SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Příloha č. 4
Zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu „Zajištění statistických údajů v oblasti stavebnictví pro mezinárodní srovnávací program Parita kupních sil“
Závazný návrh smlouvy
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
evid. č. ČSÚ: 061-2015-S
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
Česká republika – Český statistický úřad
se sídlem: Na padesátém 3268/81, 100 82 Praha 10
IČO: 000 25 593
zastoupena: Mgr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vrchním ředitelem sekce ekonomické a správní na základě pověření předsedkyně ČSÚ ze dne 16. 3. 2015
číslo účtu: 2923001//0710
(dále jen „objednatel“ nebo ČSÚ“) na straně jedné a
název: ……………………………………………………
se sídlem: …………………………………………..
IČO: …………………………………………..
zastoupena: …………………………………………..
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném …………………………., oddíl ……….., vložka č 1
(dále jen „poskytovatel“) na straně druhé
(objednatel a poskytovatel dále též jen „smluvní strany“) tuto
smlouvu o poskytování služeb
dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)
(dále jen „smlouva“):
Článek I. Úvodní ustanovení
1. Tuto smlouvu uzavírají smluvní strany na základě výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Zajištění statistických údajů v oblasti stavebnictví pro mezinárodní srovnávací program Parita kupních sil“ zadávanou objednatelem jako zadavatelem pod interním evidenčním číslem objednatele 016/2015 (dále jen „veřejná zakázka“), v němž byla nabídka poskytovatele vybrána jako nejvhodnější.
2. Účelem této smlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností smluvních stran při poskytování služeb poskytovatelem objednateli.
3. Pro plnění předmětu této smlouvy jsou závazné rovněž všechny dokumenty vztahující se k veřejné zakázce, a to zadávací dokumentace včetně všech příloh vztahujících se k předmětu této smlouvy a nabídka poskytovatele.
4. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že se seznámil se zadávací dokumentací veřejné zakázky, přičemž mu nejsou známy žádné nejasnosti či pochybnosti, které by znemožňovaly řádné plnění jeho závazků podle této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje, že bude služby na základě této smlouvy a prováděcích smluv poskytovat v souladu se zadávacími podmínkami veřejné zakázky a v souladu se svou nabídkou.
5. Poskytovatel prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění této smlouvy, že jsou mu známy podmínky nezbytné pro její realizaci, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, včetně technického a personálního zázemí, které jsou nezbytné pro realizaci této smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou ve smlouvě, a to rovněž ve vazbě na jím prokázanou kvalifikaci pro plnění veřejné zakázky.
6. Poskytovatel prohlašuje, že jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům vyplývajícím z platných právních předpisů, které se na plnění vztahují.
Článek II. Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek stanovených v této smlouvě a jejích přílohách k poskytování služeb objednateli spočívajících v zajištění statistických údajů specifikovaných v příloze č. 1 – Technická specifikace této smlouvy v rámci mezinárodního projektu Eurostatu parity kupních sil (Purchasing Power Parities – dále jen „PPP“) v oblasti stavebnictví. V rámci tohoto projektu se oceňují fiktivní standardizované stavební projekty, jež jsou obsaženy v příloze č. 2 – „Construction SF 2015“ smlouvy (dále jen „projekt“ nebo „projekty“). Účelem ocenění má být srovnání cenových hladin ve stavebnictví Eurostatem vybraných evropských zemí; srovnání má být co nejlepší aproximací současného reálného trhu ve stavebnictví a má vyjadřovat průměrné cenové hladiny stavebních projektů celé České republiky (dále též jako „služby“). Projekt PPP a služby, které jsou předmětem veřejné zakázky, jsou detailně specifikovány v příloze č. 1 této smlouvy – Technická specifikace. Dílčí plnění služeb bude probíhat v termínech stanovených v čl. IV. této smlouvy.
2. Předmětem smlouvy je dále i komunikace s Eurostatem a jím určeným mezinárodním koordinátorem ohledně poskytovaných údajů. Případná komunikace bude probíhat v anglickém jazyce prostřednictvím elektronické pošty.
3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje zaplatit poskytovateli za služby specifikované v předchozím odstavci sjednanou cenu.
4. Předmět smlouvy bude užit k plnění povinnosti objednatele vůči Eurostatu vyplývajících z příslušných předpisů Evropské unie.
