Smlouva na dodávku služeb
Město Rotava
Sídlo: Sídliště 721, 357 01 Rotava
IČO: 00259551
DIČ: CZ00259551
Statutární zástupce: Xxx Xxxxxxxx, starostka
(dále jen ,,Objednatel“)
a
Název: ……………………………….
se sídlem/místem podnikání:
IČO: ……………… DIČ: ……………...
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ………. v oddílu ……… vložce …………
bankovní spojení: …………………………
číslo účtu.: …………………..
jednající/zastoupená: ……………………….
(dále jen ,,Dodavatel“)
(společně dále také jen ,,smluvní strany“)
Smluvní strany uzavírají níže uvedeného roku, měsíce a dne podle ustanovení § 1746, odst. 2 Zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník tuto Smlouvu na dodávku služeb (dále jen „Smlouva“):
Preambule
Tato Xxxxxxx je uzavírána na základě výsledků výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu, ve kterém Xxxxxxxxx předložil nejvýhodnější nabídku.
Účelem této Smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při naplňování cíle předmětné veřejné zakázky Dodávka služeb GIS pro město Rotava v souladu se zadávací dokumentací.
I.
Předmět Smlouvy
Předmětem této Smlouvy je závazek Dodavatele spočívající v kompletním provedení služeb požadovaných v rámci veřejné zakázky Dodávka služeb GIS pro město Rotava v rámci projektu „Optimalizace procesů ve veřejné správě a životních podmínek občanů Rotavy“, číslo projektu CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_033/0002904.
Výstupy dle této smlouvy tvoří dále 4 specifikovaná plnění, která jsou zaměřena na podporu a rozvoj geodetického informačního systému v Rotavě.
Konkrétním výstupem prací dle této smlouvy o dodávce služeb je zhotovení a realizace:
GIS aplikace na webové stránky – 1 ks
Vrstva ke vložení do GIS aplikace – 4 ks
Naplnění vrstev do GIS aplikace – 4 ks
Proškolení zaměstnanců – 1 ks
Dodavatel se zavazuje řádně a včas provést plnění dle této smlouvy a předat je Objednateli v dohodnutém termínu, kvalitě a provedení. Objednatel je povinen plnění za podmínek stanovených touto smlouvou převzít a zaplatit za něj cenu uvedenou v čl. IV. této smlouvy.
Veškeré práce a dodávky tvořící součást plnění dle této smlouvy budou odpovídat požadovaným standardům uvedeným dále v čl.II této smlouvy, případně budou dodány v běžné kvalitě či kvalitě postačující k naplnění účelu projektu „Optimalizace procesů ve veřejné správě a životních podmínek občanů Rotavy“ dle této smlouvy.
Konečné plnění a veškeré oficiální dokumenty (tištěné i elektronické) musí splňovat pravidla publicity projektů financovaných z evropských prostředků. To znamená, že veškeré písemné výstupy budou na titulní straně označené logem dle kap. 19 Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ. Žádné další případně použité logo nesmí být větší, než toto logo.
II.
Závazná specifikace a množství předmětu dodávky
Cílem dodávky je podpora a rozvoj geografického informačního systému zadavatele (dále jen GIS), který bude sloužit úřadu města Rotava pro zkvalitnění práce a služeb občanům. Město Rotava v současné době používá systém Misys v samostatných instalacích. Požaduje se dodat takový systém, který bude buď kompatibilní se stávajícím, nebo se provede převod dat do systému nového.
