Smluvní strany
Uzavřená podle §2079 a násl. zákona 89/2012 Sb.
I.
Smluvní strany
1. Kupující: Statutární Město Teplice
se sídlem: náměstí Svobody 2/2, 415 95 Teplice
jednající: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, ředitelem Městské policie Teplice IČ: 00266621
DIČ: CZ00266621
Bank. spojení: Číslo účtu:
/dále jen „kupující"/
2. Prodávající: JELÍNEK AUTO TEPLICE s.r.o.
se sídlem: Srbice 96, 417 13 Teplice
Zastoupena: Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jednatelem společnosti
vedený u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 15800
Předmět podnikání:
koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, vyjma zboží uvedené v příl. 1-3 zák. č.455/91Sb.
opravy motorových vozidel
IČ: DIČ:
25407228
CZ25407228
Bank. spojení:
Číslo účtu:
/dále jen „prodávající"/
11.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu a převést vlastnické právo k 1 ks nového vozu Škoda Fabia 1.0 MPI 55kW Ambition v provedení podle specifikace uvedené v cenové nabídce, která je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy. /dále jen „zboží"/
2. Součástí dodávky zboží podle odstavce 1 tohoto článku je provozní dokumentace v českém jazyce I technický průkaz, návod k obsluze, záruční a servisní knížka/.
111.
DODACÍ LHŮTA, MÍSTO A ZPŮSOB PLNĚNÍ
1. Prodávající je povinen dodat zboží dle nabídky a specifikace této smlouvy ve lhůtě do 4 měsíců od podepsání kupní smlouvy.
2. Místem dodání zboží je sídlo Městské policie Teplice na adrese Xxxxxxx 000, Xxxxxxx.
3. Prodávající se zavazuje alespoň tři pracovní dny předem avizovat osobám oprávněným k protokolárnímu převzetí zboží dle článku VII. přesný čas plnění dodávky.
4. O převzetí zboží bude sepsán protokol o předání a převzetí zboží, podepsaný smluvními stranami.
IV.
KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za předmět zboží kupní cenu, která činí celkem:
• 201.388,-Kč bez DPH
• 42.290,-Kč DPH 21%
• 243.678,-Kč vč. DPH
Tato cena, která zahrnuje veškeré náklady prodávajícího, je cenou nejvýše přípustnou a může být změněna jen při změně daňových předpisů.
2. Kupující uhradí kupní cenu na základě faktury prodávajícího, která musí mít náležitosti daňového dokladu dle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí být doložena protokolem o předání a převzetí zboží předmětu smlouvy.
3. Faktura je splatná do 14 dnů od převzetí kupujícím. Pokud faktura neobsahuje všechny uvedené náležitosti a přílohy, kupující má právo fakturu vrátit k doplnění.
4. Splatností faktury se rozumí den odeslání kupní ceny z účtu kupujícího.
5. Prodávající prohlašuje, že na zboží neváznou práva třetí osoby.
v.
ZÁRUČNÍ DOBA A VADY ZBOŽÍ
1. Nesplňuje-li zboží vlastnosti stanovené touto smlouvou a ustanoveními občanského zákoníku, případně vlastnosti obvyklé pro tento druh zboží, má vady. Za vady se považuje i dodání jiného zboží, než určuje smlouva a vady v dokladech, nutných k užívání zboží.
"'
2. Záruční lhůta běží ode dne převzetí zboží dle protokolu.
3. Kupující je povinen bez zbytečného odkladu oznámit prodávajícímu zjištěné vady dodaného zboží poté, co je zjistil, resp. kdy je zjistil během záruční doby, při vynaložení odborné péče.
4. V případě, že kupující v záruční době včas uplatní zjištěné závady na zboží, je prodávající povinen vady odstranit ve lhůtě, která bude písemně dohodnuta mezi prodávajícím a kupujícím. Pokud nedojde k dohodě, pak se má za to, že je povinen vady odstranit do 15 dnů ode dne převzetí reklamace.
5. Vady zboží uplatňuje kupující na adrese xxxxxxxxxxxxx xxx xx. I.
VI.
NABYTÍ VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEBEZPEČÍ ŠKODY NA ZBOŽÍ
1. Vlastnictví k prodávanému zboží přechází na kupujícího předáním vozidla a podpisem předávacího protokolu.
2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího podepsáním protokolu o převzetí zboží, při jeho vydání.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Osoby oprávněné k převzetí zboží kupujícího: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
3. Xxxxxxx se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
4. Smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze písemnými číslovanými dodatky.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran. Účinnosti nabývá jejím zveřejněním v registru smluv podle příslušného zákona. Zveřejnění je povinen zajistit kupující.
