DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Oprava staničních kolejí v žst. Klášterec nad Ohří”
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 0000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxx Xxxxx IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem Oblastního ředitelství Ústí nad Labem na základě pověření č. 2652 ze dne 22. 02. 2019
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Železničářská 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem xXxxxxxxxxXXXXX@xxxx.xx
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E650-S-3040/2020 č.j.: 27746/2020-SŽ-OŘ UNL-OVZ
a
N+N – Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o.
se sídlem: Nerudova 2215, 412 01 Litoměřice IČ: 44564287, DIČ: CZ44564287
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 1805
bank. spojení: xxx
zastoupena: Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, jednatelé (jednají samostatně)
Korespondenční adresa:
N+N – Konstrukce a dopravní stavby Litoměřice, s.r.o. Nerudova 2215
412 01 Litoměřice
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 58/20-20451
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smluvní strany na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Oprava staničních kolejí v žst. Klášterec nad Ohří” evid. č. 65020166
uzavřely dne 17. 08. 2020 smlouvu o dílo na zhotovení (dále jen „Smlouva“).
1.2 Smluvní strany se ve smyslu článku 6., odstavec 6.3 Smlouvy a v důsledku okolností specifikovaných ve Změnovém listu stavby č. 1 dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 1 (dále jen „Dodatek“).
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Článek 3., odstavec 3.3 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem v následujícím znění:
„Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané Dílo zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž maximální Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla bez DPH: 9 808 322,99 Kč
slovy: devět milionů osm set osm tisíc tři sta dvacet dva korun českých devadesát devět haléřů
Rozpis Ceny Díla dle jednotlivých položek je uveden v Příloze č. 4 této Smlouvy.
Rozpis Cen víceprací a méněprací je součástí Změnového listu stavby č. 1, který tvoří přílohu č. 11 této Smlouvy.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Ostatní ustanovení Smlouvy a jejich příloh nedotčená tímto Dodatkem zůstávají v platnosti beze změn.
3.2 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu Smluvní stranou a účinností dnem uveřejnění v registru smluv. Dodatek nabývá účinností dnem jeho podpisu poslední Smluvní stranou v případě, že se na něj jako na celek nevztahuje povinnost uveřejnění dle § 3 zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv, dále jen ZRS).
3.3 Tento Dodatek je vyhotoven ve 2 vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží 1
vyhotovení a Zhotovitel obdrží 1 vyhotovení.
3.4 Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací ZRS s uveřejněním tohoto Dodatku v registru smluv v rozsahu vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran, předmětu Dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření tohoto Dodatku. Zaslání tohoto Dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tento Dodatek k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla. Zhotovitel podpisem tohoto Dodatku výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným zveřejněním těla Xxxxxxx (tzn. bez jeho přílohy) na internetových stránkách Objednatele.
3.5 Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha:
Příloha č. 1
(Příloha č. 11 Xxxxxxx): Změnový list stavby č. 1
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
V Ústí nad Labem dne 04. 12. 2020 V Litoměřicích dne 01. 12. 2020
……………………………………… ………………………………………
Objednatel Zhotovitel
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx
ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem jednatel N+N - Konstrukce
Správa železnic, státní organizace a doprvní stavby Litoměřice s.r.o.
PŘÍLOHA Č. 1 (PŘÍLOHA Č. 11 SMLOUVY)
Změnový list stavby č. 1
ZMĚNOVÝ LIST – Záznam o změně závazkui,ii
(změny během výstavby)
Název veřejné zakázky | Oprava staničních kolejí v žst. Klášterec nad Ohří | |
Evidenční číslo VZ | 65020166 | |
Označení/ číslo původní Smlouvy | E650-S-3040/2020 | |
Pořadové číslo změnového listu na stavbě | 1 | |
Změna se týká těchto SO, PS, JV | Č11 – Oprava 3. a 0.XX Č12 – Zřízení BK ve výhybkách 7,10 Č21 – Demontáže a montáže SZT |
Iniciátor změny | Investor |
Předběžný souhlas (kdy/kým) |
Stručný popis změny vč. Odůvodnění
Méněpráce vznikly na základě doložených váženek k likvidaci plastových součástí a dle skutečně provedených svarů, kdy tyto svary nebylo nutno, vzhledem k příznivým klimatickým podmínkám, napínat. Z důvodu stísněných poměrů bylo uvažováno odsunutí světelného návěstidla, po vyhotovení projektu a úpravě polohy opravované koleje tento posun již nebyl nutný.
Vícepráce jsou požadovány na základě doložených váženek k likvidaci odpadů a z důvodu úpravy směrových poměrů dle projektu, kdy bylo nutno za společné pražce v navazujícím úseku vložit 3 ks dřevěných příčných místo uvažovaných betonových.