Požaduje se dodání české verze software, který vzájemně provazuje grafické a popisné informace a umožňuje snadnou a efektivní práci s digitálními mapami a připojenými databázemi, pracující pod operačním systémem MS-Windows verze XP a novější. Software bude sloužit především k zobrazování dat GIS, jejich analýze a k tvorbě mapových výstupů. Musí disponovat základními nástroji pro tvorbu, správu a editaci dat. Systém bude dodán v provedení pro web (1 SW licence s neomezeným počtem uživatelských licencí - přístupů), systém bude umožňovat nastavení přístupových práv pro různou úroveň editace dat nebo jen prohlížení. Součástí dodávky budou mapové podklady katastrálního území města Rotava: ortofotomapa Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního (dále jen ČUZK), základní mapa ČUZK, digitálně technická mapa s připojením Web Map Service (dále jen WMS) a katastrální mapa (připouští se nahlížení do katastru nemovitostí) se zjednodušenými daty s možností rozšíření o další typy map (např. min. plné katastrální mapy, scany, laser scany, Mapy Google a Bing mapy). Systém bude umožňovat vytváření vrstev nad těmito mapami, v rámci zakázky se bude konkrétně jednat o veřejné osvětlení, městský mobiliář, komunikace včetně chodníků a parkovišť a hřbitov, hrobová místa a to vše včetně zeleně. Systém bude obsahovat modul prvků a ploch. Součástí systému budou pasporty pro uvedené oblasti a přiřazení na mapové podklady včetně veřejně dostupných údajů nebo údajů dostupných v elektronické podobě. Požaduje se rovněž naplnění pasportů aktuálními daty průzkumem a zaměřením v terénu.
Součástí dodávky služeb bude rovněž systémová podpora pomocí služby „helpdesk“ a upgrade SW po dobu 1,5 roku od data předání s možností prodloužení a proškolení obsluhy na adrese sídla zadavatele v délce 8 hodin po 60 minutách pro 3 lidi v práci se systémem včetně vyhledávání dat a vytváření sestav.
Požadavky na funkčnost poptávaného software:
návrh, tvorba a editace vektorových dat v běžných formátech (např. Esri, KML, GML a pod),
definice mapy na základě vrstev,
zpracování vektorových vrstev, rastrových vrstev, vrstev katalogu rastrů a vrstev popisu reliéfu a povrchu,
tvorba tematických map,
zobrazení prvků dle typu nebo hodnoty dat uživatelsky přiřazených k prvku (např. změna velikosti nebo tvaru symbolu, barvy a síly čar, výplně ploch atd.),
generování grafických metasouborů,
export mapové kompozice (PDF, GIF, PNG, JPEG, CAD a dalších),
prostorová analýza (např. obalová zóna, průnik, překryv),
identifikace prvků,
spojení a připojení atributových tabulek,
tvorba grafů a zpráv,
geokódování adres,
tvorba a správa geografických dat, tabelárních dat a metadat,
možnost využití dat z různých zdrojů (CAD, demografická data, tabulky, rastrová data, webové služby, multimédia a další),
přímé čtení a import z různých datových formátů (např. TXT, CAD, DGN, DWG a DXF a další).
prostředí pro psaní skriptů,
příkazový řádek.
Technické parametry požadovaného GIS:
Veškerá datová uložiště budou uložena v relační databázi „klient – server“, která umožní transakční zpracování dat. Transakční zpracování dat musí splňovat vlastnosti tzv. ACID (obecně uznávaný seznam požadavků na bezpečný transakční systém).
Nejsou přípustné desktopové instalace software.
Řešení musí být nezávislé na užívaném operačním systému a internetovém prohlížeči, který používá koncový uživatel.
Součástí dodávky řešení bude též plnohodnotná mobilní aplikace určená především pro sběr a aktualizaci všech dat jednotlivých prvků pasportů, která bude schopna pracovat také v off-line režimu připojení k internetu včetně následné synchronizace dat v on-line režimu. Aplikace bude používána především na mobilních zařízeních s OS Android a iOS (Apple).
Vyžadujeme neomezený počet bezplatných licencí pro webovou a mobilní aplikaci (free multilicence).
Součástí dodávky bude webové administrační rozhraní určené ke konfiguraci obsahu obou aplikací. Uživatel (správce) bude mít možnost nezávisle na poskytovateli řešení konfigurovat obsah (práce s databázovými typy), geometrii (point, linestring, polygon, multipoint, multilinestring, multipolygon) a atributy jednotlivých pasportních vrstev, včetně konfigurace a úprav vazeb mezi nimi.