V Teplicích dne: 14.8.2017 Za prodávajícího:
V Teplicích dne: 14. 8.2017 Za kupujícího:
Xxxxxxxx Xxxxx Jednatel společnosti
šKO
Srbice 96
®
,\1713 Srbice - Teplice Tel: 000 000 000
xxx.xx!xxxxxxxxxxx.xx
lng.Mif!cf
- _.::__
ředitel--NIP-TeQlice-·-·-;-··
i S'IATUTARNÍ MĚSTO TEPLICE
Dvorská 195, 415 95 TEPLICE I
Městská policie
.. _ičD.26.6621 ····- CD,
Příloha : specifikace zboží-cenová nabídka
ŠKODA
"o�
Naliidk.i od ',11olť( IICJ',li Pro 1i1k<1_111ikd
Číslo 11c:l;idkv
Cenová nabídka vozidia ŠKOí.16.
JI I IN! K /\Ir!() lTPLICT ',.I.O., k11li[ I'
',\<11ul�J111i 1110stu TepliLe, Mii:01sk,j puli1i1• l!J!IUG3/v.l?cdnell.07.2Ul7splc111111·,1i,l,1,'1 l)'.'111/
ŠKODA
Model:
Kód mocielL1 :
I c1bid .1\11bitio11 1.0 MPI 55 kW S stup. 111ť1 h. NJ:l3[4
Barva: 9P9PB1_, Bilá Ca11cly, !nt černy/šeclý
Základní model
Fabia Ambitio11 I ,O MPI 55 kW S-stup. mech.
Výbavy dodané s vozidlern PK4 1\1kct p1 u ŠPcl1 I I(• u•:_,ty Wí'll] /,rnbi1iu11 PLLJ', (C 7)
Cr•11c1 bťz DPH
229 559 Kč
3 305 Kč
8 2()4 Kč
Cc'11�, c, UPI I
4 OOíl Ké'.
9 99'J Kč
EA9 9P9P
Prucliuu. 1}11/11."111:kc111c1 S let. clo 150 000 km Gilá Ca11dy
S :372 Kť
3 471 Kč
CJ '.JOO Kč
/J 2UD Kč
Dodatečné výbavy
YAI
Mobilitd PLU:,
Slevy
SIL0va (20%)
· 50 347 Kč
- 50 920 Kč
Celková sleva na vc=icilo vč. mimořádných výbav
-50347 Kč
-60920 Kč
Nabídku vystavil: Xxxxx Xxxxxx (EH), 000xx.xxxx@xxxxxx-Xxxxx0xx.xx
Pro zákazníka: Statutá1ni město Teplice, Městská policie, Xxxxxxx 000,000 00, Xxxxxxx, 00266621, DIČ: CZ00266621
Předpok!ádaný termín dodáni: 30.09.2017
JELÍNEK AUTO TEPLICE sr o, Srbice 96. 417 13 Teplice, Telefon x000 000 000 000, IČ 25407228, DIČ CZ25407228
Stránka l z 4
, IČ
ŠKODA ŠKODA
Tc1 I L, 1,. ;1 ,1dk2 je :,cil,,. , ·11. 1 , , , k111,1 iq, 11,11 i v, 1 ·idl.-1 r xuum '.illur, 1 1 J, ·1, 1il111 i1 ,1, ,11, ,.. , , . , , 1, ·1 LJ 1,u1 il iip 11, 11 i 11 .- JIL ·.111, ·11 · v r, 11 c "' ,1 i, 1111.1111111 11.i
Sl/, JI 1k, li li ')KOl)A /\I, I i J.
I
STATUTÁRNÍ M.F.STO TEPLICE
Městská policie
l Dvorská.
195. 415 95 TEPLICE I I
IČO 27}��'
JELÍNEK AUTO TEPLICE sr o, Srbice 96, Lil? 13 Teplice, Telefon x000 000 000 000, IČ 25'107228, DIČ CZ25Li07228
Stránka 2 z4
i.'.KODA ŠKODA
Model: Falli,1 /\11 il 1i I i I il i I .I I M l'l r;':, kW ', · .11111 111ťr I 1, NJ J li !J. lli111 C .1111 ly, l111 l , ·11 iyi'., ·civ. 'li" li'I ;1
Základní výbava GT9
Technické údaje
BQL
3Zl'l
lSO ELO 4KC
4X3
lKM 412
Nr.)J·, 7N2
4P?
