na bicykle,
lavička do terénu s podrúčkami a operadlom (2 nohy),
lavička do terénu bez podrúčiek a s operadlom (2 nohy),
kôš na triedený odpad s troma nádobami s objemom 50 litrov,
lavička s operadlom s podrúčkami (4
nohy),
lavička do terénu bez operadla (2
nohy),
samostatný stĺpik (pätník),
lacný závesný menší kôš z ľahkého materiálu,
piknikový stôl a lavica (dlhší typ bez operadiel),
stĺpik s vreckami na psie exkrementy.
2.3. Poskytovatel’ sa zaväzuje do 5 pracovných dní od uzatvorenia tejto zmluvy odovzdať Nadobúdateľovi rozmnoženinu diela v digitálnej forme na CD vo formáte
.pdf a .dwg. O odovzdaní a prevzatí diela bude zmluvnými stranami spísaný preberací protokol.
2.4. Podlicencia sa poskytuje podľa tejto zmluvy v miestne obmedzenom rozsahu za účelom umiestnenia prvkov mobiliáru na území Nadobúdateľa.
Stejnopis č.
2.5. Poskytovatel poskytuje tímto Nabyvateli podlicenci pro výrobu predem neurčeného počtu kusú prvkú mobiliáŕe za účelem uvedeným v čl. 2.4. této smlouvy. Nabyvatel není oprávnén dílo nebo jeho část bez souhlasu Poskytovatele jakkoliv upravit, rozvíjet, ménit či použít jako součást díla jiného s výjimkou odstránení štítku hl. m. Prahy a jeho nahrazení štítkem mésta Bratislava, pokud o to projeví zájem. Nabyvatel se zavazuje zabezpečit, aby nedošlo k neoprávnénému užití díla.
2.6. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli podlicenci časové neomezenou.
2.7. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli podlicenci k dílu jako podlicenci nevýhradní a podlicence tak múže být Poskytovatelem udélena i jiným subjektúm.
2.8. Nabyvatel není povinen dílo uživat.
2.9. Nabyvatel je povinen vždy uvést HLMP, jako vlastníka díla, a Xxxxxxxxxxx jako autora díla.
2.10. Práva a povinnosti z této smlouvy pfecházejí na právni nástupce smluvních stran.
2.11. Nabyvatel je oprávnén podlicenci podie této smlouvy bezúplatné poskytnout tretím osobám výlučné pro nekomerční naplnéní účelu podie čl. 2.4. této smlouvy. Každé takové poskytnutí podlicence je Nabyvatel povinen písemné oznámit Poskytovateli. Nabyvatel je povinen smluvné zabezpečit, aby osoby, kterým udélí podlicenci podie tohoto článku, nebyli oprávnéné podlicenci poskytnout dalším osobám.
2.12. V pŕípadé porušení či prekročení udélení autorských práv k dílu Nabyvatelem nebo v pfípadé jakéhokoli jiného porušení autorského zákona týkaj ícího se díla nebo porušení ustanovení této smlouvy, v jehož dúsledku bude Zhotovitelem uplatnéna vúči Poskytovateli náhrada ujmy, odpovídá Nabyvatel v plném rozsahu za takto zpúsobenou ujmu a je povinen tuto újmu
2.5. Poskytovatel’ poskytuje týmto Nadobúdateľovi podlicenciu pre výrobu vopred neurčeného počtu kusov prvkov mobiliára za účelom uvedeným v čl. 2.4. tejto zmluvy. Nadobúdateľ nie je oprávnený dielo alebo jeho časť bez súhlasu Poskytovateľa akokoľvek upraviť, rozvíjať, meniť či použiť ako súčasť diela iného s výnimkou odstránenia štítku hl. m. Prahy a jeho nahradenia štítkom mesta Bratislava, ak o to prejaví záujem.
Nadobúdateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby nedošlo k neoprávnenému použitiu diela.
2.6. Poskytovatel’ poskytuje Nadobúdateľovi podlicenciu časovo neobmedzenú.
2.7. Poskytovatel’ poskytuje Nadobúdateľovi podlicenciu k dielu ako podlicenciu nevýhradnú a podlicencia tak môže byť Poskytovateľom udelená aj iným subjektom.