Administrační rozhraní bude umožňovat konfiguraci uživatelských rolí a práv pro jednotlivé uživatele. Dále bude umožňovat konfiguraci přístupových práv pro jednotlivé uživatele k obsahu GIS (práva přístupů k vrstvám ve veřejné a neveřejné části).
Webová aplikace bude umožňovat hromadný výběr zadáním oblasti v grafické části a to současně pro všechny zobrazené prvky včetně exportu do tabulky. Např. současný výběr grafickým zadáním oblasti, ve které budou vybrány prvky pasportu komunikací, veřejného osvětlení, mobiliáře apod. a následný výstup do přehledné tabulky, která bude obsahovat veškeré informace evidované u jednotlivých prvků z různých pasportů.
Systém bude umožňovat editaci jednoho prvku současně pro více uživatelů.
Veškerá data, software a konfigurace systému bude uložena výhradně na straně poskytovatele řešení na řádně zabezpečených serverech (cloudové řešení).
Požadujeme systém helpdesk (nápověda) v on-line verzi v textové a video variantě. Součástí bude též on-line chat s technickou podporou na straně poskytovatele.
Položky, kvantifikace a termíny dodávky:
|
Položka dodávky – jednotlivá plnění |
počet |
1 |
GIS
aplikace na webové stránky Termín dodání: 8/2017 |
1 |
2 |
Vrstva ke vložení do GIS aplikace SW
pro vrstvy veřejného osvětlení, městského mobiliáře,
komunikace včetně chodníků a parkovišť a hřbitova,
hrobových míst a to vše včetně zeleně, pasporty pro uvedené
oblasti. Pasporty budou naplněné veřejně dostupnými
daty. |
4 |
3 |
Naplnění vrstev do GIS aplikace Naplnění
pasportů veřejného osvětlení (počet lamp, délka el.
vedení pro napájení osvětlení. 410 ks lamp, 21,2 km),
městského mobiliáře (10 laviček, cca 50 košů),
komunikace včetně chodníků a parkovišť (délka silnic a
chodníků ve správě města. 21,2 km) a hřbitova, hrobových
míst (177 hrobových míst, 9 kolumbárií po 20 místech, 6
kolumbárií po 10 místech, 1 kolumbárium o 40 místech) a
to vše včetně zeleně aktuálními daty průzkumem a zaměřením
v terénu. |
4 |
4 |
Proškolení zaměstnanců v používání aplikace GIS - 3 osoby v délce 8 hodin po 60 minutách v sídle zadavatele. Termín realizace: 1/2018 |
1 |
II.
Doba a způsob provedení dodávky
Dodavatel se tímto zavazuje dodávku dle této smlouvy provést na svůj náklad a na vlastní nebezpečí. Plnění bude prováděno v následujících termínech, kdy termín jeho dokončení a předání je závazný.
Práce na předmětu dodávky budou zahájeny po podpisu smlouvy v roce 2017 s tím, že termíny dokončení a předání jednotlivých položek budou provedeny v termínech dle výše uvedené tabulky.
Termíny dokončení jednotlivých položek dodávky mohou být prodlouženy pouze na základě objektivních důvodů nezaviněných Dodavatelem a pouze po předchozí vzájemné dohodě obou smluvních stran. Termíny mohou být ze strany Dodavatele jakkoliv zkráceny.
Jednotlivé položky dodávky specifikované v čl. II odst. 2 této smlouvy budou Dodavatelem protokolárně předány Objednatelem pověřenému zástupci v sídle objednatele na adrese: Sídliště 721, 357 01 Rotava. Jiné místo předání může být určeno pouze na základě požadavku Objednatele.