1/6
Cena díla dle SOD (bez DPH) | 9 874 133,60 Kč |
Cena díla dle SOD vč. předchozích změn (dodatků) | 9 874 133,60 Kč |
Cena díla se zohledněním změn dle tohoto ZL | 9 808 322,99 Kč |
Změny z tohoto ZL celkem | Kč | % změna z ceny SoD - § 222/5, 6 | % změna z ceny SoD – § 222/4 |
VÍCEPRÁCE | 12 344,08 | 0,13 | |
MÉNĚPRÁCE | 78 154,69 | 0,79 | |
SALDOiii (§ 222/5 a/nebo 6) | |||
SOUČET HODNOT de minimis (§ 222/4) | 0,92 |
Rekapitulace celkových změn v procentuálním vyjádření | Saldo [%] (§ 222/5 a/nebo 6) | Změny de minimis [%] (§ 222/4) |
Hodnota předchozích změn (dodatků) | 0 | 0 |
Hodnota změn tohoto ZL | 0,92 | |
CELKEM | 0,92 |
ZBV vyvolá přepracování projektové dokumentace | ANO | NE | X |
ZBV vyvolá změnu v podrobném harmonogramu Navržený způsob zatřídění změn/bilanceiv: | ANO | NE | X |
Navržený zdroj financování víceprací: |
x
a) z úspor ceny jiného PS, SO nebo JV
b) z jiného PA
c) z rezervy stavby
d) z přeschválených nákladů stavby
d) z rozdílu mezi náklady dle SR ve stádiu 3 a smluvní hodnotou zakázky
VÝSLEDEK ŘÍZENÍ O NAVRHOVANÉ ZMĚNĚ:
SCHVALUJI x
ZAMÍTÁM □
SCHVALUJI S PODMÍNKOU □
Finanční vyjádření změny v Kč:
PS, SO, JV | Cena v SOD | Vícepráce | Méněpráce | Cena po změně |
SO č.11 | 8 928 503,70 Kč | 11 834,96 Kč | 914,69 Kč | 8 939 423,97 Kč |
SO č.12 | 401 004,10 Kč | 509,12 Kč | 40 460,00 Kč | 361 053,22 Kč |
SO č.21 | 46 980,00 Kč | 0 | 36 780,00 Kč | 10 200,00 Kč |
SO č.31 | 497 645,80 Kč | 0 | 0 | 497 645,80 Kč |
Celkem: | 9 874 133,60 Kč | 12 344,08 Kč | 78 154,69 Kč | 9 808 322,99 Kč |
1) Zhotovitel: funkce, subjekt
Jméno: XXX, stavbyvedoucí N+N Litoměřice
Datum:16. 11. 2020 Podpis ..................................
2) Stanovisko TDS/Správce stavby: Doporučuji X Nedoporučuji □
Jméno: XXX Datum:23. 11. 2020 Podpis ..................................
3) Stanovisko autorského dozoru projektanta: Doporučuji □ Nedoporučuji □
Jméno: neobsazeno Datum: Podpis ..................................
4) Stanovisko přednosty odborné správy:v Doporučuji X Nedoporučuji □
Jméno: XXX Datum:23. 11. 2020 Podpis ..................................
5) Stanovisko právníka OŘ: Doporučuji x Nedoporučuji □
Jméno: XXX Datum: 24. 11. 2020 Podpis ..................................
6) Stanovisko NPI OŘ: Doporučuji x Nedoporučuji □
Jméno: XXX. Datum:25. 11. 2020 Podpis ..................................
7) Rozhodnutí ředitele OŘ: Schvaluji x Zamítám □
Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Datum: 25. 11. 2020 Podpis ..................................
Příloha změnového listuvi
1) Podrobný soupis prací vč. rekapitulace
2) Stavební deník (zvýrazní se požadavek na změny)
3) Fotografie (vypovídající)
4) Předběžný písemný souhlas (email)
i Zhotovitel nesmí provést žádnou změnu během výstavby (ZBV), pokud k ní nevydá pokyn nebo pokud ji neschválí v ZL objednatel. Výjimkou z tohoto pravidla jsou pouze situace, kdy by nekonáním mohlo dojít k závažným ekonomickým škodám, ohrožení lidského zdraví nebo bezpečnosti železničního provozu.
ii ZMĚNOVÝ LIST MUSÍ OBSAHOVAT (demonstrativní výčet ze SM 105 – Změny během výstavby)
⮚ Stručný popis navrhovaných ZBV včetně jejího začlenění do objektové skladby (SO –stavební objekt, PS – provozní soubor, JV – jiný výkon).