2.8. Nadobúdateľ nie je povinný dielo používať.
2.9. Nadobúdateľ je povinný vždy uviesť HLMP ako vlastníka diela a Zhotoviteľa ako autora diela.
2.10. Práva a povinnosti z tejto zmluvy prechádzajú na právnych nástupcov zmluvných strán.
2.11. Nadobúdateľ je oprávnený podlicenciu podľa tejto zmluvy bezodplatne poskytnúť tretím osobám výlučne pre nekomerčné naplnenie účelu podľa 2.4. tejto zmluvy. Každé takéto poskytnutie podlicencie je Nadobúdateľ povinný písomne oznámiť Poskytovateľovi. Nadobúdateľ je povinný zmluvne zabezpečiť, aby osoby, ktorým udelí podlicenciu podľa tohto článku, neboli oprávnené podlicenciu poskytnúť ďalším osobám.
2.12. V prípade porušenia či prekročenia udelenia autorských práv k dielu Nadobúdateľom alebo v prípade akéhokoľvek iného porušenia autorského zákona týkajúceho sa diela alebo porušenia ustanovení tejto zmluvy, ktorého dôsledkom bude Zhotoviteľom uplatnená voči Poskytovateľovi náhrada škody, odpovedá Nadobúdateľ v plnom rozsahu za takto
Stejnopis č.
Poskytovateli uhradit v plné výši odpovídající výši újmy uplatnéné Zhotovitelem vúči Poskytovateli. Tím není dotčeno ujednání v čl. V. odst. 5.3 této smlouvy.
2.13. Ujmu zpúsobenou Poskytovateli podie odst. 12. tohoto článku uhradí Nabyvatel na základé písemné výzvy Poskytovatele, a to ve Ihúté stanovené Poskytovatelem v této výzvé, jinak do 20 dnú od obdržení této výzvy.
2.14. Poskytovatel není die této smlouvy žádným zpúsobem odpovédný za vady díla a neposkytuje Xxxxxxxxxx záruku najakost díla.
III.
Odmena a náhrada skutečných nákladu
3.1. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli podlicenci k dílu bezúplatné.
3.2. Poskytovatel má nárok na náhradu všech skutečných nákladú, které mu vzniknou v souvislosti s poskytnutím podlicence podie této smlouvy zejména nákladú vúči Zhotoviteli.
3.3. Náhrada skutečných nákladú bude Nabyvatelem uhrazena Poskytovateli na základé daňového dokladu - faktúry vystavené Poskytovatelem bezhotovostním pŕevodem na bankovní účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Poskytovatel je oprávnén fakturu vy stavit až po nabytí účinnosti této smlouvy.
3.4. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti die platných právních pfedpisú. Faktura je splatná ve Ihúté 30 dnú ode dne jejího doručení Nabyvateli.
3.5. V pŕípadé, že faktura vystavená Poskytovatelem nebude obsahovat potrebné náležitosti nebo bude obsahovat chybné či neúplné údaje, je Nabyvatel oprávnén ji ve Ihúté 10 pracovních dnú od jejího doručení vrátit Poskytovateli s uvedením chybných či chybéjících náležitostí.
3.6. Veškeré platby die této smlouvy budou probíhat výlučné bezhotovostním pŕevodem v éeské méné.
IV,
spôsobenú škodu a je povinný túto škodu Poskytovateľovi uhradiť v plnej výške, ktorá odpovedá výške škody uplatnenej Zhotoviteľom voéi Poskytovateľovi. Týmto nie je dotknuté dojednanie v čl. V. odst. 5.3 tejto zmluvy.
2.13. Škodu spôsobenú Poskytovateľovi podľa odst. 12. tohto článku uhradí Nadobúdateľ na základe písomnej výzvy Poskytovateľa a to v lehote stanovenej Poskytovateľom v tejto výzve, inak do 20 dní od doručenia tejto výzvy.
2.14. Poskytovatel’ nie je podľa tejto zmluvy žiadnym spôsobom zodpovedný za vady diela a neposkytuje Nadobúdateľovi záruku na akosť diela.
III.