Objednatel je povinen řádně a včas zhotovenou dodávku od Dodavatele za podmínek stanovených touto smlouvou převzít. Pokud objednatel bezdůvodně odepře řádně a včas zhotovenou dodávku převzít nebo požádá o změnu termínu jejího převzetí, není Dodavatel v prodlení.
Objednatel není povinen převzít dodávku v případě, že má vady. Dodavatel je povinen dohodnout s objednatelem opatření a termín k co nejrychlejšímu odstranění zjištěných vad bez zbytečného odkladu. Jestliže Dodavatel zjištěné vady v dohodnutém termínu neodstraní, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. Odstoupení nabývá účinnosti dnem prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení Dodavateli.
Nebezpečí vzniku škody na věci nese po dobu provádění dodávky Dodavatel.
III.
Cenová a platební ujednání
Cena za plnění dle této smlouvy je stanovena na základě nabídky Dodavatele v zadávacím řízení. Cena za jednotlivé části dodávky je stanovena pevnou částkou, která činí:
Celková cena dodávky bez DPH: .............................Kč
Výše DPH 21% …………………… Kč
Celková cena dodávky včetně DPH 21 %: .....................Kč
Celková cena bude Dodavateli uhrazena na základě jím vystavených faktur za provedení jednotlivých položek za tyto dílčí smluvní ceny:
GIS aplikace na webové stránky – 1 ks
Cena bez DPH .....................................,- Kč
Výše DPH 21% ..............................,- Kč
Cena včetně DPH .................................,- Kč
Vrstva ke vložení do GIS aplikace – 4 ks
Cena bez DPH .....................................,- Kč
Výše DPH 21% ..............................,- Kč
Cena včetně DPH .................................,- Kč
Naplnění vrstev do GIS aplikace – 4 ks
Cena bez DPH .....................................,- Kč
Výše DPH 21% ..............................,- Kč
Cena včetně DPH .................................,- Kč
Proškolení zaměstnanců – 1 ks
Cena bez DPH .....................................,- Kč
Výše DPH 21% ..............................,- Kč
Cena včetně DPH .................................,- Kč
K ceně dodávky bude Dodavatelem vždy účtována daň z přidané hodnoty ve výši určené právními předpisy v době zdanitelného plnění.
Objednatel se zavazuje uhradit cenu za dodávku dle této smlouvy.
Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu, vždy po předání a převzetí jednotlivých dílčích položek dodávky, tak jak je její plnění rozděleno dle čl. II odst. 2 této smlouvy.
Faktura bude splatná do lhůty 30 kalendářních dnů od jejího doručení Objednateli za předpokladu, že bude vystavena v souladu s platebními podmínkami a bude splňovat všechny uvedené náležitosti, týkající se vystavené faktury. Pokud faktura nebude vystavena v souladu s platebními podmínkami nebo nebude splňovat požadované náležitosti, je Objednatel oprávněn fakturu Dodavateli plnění vrátit; vrácením pozbývá faktura splatnosti.
Na faktuře musí být uvedeno číslo a název projektu, tj. Optimalizace procesů ve veřejné správě a životních podmínek občanů Rotavy“, číslo projektu CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_033/0002904.
Faktura musí obsahovat náležitosti stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty a § 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
Platby budou probíhat výhradně v CZK. Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v této měně.
V případě, že budou u předávaného plnění zjištěny vady či nedodělky, bude cena za dodávku Objednatelem Dodavateli uhrazena v nové lhůtě třiceti (30) dnů počínající běžet od odstranění zjištěných vad. Podmínkou fakturace ze strany Dodavatele je písemné převzetí dodávky po odstranění vad, kde bude uveden rozsah prodlení.
IV.
Smluvní sankce
V případě prodlení s předáním jakékoliv části plnění na straně Dodavatele či v případě odůvodněného nepřevzetí dodávky Objednatelem v termínech dle čl. II odst. 2 této smlouvy pro vady plnění či nedodělky, byla smluvními stranami dohodnuta smluvní pokuta ve výši 0,5% z ceny bez DPH včas nepředané části dodávky za každý, byť i jen započatý den prodlení.