⮚ Stanovení příčiny, potřeby změny, event. důvod vzniku vícepráce a lze-li dovodit os. odpovědnost, uvést osobu za její vznik odpovědnou.
⮚ Návrh zatřídění změn závazku dle ZZVZ: §222/7 záměny v položkovém rozpočtu; §222/6 nepředvídané změny;
§222/5 nezbytné dodatečné práce; §222/4 de minimis; §222/3 změny ad hoc; §64 písm. b dodatečné dodávky řešené JŘBU; Veřejná zakázka dle Směrnice SŽDC č. 53 o zadávání veřejných zakázek; Otevřené řízení dle ZZVZ; § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazené změny; Dle čl. 32 odst. 2 Směrnice č. 105 ZBV (měření).
⮚ Bude-li v jednom ZL více ZBV se zatříděním různých odstavců (skupin) dle ZZVZ (např. § 222/5 a § 222/6), bude na první straně ZL pod návrhem zatřídění bilance víceprací a méněprací dle jednotlivých zatřídění.
⮚ Návrh ceny jednotlivých ZBV včetně „Rozpisu ocenění změn položek"
⮚ Návrh zdroje financování – (většinou bude zatříděno pod bodem a), b) možná c))
⮚ Podpis Zhotovitele (zástupce zhotovitele, který je kompetentní podepisovat SOD např.: statutární zástupce zhotovitele; podpis lze delegovat, delegovaná osoba bude uvedena v SOD v příloze Oprávněné osoby).
⮚ V případech, kdy hrozí nebezpečí z prodlení, bude vyplněna položka „Předběžný souhlas (kdy/kým):" V ostatních případech tato položka zůstává nevyplněna.
⮚ Doložení nutnosti využít institut „Předběžný souhlas" (např. email).
xxx Xxxxx - vyjadřuje rozdíl víceprací a méněprací, přičemž rozdíl nárůstu a zmenšení ceny nesmí při změnách
§ 222/5 a §222/6 přesáhnout 30 % původní hodnoty závazku
iv Bilance – bude-li v jednom ZL více ZBV/variací se zatříděním ve smyslu různých § ZZVZ (§222/5, §222/6,
§222/4), je potřeba přehledně uvést, jaké změny spadají pod jaké zatřídění
v Uvede se konkrétní odborná správa
vi Vybere se odpovídající příloha
POZNÁMKA K NEJČASTĚJI APLIKOVANÉMU ZATŘIZOVÁNÍ ZMĚN
§ 222 odst. 4 ZZVZ – ZMĚNY DE MINIMIS -> změny, které lze provést bez dalšího
- změny do výše 10% původní hodnoty závazku, pokud jde o dodávky a služby,
- změny do výše 15% původní hodnoty závazku, pokud jde o stavební práce, přičemž
není nutné zkoumat žádné důvody pro rozšíření či zúžení plnění veřejné zakázky. Jde o další plnění, které lze provést a nemusí pro ně existovat žádný důvod, zadavatel se jednoduše rozhodne, že chce rozšířit nebo zúžit veřejnou zakázku. Taková změna, ale nesmí změnit celkovou povahu veřejné zakázky. Na druhou stranu zde musí existovat věcný důvod pro změny – ekonomická výhodnost, péče řádného hospodáře.
§ 222 odst. 5 ZZVZ – DODATEČNÉ PLNĚNÍ ->změny, které se týkají služeb, dodávek, stavebních prací, které:
- nebyly zahrnuty v původním závazku, a
- jsou nezbytné (dílo by bez nich nemohlo být řádně dokončeno) a
- změna v osobě dodavatele
o není možná z ekonomických/technických důvodů, a
o způsobila by zadavateli značné obtíže/výrazné zvýšení nákladů.
Celkový nárůst do 30% - odečítají se neprovedené práce (+-). Ze ZL by mělo být zřejmé, jaké okolnosti vedou k zatřízení změny jako dodatečného plnění.
§ 222 odst. 6 ZZVZ – NEPŘEDVÍDANÉ ZMĚNY
- změny, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (při realizaci díla vyjde najevo, že trámy na střeše jsou více ztrouchnivělé, než bylo s náležitou péčí předpokládáno a je potřeba jejich
výměna ve větším než původně zamýšleném rozsahu), a
- nemění celkovou povahu veřejné zakázky.
Celkový nárůst do 30% - odečítají se neprovedené práce (+-). Ze ZL by mělo být zřejmé, jaké okolnosti vedou k zatřízení změny jako změny nepředvídatelné.