Odmena a náhrada skutočných nákladov
3.1. Poskytovatel’ poskytuje podlicenciu k dielu Nadobúdateľovi bezodplatne.
3.2. Poskytovatel’ má nárok na náhradu všetkých skutočných nákladov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s poskytnutím podlicencie podľa tejto zmluvy najmä nákladov voči Zhotoviteľovi.
3.3. Náhrada skutočných nákladov bude Nadobúdateľom uhradená Poskytovateľovi na základe daňového dokladu - faktúry vystavenej Poskytovateľom bezhotovostným prevodom na bankový účet Poskytovateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy. Poskytovatel’ je oprávnený faktúru vystaviť až po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy.
3.4. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti podľa platných právnych predpisov. Faktúra je splatná v lehote 30 dní odo dňa jej doručenia Nadobúdateľovi.
3.5. V prípade, že faktúra vystavená Poskytovateľom nebude obsahovať potrebné náležitosti alebo bude obsahovať chybné či neúplné údaje, je Nadobúdateľ oprávnený ju v lehote 10 pracovných dní od jej doručenia vrátiť Poskytovateľovi s uvedením chybných či chýbajúcich náležitostí.
3.6. Všetky platby podľa tejto zmluvy budú prebiehať výlučne bezhotovostným prevodom v českej mene.
IV.
Stejnopis č.
Rozhodné právo a soudní príslušnosť
4.1. Právni vztahy vyplývající z této smlouvy se ŕídí právními predpisy České republiky.
4.2. Prípadné spory mezi smluvními stranami, které mezi nimi vzniknou v souvislosti s plnením smlouvy, budou ŕešeny prednostné vzájemným jednáním a dohodou.
4.3. Veškeré spory vzniklé z této smlouvy a/nebo v souvislosti s ní, které se nepodarí odstranit dohodou smluvních stran, budou ŕešeny soudem České republiky, jehož místní príslušnosť bude v souladu s ustanovením § 89a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní rád, ve znéní pozdéjších pfedpisú (dále jen
„o.s.ŕ.“) určená die adresy sídla Poskytovatele: Mariánské nám. 2, Praha 1,
PSČ 110 01, Česká republika, tedy Obvodnim soudem pro Prahu 1, prípadné Méstským soudem v Praze ve smyslu ustanovení o.s.ŕ. o vécné príslušnosti výše určených soudú České republiky. Nabyvatel s výše uvedeným určením výslovné souhlasí a prohlašuje, že toto určení pro néj nepredstavuje odejmutí jeho práva na zákonného soudce.
V.
Smluvni pokuta
5.1. Nabyvatel se zavazuje uhradit Poskytovateli smluvnipokutu ve výši 20.000, - Kč za každý prípad porušení povinností uvedený v čl. II. odst. 2.5. a 2.11 této smlouvy.
5.2. Smluvni pokuta za každý prípad porušení povinností uvedený v čl. 1. odst.
2.5. a 2.11 této smlouvy je splatná do 14 dnú od doručení výzvy Poskytovatele k jejímu zaplacení (úhradé) Nabyvateli.
5.3. V pŕípadé ujednání o smluvni pokuté v této smlouvé platí, že Poskytovatel má právo na náhradu škody, která mu vznikla z porušení povinnosti, ke kterému se smluvni pokuta vzťahuje, a to vedie smluvni pokuty a v plné výši bez jakéhokoliv omezení.
VI.
Rozhodné právo a súdna príslušnosť
4.1. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy podliehajú právnym predpisom Českej republiky.
4.2. Prípadné spory medzi zmluvnými stranami, ktoré medzi nimi vzniknú v súvislosti s plnením zmluvy, budú riešené prednostne vzájomným jednaním a dohodou.
4.3. Všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy a/alebo v súvislosti s ňou, ktoré sa nepodarí odstrániť dohodou zmluvných strán, budú riešené súdom Českej republiky, ktorého miestna príslušnosť bude v súlade s ustanovením § 89a zák. č. 99/1963 Zb., občiansky súdny poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „o.s.p.“) určená podľa adresy sídla Poskytovateľa: Mariánské nám. 2, Praha 1, PSČ 110 01, Česká republika, teda Obvodným súdom pre Prahu 1, prípadne Mestským súdom v Prahe v zmysle ustanovenia o.s.p. o vecnej príslušnosti vyššie určených súdov Českej republiky. Nadobúdateľ s vyššie uvedeným určením výslovne súhlasí a vyhlasuje, že toto určenie pre neho nepredstavuje odňatie jeho práva na zákonného sudcu.