V případě prodlení je Dodavatel oprávněn fakturovat Objednateli pouze cenu plnění sníženou o smluvní pokutu v její celkové výši. Pro výpočet smluvní pokuty jsou obě smluvní strany povinny vycházet z protokolu o převzetí plnění dle této smlouvy, kde bude existence prodlení a jeho délka zanesena.
V případě, že nedojde k odečtení smluvní pokuty z ceny plnění dle předchozího odstavce, je Dodavatel povinen zaplatit tuto smluvní pokutu do 15 dnů od doručení výzvy k její úhradě. Dodavatel není v prodlení v případě, že nedodržení termínu způsobí třetí strana či okolnosti, které nemůže Dodavatel ovlivnit.
V případě prodlení Objednatele s úhradou faktury vystavené Dodavatelem v souladu s článkem III. této smlouvy je Dodavatel oprávněn požadovat po objednateli smluvní pokutu za každý započatý kalendářní den prodlení ve výši 0,5 % z neuhrazené částky bez DPH. Objednatel je povinen zaplatit toto penále do 14 dnů od výzvy k úhradě.
Zaplacením sjednané smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu případné škody.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran
Objednatel:
je povinen předat Dodavateli veškeré podklady potřebné k provedení plnění dle této smlouvy, které má k dispozici.
je povinen poskytnout Xxxxxxxxxx součinnost při provádění dodávky a při případných jednáních,
je oprávněn kontrolovat provádění dodávky a zjistí-li, že Dodavatel provádí její plnění v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn žádat nápravu.
2. Dodavatel:
je povinen provést plnění dle této smlouvy ve vynikající kvalitě a dle podmínek sjednaných touto Smlouvou řádně a včas,
je povinen bez zbytečného odkladu sdělit Objednateli skutečnosti, které by mohly ohrozit průběh plnění,
je povinen zajistit si na vlastní náklady podklady potřebné pro provedení dodávky, které mu nebyly předány Objednatelem, neboť je tento nemá k dispozici,
veškeré změny výchozích podmínek, které by vedly ke zvýšení nákladů je povinen bezodkladně sdělit Objednateli, zvýšení ceny v důsledku uvedených skutečností je možné až po předchozím odsouhlasení změn a navýšení ceny oběma smluvními stranami,
umožnit Objednateli provádění průběžných kontrol postupu prací,
je povinen zajistit provedení dodávky v souladu s platnými právními předpisy a zadávacími podmínkami této veřejné zakázky,
je povinen se řídit výchozími podklady objednatele, jeho pokyny, zápisy a dohodami oprávněných zástupců smluvních stran,
se zavazuje průběžně informovat objednatele o stavu rozpracované dodávky a objednatel je oprávněn kontrolovat provádění předmětu dodávky,
je povinen ve fázi rozpracovanosti části 3. dodávky dle čl. II. této smlouvy konzultovat průběh prací na dodávce s Objednatelem, a to vždy minimálně 2x za měsíc v průběhu celé lhůty pro předání dodávky dle této smlouvy a to v sídle objednatele.
je povinen iniciovat pracovní setkání s oprávněnými zástupci Objednatele.
Obě smluvní strany se zavazují, že budou v průběhu provádění dodávky spolupracovat tak, aby bylo úspěšně realizována. Zejména se zavazují vzájemně se bezodkladně informovat o všech skutečnostech, které by mohly ohrozit realizaci plnění a podle svých možností a sil účinně spolupracovat na odstranění všech vzniklých překážek.
VI.
Dodání plnění dle této smlouvy a záruka za předanou dodávku
Dodávka dle této smlouvy je dodána jejím protokolárním předáním ze strany Dodavatele a převzetím ze strany Objednatele. Do řádného protokolárního předání hotové dodávky Objednateli nese Dodavatel nebezpečí škody na zhotovovaném plnění.