Článek III. Místo plnění
Místem plnění podle této smlouvy je sídlo objednatele na adrese Na xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 00, PSČ 100 82, nebude-li dle povahy dílčího plnění sjednáno jinak (např. prostřednictvím emailu, datové schránky apod.).
Článek IV.
Termíny poskytování služeb
Poskytovatel se zavazuje:
a) ocenit jednotlivé projekty ve smyslu přílohy č. 2 – „Construction SF 2015“ , č. 3. – „Pricing Guidelines 2015“ a č. 5 – „Survey instructions 2015“ této smlouvy – (i) za období od 1.6.2015 až 31.7.2015 a (ii) za období od 1.5.2016 až 31.7.2016; a toto plnění objednateli předat nejpozději do 15. 8. daného roku v elektronické podobě dané aktuálními instrukcemi Eurostatu (formát excel);
b) opravit případné chyby v plnění, po předběžné kontrole dat ze strany Eurostatu a předat plnění objednateli – (i) do 31. 8. 2015 (za období od 1.6.2015 až 31.7.2015) a (ii) do 31. 8. 2016 (za období od 1.5.2016 až 31.7.2016);
c) po první detailní analýze výsledků na základě podkladů všech srovnávaných zemí ze strany Eurostatu, poskytnout případně opravené nebo dodatečné údaje objednateli – (i) za období od 1.9.2015 až 31.10.2015 a (ii) za období od 1.9.2016 až 31.10.2016; termín předání doplněných údajů je nejpozději do 31. 10. daného roku;
d) po druhé detailní analýze výsledků ze strany Eurostatu (na základě podkladů všech zemí), poskytnout v případě potřeby dodatečné údaje a upravit poskytnuté plnění a předat je objednateli nejpozději do 15. 1. následujícího roku;
V.
Akceptace služeb
1. Objednatel je povinen do 10 (slovy: deseti) dnů od předložení (dílčího) plnění poskytovatelem prověřit jeho náležitosti a informovat poskytovatele s nejméně třídenním předstihem o termínu jednání k projednání akceptace služeb.
2. O projednání akceptace služeb bude sepsán akceptační protokol:
a) Neshledá-li objednatel v předloženém (dílčím) plnění žádné závažné vady anebo nedodělky, akceptuje (dílčí) plnění bez výhrad a oprávnění zástupci smluvních stran potvrdí akceptační protokol svými podpisy;
b) Shledá-li objednatel v předloženém (dílčím) plnění vady nebo nedodělky, služby neakceptuje, do akceptačního protokolu uvede soupis výhrad se závazným termínem pro jejich odstranění, který stanoví po konzultaci s poskytovatelem a oprávnění zástupci smluvních stran potvrdí akceptační protokol svými podpisy. Po odstranění všech vad a nedodělků provedou smluvní strany nové akceptační řízení za stejných podmínek. Odmítne-li poskytovatel akceptační protokol potvrdit podpisem svého oprávněného zástupce, má se za to, že s vymezením vad a nedodělků služeb objednatelem a s termínem jejich odstranění podle akceptačního protokolu souhlasí. V případě neakceptace (dílčího) plnění pro vady nebo v případě, že poskytovatel odmítne podepsat akceptační protokol s uvedenými vadami, se poskytovatel ocitá v prodlení s dodáním služeb od termínu jeho dodání podle článku V. této smlouvy až do úplného odstranění všech vytčených vad a nedodělků.
3. Akceptace služeb bez výhrad podle čl. V. odst. 2. písm. a) této smlouvy je podmínkou oprávněnosti fakturace ceny služeb podle článku VI. této smlouvy.
VI.
Cena služeb a platební podmínky
1. Za poskytování služeb podle této smlouvy se objednatel zavazuje zaplatit poskytovateli cenu ve výši ………………………………. Kč (slovy: ……………………1 korun českých) bez DPH ročně (dále jen „cena služeb“).
2. K ceně služeb bude připočtena DPH v sazbě podle platných právních předpisů ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
3. Xxxx služeb je sjednána jako cena nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele spojené s plněním předmětu této smlouvy, jakož i ceny za služby a dodávky, které nejsou výslovně uvedeny v zadávací dokumentaci veřejné zakázky nebo v této smlouvě, ale poskytovatel jako odborník o nich ví anebo má vědět, že jsou nezbytné pro řádné splnění smlouvy.
4. Poskytovatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2) občanského zákoníku.
5. Cenu služeb uhradí objednatel poskytovateli na základě daňového doklady – faktury, kterou je poskytovatel oprávněn vystavit objednateli po akceptaci služeb bez výhrad podle čl. V. odst. 2. písm. a) této smlouvy. Dílčí cenu služeb bude objednavatel hradit následovně:
a) fakturace ve výši 60% z ceny plnění za příslušný kalendářní rok – po schválení dílčího plnění specifikovaného v čl. IV. písm. b) této smlouvy;
b) fakturace ve výši 40% z ceny plnění za příslušný kalendářní rok – po schválení dílčího plnění specifikovaného v čl. IV. písm. d) této smlouvy.
6. Faktura poskytovatele musí obsahovat veškeré podstatné náležitosti daňového dokladu stanovené zejména v ust. § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. Kromě těchto podstatných náležitostí musí faktura poskytovatele obsahovat evidenční číslo smlouvy objednatele, číslo účtu poskytovatele a všechny údaje uvedené v ust. § 435 odst. 1) občanského zákoníku a fakturovaná cena musí být vyjádřena výlučně v Kč.
7. Splatnost ceny služeb sjednávají smluvní strany na 21 (slovy: dvacet jedna) dní od data doručení řádné faktury se všemi náležitostmi podle předchozího odstavce objednateli doporučenou listovní zásilkou, datovou schránkou nebo osobně pověřenému zaměstnanci ČSÚ na adrese uvedené v záhlaví této smlouvy proti písemnému potvrzení.
8. Objednatel je oprávněn před uplynutí lhůty splatnosti vrátit poskytovateli fakturu, která neobsahuje požadované náležitosti, která obsahuje cenu služeb vyúčtovanou v rozporu s touto smlouvou nebo chybně vyúčtovanou DPH. Lhůta splatnosti ceny služeb začíná v takovém případě znovu běžet ode dne doručení opravené faktury objednateli způsobem uvedeným v předchozím odstavci.
9. Xxxx služeb se pokládá za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.
VII.
Součinnost smluvních stran
1. Objednatel je povinen po celou dobu trvání této smlouvy poskytovat poskytovateli veškerou potřebnou součinnost.
2. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si řádně a včas veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků z této smlouvy. Dále se účastníci zavazují neodkladně informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo by mohly být důležité pro řádné plnění této smlouvy.
3. Smluvní strany se zavazují vytvářet podmínky pro plnění závazků vyplývajících z této smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů pro poskytnutí plnění, ani k prodlení s úhradou jednotlivých finančních závazků.
4. Objednatele se zavazuje vyjadřovat se včas k předávaným dílčím výstupům plnění a k jejich ověřování, navrhovat zapracování připomínek a poskytovat potřebné informace k zajištění plynulosti poskytování služeb.
5. Na žádost poskytovatele i objednatele budou v případě potřeby svolávány porady, jejichž závěry budou pro obě strany závazné. Z takovýchto porad bude vždy vyhotoven zápis podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
VIII.
Další povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje řídit se při poskytování služeb podle této smlouvy pokyny Eurostatu, objednatele a interními předpisy objednatele souvisejícími s předmětem plnění smlouvy, které objednatel poskytovateli poskytne nebo pokyny jím pověřených osob.
2. Poskytovatel souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze smlouvy s tím, že se poskytovatel podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2, písm. e) uvedeného zákona.
3. Poskytovatel je povinen i bez pokynů objednatele provést neodkladné úkony související s předmětem plnění podle této smlouvy, které jsou nezbytné pro zamezení vzniku škody. V případě takových úkonů bude smluvními stranami podle jejich povahy projednána a provedena případná náhrada ve smyslu ust. § 2908 občanského zákoníku.
4. Poskytovatel prohlašuje, že si je vědom toho, že data třetích stran může použít pouze ke kontrole nebo srovnání svých výsledků, nesmí je nikde publikovat ani komerčně využít. Poskytovatel se zavazuje chránit data třetích stran, se kterými se seznámí při poskytování služeb podle této smlouvy a zajistit, aby jeho zaměstnanci a další osoby podílející se na jeho straně na plnění předmětu této smlouvy byli poučeni o povinnosti mlčenlivosti a o možných následcích pro případ porušení této povinnosti (např. povinnosti náhrady škody). O splnění této povinnosti je poskytovatel povinen pořídit písemný záznam a jeho kopii předložit na požádání objednateli.