Uf!l 1A7
Zx skiurmý klič s ci(1!k()vý111 ,1vl.11 i.111i111
3-1.Joduvý Dt'7[JE'Č. Sllllll)II.IVÍJI'! i ji.I. V/<1tlLJ,-VlléJŠÍ, Sť štírkem [-C:E-ho;xxxxx,11 r·
4 rrprociuklory (p,hiv1 IÍ)
AirliJq řidi{f0 J opol ujc:,rl1 r• •, VY]iir1,111irr1 :1ir1Jac1u
�polL;je;Jce
Bez n/1řalJi d LV(-_)dclku vo;u D21 cmlir1e ,luŽE'U
iločni airbaq vpi:ec!t.1 r·1 hlr1vový ,-iirlkHJ llui111ovc U:.é:Jy 1c1d11i
1
� í'fli i·uli1Í :,,, ;nykť111í ':) nv!r:Hji::mím,-v1·1itřr1írn
ov]jo;ini111. 1, •;· I 1ť/! H,'t puji•,!ky ťlešmík
Dr1,ík 11c1 L;ryle
il :ivl,itl.111i nkr,r i v11i'prJu
,-l1okt(1 kr, r:1/l1r.;,11 :iro c•xtl:'rni použiti,-AUX-IN a USB l-ickrrur1i1ky ·,tc1!1il i:,,1(11i progr;im ESIJ
Výška H(i7 1rn11 l<u1v11r !.'i /Cl mm
liu1Lhud vořerl11 / v1,1tl11 I ,11,:; 1.,J'd 111111 Vn�'J';i prt1111ér zatáť1=11i lli1ry·.1,vý rn.11
Objť1112avc1zc1cllnwi]1u 1.,r,1·,11,1·11111i11. / 111<1:, liilI/ l ·!':;O I Pal xxx petrol
CJhJcn·, rnurn1 u 999 lil Vrr,í11i /11.'J rnrn
Zdvíl 1 !G.4 mni
M,1x vykri11 ':i'x.XX kW
Mc1x liJLivý IIH)lllťlll. 'J'., N111 / HJIJ[J - �Jl)(l l/ 111i11 N111 / l/111i11 Km1q1rt"or1: pu111/0 r rn:, +/ li,',
:JQt,
fmn i I i,;v11i Wťl lr11nl'ry-haloge110vé. pravostrc1n11y prnvoz i :i,,vové• o,1i•1 kv vz,3ciu - 3 kusy
[11ť1 1Jé·li1 k� tíícla C
[07 PlllÍSE' - ko111bi11CJVdlH' 111 q/k111
7/1/1 l111uiilí izc1 el1,kl1 Gr:ický
4Sl3
BN� 7KI
4TY
3Ll
8Wl3
NOL
9S3
3 \13
QGI
3S4
17L
4YB
8Ql
9PS
:11:dvdluvy i,pir1.:é. S'ěrač,"i. seřiditel11y-pmenciunw1rem (�
�;1 upne?]
Ku11Lrul21 l1;1k11 v pneumatikách "lakf'-Uf.J zrc�11kiJ vl evo
McJkr"- up .'rcátka vpravo (provedeni 2)
MeLh,311i1kc· výškové' seřizováni lt'věho 1lřc0 rl11iho ,edad],3 (11r,JVé přHlr11 secJacilCJ-be7 vyškového seřizCJváni)
Mll:CJvé pí'ed11i svčtlomety Odkiádaci schránka v kufru Pc1lubni počítač 'MFI\' PDTah St?clad1°] - látka
1 1 1cc!lou:ier1ý servisní imerval Přípravri rno příčný střešní nosič Rádio Bl.UES'
S xxxxxxxxx re�ulaci pol ohy světlometu
S oJkiádac!:1,i kapsami vzadu (na dveřích-nebo boku)
S optickLiu a akustickou kontrolou-zapnuti bezpečnostního pij SU
Du]w1uvos1l'lil111wt11oc,r ', r'írJi{i.0111111i11.. 1.(J[ill k[j PolmtovO it!lÍ hrnDlllDSI s í'iLiill'lll llldX: 1.1 /'_, kg C t0 lkuvá hmotnost I 53'i kq
U1ilc'ťr1 :i hmuu1usl s řiciic1c•111 'i30 kg B1/1Jé11y přívěs při ,Luup,líii l?% BCJO kcJ
\Jebrzdéný při vt0 S ':,40 kcJ Jizd11i souprava 2.335 kg Zati1e11i střechy 7'i kg Maximál ní ,ychl ost 172 km/h Zrychleni U lCIO km/h 14.7 s Objem palivové 11ádrže 45 I Spotřeba - město 5.9 11100km