Dodávka je pokládána za řádně splněnou, pokud vykazuje všechny vlastnosti a vyhovuje všem podmínkám Objednatele – zejména podmínkám Výzvy k podání nabídek a projektové žádosti.
Objednatel není povinen převzít dodávku dle této smlouvy, pokud vykazuje vady. Vadou se rozumí
- poskytne-li dodavatel předmět plnění, který nemá stanovené nebo ujednané vlastnosti,
- neupozorní-li dodavatel objenatele na vady, které předmět plnění má, ač se při takovém předmětu obvykle nevyskytují,
- ujistí-li dodavatel objednatele v rozporu se skutečností, že předmět plnění nemá žádné vady.
Dodavatel poskytuje na provedenou dodávku záruku v délce minimálně 24 měsíců plynoucí ode dne jejího řádného předání (bez vad a nedodělků) Objednateli.
Objednatel je povinen uplatnit reklamaci u Dodavatele bezodkladně po zjištění vad. Reklamace vad musí být uplatněna u Dodavatele písemnou formou. Dodavatel je povinen provést opravu vad na vlastní náklady v přiměřené lhůtě od doručení reklamace.
Dodavatel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od objednatele a Dodavatel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na ně upozornil objednatele, ale ten na jejich použití trval.
Uplatněním nároků z vad dodávky nejsou dotčeny nároky objednatele na náhradu škody a smluvní pokuty.
VII.
Zvláštní ujednání
Dodavatel je povinen umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům Ministerstva práce a sociálních věcí, Ministerstvu financí ČR, auditnímu orgánu, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům státní správy vstup do objektů a na pozemky dotčené prováděním dodávky a její realizací a kontrolu dokladů souvisejících s touto dodávkou.
Dodavatel je povinen archivovat veškerou dokumentaci související s projektem po dobu 10 let od ukončení projektu, přičemž se lhůta začne počítat od 1. ledna následujícího kalendářního roku poté, kdy byla provedena poslední platba na tento projekt.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
VIII.
Ukončení smluvního vztahu
Smluvní strany mohou tuto Smlouvu ukončit dohodou, která musí mít písemnou formu.
Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit zejména z následujících důvodů:
Dodavatel bude provádět plnění dle této smlouvy v rozporu s touto Smlouvou a nezjedná nápravu, ačkoliv byl na toto porušování povinností Objednatelem upozorněn a vyzván ke zjednání nápravy, nebo
Dodavatel neoprávněně zastaví či přeruší práce na dodávce na dobu delší než 14 dnů, nebo
dojde-li ze strany Dodavatele k předem neprojednané změně provádění dodávky či dodávky samotné oproti zadání Objednatele a nabídce Dodavatele, nebo
při provádění dodávky dojde k opakovanému porušení (nejméně dvakrát) povinností Dodavatele uvedených v článku V odstavci 2 Smlouvy,
Dodavatel je dále oprávněn od této Smlouvy odstoupit za podmínek stanovených občanským zákoníkem.
Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání.
Odstoupením od smlouvy zůstávají nedotčena ustanovení této Smlouvy o náhradě škody, smluvních pokutách, ustanovení o odpovědnosti Dodavatele za vady plnění, o záruce a záruční době či jiná ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy.
IX.
Závěrečná ustanovení
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Měnit nebo doplňovat text této Smlouvy je možné jen formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
Právní vztahy touto Smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
Stane-li se některé ustanovení Smlouvy neplatným, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti v plném znění a smluvní strany se zavazují k doplnění Smlouvy ve smyslu co možná nejbližším neplatným ustanovením.
Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxxx uzavřely svobodně a vážně, prosty omylu a tísně a po jejím důkladném přečtení, což stvrzují i svými podpisy.
Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 2 vyhotoveních.
V Rotavě dne ........................ V …………………….. dne ………………
Objednatel: Dodavatel:
podpis
............................................ .......................................
Xxx Xxxxxxxx, starostka města Jméno, příjmení, razítko a funkce
10