V.
Zmluvná pokuta
5.1. Nadobúdateľ sa zaväzuje uhradiť Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000, - Kč za každý prípad porušenia povinností uvedený v čl. II. odst. 2.5. a 2.11 tejto zmluvy.
5.2. Zmluvná pokuta za každý prípad porušenia povinností uvedený v čl. U odst.
2.5. a 2.11 tejto zmluvy je splatná do 14 dní od doručenia výzvy Poskytovateľa k jej zaplateniu (úhrade) Nadobúdateľovi.
5.3. V prípade ustanovení o zmluvnej pokute v tejto zmluve platí, že Poskytovatel’ má právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla z porušenia povinnosti, ku ktorému sa zmluvná pokuta vzťahuje a to vedľa zmluvnej pokuty a v plnej výške bez akéhokoľvek obmedzenia.
VI.
Ostatní ujednání Ostatné dojednania
Stejnopis č.
6.1. Nabyvatel se zavazuje uchovávat dokumentaci a všechny doklady týkaj ící se této smlouvy ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znení pozdéjších pfedpisú, po dobu stanovenou v tomto zákoné.
6.2. Smluvni strany výslovné souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrálni evidenci smluv (CES) vedené hl.
m. Prahou, která je verejné prístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu a úplný její text. Smluvni strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvé nepovažuj í za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udélují svolení k jejich užití a zveŕejnéní bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
6.3. Smluvni strany výslovné sjednávají, že uvefejnéní této smlouvy v registru smluv die zákona é. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti nékterých smluv, uveŕejňování téchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znení pozdéjších pfedpisú, zajistí hl. m. Praha, tj. Poskytovatel.
6.4. Nabyvatel podpišem této smlouvy souhlasí s poskytnutím informací o smlouvé v rozsahu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném pfístupu k informacím, ve znéní pozdéjších pfedpisú.
VII.
Ukončení smlouvy
7.1. Tato smlouva múže být zrušena dohodou smluvních stran v písemné formé, pfičemž účinky zrušení této smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodé. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavfení takovéto dohody, nejdfíve však dnem uvefejnéní takovéto dohody v registru smluv.
7.2. Xxxxxxxxxx ze smluvních stran je oprávnéná tuto smlouvu kdykoliv ukonéit výpovédí ve výpovédní Ihúté, která činí 90 dnú od doručení výpovédi druhé smluvni strané. Lhúta začíná béžet dnem následujícím
6.1. Nadobúdateľ sa zaväzuje uchovávať dokumentáciu a všetky doklady týkajúce sa tejto zmluvy v zmysle zákona é. 563/1991 Zb., o účtovníctve, v znení neskorších predpisov, po dobu stanovenú v tomto zákone.
6.2. Zmluvné strany výslovne súhlasia s tým, aby táto zmluva bola uvedená v Centrálnej evidencii zmlúv (CEZ) vedenej hl. m. Prahou, ktorá je verejne prístupná a ktorá obsahuje údaje o zmluvných stranách, číselné označenie tejto zmluvy a dátum jej podpisu a jej úplný text. Zmluvné strany vyhlasujú, že skutočnosti uvedené v tejto zmluve nepovažujú za obchodné tajomstvo v zmysle § 504 občianskeho zákonníka a udeľujú súhlas k ich použitiu a zverejneniu bez stanovenia akýchkoľvek ďalších podmienok.
6.3. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že uverejnenie tejto zmluvy v registre zmlúv podľa zákona č. 340/2015 Zb., o zvláštnych podmienkach účinnosti niektorých zmlúv, uverejňovaní týchto zmlúv a o registri zmlúv (zákon o registri zmlúv), v znení neskorších predpisov, zabezpečí hl. m. Praha, tj. Poskytovatel’.