IX.
Vlastnické právo a licenční ujednání
1. V případě, že součástí plnění poskytovatele na základě této smlouvy je zhotovení díla, jehož předmět se má stát vlastnictvím objednatele, přechází na objednatele vlastnické právo k takovému předmětu díla dnem uhrazení ceny za poskytnuté plnění podle smlouvy. Nebezpečí škody na takovém předmětu díla přechází na objednatele dnem jeho předání a převzetí objednatelem.
2. V případě, že výsledkem činnosti poskytovatele podle této smlouvy je dílo, které naplňuje znaky autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, včetně počítačového programu (dále jen
„autorské dílo“), poskytuje poskytovatel objednateli ve smyslu ust. § 2371 občanského zákoníku licenci, tj. oprávnění k výkonu práva autorské dílo užít, a to v rozsahu nezbytném pro jeho řádné užívání a po celou dobu trvání příslušných práv.
3. Licenci podle předchozího odstavce uděluje poskytovatel objednateli jako nevýhradní k veškerým známým způsobům užití takového autorského díla, zejména k účelu, ke kterému bylo autorské dílo poskytovatelem vytvořeno, a to v rozsahu minimálně nezbytném pro řádné užívání autorského díla objednatelem, je udělena jako neodvolatelná, neomezená množstevním rozsahem, neomezená způsobem nebo rozsahem užití a teritoriálně omezená územím České republiky. Dále je licence udělena na dobu určitou (po dobu trvání majetkových práv k autorskému dílu). Objednatel není povinen licenci využít a je oprávněn poskytnout třetím osobám sublicenci. Objednatel je oprávněn zpřístupnit užívání autorského díla svým zástupcům, právním nástupcům a dodavatelům (včetně poskytovatelů outsourcingu) při současném zachování veškerých autorských práv poskytovatele.
4. Obsahem poskytnuté licence podle odst. 3. tohoto článku smlouvy je zejména oprávnění objednatele (popř. objednatelem pověřené třetí osoby) autorské dílo nebo jeho části rozmnožovat, zveřejnit, upravovat, zpracovávat, překládat či měnit jeho název, spojit dílo s dílem jiným a zařadit je do díla souborného.
5. Licenční odměny za veškerá oprávnění poskytnutá objednateli podle tohoto článku smlouvy jsou zahrnuty v ceně za poskytování služeb podle této smlouvy.
6. Poskytovatel se zavazuje, že výsledkem jeho plnění nebo jakékoli jeho části nebudou porušena práva třetích osob. V opačném případě nese poskytovatel vedle odpovědnosti za vady plnění i odpovědnost za veškeré škody, které tím objednateli vzniknou.
7. S nositeli chráněných práv duševního vlastnictví vzniklých v souvislosti s realizací této smlouvy je poskytovatel povinen vždy smluvně zajistit možnost nakládání s těmito právy objednatelem v rozsahu definovaném tímto článkem smlouvy.
Článek X. Sankce
1. V případě prodlení poskytovatele s vypracováním a předáním (dílčího) plnění objednateli v termínech stanovených v článku IV. této smlouvy anebo s odstraněním vad a nedodělků ve lhůtě stanovené v akceptačním protokolu podle článku V., odst. 2, písm. b) této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000 Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každý započatý den prodlení.
2. V případě porušení povinnosti poskytovat služby podle závazných postupů nebo platné metodiky (specifikovaných v příloze č. 3 – „Pricing Guidelines“ (metodický návod Eurostatu) této smlouvy) je objednatel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000 Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení.
3. V případě porušení jiné smluvní povinnosti je objednatel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý den trvání porušení smluvní povinnosti a jednotlivý případ porušení smluvní povinnosti.
4. Splatnost smluvních pokut nastává dnem porušení smluvní povinnosti. Poskytovatel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve lhůtě uvedené ve výzvě objednatele k zaplacení smluvní pokuty.
5. Ujednáním o smluvních pokutách není dotčen nárok na náhradu případně způsobené škody, kterou je objednatel oprávněn požadovat v plné výši.
6. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst svou pohledávku za poskytovatelem z titulu smluvní pokuty vůči jakékoli splatné pohledávce poskytovatele za objednatelem.
