Dohoda o finančním vyrovnání v souvislosti s ukončením Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy
Dohoda o finančním vyrovnání v souvislosti s ukončením Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy
č. 1/2013/Výstavba penzionu ve znění
dodatku č. 1 ze dne 6.3.2014
Smluvní strany
Město Česká Kamenice, se sídlem v České Kamenice, xxxxxxx Xxxx 000, zastoupeno starostkou, Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, IČO 261 220, na straně jedné (dále možno jen „město“) a
na straně druhé
se dohodly následovně:
I.
Výše uvedené smluvní strany mezi sebou dne 1.8.2013 uzavřeli Smlouvu o uzavření budoucí kupní smlouvy, k níž dne 6.3.2014 uzavřeli dodatek č.1. Předmětem smlouvy byl budoucí prodej pozemku:
stavební parcelu číslo 421/2 zastavěná plocha a nádvoří/zbořeniště o výměře 1161 m2, p.p.č. 1187 ostatní plocha/jiná plocha o výměře 436 m2,
p.p.č. 638/1 ostatní plocha/jiná plocha o výměře 1479 m2, p.p.č. 330/12 trvalý travní porost o výměře 104 m2,
p.p.č. 330/13 trvalý travní porost o výměře 40 m2, p.p.č. 638/10 trvalý travní porost o výměře 149 m2
a dle GP č. 581-33/2013 nově vzniklou st.p.č. 113/1 zastavěná plocha o výměře 790 m2 a nově vzniklou p.p.č. 638/11 travní porost o výměře 91 m2, v katastrálním území Dolní Kamenice
Strany se dohodly samostatnou dohodou na tom, že výše uvedená Smlouva o uzavření budoucí kupní smlouvy č. 1/2013/Výstavba penzionu ve znění dodatku č. 1 ze dne 6.3.2014, se ukončuje dohodou a to ke dni 3.5.2017.
II.
a) Strany konstatují, že v důsledku ukončení výše uvedené smlouvy Město Česká Kamenice nemá vůči panu žádné pohledávky, má však vůči němu závazek vrátit mu
− částku 55.963,-Kč (zaplacená záloha na budoucí kupní cenu)
− částku 8.000,-Kč (kauce) tj. celkem částku 63.963,-Kč.
Strany se dohodly na tom, že město tuto částku uhradí panu č..........., a to nejpozději do......................
na jeho účet
b) Strany dále konstatují, že v důsledku ukončení výše uvedené smlouvy Pan
nemá vůči městu žádné závazky ani pohledávky plynoucí přímo ze
smlouvy, v průběhu jejího trvání však do zhodnocení pozemku p.č. 637/2 a st.p.č. 113 v k.ú. Dolní kamenice, investoval tyto částky:
67.077,-Kč (příloha č.1) 125.000,-Kč (příloha č.2)
tj. celkovou částku 192.077,-Kč.
Strany se proto výslovně dohodly, že město uhradí panu jako
kompenzaci jeho investic do pozemku p.č. p.č. 637/2 a st.p.č. 113 v k.ú. Dolní kamenice částku 100.000,-Kč (Jednostotisíckorunčeských), a to rovněž na jeho účet č................, nejpozději do......
Strany výslovně prohlašují, že poté, co město panu obě výše
částky uhradí, budou- pokud jde o ukončenou Smlouvu o uzavření budoucí kupní smlouvy č. 1/2013/Výstavba penzionu ve znění dodatku č. 1 ze dne 6.3.2014 a investice pana po pozemku p.č. 637/2 - zcela vyrovnány a nebudou vůči sobě mít žádné jiné závazky ani pohledávky.
III.
Uzavření této dohody a její znění byly schváleno zastupitelstvem města Česká Kamenice dne ……………….., usnesením číslo ….........., nadpoloviční většinou hlasů všech zastupitelů města.
IV.
Účastníci prohlašují, že tato dohoda odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V České Kamenici dne:
………………………….. ……………………………… Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx
starostka města