6.4. Nadobúdateľ podpisom tejto zmluvy súhlasí s poskytnutím informácií o zmluve v rozsahu zákona č. 106/1999 Sb., o slobodnom prístupe k informáciám, v znení neskorších predpisov.
VII.
Ukončenie zmluvy
7.1. Táto zmluva môže byť zrušená dohodou zmluvných strán v písomnej forme, pričom účinky zrušenia tejto zmluvy nastanú okamžikom stanoveným v takejto dohode. V prípade, že nebude takýto okamžik dohodou stanovený, potom tieto účinky nastanú ku dňu uzatvorenia takejto dohody, najskôr však dňom uverejnenia takejto dohody v registri zmlúv.
7.2. Ktorákoľvek zo zmluvných strán je oprávnená túto zmluvu kedykoľvek ukončiť výpoveďou vo výpovednej lehote, ktorá činí
90 dní od doručenia výpovede druhej zmluvnej strane. Lehota začína plynúť dňom
Stejnopis č.
po dni, ve kterém byla písemná výpoveď doručená druhé smluvni strané.
7.3. Kterákoliv ze smluvních stran je oprávnéná od té smlouvy odstoupit v pfípadech a za podmínek stanovených v ustanovení § 2001 a násl. občanského zákoníku.
7.4. Poskytovatel je oprávnén od této smlouvy odstoupit zejména v pfípadé podstatného porušení smluvni nebo zákonné povinnosti Nabyvatele ve smyslu ustanovení
§ 2002 odst. 1 občanského zákoníku. Poskytovatel je dále oprávnén od této smlouvy odstoupit zejména v pŕípadé, že:
a) Nabyvatel poruší povinnost uvedenou v čl.
2.5. nebo 2.11. této smlouvy, a i pŕes písemnou výzvu Poskytovatele nezjedná Nabyvatel do 20 dní od doručení této výzvy nápravu.
7.5. Každé odstoupení od této smlouvy musí mít písemnou formu, pfičemž písemný projev vúle odstoupit od smlouvy musí být druhé smluvni strané fádné doručen. Účinky každého odstoupení od této smlouvy nastávaj í okamžikem doručení písemného projevu vúle odstoupit od smlouvy druhé smluvni strané. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká nároku na náhradu újmy či škody vzniklé porušením této smlouvy ani nároku na zaplacení smluvni pokuty či úroku z prodlení.
7.6. Ukončením této smlouvy není dotčeno právo Nabyvatele používat již vyrobené kusy prvkú méstského mobiliáŕe.
VIII.
Společná a záverečná ustanovení
8.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou Xxxx smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavfení. Dnem uzavfení této smlouvy je den označený datem u podpisú smluvních stran. Je-li takto označeno vice dní, je dnem uzavfení této smlouvy den z označených dnú nejpozdéjší. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího zvefejnéní v registru smluv die čl. VI. odst. 6.3. této smlouvy.
8.2. Tato smlouva múže být ménéna nebo doplňována na základé dohody smluvních
nasledujúcim po dni, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
7.3. Ktorákoľvek zo zmluvných strán je oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť v prípadoch a za podmienok stanovených v ustanovení §2001 a nasl. občianskeho zákonníka.
7.4. Poskytovatel’ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť najmä v prípade podstatného porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti Nadobúdateľa v zmysle ustanovenia § 2002 odst. 1 občianskeho zákonníka. Poskytovatel’ je ďalej oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť najmä v prípade, že:
a) Nadobúdateľ poruší povinnosť uvedenú v čl. 2.5. nebo 2.11. tejto zmluvy a i napriek písomnej výzve Poskytovateľa nezjedná Nadobúdateľ do 20 dní od doručenia tejto výzvy nápravu.
7.5. Každé odstúpenie od tejto zmluvy musí mať písomnú formu, pričom písomný prejav vôle odstúpiť od zmluvy musí byť druhej zmluvnej strane riadne doručený. Účinky každého odstúpenia od tejto zmluvy nastávajú okamžikom doručenia písomného prejavu vôle odstúpiť od zmluvy druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od tejto zmluvy sa netýka nároku na náhradu škody či škody vzniknutej porušením tejto zmluvy ani nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty z omeškania.