7. V případě prodlení objednatele s uhrazením ceny služeb má poskytovatel nárok na úrok z prodlení v zákonné výši.
Článek XI. Kontaktní osoby
Za účelem řádné realizace této smlouvy jmenují smluvní strany tyto kontaktní osoby ve věcech technických a administrativních:
• za objednatele: RNDr. Xxxx Xxxxxx
e-mail: xxxx.xxxxxx@xxxx.xx tel.: 000 000 000
• za poskytovatele: ………………………………………
e-mail: ……………………………..
tel 1
Článek XII. Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy odstoupit s účinky do budoucna v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou s tím, že za podstatné porušení smlouvy se pro účely tohoto ujednání pokládá zejména:
a) prodlení poskytovatele s plněním po dobu delší než 30 (slovy: třicet) dnů;
b) porušení jakékoli povinnosti poskytovatele vyplývající ze smlouvy, které nebylo napraveno ani v dodatečně přiměřené lhůtě poskytnuté mu za tím účelem objednatelem. V případě pochybností se má za to, že dodatečná lhůta je přiměřená, pokud činila alespoň 20 (slovy: dvacet) pracovních dnů;
c) opakované nedodržení poskytovatelem závazných postupů při poskytování služeb a metodiky stanovených v příloze č. 3 – „Pricing Guidelines“ a č. 4 – Obecný manuál OECD
– část Stavebnictví této smlouvy;
d) prodlení objednatele se zaplacením ceny služeb po dobu delší než 30 (slovy: třicet) dnů.
2. Odstoupení je účinné od okamžiku, kdy je doručeno písemné prohlášení jedné smluvní strany o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.
Článek XIII.
Platnost a účinnost smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu 24 (slovy: dvaceti čtyř) měsíců. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti prvého dne kalendářního měsíce následujícího po nabytí platnosti.
2. Objednatel je povinen informovat objednatele poskytovatele o nabytí účinnosti smlouvy nejméně 3 (slovy: tři) dny předem.
Článek XIV. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že jejich právní vztahy založené touto smlouvou se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění, zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, jakož i některými dalšími zvláštními právními předpisy upravujícími závazné podmínky ve vztahu k předmětu plnění této smlouvy.
2. Poskytovatel bere na vědomí, že plné znění této smlouvy může být v souladu se zákonnými povinnostmi objednatele zveřejněno, a uděluje se zveřejněním bezvýhradní souhlas.
3. Neplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost nebo neúčinnost celé smlouvy. V případě, že některé ustanovení této smlouvy bude neplatné nebo neúčinné, zavazují se smluvní strany nahradit takové neplatné nebo neúčinné ustanovení platným a účinným ustanovením, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení co nejblíže.
4. Veškerá oznámení podle této smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána kontaktní osobě druhé smluvní strany prostřednictvím elektronické pošty nebo doporučenou poštou, případně předána osobně, není-li ve smlouvě uvedeno jinak.
5. Smluvním jazykem je jazyk český a v českém jazyce bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkajících se této smlouvy, s výjimkou uvedenou v článku II., odstavec 2. této smlouvy.
6. Veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou mezi smluvními stranami ohledně závazků plynoucích z této smlouvy, budou přednostně řešeny dohodou. Pro případ řešení sporů soudní cestou sjednávají smluvní strany ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 10, případně Městského soudu v Praze.
7. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8. Tato smlouva byla vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou obdrží každá ze smluvních stran.
9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Technická specifikace (příloha č. 1 zadávací dokumentace); Příloha č. 2 – Construction SF 2015 (příloha č. 6 zadávací dokumentace); Příloha č. 3 – Pricing Guidelines (příloha č. 5.2 zadávací dokumentace);
Příloha č. 4 – Obecný manuál OECD – část Stavebnictví (příloha č. 7 zadávací dokumentace) Příloha č. 5 – Instrukce k šetření v roce 2015 (příloha č. 9 zadávací dokumentace).
10.Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle a byla sepsána určitě a srozumitelně.
V Praze dne ……………………. V ……………… dne 1
…………………………………………………… …………………………………………………….. Česká republika – Český statistický úřad Název
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, vrchní ředitel Jméno a příjmení zástupce
sekce ekonomické a správní Funkce1