Sootřeba - mimo město: 4.4 11100km Sporřeba kombi11ovaná 4,'l 1/lOOkm
9El S osvětlením zavazadlového prostoru
lSD 5 p'idav110u spod11i ochranou pohonné jednotky lGB Se, na opravu pneumatik
8Kl Spi11ač denního Jizdr1iho osvětleni l PA Sr211dardni šrouby kol
4
JELÍNEK AUTO 'TEPLICE sr o. Srbice 96,417 13 Teplice. Telefon +LJZO 000 000 000. IČ 25407228. DIČ CZ25407228
Stránka 3 z 4
/
GKODA
�KODA
/1 I, '-, r.-;n/',11111 ·y,t,•1:1 ·, ir1 k11pťr,11 i
DM\ (1i1 i.1t ·,. 111il1u 1Jl_r1,; '-, 1ic.,!i:iktlV,I! ,•111 ,1 ( ykl(.)Vdťl'll1
'lil I ._,,,, ,lr,i k111,111l.• ť>,l[ill ťe111,'1 [ll•I M"llil' ( ,11ln)
9/\/\ i lii •l'IIÍ ', I, lť( h:1: ,i,�cJU rrgul,h I
3( / 1 rí:mr!uvy iwzrwr pas v1aclu 1q,r1 r.111 •1 I
41. c' Vr111 í r1í i\ll'lí!E' !fcatku
6XIJ vn:,ji;i zp,•rn2 1rcá1 ka el na·,1, 1 v11. •111.1, vyhřívaná 4l,I Vr·-,TV('ii(• (r•l11í c,klo HlllOV,Jíl['
'1Zfl Ví�u orlklé1 dací s, h1C:mky, ,; c1w<"tl1•111111 (i1ťz bezpeč11ostníl10
zt1r,1ku)
2WI, Vičkll puiivnv('> 11,d1 že se ,;k1 ;;l1k111 1 11,1 !Pil
3Jl
xx,,mvř- c.tavítrc'lné opěrky hl,1v y p•r•1i11ir li-sedadel
]NN 7Jcl•1 sc•n,0.Xxx nedělené. opC•x,.xxxxx, <li•l1•11t:•-a sklopr1é 3Ul /;1ky,1 ;,1vnadlovélio prn,,1or11 u,ll,;lopnr:,
61 O f3, 1 ,,ekor,nivní rólíe/e111bl0rnt"1
OPA ř-3::.'/ přic!dvnéhD nc3�"iic;u
CX'l "01.J ,,r ,•l:1v,i 'IJC:NI PCJ' GJ x I', !lk,·S optírnalizova11ou I11w1t1,osti
2JI I c;kov,111!'• 11.'11i1?11íky
'1XI 0111111•·11i •,iD•.1pk11 vnější. 11rovrec!Pni 2 11ílll l 111ťu111111iky i[J'_:/tiO RIS H
l,I I Vr;(,j<.i ::,:r'il 1e Zil ,�! \,,o J cla Iši Liily-v IJ '\IVf' VDZU
�11-,J V11t•fí lpéu 1L'.., L!\:�;tko vlevo, konvcxni I NJ id"Iyl I kuld
'.,xx(l /pťL: 1!.' 7fLéltku vpriivu. kunvexni
QJl
I M/ � ! , !I11e1111y volaiil PUR S Lhrolllel\1 (J110111ový paket
hQ4
'1 MC Llr/<CJrčJčr i oblože11i 'LIGHT BRUSHED' Hl,.1v1c e r,iclíc i paky · komfortní
C)'II I �1Jii:fonr1í píed11í sedadla
(Ji'/\ c'l c1.Jlo ruč,11 f:Jrzdy I plastu
Vf-U Pc0.'ilové ústrojí 'Standard'
SN2 Sklopná ',trnpní madla
GNA Str'.Jpr,í výplř1 neclěler1á
9GL Vr,1u'11í světlo
4AU Vypiť1 dvei'i
tiF<'l ?a�ryli řadící páky z ko1enk y
·- -···· - · . � · ·-·
STATUTÁRNÍ MĚSTO TEPLICE
Městská policie
mi
Dvorská 195, 415 95 TEPLICE 1
je LÍNEK AUíO TEPLICE sr o, Srbice 96. 417 13 Teplice, Telefon x000 000 000 000, IČ 25407228, DIČ [225407228
Stránka 4 z 4