7.6. Ukončením tejto zmluvy nie je dotknuté právo Nadobúdateľa používať už vyrobené kusy prvkov mestského mobiliára.
VIII.
Spoločné a záverečné ustanovenia
8.1. Táto zmluva sa uzaviera na dobu neurčitú. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia. Dňom uzatvorenia tejto zmluvy je deň označený dátumom u podpisov zmluvných strán. V prípade, že je takto označených viacero dní, je dňom uzatvorenia tejto zmluvy deň z označených dní najneskorší. Táto zmluva nadobúda účinnosti dňom jej zverejnenia v registri zmlúv podľa čl. VI. odst. 6.3. tejto zmluvy.
8.2. Táto zmluva môže byť zmenená alebo doplnená na základe dohody zmluvných
Stejnopis č.
stran, a to pouze písemnými dodatky podepsanými obema smluvními stranami.
8.3. Bude-li nebo stane-li se kterékoli ustanovení této smlouvy neplatné nebo nevymahatelné, nebo pokud by nékterá ustanovení chybela, nezpúsobuje to neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy, pokud je takové ustanovení oddélitelné od této smlouvy jako celku, pri zachování účelu této smlouvy. Smluvni strany se zavazují bez zbytečného odkladu po zjišténí nedostatku ve výše uvedeném smyslu, nahradit takové ustanovení ustanovením, které bude svým obsahem a účelem co možná nejbližší obsahu a účelu ustanovení neplatného nebo nevymáhate Iného.
8.4. Tato smlouva je vyhotovená v 8 vyhotoveních s platností originálu, z nichž Poskytovatel obdrži 4 stejnopisy a Nabyvatel 4 stejnopisy.
8.5. Smluvni strany prohlašují, že si celou tuto smlouvu dúkladné a fádné pŕečetly, jejímu obsahu zcela porozumély, tento je jim bez pochybností srozumitelný a určitý, že jim nej SOU v den uzavŕení této smlouvy známy žádné dúvody, pro které by tato smlouva nemohla být fádné plnéna nebo které by zpúsobovaly neplatnost této smlouvy, a že její obsah je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vúle prosté omylu, na dúkaz čehož pfipojují zástupci obou smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne 19.8.2020 MUDr. Xxxxxx Xxxx - v.r. Poskytovatel
V Bratislavé dne 24.8.2020 Ing. arch. Xxxxx Xxxxx - v.r. Nabyvatel
strán a to iba písomnými dodatkami podpísanými obomi zmluvnými stranami.
8.3. V prípade, že bude alebo sa stane ktorékoľvek ustanovenie tejto zmluvy neplatné alebo nevymáhateľné, alebo pokiaľ by niektoré ustanovenia chýbali, nespôsobuje to neplatnosť ani nevymáhateľnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy, pokiaľ je takéto ustanovenie oddeliteľné od tejto zmluvy ako celku pri zachovaní účelu tejto zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú bez zbytočného odkladu po zistení nedostatkov vo výše uvedenom zmysle, nahradiť takéto ustanovenie ustanovením, ktoré bude svojim obsahom a účelom čo možno najbližšie obsahu a účelu ustanovenia neplatného alebo nevymáhateľného.
8.4. Táto zmluva je vyhotovená v 8 vyhotoveniach s platnosťou originálu. Poskytovatel’ obdrži 4 rovnopisy a Nadobúdateľ 4 rovnopisy.
8.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že si celú túto zmluvu dôkladne a riadne prečítali, jej obsahu úplne porozumeli a ten je im bez pochybností zrozumiteľný a určitý, že im nie sú v deň uzatvorenia tejto zmluvy známe žiadne dôvody, pre ktoré by táto zmluva nemohla byť riadne plnená alebo ktoré by spôsobovali neplatnosť tejto zmluvy, a že jej obsah je prejavom ich pravej, slobodnej a vážnej vôle bez omylu, na dôkaz čoho pripájajú zástupcovia oboch zmluvných strán svoje vlastnoručné podpisy.
V Prahe dňa 19.8.2020 MUDr. Xxxxxx Xxxx —v.r. Poskytovatel’
V Bratislave dňa 24.8.2020 Ing. arch. Xxxxx Xxxxx - v.r. Nadobúdateľ